577620

№

газета

литературная

СЕЗОН

P

T

T

МОЛОДЫЕ АВТОРЫ И СОЮЗ ПИСАТЕЛЕИ   письмо из ленИнграда

E A МОСНОВСНИИ Центральный театр Красной армии  режного отношения к памяти гени­ального художника работали мы над ТВОРЧЕСТВА «Счастливое детство» - название первого спектакля, которым открылся в Московском Доме пионеров и октяб­в мире Театр Дет рат единственный ского Творчества. Это щий театр, с настоящей сценой-«вер­тушкой», с зеизвесом, которому по­завидует Камерный театр, с настоя­щей оветовой аппаратурой, с режис­серами и самое главное -- с детьми­исполнителями. «Счастливое детство» - это не пье­са, а только отдельные музыкальные, литературные, танцовальные номера, об единенные общей темой спектак­ля, выраженной в заголовке. И все же это серьезный спектакль, требующий к себе внимательного от­ношения и деловой критики. Конеч­но, к нему нельая подходить как к «взрослому слектаклю», но и нельзя что вы пришли на ат­которой все прощается. К сожалению, сама режиссура теа­тра сделала уступку аттракционности крошку-тармониста, ко­покажет 16 октября московскому эри­телю свою новую работу - «Вассу Железнову». его «Вассой Железновой». Горький в обрисовке овоих персо­нажей достиг предельной вырази. тельности. Даже самые маленыие роли дают возможность их исполнить лям создавать яркие типические об­Премьера этого горьковского спек­такля была дана в Ленинграде во время летних гастролей театра. Спек­такль прошел с большим успехом. Постановщик спектакля - заслу­женная артистка республики В.разы. Телешева - рассказывает, что рабо­та коллектива нал пьесой Горького шроходила в атмосфере чрезвычайной сосредоточенности и напряженности, Театр с большим волнением ждет московской премьеры и той оценки воторую даст московский эрите театральная общественностьт Общее художественное руководство - Смерть великого писателя, - принадлежит заслужен. говорит Е. С. Телешева, - отняла у нас радостную надежду показать ав­спектаклем ному деятелю искусств А. Д. Попову. Художник спектакля - B. П. Ка. юза ССР М. М. Блюменталь-Тамарн­на, народные артисты республике H. К. Яковлев, М. М. Климов и др. C рабо 40 лет сценической деятельности артиста И. И. Гедике отмечает 12 ок­тября МХАТ СССР им. Горького. Пос. све 9. ле шестнадцати лет работы в провин. циальных театрах и десятилетней в Москве в театре Незлобина - ви И. И. Гелике поступил в бывшую gero B тору плоды наших трудов. С чув­ством большой любви и крайне бе­селев. бака. В дни обсуждения великой ста­линокой Конституции, - говорит по­становщик спектакля, народный ар­тист республики С. М. Михоэлс, - особенно остро должна прозвучать пьоса о преспетовании евреев в эпо ху Николая 1. Тяжкие законы о ре­крутчине и выселении евреев из де­Госет показывает 12 октября премь­еру «Разбойник Бойтре» М. Куль-

