ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ! прр тбе Вторник,
Цена 30 коп. № 59
Титературная НА
г газета ялмари виртанен Эрикович Виртанен родился 1889 г. в Финляндии, в Тавастгусской губернии, местечке Май ниеми, в семье рабсчего лесозавода 8-летним мальчиком он уже работает; летом - на лесопильном заводе по сортировке шашек для торцовых мостовых, а зимой учится сельской школе. После смерти своего отца 12-летний Ялмари, в поисках заработка вынужденный уйти из дома, работает на
D
20 октября 1936 г.
ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР НАРОДУ ПОМОЩЬ ГЕРОИЧЕСКОМУ «Мы с вами!» хрипло кричит: «Аним, компаниерос»-бодрее товарищи! И маленький гранатометчик с бородкой, махая окровавленной рукой, звонко повторяет: «Аним, компаниерос!». Старуха Долорес, у которой фашиоты убили двух сыновей, приходит с винтовкой в комитет и кричит: «Научите меня стрелять. Мы их перебьем, всех перебьем!» (И. Эренбург, «Научите меня стрелять»). Летчик Итурби, посланный тенералом Франко против республиканцев, убивает двух офицеров-фашистов и прилетает в Мадрид. «Его поздравляли, его хотели чествовать. Он отвечал: «Скорее за работу!». Когда истребители белых окружили его, Итурби «врезался в пеприательский самолет. На Сильное внечатление производят очерки М. Кольцова о роли испанской женщины в гражданской войне. Навеки запечатлены будут в памяти и в сердце человечества чудесные образы Кончиты из Толедо, сражающейся на Сиерре с винтовкой убитого жениха, Лины Одены и Авроры Арнаис, командиров больших отрядов, привлекших «тысячи и тысячи молодых испанцев для защиты родины и свободы» писательницы Марии Терезы Леон, выскакивающей на талаверской дорогеиз машины с крохотным маузером, «воплями, насмешками и мольбой» останавливающей, возвращающей «на линию огня огромных вооруженных крестьян, с непривычки нспугавшихся воздушной атаки», Эстреллы Кастро, Виктории Кент и многих других самоотверженных дочерей иопанского народа. Таковы люди, рожденные революцией. Ими движет любовь к своей родине, их одухотворяют высокие идеалы, во имя которых трудящиеся Испании идут на беспримерные жертвы. Их ли шобедить руками марроканских феллахов, силой забритых в солдаты, или убийц и воров из иностранного легиона, или фашистских ландскнехтов того типа, о котором рассказывает Эренбург в «Двух летчиках», ландскнехтов, идущих к Франко отнюдь даже не во имя «великой Италии, вождя, фашио», а во имя «пезет, долларов и лир» и откровенно сознающихся в этом?мирового Наконец, Долорес Ибаррури. Ее имя проходит через весь сборник, оно вдохновляет почти всех поэтов, стихи которых вдесь помещены, и авторов коллективного «Письма моЧЕЛОВЕЧЕСТВО ющим героизмом революционных бойцов Испании и глубочайшее возмущение позицией тех господ, гнусность которых выражена в одном слове «процедура». Мы понимаем - что это за процедура, кто эту процедуру создает, кто за этой процедурой скрывается, каким от явленным бандитам на-руку.
(622)
ИЗ МАДРИДА. МОСКВА.
Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза и его великому вождю дорогому товарищу СТАЛИНУ От имени испанского народа, тесно сблизившегося с отечеством социапизма, Центральный Комитет Коммунистической партии Испании, члены моторой сражаются в первых рядах против мятежных генералов и фашистов, поддерживаемых международным фашизмом, - приветствует Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза и особенно велиного товарища СТАЛИНА, пюбимого вождя международного пролетарита, руководителя строительства социализма в СССР и пламенного защитника мира. Испанский народ в суровой борьбе, которая дпится до сих пор, чувстветсебя подирепленным солидарностью народов СССР и обещает на престране, нанеся тем самым жестокий удар международному фашизму. Наш народ, жертвующий своей жизнью в борьбе против фашизма, хочет, чтобы вы знали, что ваша братская помощь подняла его знтузиазм. дапа новую энергию бойцам и укрепила его веру в победу. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ИСПАНИИ.
