Е

Kerr Tae a

=

=> #3

Ith
т,
У»

$ шание сталинской

`РОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

И ими,

 

Вторник, 1 декабря 1936 г.

ЗНАМЯ
НОВОЙ
КУЛЬТУРЫ

ве люди “страны обсуждают,   собравшись

iy « № УШ О’еад Советов, великую хартию вольностей

кзобожденном народа — сталинскую Конститу-
‚ о. После доклада товарища Сталина, потрясше.
го буквально весь мир, окрылившего и  указавшеч
Ю путь всему передовому человечеству з про-
цтых словах, в чеканных формулах, наполненных
величием, мудростью и богатейшим Фпытом, на
ртбуну Чрезвычайного С’езда Советов в Большом
фремлевском дворце один за другим поднимаются
йбочие и колхозники, ученые, писатели, Gof.
цы Красной армии И комайдиры, руководители
иртяи и правительства народов Советского Сою-
в, чобы выразить безграничную любовь и пре»
дачность творцу невиданной в мире, самой демо-
прической  нз всех конституций.

39 ноября на эту трибуну вошел председатель
ре Народных Комиссаров, верный учении
внина, ближайший соратник великого Сталина,
олоколебимый большевик т. В. М. Молотов. 4

В спокойных, полных уверенности и могучей
лы словах т, Молотова нашла свое отражение
№щь социалистической державы, единство, Moe
волнтность иародов Советского Союза; в них зву-
\аю грозное предупреждение всем тем, кто по-
(Meet посятнуть на права, ‘завоеванные народалек
Conca B жестокой и кровавой борьбе, на мвр-
вЫ труд, на радость и очастье социалистических
вародов. Товарищ Молотов, характеризуя *содер-
Конституции, говорил, что oo
эдизлизы является ее основой, сталинская Конохи»

\ дия является Конституцией победившего социа»

Au
т,
ys

ou

4
‚и

УИ,
к
зы
ay

Nie
т
BON

mi
bi

TH
Гат’
(рб
те.
ON
ing
10%
Oe

М
Пе
eS

Я.

oe
0
eps
Ey
1
Ш
Bik
iy
ik
но
п
И

Ш
c=

= Se Sean Yee -

=
<

<>

= “=

L

7H3M8. !

Новая советская Конституция завершает демо»
фретизацию СОСР, отбрасывая остатки ограниче-я
 118 для крестьян, снимая вопрос о лишенцах в
давая возможность всем тражданам избирать в CO~
иты я быть избранными. Новая Конституция от
MOHACT многостепенные выборы в советы и заме»
мет их прямыми выборами; новая Конституция
en ene толосование кандидатов в 60-
ты и высшие органы власти и
и устанавливает

Сравнивая сталинскую Конституцию © конетие
Иущиями капиталистических стран, тов. Молотов

нотатирует, что только советская сталинская

ституция обеспечивает подлинный расцвет ле-
ютратизма, «Только социалистический  демокра-
изм является демократизмом трудящихся, демо».
кратизмом подлинных народных Macc, 0с80бо-
зшихся от господства экспловтаторов».

Советский социалистический  демократизм птиз
тоя к растет © каждым днем, «особенно — под+
Иирхивает тов. Молотов —вместе в ростом куль-
trpzocrz Macc», er ely

  Культурный рост, масс идет гигантскими шетами
стране социализма. В этом мотучем  распвете
фультуры народов Советского Сююза играет важ-
Ешую роль новая советская интеллитенция,
плоть от плоти, кость от кости трудящихся на-
1 страны.

/ Сиветокие писатели, как продотавителя этой
_ Езтеллиленция, сыграли далеко не последнюю

роль в этом могучем росте культурности масс, Их
произведения, воплощающие героизм, надежды и
стремления соцналиотического народа, помогают
юсту и вое; расширению социалистиче-
кого демократизма в нашей стране.