Воспитание новых литературных кадров - очень важный участок де­ятельности Союза советских писате­лей. В какой мере ленинградский союз выполняет эту задачу? В ленинградской газете «Смена» появилась целая страница о работе Союза писателей с молодежью. К со­жалению, авторы напечатанных ста­тей оперировали с очень случайными материалами и непроверенными фак­тами. Справедливая и обоснованная критика во многих случаях подмене. на ненужной защитой «обиженных» и «недовольных». Жизнь нашей ли­таратурной молодежи описана в са­мых что ни есть мрачных красках; быт молодых писателей в одном из фельетонов прямо сравнивается с… пьяным кабацким бытом белогвар­дейця Куприна!! Эти недопустимые измышления безответственного фель­етониста вызвали протест молодых писателей - комсомольцев, студен тов, рабочих ленинградских заводов, работников заводских газет. Едва ли такая «критика» поможет работе сою­за с литературной молодежью. Утверждения «Смены», что ленин­градский союз не ведет никакой ра­боты с молодыми, неверны. На со­стоявшемся расширенном заседании правления, опециально созванном по этому вопросу, выступили молодые литераторы Пошехонов, Холопов, Лифшиц, Олесов. Они рассказали о том, как союз помогает им совершен ствовать свое литературное дарова­ние. Большинство молодых авторов, по настоянию союза, учится в Вечер­ном литературном уливерсйтете, твор­чески выявившие себя товарищи при креплены к квалифицированным пи­сателям, союз предоставил им воз­можность учиться у лучших педаго­гов. Для литературной молодежи ор­ганизованы творческие поездки в Хи биногорск, на Гдовские рудники, на Укранну, в Пушкинский заповедник. Но может ли руководство ленин­градокого союза считать свою задачу выполненной? На заседании правления наряду с примерами положительных резуль­татов приводились факты, овиде­тельствующие о больших прорывах в работе союза с молодыми писателя­Ми. Разве не прав кандидат союза поэт И. Колтунов, говоря о неудовлетвори­тельной работе союза с кандидатами? За два с половиной года союз не за­интересовался творчеством большин ства своих кандидатов, хотя одних следовало уже принять в члены сою­за, а с другими попросту попрощать стики быни приоаны мн. Поработайте, сказали Рывиной в союзе, будущее покажет. Но вот Ры-

вина написала несколько песен, став­ших популярными в нашей стране-- «Песня о Тельмане» и др. Недавно она была премирована Центральным комитетом ВЛКСМ, Заинтересовался ли союз ее работой? Посщрил ли он своим вниманием полезную работу Елены Рывиной? Союз не всегда знает свои кадры! Судя по выступлениям Н. Тихонова. В. Беспамятнова, А. Горелова, В. Лав­ренева, М. Козакова и др., правление готово с этим согласиться. Свою ра­боту руководители союза признают лишь «первыми шагами». Как правильно отметил заведую­щий культурно-просветительным от­делом горкома партии т. Цильштейн, работа союза ограничивается молоды­ми авторами из центральной литера­турной группы. Вечернему литератур. ному университету союз стал уделять внимание и помощь лишь в послед­нее время. Весной по инициативе горкома партии в Ленинграде был проведен грандиозный омотр народ­ных дарований, охвативший и лите­ратурное творчество. В результате смотра ленсоюзом писателей было вы­явлено более тридцати одаренных то­варищей, направленных на учебу в Вечерний литературный университет и в ЛИФЛИ. Ленгосиздат готовит аль­манах этих авторов. Наличие выявленных кадров о00- бенно требует улучшения работы со­юза с молодыми. Многие формы и методы этой работы устарели. В ча­стности резко был раскритикован журнал «Резец», по старой памяти существующий как журнал начинаю­щих писателей, Вопросы воспитания литературных кадров все еще очень остры в со­юзе. Правы писатели, утверждаю щие, что речь идет не только о даль­нейшем улучшении и расширении ра­боты с молодыми, но и о политико­воспитательной работе ореди «седых» литераторов. Вообще многие высту­«Не может быть особого журнала для начинающих, -- звяздли на за-В седании писатели и критики. - По­добная специфика журнала превра­щает его в орган третьесортных ав­торов». В итоге «Резец» отал журна­пом «литературных недорослей», пи­сателей, не умеющих дать полно­ценных произвелений. Высокие тре­бования, которые пред являются всей литературе, должны быть отнесены и «Резцу» и к начинающим пи­сателям. Единственным критерием для редакции должно быть качество произведения, но отнюль не возраст и литературный стаж автора. словом как сльбм.орилы,А должно последовать и дело! Б. РЕСТ.