Вождь наролов, товарищ Сталин в своем ответе на приветствие цК нспанской компартии-словами, полными величавой простоты и благородного мужества, выразил мысли лучших людей человечества: «…Освобождение Иопании от гнета фашистских реакционеров не есть частное дело испанцев, а общее дело всего передового и прогрессивного человечества». Этим сознанием, этим чувством проникнут выпущенный издательством «Советский писатель» сборник «Мы с вами» в котором собраны очерки, статьи и стихи, появившиеся в советской печати как отклик на события в Иопании. Преобладающим материалом в сборнике являются пошей своей части это наброски, летучие зарисовки, наспех зафиксированные впечатления. Но читатель чувствует в очерках и корреспонденциях М. Кольцова и И. Эренбурга пульс героической борьбы испанского народа, он приближен к событиям, происходящим на разных участках фронта гражданской войны, перед ним длинной вереницей проходят замечательные люди замечательной страны, веселые, жизнерадостные, скромные, совершающие удивительные подвиги, вооруженные гордым сознанием миссии, которую на них возложила история. Вот один из отрядов, участвующих в штурме Альказара, где засели фашисты. Это все отборные храбрецы, коммунисты из «Колонны Виктории» пятого полка народной милиции. Молодые лица сосредоточены, взволнованы, но освещены каким-то спокойным внутренним светом самопожертвования. Они откликнулись на вчерашний призыв военного командования: «Для взятия Альказара нужна еще тысяча человек, из которых по крайней мере 200 погибнут». (М. Кольцов, «На оклонах Альказара»). Комиссар отряда Бартоломео Кордон падает, сраженный пулей. Рядом с нимгранатометчик, упавший как раз в ту минуту, когда он поднял руку, чтобы метнуть гранату. «Она чудом не разорвалась, поникшая рука мягко опустила ее на землю». Но физические страдания не могут утасить в этих людях ненависти в подлому врагу, заглушить страстную волю к победе над ним. «Их берут на руки, несут. Кордон ПЕРЕДОВОЕ
лодежи народного фронта»(Алигер. Далматовский, Матусовский и Симонов), и Дм. Петровского, и Эми Сяо, и М. Светлова и многих других. Но ярче всего показан образ героической женщины в очерке Кольцова «Долорес на фронте». Здесь Пасионария вырисовывается перед читателемс разных сторон, как человек, органически спаянный с массами, как отважный боец, чуткий товарищ, пламенный пропагандист, неутомимый организатор. Очень тепло показана любовь республиканских солдат к своей Долорес. «Бойцы облепляют Долорес со всех сторон…, тормошат ее, окликают сразу со всех сторон:--Долорес, выпей из моей кружкиНет из моей.Доони почти зажили за эти два дня. -Долорес, я тебе дарю на память мой шарф.--Долорес, попробуй мой пулемет, что за дивная машина! Долорес пьет из кружек, она берет письма, она щупает раны, она надевает солдатский шарф, она прижимается своей черной с проседью головой к пулемету и выпускает короткую очередь». Таковы героические будни народа, защищающегосвою свободу от покушений организованной банды разбойников. Взоры всего человечества прикованы к этой маленькой стране, где решаются судьбы мировой культуры, прогресса. Свеличайшей тревогой и негодованием следят все народы, лучшие люди мира за нелепым фарсом невмешательства, укрепляющим позиции мятежников. Высшего напряжения достигают эти чувства в статье Ромэн Роллана, насыщенной подлинно революционным пафосом: «На защиту мира! На защиту демократии! На помощь Испании! Дадим все, что можем, тем, кто жертвует собою для защиты нашего общего дела, для защиты социальной справедливости свободы! Дадим все, что можем, для женщин, детей, раненых, для борцов Испании. Вспомним и повторим великие слова наших отцов, взявших Бастилию, вспомним Декларацию прав человека от 11 июля 1789 года: «Те, кто ведет войну с народом с целью остановить движение вперед свободы, должны преследоваться всеми не как ее обыкновенные враги, но как рабы, восставшие против властелина земли Ялмари 8 января -против человеческого рода». Я. РОЩИН ПОБЕДИТ
боте. отдел лей
ственно совет из ря кеклюдальне
МАДРИД. Центральному Комитету Коммунистической партии Испании. Товарищу ХОЗЕ ДИАС дев Трудящиеся Советского Союза выполняют лишь свой долг, оказывая посильную помощь революционным массам Испании. Они отдают себе отчет, что освобождение Испании от гнета фашистских реакционеров не есть частное дело испанцев, а общее дело всего передового и прогрессивного чеБДИНа-1 ловечества. И. СТАЛИН.