  Ho эту роль выполняют не только писатели но»

  в поколения. Честно работающие и преленно
относящиеся к своему делу, к своей творческой
работе, старые писатели становятся в передовые
ряды борцов за дело социализма.

«Передо мной, — товорил тов: Молотов, —
выступал всем известный писатель А. Н. Толстой.
Кю не знает, что это бывший граф  Толотой.
А теперь? Один из лучших и один из самых
популярных писателей земли советской — това-
Рищ Алексей Николаевич Толстой. В этом вино-
вата история. Но перемена-то произопгла в хоро-
шую сторону. С этим согласны вое мы вместе е
tum А, Н. Толотым». 5

} 4
В то время как Страна советов неуклонно идет
& вершинам подлинной культуры и’ демократиз-
ув, в фашистских странах, в Германии, налример,
1116106 положение культуры и культурных лю-
Het... ретиво подменяется пышными парадами ®
адоевшей трескотней речей. Несмотря на. это,
внутреннее «успокоение» германские фашисты
моля бы иллюстрировать устойчивостью каторж-
режима своих концентрационных лагерей и
рем, пополняемых все новыми передовыми Da-
ими и интеллигентами, которым просто дороти
Иатересы культуры» (Молотов).

Эвамя нашей культуры, выражающей великий
Жмократизм социалистическом строя, советская
Ирана поднимает над миром фашистекого одича-
мя -2и к этому знамени стекаются все лучшие
Под мира, все подлинные и честные. борцы за
Вультуру, все настоящие противники фашистского
ерства. Фронт всемирно-исторической борьбы
В защиту культурных ценностей человечества,
рьбы за новую культуру приобретает новое
Ммечательное оружие. «В славный арсенал наше-
№ вооружения теперь войдет и «сталинская Кон-
“птуция» социализма» (Молотов). Прониквутая
Атом подлинной свободы, подлинного равенства
ВЗролов, национальностей и рас, обеспечивающая
}ззтонодательном ‘порядке все необходимые усло-
вия лля творческого расцвета каждого участник
Мликого социалистического коллектива, новая

вституция наносит сокрушительный удар фа-
Шистоким  «культуртретерам», проповедующим
де Зоологического национализма, расизма и %в-
Т1емитизма, подавляющим всякую живую мысль,
№якое свободное слово, всякое прогрессивное т6-
тие общественной мысли. 4

„ Делегаты С’еэда Советов устроили грандиозную
\зацию главе правительства Советской страны. В
буре аплодисментов, в приветственных кликах
наролных избранников звучала могучая  фадость
победившего народа, твердая уверенность во все-
мирной победе коммунизма, несущего человече-
> ву радостную, счастливую жизнь и новую сво-
бодную культуру. . :

я

 

Чрезвычайный
УШ Всесоюзный
С’езд Советов

Сегодня, 1 декабря, утреннее заседа-
тие Чрезвычайного УШ Всесоюзного
Сезда Советов открывается в 11 час.
утра в Большом Кремлевском Дворце,

В ПОРЯДКЕ ДНЯ: продолжение пре-
ний по докладу ©

проекте Конститу-

ции Союза Совет-

ских Социалисти-

ческих Республия.

 

 

ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР.

Гечь тов. МОЛОТОВА В. М.с новой Конститущии

29 ноября на Чрезвычайном УШ Все
товарища Сталина. На вечернем зас
Народных Комиссаров
тов. Молотова на т
Молотову ура».

Появление
Возгласы: «Тов.
рища СТАЛИНА!».

союзном С’езде Советов продолжались прения по докладу
едании с блестящей речью выступил председатель Совета
Союза ССР Вячеслав. Михайлович Молотов.

рибуне встречается бурной овацией всего зала. Все встают.
«Да здравствует тов. Молотов — ближайший соратник това-
Могучее «ура» и долго не смолкающие аплодисменты длятся несколько минут.