и выпустила торый на детокой гармонии исполнил: «Сердце, как хорошо, что ты такое!». Это внесло диосонанс в удачно со­ставленную программу. Очень выразительно прочли вступ­ление «Цвети, наше детство» Галя Плотникова со Стасиком Ростоцким н стихи «Наш дом» Инна Жигина (текст Сони Харламовой). Спектакль «Разбойник Бойтре» 5о­скрешает на нашей сцене мрачные Тем ярче выступает наше прекрасное тее ревень, скитанья вымирающих от го­лода и болезней бедняков вот тот фон, на котором автор пьесы рисует образ легендарного разбойника-мети теля Бойтре - беглого рекрута, став. шего вожаком обездоленных. Вторую студию Художественного театра, а после слияния ее с МХА? вошел в состав труппы Хуложествен. ного театра, где он занят в такн спектаклях, как «Воскресение», «Дни Турбиных», «Мертвые души», «Виш­невый сад» и мн. др. H. П. Охлопков по личной просьбе освобожден от обязанности хулож ственного руководителя Театра вав M С большой шой автерской ностью исполнила Оля сказку про кота, лису и петуха. Она даже «перевоплощалась» в каждого из героев и читала за кота, и за ли­су, и за петуха. родного творчества, где за ним оста­влена в текущем сезоне одна из цен­тральных постановок. Главным жиссером Театра народного творче ства приглашен C. П. Алексеев - автор основных постановок в этон ре-од 0м se, е выразитель-тотстае всех труля­Воронцова наша любовь к отечеству щихся, к нашей великой социалисти­чеокой родине. Малый театр дает 14 октября премьеру пьесы В. Гусева «Слава» постановке К. П. Хохлова и в

Театр им. Вахтангова дал 7 октяб ря премьеру комедии Шекспира «Много шума из ничего». На онимке: заслуженный артист республики роли Бенедикта. P. Н. Симонов в

Точкачева Элла прочла собственное офор­театре­«Перековка», «Дозорные на ст стихотворение «Весна». Хорошее сти­хотворение! В нем много поэтической сбразности и любви к природе, небу, воздуху, - словом, к весне. Хор детей под управлением Стра: жевокого исполнил рял отрывков из опер (в частности из «Черевичек» в млении художника П. Оцхели. В спек­такле играют: народная артистка Со­шей страны», «Первомайская» 1 «Фестивальная» Выставки Третьяковской Галлереи узна шат B заподозрили над 1091 оцет Блестящее мастерство на коилофоне показал Миша Кружков, исполнивший марш» Моцарта и «Поль­Чайковского). Совершенно очевидна большая музыкально-педагогическаи работа Стрижевсвого, во хоры эти еще слишком спожны и трушны для «певцов». Затем песню Сольвейг Грига исполиила Вера Фишер (художествен­ный свист). Слаженно и дружпо шумовой ор­кестр исполнил несколько популяр­ных песен (дирижер и автор одной из песен - пионер Михайловский). куз Рахманинова. Прекрасно танпевал «Тарантеляте ооого ра Менее удались украинские в рус­скне танцы. И совсем плохо прошла Париж». рованы ими, что даже… его в обмане и приписали его карти­ны кисти Рубенса и Ван-Дейка. ознаменование столетия со лн смерти О. А. Кипренского в Ленин граде развернута большая выстави художника, которая в ближайшее время будет перевезена в Третьяков­скую Галлерею. п бой пері Третьяковская Галлерея, наметив­шая цикл выставок, которые должны показать творчество крупнейших ху Луч-дожников-реалистов конца XIX века, готовит выставку В. И. Сурикова. полотна и рисунки булут собрь егоенотько на все пентральны ных хранителей. Выставка И Репина в Третьяков­ской Галлерее попрежнему пользует­ся огромным успехом. По выходныи дням на ней бывает до 8 тысяч посе­рус дия смерти крупнейшего художника­портретиста первой половины XIX 17 октября исполняется сто лет со  века Ореста Адамовича Кипренского.В Родился Кипренский в 1788 г. в семье Швальбе - крепостного у по­мещика А. С. Дьякова. Окончив Ака­демию художеств, он завершил свое художественное образование в Ита­лии, где подолгу жили работал. Когда работы Кипренского появи лись на выставках в Риме, итальян­скне мастера были настолько Умер в Риме. Кипренский является представите­лем романтического течения в рус­ской живописи прошлого века. шие из его произведений: известный она уложни портретыВго сенатора В. С. Хвостова, Д. Н. Хвостовой, графини Е. П. Рос­топчиной; поэта и известного парти­вана Дениса Давыдова и автопорт-