102
1-
ex меннику
Поэт - большевик Ялмари Виртанен
ательство Братский привет! 3«Свазгo, «Ris «Кашта. b сталы a, «Мойутенов» Tou
Секретарь ЦК ВКП(б) т. А. Андре-- ев, выступая на первом совещании критике по детской литературе при ЦК nеавлКСМ картинах художника Ряжского «яр19 января этого года, так характеризовал состояние и вадачи нашей литературной критики: «Нам нужна чуткая, принципиальная критика, которая учила бы писателя и поощряла бы его рост, его мноодвокравая действиТов. тальные недостатки того или иного литературного произведения, в то же время очищая литературу от всякой шили, всего чуждого и нездорового. всть ли у нас такая критика нашей литературы? Нет, она еще далеко не сложилась. Наши печатные органы, тзеты и журналы, крайне недостагочно уделяют внимания этому важкие, предельно насыщенные цветом краски Балаклавы отлично передают ощущение южного солнечного зноя». Обе эти картины сделаны просто без-
Летом 1920 т. по вызову ЦК РКП(б) Виртанен приезжает в Петроград на работу в редакцию финской газеты «Вапаус», a в конце 1921 г. уезжает в Карелию, где вначале работает зам. редактора, затем редактором областной газеты, прокурором Олонецкого района и членом областной партийной коллегии. После своего переезда в Карелию поэт группирует вокруг себя литературный молодняк, организует ли-
Я больше всего жалею, что вот уже пятую неделю болен и не мог откликнуться на испанские события в той форме, в какой должен был бы выступить революционный поэт. Эт Это меня удручает.
Однако, как бы они ни «процедурили», как бы другие этой процедурой ни пользовались - Испании фашистской не бывать: «Общее дело всего передового и прогрессивного человечества» (Сталин) может быть только победоносным делом.
Никак нельзя согласиться, - говорил т. Я. Рудзутак, - с тем, что в
том попадает в Петербург, где устратературную организацию и возглавляет ее. Литературная деятельность Я. Э. Виртанена неотделима от его богатой и красочной жизни революционерабойца. Он пришел в литературу как рабочий корреспондент, но вскоре же пробует свое перо как фельетонист и беллетрист. Первые его фельетоны и рассказы напечатаны в 1906 г. в финской газете «Ууси Инкери», издаваемой в Петербурге. В этом же году Виртанен начинает печатать стихи, в которых, изоивается на чугуно-меднолитейном и механическом заводе. Здесь он быстро оближается с рабочими, участвует в рабочих стачках, собрани демонстрациях. январе 1905 г. Виртанен 16-летним юношей участвует в демонстрации у Зимнего дворца, затем на тай ном рабочем собрании на могиле жертв 9 яшваря, В разгар революции 1905 г. он вместе с другими рабочими строит баррикады, участву-
Нужны особые слова, чтобы выра-
ДЕМЬЯН БЕДНЫЙ.
грамотно. В них нет перспективы, зить и все свое восхищение потряса-она пространства, жизненной правды. Я Рудзутан указывал, что ху дожественная критика может и жна побуждать работников искусства изучать социалистическую действительность, активно участвовать в общественной жизни, глубоко проникать в существо темы художественного произведения. Критика, подчеркивал т. Я. Рудзутак, может в доляна сыграть большую роль в воспи-
ров,
дол-В НАШИ ЧУВСТВА ВЫРАЗилТОВсиях, шего великого народа. Просто, волнующе, убедительно. Лицемерная комедия невмешательства должна закончена. Мы не можем допустить гибели той культуры, которая дала человечеству таких гигантов, как Сервантес, Кальдерон, Лопе де-Вега, Веласкез… Борьба иопанского народа со-это наше дело близкое, и кровное. Мы верим в силы испанского народя, мы от всего сердца жмем его мужеНЕ П Р Ой Д совести разум подсказывает свои холодные выводы. какиеСудорожная алчность царит в капиталистических странах. Она сеет продажность. Ложь, насилие, клевета, провокация становятся главными средствами в том старом мире, который гибнет, должен погибнуть и погибнет. Фашистские мятежники пытаются задушит героический испанский народ. Мировой фашизм схватил за горло Испанскую республику. Германия открыто помогает мятежникам. Испанский народ, истекая кровью, борется за свою независимость, за свою свободу, за свою культуру, вызывая наше восхищение, наше братское чувствие. Телеграмматов. Сталина выразила то, чем полно сердце на«О Н И ственную руку, направляющую винтовку в нашего общего врага… бытьПривет героической Испании, ее доблестной молодежи, ее женщинам, ее старикам, всем бойцам народного фронта. Вношу в фонд помощи женщинам и детям Испании 500 рублей. 5. РОМАШОВ.