 

1. Соцщиализи-—основа Конституции

После того. как прошло невиханное по раз-
изху всенародное обсуждение новой Конституции

-й  заслушан исторический локлал товарища Ста-

Зина на этом ©’езде, трудящиеся нашей страны с

‘полным основанием могут сказать: «Мы’ хорошо

знаем, что означает новая Конституция Союза
Советских Социалистических Республик, что озна-
чает наша сталинская Конституция».  (Аплоди-
еманты). _ Lives

‘Bro — Ronerurynua notermpmero . социализма.
Этим определяется ее содержание.

`Действующая xo сих пор Конституция CCCP
относится к 1924 году.

Тогль мы вще не могли говорить © победе
социализма в вашей стране. Вотрос «кто-— кого»,
еще ве был решен. Сопиалистическое хозяйство  
было в периоде под’ема и его перевес уже на-.

метился, но росли еще ‘и капиталистические
элементы, а в деревне тосподетвевало мелкособ-
ственническое хозяйство. — наиболее крупный
остаток разбитого’ валитагизма, Поэтому действо-
вавшая до настоящего с’еэла ©

Конституция oT-  

ражзла положение, во многом отличавшееся от

теперенинего.
`Новая Конституция Советского Cowsa создает-
ся в лругпих условиях. ь

В нашей’ стране уже ‘полностью госпюлствует  
социалистическая система хозяйства и социали-`
стическая ‘собственность ‘на срелетва произвол-
(тва, ликвидированы  экоплоататорские классы,  

уничтожева  экоплоатация
хдет быстрый под’ем благосостояния, культурно-
CTH и сопиалистической сознательности ‘масс.
Это и нашло ©в0е отражение в новой Конститу-
ЦИИ. ^ Иа т

человека Человеком, .

› Впервые Конституция страны определяет оено-  
вы созданного трулящимиея ‹ социалистического

общества и его государственное устройство. Ta-
вова «сталинская Конституция». i

Чтобы получить возможность строить в Ha-
шей стране новое общество. общество без экс-
плозтацин человека человеком, рабочие в ©0036
в крестьянством должны были революционным
путем свергнуть капиталистов и помещиков и
утвердить свою власть’ — власть советов. про-
летарскую диктатуру. Других путей аля Oca
божления от катитализиа исторяя не лавала. 18,
хак известно. не лает и теперь. Но, свергнув
угнетателей и отбия их многочисленные попыт-

“ка вернуться к власти’ трудящиеся. как  а5-

тый может теперь видеть, не 110%0 ИсПОлЬЗо-

` вали возможность возлания хля себя новой. дей-

ствительно счастливой жизни.
- Бонституция — ке програми. нельзя сме-

 

шивать Вонституцию ‘© программой — говорило
‚> здесь товарищ Сталин. И действительно,

Конституция говорит 0 TOM, что уже завоевано
H осуществлено в нашей стране. Она неё ставит
программных вопросов. Она оформляет и законо-
дательно закрепляет великие завоевания социа-

  листического государства рабочих и крестьян:
`. Конституция провозглашает социализм 06но-,
вой нашего государства. Она вместе с тем 38-.
Что ВОЗНИКЛО в нашем тосудар-  
„стве на основе победы социализма,

хренляет TO,
совершен-
ствуя некоторые формы государетвенного строя.

Ho разве это не Факт. что опубликование  
новой Конституции, Конституции ‘социализма,  
было воспринято широкими массами и воеми
дающее нечто новое. как ‘открываю-.

вами, Kak
щее новые перспективы в жизни народов СССР?

Конституция только подвела общий ‘итог завое-.

’заниям социалистической ревелюции, ‘только за-

“BEX деклараций о будущем, о лальнейших пелях.
: . Но разве не Факт, что лаже этого оказа-  
лось достаточно. чтобы значительно расширить.