гОсТЯх у ПисАТЕлЯ беседа с николаем вирта связь с троцкистской группой, его контрреволюционную, вредительскую работу. Роман кончается катастрофой всех планов и замыслов, разоблаче­нием и разгромом контрреволюцион­ных г групп. В нем показаны также дальнейшая судьба и гибель Петра Ивановича Сторожева, Антонова и других персонажей «Одиночества». - Над романом «Закономерность» я работал девять лет, - говорит H. Вирта - Закончив его, поставив последнюю точку, я через некоторое время все же подверг его коренной переработке Пол«Турецкий текущего года многое, что было в пер­вом варианте в тени, выступило на первыи плен и вытеснило то что врага.Возник по существу новый роман в тридцать печатных листов. Нисатель хочет создать в этом ро­мане портреты новых людей - стро­ителей социалистического общества, Пятый и последний роман из своего «Современность». В нем будет две части: первая - «Собственность» (1932 34 гг.), вторая «Ясность» (1935 37 гг.). замечательную жизнь. показать нашу Значительная часть романа будет по­священа вопросам литературы, и искус­ства, науки. вЗиму Н. Вирта намерен отдать ра­боте над драматургическим произве­Пьеса эта должна показать, что не только стратегия, но и моральное по­ведение людей решает иногда судьбу войны. Творческие планы Н. Вирта обшир­ны. Большая активность писателя.Одной его умение кропотливо работать над своим произведением и в то же вре­мя старательно заготовлять материа­лы для новых вещей, - все это слу­жит залогом того, что Н. Вирта су­меет претворить свои замыслы в кни­- Газета вырастила меня. закан­чивает свою беседу Н Вирта, - и я буду продолжать работать в повсе­дневной прессе. Это нужно и всегда полезно: писатель должен ездить по стране. наблюдать ее жизнь, быть тесно связанным с народом. Газетная работа этому всячески способствует. ги. - За четырнадцать лет моей газет­ной работы, - рассказывает Нико­лай Вирта, - накопилось столько наблюдений, что появилась органиче­ская потребность рассказать о них в художественной форме. Запас наблю­дений позволяет мне составить план работы на несколько лет. Я задумал цикл романов о нашем времени и нравах. В этом цикле ро­ман Одиночество» будет третьей книгой. Первая книга - роман вымирании и перерождении мелкой буржуазии. В этой книге, которая охватит первую четверть нашего ве­ка, я расскажу о семье Никиты Ка­гарде. Второй роман - о 1913 годе. Осень Республика в кольце. Ленин и Ста­лин создают план разгрома Главное действующее лицо - Лист­рат. один из героев «Одиночества». редакцией «Историнпрдансто войны». Недавно законченный роман «Зако. номерность», по словам Н. Вирта, составит четвертую книгу задуманно­го им цикла, Она охватит период с 1922 по 1927 год. Основная тема - разоблачение троцкизма, как «передо вого отряда контр-революционной бур­жуазии, ведущей борьбу против ком­ния путей в жизнь. Главное действующее лицо «Законо­мерности» - Лев Кагарде, сын зна­комого уже читателю по dоману «Одиночество» Никиты Кагарде. В ро­мане показаны условия и обстановка. в которых развивается и складывает­ся характер Льва Кагарде. Конец ан­тоновщины, гибель Никиты Кагарде. Приезд Льва Кагарде в губернский город Верхиереченск после разгрома антоновщины. Его попытка организо. вать контрреволюционную группу. попытка, не увенчавшаяся успехом. Затем бегство Льва Кагарде в Грузию в 1924 году и участие его в грузин­ской меньшевистской авантюре. Че­рез два года он - вполне сложив­шийся. законченный враг советского государства. Автор описывает его возвращение в Верхнереченск, его мунизма, проив Советской власти, против строительства социализма (Сталин). Параллельная тема романа мелкобуржуазнаямоло-дением. дежь, ее метания, мучительные иска­крити-С»  Книжная