на
ет в уличных боях о казаками и жандармерией. C 1906 г. до осени 1917 Вирбражая тяжелое положение рабочих, он призывает их к революционной борьбе: «Песня пастуха» (1906 г.), «Могу ли отомстить» (1906 г.), «Желание» (1910 г.), «Кровавое воскресенье» (1911 г.), «Прометей труда» (1916 г.) и др. Имя Виртанена популярно не только в Советской Карелии, но и за границей. Его произведения печатают финские рабочие газеты, финские, шведские и американские журтанен работает на железных дорогах, откуда его неоднократно увольняют за разоблачительные статьи, направленные против администрации. В 1908 г. Виртанен вступает в РСДРП (большевиков) и продолжает писать корреспонденции в рабочие газеты. За ним устанавливается наблюдение со стороны охранки, ня квартире его производится обыск, его
уль тробовой сто нейшему делу, да и сами писатели слабовато в своей среде развертывалитературную самокритику. A ведь не надо забывать, что вся наша великая русская литература совдавалась на критике Белинского, Добролюбова, Чернышевского и др. И нащей советской литературе надо обеспечить настоящую, квалифицированную критику, ибо она будет способствовать и являться одним из веобходимейших условий еще большего расцвета советской литературы, втом числе и детской литературы». Советская литературная критика ще не сложилась. Но она складывется. У нашей критики много недостатков, но недостатки эти чрезвычайно медленными, почти черепашьими темпами изживаются. Тов. А. Андреев ставил вопрос о необходимости борьбы за принципитании молодых кадров, в правильной ориентации и помочь им в овладении реалистическим мастерством. Беседа т. Я. Рудзутака так же, как и выстугление т. А. Андреева на совещании по детской литературе, настойчиво ставят вопрос о необходимости борьбы за создание подлинной принципиальной и чуткой, справедливой, яоной и смелой критики во всех областях искусства. Литературные работники должны не только отмечать положительные явления в области литературной критики, но поднимать, равнять по этим образцам критику, в то же самое время вытравлять, клеймить все гнилое и отрицательное в ней. В рассуждениях писателей о критике часто проскальзывают мысли о том, что вритика не только не помогает, но мешает писателю. Огульное охаивание нашей критики, естественно, должно получить жеа ы альную и чуткую критику. Прошло уже три четверти года после выступления т. А. Андреева, но мы и сегодня встречаемся в рядах критивов с некоторыми товарищами, которые не считают нужным критиковать свои ошибки. Они, оценивая вновь антературные явления и творчество отдельных писателей, забывают часто том, что они писали в своих прошлых статьях. Высказывая новые взмляды на творчество художника, не нтают нужным раскритиковать свои прежние взгляды. Где же здесь большевистская принципиальность? Может лис уважением относиться к такому критику писатель? Может ли такой критик вести за собой писателя? Требование нелицеприятной, правдивой критики произведения писателя, литературного явления абсолютво обязательно. А мы и до сих пор ще встречаемся с фактами, когда аитературный критик хвалит явно похие произведения искусства, либо необоснованно наладает на хорошие произведения. 14 октября на заседании художественного совета Всекохудожника выступал т. Я. Рудзутак, поставивший во всей остроте вопросы художественной критики и воспитания молодых художников. В своем выступлении т. Я. Рудзутак указывал, как на недостаток художественной критики, все еще не умеющей подходить к оценке картины с точки арения художественного мастерства и реалистичноли ее образов. В своем выступлении 1. Рудзутак подверг критике конкретные высказывания критиковв упожников по вопросам советского изобразительного искусства. В частвости т. Я. Рудзутак оспаривал оценки некоторых картин, данные заслуженным деятелем искусств К. Ф. Доном сточайший отпор. Да, критика наша неноворотлива, страдает множеством болезней, ей необходимо помогать, развивая самокритику в литературной среде, как это указывал в своем выступлении на совещании по детской литературе т. A. Андреев. В чем должна выразиться помощь кригике? Именно в конкретном и деловом разборе ее ошибок и достижений.
УТ!»
Фашисты рвут измученное тело Европы, они затаптывают тяжелой пятой даже те убогие свободы, трудящиеся капиталистических стран добыли себе в муках и крови. Буржуазия создает комитеты, которые должны прикрывать эти преступления, и комиссии, которые должны заметать следы. Мы, люди СССР, не можем воспринимать эти события одной только совестью. Сквозь возмущенные порывы
Лозунг испанских братьев «по раsaran!» - «они не пройдут!» - долнамерены повести с нами и которая будет разыграна не на жизнь, а на смерть. Они погибнут в этой борьбе. Наш голоо поэтому должен звучать рядом с голосом всех, кто борется с фашизмом, где бы это ни было.