писала то, чем мы Ha деле влалеем. что уже в

наших” руках. Она простыми и точными словами.
только овелё в одно пелое то. чем владеют на- 
‚ роды. построившие  сопиализи ‘в COC

P, без нся-

`наш’ социалистический горизонт и как бы окры-
‘ лить” миллионы и миллионы простых людей,

слелавших новую

(Аплодисменты),

Конституция подвела итог произведенной пере-  

стройке в экономике страны. сказав. что эконо-
иической основой Советского

ства, что в свою очередь обеспечивает такое раз-

витие производительных сил нашей страны,
которое олелает лействительно счастливой жизнь
народов СССР. Указание Конституции ua пу-
щение мелкого частного хозяйства единоличных
крестьян и кустарей, без права эксплоатации
чужого трулз, как и признание личной собетвен-
ности граждан на их трудовые дохолы и иму-
щество, не только не шрютиворечит господетвую-
щему положению социалистических Форм хозяй-
ства и социалистической собственности в нашей
стране. во являетея совершенно обязательным
дополнением в ланных условиях, Е

С хоутой стороны. ‘побела социалистической
экономики и социахистических форм собетвен-
ности только подчеркивается тем фактом. что
даже в тех. еше недавно самых экономически и
ЕУЛЬТУТНО отсталых, сайонах Союза социалази

новая  

` ловека человеком,

Конституцию боевым знаме-.
нем лальнейшей борьбы за дело коммунизма?  

Союза является.
социалистическая система хозяйства и социали-  

стическая собственность Ha срелства произрол-    ‘окончательной ликвидапии классов,

одержал победу. Достаточно сказать. чо даже
Te немаловажные в нашей экономике районы
СССР. rie ele Ba десятка ‘лет тому назал гос-
подствовали  докапиталистические отношения,
The даже капитализм был развит ©лабо. — name
эти районы в основном уже встали на ПУТЬ
сопиагистического развития, Разве это не гову-
рит о всепобеждающей силе социализма? р
Закрепляя социалистическую основу нашей
экономики, Конституция облегчает наше yaab-
нейшее лвижение к коммунизму. р
`Социалистическая основа Конституции чашла
вв0е выражение также в том, что Конституция
исходит из таких завоеваний. как ликвилация
всех паразитических классов и эксплоатании че-
м, без чего невозможно было
обеспечить коренное улучшение жизни труля-
щихея в нашей стране, что она опирается‘ на
превращение в общенаролное достояние мате-
риальных богатств и накоплений прежних бога-
чей и привилегированных трупп, что она опи-
рается также на уничтожение нищеты масс и на
полную ликвидацию безработицы. что она за-
хрепляет ‘для всех граждан как право на TPYX
и, значит. право на получение гарантированной

‹ работы. так и обязанность трудиться для каж-

дого способного к трулу, в соответствии с социа-

` аистических принципом: «Вто не Работает. тот
не ест». .

В соответствии е этим закрепляется общест-

` венно-классовая основа социалистического Docy-

дарства, как государства рабочих и крестьян,
и руководящая роль фабочего класса в_ государ-

_ стве, перед которым еще стоят громадные зага-

чи 00 завершению переустройства общества и по
: не говоря
уже об обязанностях обороны страны от внеш-
него врага.

Итак. Конституция завренляет сопиалистиче-’
скую основу в экономике и в общественном уст--
рействе нашего государства. В этом отношении
она записывает только 10, что уже существует
в нашей стране.

Что же касается государственного устройства,
то новая Вонституция вносит злесь крупнейние
усовершенствования. Эти новые элементы в г0-
сударственном устройстве илут по пути всесто-
роннего развития социалистического хемократиз-
из и подлинного интернационализиа в отноше-
ниях межлу народами Советекего Союза. Опя-
раясь полностью на побелу сопнализма. как 0с-
нову , СССР, эти новые формы .демократизи: и
интернационализиь» означают новую ступень в
развитии того и mpyTor.