оча­муз. Асафьева). тителей. Совершенно лишний налет профес­сионализма в компюзиции мизансцен под классический балет Большого те­ятра испортил этот балетный номер. Кроме того, зачем прививать детям дурные балетные штампы? Но эти отдельные неулачи не могут заслонитьВ общего большого успеха спектакля театра и его юных исполнителей. Следующая постановка театра монтаж из басен Крылова. В октябрьские дни театр покажет новую постановку «Дети Советской страны», в которой примут участие учащиеся национальных школ Мо­сквы. КОГАН. НОВЫЕ ПЬЕСЫ В средних числах октября в Мо­скву приедет О. Форш и прочтет в секции драматургов свою первую пьесу «Камо», принятую в постанов­ке в Театре им. Вахтангова. из первых будет прочитана пьеса И. Чекина «Девчонка» - о ге­роическом участии белорусской лодежи в гражданской войне. Пьеса принята к постановке Третьим мо­сковским театром для детей. В течение октября в секции дра­матургов ССП СССР состоится не­оововна околько читок новых пьес советских драматургов. К. Финн прочтет свою новую пьесу «Большая семья». Это пьеса о совет­ском гуманизме. Люди, не связанные между собой кровным родством, ствуют себя членами одной большой семьи, детьми нашей великой роди­ны. Пьеса К Финна пойдет в Мо­сковском театре сатиры и в ленин градском театре «Комедия».

ПУШКИНСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ НА ЗАВОДЕ клубе станкостроительного заво­да «Красный пролетарий» 3 октября состоялась общезаводская конферен­ция, посвященная А. С. Пушкину. Конференция вызвала громалный интерес. Присутствовали почти все старейшие кадровики завода. Было заслушано два доклада. Мо­лодая стахановка завода, работница инструментальной кладовой т. Р. Лю­тая рассказала аудитории о детских годах Пушкина; комсомолец-стахано­вец т. Т. Катханов сделал доклад лицейском периоде жизни и творче­ства великого поэта. инструментальном цехе были прове­дены беседы на темы: «Статья Косарева о Пушкине», «Евгений Оне­гин» и «Повести Белкина». В кон­структорском бюро завода ежелневно с 29 сентября проводятся в обеден­ные перерывы громкие читки «Ввiе­ния Онегина», «Капитанской дочки», «Дубровского», «Руслана и Людмн­лы» и др. Библиотека завода и все библиоте­ки-передвижки не могут полностью удовлетворить требования читателей на произведения Пушкина. EM сто Да по ра ет пр CR( В заключение вечера была проведе­иллюстра­Комитет ВЛКСМ и общественные организации завода готовятся ко вт­беседа с музыкальными циями на тему «Пушкин в музыке». Артисты Всесоюзного радиокомитета читали стихотворения и отрывки из произведений Пушкина. Конференции предшествовала боль­мо-шая подротовительная работа по изу­чению и популяризации творчества В рой общезаводской конференции. кс торая состонтся в ноябре. Тема этой конференции - «Пушкин и совре­менность». Драматическая студия завода г­товит к столетней годовщине смерти поэта постановку «Капитанская поч­ка». I0  чув-Прошу опубликовать В статье «М. Горький» турной энциклопедии» (т. II как и в ряде выступлений, щихся к 1927-29 гг. (речь на дио­куссни о Горьком в Коммунистиче­ской Академии, статья «Стиль ран­них рассказов М. Горького») я давал в корне ошибочную социальную ха­рактеристику М. Горького. Рассматри­вая его творчество, как «хуложествен. ное сознание низших слоев городской мелкой буржуазии», я пытался об - яснить революционный смысл и зна­чение произведений М. Горького, как выражение движения этих слоев к пролетариату. Полная несостоятельность этой оценки и ее противоречие с ленин­ской характеристикой М. Горького,

О ДЕКАДЕНТСКИХ ТЕНДЕНЦИЯХ В ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ і ность современного декадентства и враждебность его основным идеям ре­волюционной, антифашистской лите­ратуры. Отмечалось, что наша ка не всегда достаточно энергично да­вала отпор декадентскому цинизму Селина и других, кажущихся беспо­щадными критиками капитализма. C. С. Динамов, подводя итог обсуж­дению, подчеркнул большую актуаль­ность затронутой проблемы - и для нашей, и для западной критики. Собрание обсудило также план сборника «Писатели Запала и Вели­кая Социалистическая революция», который должен быть издан к двад­цатилетию Октября.