иВ Советской Карелии вышли сборники стихов Я. Э. Виртанена: «В арестовывают и в 1910 г. высылают из пределов Петербургской Московской губерний, в затем - из налы. перерыве между работой» (1930 г.). «Дело чести, доблести и славы» (1933 г.), «Равнение на середину» (1932 г.), «По рекам Карелии» (1933 г.) «Фанфары» (1936 г.). На русском языке в 1933 г. Ленинградский ГИХЛ выпустил с предисловием М. Горького сборник стихов в переводах В. Саянова и В конце 1916 г. он приезжает в Россию, принимает участие в ФевВыборга. Гонимый царским прави тельством, он уезжает на север Финляндни вде около семи лет работает снова рабочим на железной дороге. ральской и Октябрьской революциях. В
жен стать нашим лозунтом и двигатеТо, что сейчас делают фашисты, - ВИКТОР ФИНК. лем наших дел. не самоцель. Это лишь искание средств и сил борьбы, которую они Держите крепче оружие! ТЕЛЕгРАММА АбЕРБАЙДЖАНскИХ ПИСАтЕЛей НА иМЯ ДОЛОРЕС ИБАРРуРИ нии! Держите крепко оружие борьбы до полного уничтожения врагов народа, посягнувших на вашу свободу, на ваш труд и на вашу жизнь. Помните, что наши сердца бьются вместе с ваЖЕНАМ И ДЕТЯМ ГЕРОЕВ ИСПАНИИ грушиком писателей издательства «Советский писатель» в фонд помощи женам и детям героических бойцов Испании А. Серафимович внес 1.500 р., Мирский - 300 р., Аргутинокая - 100 р., ковский - 100 р., Митрофанов - 100 р. * Писатель H. A. Островский внес в фонд помощи испанским женщи-Да нам и детям 1.000 руб. Вго мать, Ольга Осиповна Островская, от своего имени внесла 200 р. *
1918 г. Виртанен -- активный участник революции в Финляндии; после ее подавления бежит в Россию и вместе с политэмигрантами попадает в Сибирь. ва-нен Во время колчаковщины Виртаскрывается в глухой сибирской тайге, подготовляет вооруженное восстание крестьян, попадает в тюрьму, откуда его освобождают подоспевшие части Красной армии. Виртанена В. Рождественского. Наряду с большой и плодотворной литературной работой т. Виртанен продолжает вести разностороннюю общественно-политическую деятельность, В настоящее время он является председателем союза советских писателей Карелии и членом ЦИК Карельской АССР. ПРИВЕТСТВИЕ ЯЛМАРИ ВИРТАНЕН ОТ ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ Петрозаводск, проспект Карла Маркса, 40, председателю союза советских писателей Ялмари Виртанен. Ялмари Эрикович! В день тридцатилетнего юбилея вашей славной литературной деятельности горячо поздравляем вас, поэта-большевика, старейшего финского пролетарского писателя. В тяжелые годы царизма ваша активная революционная работа и ваше творчество были тесно связаны с пролетариаВаши стихи призывали его к борьбе. В стране социализма ваша политическая, общественная и литературная деятельность направлена на укрепление. Ваши стихи призывают к обороне нашей великой родины, отображают ее грандиозную стройку. Благодаря вашим переводам карельскому народу стали доступны лучшие произведения русских классиков и советских писателей. Мы твердо надеемся, что и в дальнейшем вы будете так же упорно работать, чтобы дать еще лучшие произведения и вырастить новые кадры писателей Советской Карелии. ПРАВЛЕНИЕ ССП СССР. ветникам, напечатанный под заголовком «Я жив, и живется мне радостно». Четыре страницы в книжечке занимает биографическая справка, затем идут библиографические «приложения»: список книг оригинальных произведений Я Виртанен, длинный B государственном издательстве «Кирья» только что вышел небольшой сборник, посвященный 30-летию литературной деятельности Я. Виртанен. В сборник включены: статья А. М. Горького, публикуемая нами сегодня в «Литературной газете»; Книга к юбилею Виртанен
Вся наша великая родина, родина Ленина - Сталина, с напряженным вниманием следит за героической борьбой испанского народа против быланойрволощионной фашист-Через ской реакции. Общее собрание писателей Азербайджана, совместно с их женами, шлет пламенный привет героическому народу Испании, самоотверженно защищающему демократическую республику от фашистских банд. Вся наша родина, от Северного полюса до берегов Валтийского и Черного морей, от Кавказских гор до Памира, горит страстной ненавистью к фашистским палачам, поднявшим кровавую руку против законного правительства Испании, против демократии и свободы испанского народа. Вся наша великая родина переживает вместе с вами каждый шат вашей борьбы против озверелых фашистских банд. Ваша победа над фашизмом будет победой всего мира трудящихся над поджигателями войны, занесшими над этим им миром костлявую руку черной смерти, голода и разрухи.