. Наше отношение к демократизму

Советский строй пропитан демократизхом боль-
ще. чем любой другой. Через советы рабочие и
воестьяне. иначе товоря наролные массы. ушрав-
mor тосулафствем. Советы воплощают Власть
труляшихея. власть нарола. в то время каб 20
всяком буржуазном тосуларстве у власти стоит
только привилегированное меньшенство изо г0с-
пожтвующих KLACCOB,

И все же новая Конституция изет по пути
дальнейшей демократизации советского строя.

Можно сказать, Что она завертает демократиза-,

цию СОСР и. расширяя базу. & также совершен»
ствуя государственные формы, укрепляет в на-
шей стране диктатуру рабочего класса, воторах,
пе известном выражению тов, Сталина. являет-
ся <оскозных BOIpOCOM в ленинизуе».

Новая советская. Конституция отбрасывает
остатки ограничений. сохранивишхеся во совет-
ской Конституции от’ первото периода. когда
влияние BXCHIOATATOPCRUX классов на труляих-
ся. особенно в леревне. сказывалось еще ховоль-
во широко. а советы еще не окрепли. Она уста-
павлизает воеобщие. прямыю. оавные и

выберы BO BCC советы трудящихся вплоть 10
высших органов советской власти. Она снимает
вопро о лишенцах, так как все граждане без
исключения получают право выбирать и быть
избранными в советы. Она отменяет имевшиеся
у нас для рабочих преимущества перед крестья-
нами при выборах в советы. вводя дся всех граж-
дан ССОР равное избирательное право. Она `за-
меняёт существовавшие ло сих пор многостепен-
ные выборы средних и высших органов совет-
ecko власти прямыми выборами непосредственно
самими гражданами. Вместо открытых выборов
для обеспечения большей свободы голосования
вводятся тайные выборы в советы. Канлидатов в
советы, нарялу с организациями” больтневистокой
партии, бут выставлять также многочисленные
у нас беспартайные организации. Конституптей
Вводится. всенародный oupoc  (референлум) лля
тех влучаев, котла это булет признано необхоли-
мым Верховным Советом СООР или’ одной из Co-
юаных реснублик.

Этя изменения в изберательной системе  ука-
эвзвалот Ha TO, FTO 866 лучшее в лемократическои

устройстве хругих государств-мы берем и пере-
носим в напи’ страну и поименяех кв условиям
советского государства. За .бортом остается толь-
Ko право н& легальность пля политических Tap-
Tul, ‘кроме партии коммунизма. В нашей crpa-

HG, де отеутетвуют враждующие можлу собою!

классы, тде рабочие и крестьяне сплотилиеь во-
хруг коммунистической партии и те другие п9-
литические партии, как показал весь наш опыт,
являются только атентурой реставраторов капи-
тализиа. не может быть места лля-их легализа-
ции. (Шумные аплодисменты).

Указанные изменения нашей избирательной
системы лолжны ещё больше полнять активность
Mace при выборах в советы трулящихся. Инте-
рес к выборам несомненно повысится. Новая  си-
стем» послужит дальнейшему оживлению как
выборов в советы. тах и всей работы советов:

а система не может не встряхнуть слабых,
плетущихся в хвосте событий, организаций и не
ножет не уларить по обюрокративлтимся. по отор-
вавшимея от маос. С лругой стороны, эта система
облегчает вылвижение новых сиг из переловых

Цена 30 коп,

JI GUA ra ser a

№ 67 (630)

рабочих, из вреетьян и интеллитентов, которые
ходжны придти на смену отсталым или очинов-
ничившимея элементам. ]

При новом порялке выборов не исключается
возможность выбора кого-либо и из враждебных
элементов. если там или тут булет плоха наша
‘агитация в пропаганла. Но и эта опасность 8
конце концов должна послужить на пользу kes
Ja, поскольку онё будет подхлестывать нуждаю“
щиеся в этом организации и заснувнтих работни-
» БОВ.

Таким образом, новая избирательная система,
обеспечивающая полное развитие хемократизма, дол-
на нам помочь в улучшении государственного
зппарата. в расширении и обновлении руковолящих
советеких. калров, в полнятии работы в массах 7
самих партийных организаций. Значит, наше дело
6 только не постралает, & значительно выиграет
6 осуществлением нового порятка выборов в с086-
Ты.