В редакции «Интернациональной литературы» на очередном собрании критиков-западников 4 октября с до­кладомо реакционно-декадентских тенденциях в современной западной и американской литературе выступил т. Старцев. Он дал резкую характе­ристику воинствующего цинизма в творчестве француза Лун Ф. Селина и критиковал элементы опустошенно­сти и раз едающего скептицизма в произведениях Э. Хемингуэя, Хаксли и других зарубежных писателей. В прениях участвовали тт. Е. Галь­перина, Е. Лундберг, Н. Эйшискина, Д. Мирский Песис, Красная и др. Вы­ли обсуждены важные вопросы зару­бежной литературной жизни. Высту­павшие разоблачали антигуманистич-

ВЕЧЕР Д. БЕРГЕЛЬСОНА Д. Бергельсон - один из крупней­своего дарования. Это сказалось в в ших представителей современной ев­рейской литературы. Советские чита­тели знают его по роману «У Днеп­ра», задуманному автором, как боль­шое полотно, охватывающее жизнь и быт евреев в России конца XIX века и первых десятилетий XX века. Бер­гельсон - великолепный знаток ев­рейского быта, глубокий психолог, прекрасно энающий внутренний мир своих героев и одновременно - не­сравненный мастер речи, отличаю­щейся необычайным богатством кра­сок и нюансов. Этот первоклассный художник чужд успокоенности, он неутомимо работает над собою и в каждом но­вом произведении раскрывает черты тех главах из второго тома «У Днеп­ра», которые Бергельсон прочел 8 ок­тября в Доме советских писателей Писатель, по общему мнению, вы­ступает продолжателем лучших реа­листических традиций еврейской классической литературы. Для изо­бражения мира еврейской бедноты он нашел слова и образы потрясающей силы. Второй том романа «У Днепра», по мнению Переца Маркиша и большин­ства выступавших, явится одним из прекраснейших подарков не голько еврейской, но и всей советской лите­ратуре к 20-летию Великой социа­листической революции.

следующее:как в «Литера­1929 г.), ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ безусловно крупнейшего пред ставителя пролетарского искусства, совершенно очевидны. ния к литературно-теоретическим взглядам Плеханова, не умея пры вильно решить вопрос об об ективно сти художественного сознания, нахо­дясь под влиянием методологической концепции В Ф. Переверзева, я при­шел к неверным выводам и в таком ответственнейшем вопросе, как рактеристика творчества М. Горьво­го родоначальника социалистиче­ской литературы. Ошибки полобном рода нашли свое выражение и в мо­ей книге «Проблемы литературной науки», где опубликованы статьи, от­носящиеся к тому времени. И. БЕСПАЛОВ.

хроника

Издательство «Искусство» выпус­кает в этом году в серии «Великие мастера прошлого» книги о М. Н. Ер­моловой, А. И. Южине, М. Г. Савиной и М. С. Щепкине. Первые три моно­графии написаны Эм. Бескиным. ППо­следняя - А. Дерманом. К исполняющемуся в этом году пя­тидесятилетнему юбилею народной ар­тистки республики А А. Яблочкиной издательство выпускает автобиогра­фию актрисы со статьей о ней Кара­Мурзы

Гослитиздат выпускает V и VI томы собрания сочинений A. M. Горького, сс предисловием A. Лу­начарского и комментариями И. Груздева. В пятый том вошли: «Исповедь», «Жизнь ненужного чело­века», «Лето», «Последние», «Чуда­ки», «Васса Железнова», «Дети». Со­держание шестого тома: «Городок Окуров», «Жизнь Матвея Кожемяки­на».

 Бурят-монгольские писатели - орденоносец Хаца Намсараев, Салбо­нэ Туя, Дамба Дашинимаев и Бато Бозорон вот уже около трех месяцев путешествуют по Советскому Союзу. Сейчас они - на обратном пути - онова остановились в Москве, чтобы поделиться своими впечатлениями. - Хочется петь, славить свою ве­ликую родину! - восторженно гово­рит орденоносец Хаца Намсараев. - Мы полны переживаний, мы слиш­ком много видели интереоного и за­хватывающего… В беседе с нашим сотрудником па сатели братской Бурят-Монголии рас­сказали о наиболее замечательных мо­ментах своей поездки, о посещения промышленных гигантов, колхозов курортов о встречах с национальны­ми писателями. - Во время нашего пребывания в Ленинграде, - говорит Салбонэ Туя нас очень тепло и дружески принял Алексей Толстой. Мы были у него в Детском Селе, беседовали о лите ратуре народов СССР. Автор «Пет ра I» поделился с нами опытом овоей работы над романом Уезжая из Дет­ского Села. мы пригласили его от имени правительства Бурят-Монголив приехать на празднование пятнадца тилетия республики. Писатель из я вил горячее желание побывать на на шем празднике. Неизгладимое впечатление произ вел на нас Балтийско-Беломорский канал имени Сталина. Это - чудо Уполномоч. Главлита Б - 29044.