ми. Помните ежечасно, ежеминутно, что мы всетда с вами вместе, и мы заверяем вас, что наша помошь шим матерям, женам и детям будет обеспечена. Ученые, писатели, художннки прекрасной Испании! Иса-Мы верим, что испанский народ, взявшийся за оружие, не выпустит из рук свою свободу, не отдаст свою демократическую Испанию на растерзание фашистам всех стран. Мы твердо знаем, что ваша победа - наша общая победа, победа народного счастья, мира и культуры. И мы знаем, что ваше поражение ознаменовало бы начало самой чудовищной, самой преступной войны, которую когда-либо начинали безумные правители порабощенных ими стран. пре-том. здравствует давший нам красную, счастливую жизнь наш вождь, наш учитель, наш друг и отецее великий Сталин! Да здравствует Испанская демократическая республика! Да здравствует испанский народ, героически защищающий демократиреспублику!
В выступленчи т. А. Андреева указана еще одна чрезвычайно важная форма помощи литературной критике. «Надо привлечь, - говорил т. A. Андреев, - к литературной критике самих писателей, печатать почаще отзывы самих читателейо книгах». Разве советские писатели сделали все возможное для помощи критике? Наши писатели ссылаются на критику, что она не помзгает, отстает. Хорошая традиция была у лигераторов и писателей прошлого. Ведь не было ни одного более или менее крупного из писателей проштого, который в той или иной форме не выступал по литературным вопросам в качестве литературного критика. Почему же наши писатели так отстраняют себя от этой работы? А между тем участие в литературнокритической работе писателей, поэтов, драматургов очень поднимаєт уровекачество всей нашей литературной работы.
Удмуртский писатель Михаил Коновалов внес 1.500 руб. через редак-
Товарищи, братья и сестры ИспаПраздничные подарки борцам цию газеты «Удмуртская коммуна». ческую Испании реждениям своего Свердловского района с призывом организовать октябрьские подарки-посылки мужественному испанскому народу. Инициативу редакции «За рубежом» немедленно подхватили все редакции журналов и газет, вхолящих в Журнально-тазетное об единение. Редакции наиболее крупных журналов и газет проводят сбор средств самостоятельно, редакции с маленьким коллективом сотрудников обели няются тарткомом и месткомом Жургазоб единения. Телеграмма тов. Сталина Центральному комитету испанской коммунистической партии выразила волю, мысли и желания многомиллионного советского народа. На митинте сотрудников редакции «За рубежом» Жургазобединения, посвященном событиям в Испании, было принято решение к дню XIX годовщины Великой пролетарской революции послать героическим борцам Испании октябрьские посылки. Митинт редакции «За рубежом» обГратился к заводам, фабрикам и уч-
В редакциях «Литературной газеты», газеты «Советское искусство», «Архитектурной газеты», французской газеты «Журналь де Моску», английской газеты «Москау Дейли Ньюс» и журнала «Огонек» уже проведены сборы средств на октябрьские подаркипосылки. Каждый день в местком Жургазоб единения поступают все новые и новые суммы, предназначенные на октябрьские посылки исганским братьям.
Это нежеланже большей части писателей участвовать в литературнокритической работе об ясняется недостаточным уровнем самокритики в литературной среде. А нам, - как говорил т. А. Андреев, - «необходимо побольше литературной критики и самокритики», необходима высококвалифицировапная чуткая и справедливая критика.
коллективная статья «Народный Карелии», написанная тт. поэт Ф. Ивачевым, М. Чумандриным, список произведений, переведенных Я. Виртанен на финский язык, и список стихотворений и песен Я. Вирі Я. Олесич иB. Эрлихом, характеризующая поэзию Виртанен; ответ т. Виртанен фашистским клетанен, переведенных на русский языв и рекомендуемых для исполнения на литературных вечевах.