зо ре ль сам ве л и ко й д р уж быб БУРяТ-МОНГОЛЬСКИЕ орденоносцем Самедом Вургуном ос мотрели Баку. С поэтами договори­лись о взаимных переводах наших Сухупроизведений. наДагестан Махач-Кала. Встреча с грународным ашугом Гамзат Садае. Ли­тературный вечер… …И вот - снова Москва.   бы». Орденоносец Хоца Намсараев будет писать книгу очерков. Салбонэ Туя - очерки, новеллы, стихи о канале им наСталина и об Армении. Дамба Да­шинимаев - стихи о Ялте, Севане и путевые очерки Молодой поэт Бато Бозорон думает писать сти­хи о празднике авиации в Ленин­граде, о Кавказе и Беломорском ка­нале. Для детей он напишет книж ку «Детская железная дорога». Эту дорогу он видел в Днепропетровска Бурят-монгольские писатели реши­- Трудно в короткой беседе, говорят бурят-монгольские писатели, - рассказать обо всем, что видели Столько материала, столько встреч! Где бы мы ни были, всюду видели исключительные контрасты между старым и новым. Всюду нас встре­чали тепло и радостно. Хочется петь! Поездка вдохновила нас на новые те­мы. Она зарядила нас бодростью в радостью. Мы довольны, мы ждем от­ветных визитов писателей братских народов. своей поездке бурят-монгольские писатели расскажут в коллективном сборнике «По рельсам великой друж­Типография газеты «За индустриализацию», Москва, Цветной бульвар, 30.  Впервые мы увидели в Абхазии Видели стройку каналов. обезьяний питомник и совхоз цит­русовых культур. ПИСАТЕЛИ О СВОЕИ ПОЕЗДКЕ ПО СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ. Из абхазских литературных встреч наиболее памятна встреча со ста­рейшим писателем-орденоносцем Гу лия. На литературном вечере в ме выступали поэты различных циональностей: абхазцы греки, зины, армяне и мн. др.   Потом мы попали в Аджарию, ви­дели Батум, где ознакомились с про­изводством советского чая. дальнейшем маршруте бурят­монгольских писателей говорит Дам ба Дашинимаев, Он прооматривает дорожную записную книжку и про должает рассказ Салбонэ Туя. …Мы в Грузии. Мы были в го­роде Гори, где родился т. Сталин Видели дом, в котором он жил. На кинофабрике смотрели кадры из новой картины «Носящий барсову шқуру». Очень понравилась нам грузинская опера «Даиса». С творчеством армянского поэта-ор­деноносца Наири Зарьяна мы позна­комились в Ереване, где встретились с поэтом и долго беседовали с ним об армянской и бурят-монгольской поэ­зии Зарьян читал нам свои стихи русском языке. Он собирается при ехать в Бурят-Монголию. Намерен перевести на армянский язык стихи наших поэтов. Мы ездили на озеро Севан, где строится крупнейшая гидростанция. Несколько дней мы прожили Азербайджане. Вместе с писателем 

ли выпустить также сборник перево­дов. В него войдут произведения пи­сателей тех республик, которые они посетили. В. омсКиЙ. *

Ответственный редактор Л. М. СУБОЦКИЙ. ИЗДАТЕЛЬ: Журнально-газетное об единение. РЕДАКЦИЯ: Москва, Сретенка, Последний пер., д. 26, тел. 69-61 и 4-34-60 ИЗДАТЕЛЬСТВО: Москва, Страстной бульвар, 11, тел. 4-68-18 и 5-51-88 Открыт поием полписки на 1937 год НА ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ ТЕОРИИ, ПРАКТИКИ И ИСТОРИИ ТЕАТРАЛЬНОГО ИСКУССТВА ТЕАТР. ДРАМАТУРГИЯ ОРГАН СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ Журнал «ТЕАТР в ДРАМАТУРГИЯ» борется ва дальнейший росг советского театра и советской драматургии, практически помогает веду­щим работникам и новым кадрам советского театра: драматургам, режис­серам, актерам, художникам и композиторам. Журнал «ТЕАТР и ДРАМАТУРГИЯ» дает материал для критического изучения театралького наследства. русского и зарубежного во всех его разнообразных разделах - теорин и практики драматургин, сцениче­ских систем, опыта виднейших мировых артистов, оформительного искус­ства и сценической техники. Журнал «ТЕАТР и ДРАМАТУРГИЯ» документирует обобщает опыт лучших постановок театров Москвы, Ленинграда, Кнева, Харькова, Миеска, Ташкента и др. городов. Журнал «ТЕАТР в ДРАМАТУРГИЯ» дает в каждом номере новую пьесу советского или иностранного автора и критические комментарин ней, литературно-критический портрет советского драматурга, режно­сера, актера или художника, статьн по теоретическим вопросам драма­гургии и театра, отдел из «Истории мирового театра» и др. Журнал «ТЕАТР и ДРАМАТУРГИЯ» выходит об емом в 10 печ. ли­стов (80 стр.) большого формата в хорошем художественном оформлегни по типу лучших театральных журналов мира. ПОДПИСНАЯ ЦЕНА: 12 мес. - 72 руб., 6 мес. - 36 руб., 3 мес. - 18 руб. Подписку направляйте почтовым переводом: Москва, 6, Страстной бульвар, 11, Журнально-газетное об единение, или сдавайте инструкторам и уполномоченным Жургаза на местах, Подписка также принимается по­всеместно почтой и отделениями Союзпечати урАЗов едиНЕНие.

советокой техники, наша гордость и победа. Из славного города Ленина мы выехали на Украину, побывали в Кн. еве, в Днепропетровске, в Запорожье. Познакомились с видными украин­скими писателями. Ивана Кулика пригласили на юбилей Бурят-Мон­голии. На металлургическом гиганте им Петровского в Днепропетровске мы были горячо встречены рабочими за­вода. После осмотра Днепрогаса выеха ли в Крым. Останавливались в Сим ферополе, в Севастополе, в Алуште. в Гурзуфе, в Ялте, где в связн с на­шим приезлом был устроен большой литературный вечер Крымская поезд ка свела нас с татарскими писате­лями Иргит-Кадаром и Шеми-Заде Председатель Крымского ЦИК т Тар хан беседовал с нами о дружбе крым­ско-татарских и бурят-монгольских писателей,о взаимной творческой связи. …Черное море. Наш пароход останавливается у бе­регов тропической Абхазии. Мы в Су хуме. С нами беседует жизнерадост ный веселый человек, т. Лакоба - председатель ЦИК Абхазии, красоч но рассказывающий о возрождении молодой реопублики, цветущей Кол тиды.

На приеме в президнуме правления ССП СССР 8 октября бурят-монголь­ские писатели встретились с ответ­ственным секретарем союза писателей т. в Ставским и тт. А. Серафимови­чем, Лахути и другими московски­ми писателями. - Вашей поездке можно позавидо­вать, сказал т. Ставский, - поезд­ка хорошая, и несомненно у вас бу­дет что рассказать по возвращении в Улан-Уде. В дальнейшей беседе т. В. Став­ский остановился на задачах, стоя­щих сейчас перед советской литера­турой в связи с подготовкой к горь ковскому пленуму союза писателей СССР. на котором среди докладов о Максиме Горьком будет стоять спе­циальный доклад ГасемаЛахути «Горький и национальная литерату­ра». Абхазии,Бурят-монгольские писатели про­сили президиум ССП СССР помочь им выпустить к пятнадцатилетию их республики оборник произвелений бу­рят-монгольских писателей на рус­ском явыке и кинофильм из жизни трудящихся Бурят-Монголин. Тов. В. Отавокий заверил гостей что такая помощь им будет оказанз.