Сравните это положение ‹ положением в бур“
зкуазных. странах, живущих по своим ковстатуци“

ям.

Нет такой буржуазной страны — не только фз-
шистской — гле не существовал бы ряд, а иногда
# много разных ограничений в правах по выбо-
рам в парламенты и комуунальные учреждения.
Этого не сможет никто отрицать,

Там. существуют, во-первых, отраничения по
социально-имущественному положению. Конечно,
8 пользу имущих классов и против малоимущих.

«Имущественный ценз» существует, например,
в Англии, США. Японии. В. Англии лица, прожи“
вающие в одном избирательном участке и имеющие
предприятия в другом округе, пользуются даже
двумя ‘голосами,

‚ Ценз оседлости существует во Франции, США,
Японии. Надо проживать 6, 12 и даже 24 не-
сяцев на одном месте, чтобы получить празо го
лоса. При большой безработиме в капиталисти
ческих странах, ясен смысл этях ограничений.

Крсме того, существует так называемый 4060а230-=
зательный ценз» в Англии, СПА, Венгрии. И этот
ценз ловко использовывается богатыми против бед-
BEIT,

Существуют, во-вторых, ограничения избира
тельных прав в капиталистическах странах п
национально-расовому признаку.

Антисемитокая политика германских фашистов
хорошо известна. В Германии настолько распоя-
сались, что в их черносотенном «Основном зако
не» говорится не больше и не меньше, как следу*
ющее: «Еврей не может быть гражданином Tep-
манской ихперии, Он лишается права голоса по п0+

литическим вопросам, Он не может занамать долж=
востей».

В ОША ж крайности доведены  ограничени
против негров и индейцев. Сделано это здесь в
отношения негров таким образом. что из 2,2 мил-
лиона негров в 5-ти южных штатах в выборам
Фактически допускается только 19 тысяч  чело-
BEE,

Англия также идет по этому пути. В Южно-
Африканском Союзе, входящем в Великобриланию,
правом голоса пользуются 2,5 миллиона белых,
& 5, 5 миглиона негров лишены права’ голоса.

Существуют, в-третьих, большие отраниченяя
в отношении прав женщины. Достаточно  ска-
зать, что женщины лашены права 10108 пра
выборах в парламенты в тажих странах, как Фран-
ция, Рельция, Италия, Швейцария, Югославия,
Греция. Япония, Аргентина,

Упомяну еще 0б ограничениях прав военно“
служащих. Ни в одной стране, за исключением
Англии, где армия невелика, военнослужащие
не пользуются правом участия в выборах в пар
ламенты. Содхаты и офицеры буржуазных ария
в0 всех буржуазных странах лишены этих про
CTHX гражданских прав.

Не буду приводить дальнейших примеров на-
счет ограничений прав населения, которыми б0=
таты буржуазные конституции. А, ведь, там по
шуметь о «демократии» любителей не мало!

Законченная демократизация нашей  избира-
тельной системы является лучшим ответом всякого
рода критикам советского демократизма из лагеря
`буржуазных демократов и социал-демократов.

Мало ли сыпалось обвинений со стороны «дез
мократов» из буржуазного латеря против пролетар-

`ской дактатуры в СОСР. Несмотря на очевилную
поддержку советской власти широчайпими масса-
ми трухащихся, там и тут бросались обвинения в
‚ недостатке демократичности советского  режамз.
Даже лишение голоса 2—3 процентов бывших экс
плоататоров при обеспеченном праве участия в вы“
борах остальных 97—98 процентов населения
старались вылать за большой ущерб демократиче-
ских прав в ОССР. Эти выверты буржуазных ври-
о тиков советской састемы хоропю известны.
‚ _ На все эти выпады дается теперь еще более вну=
шительный ответ советской Конституцией, завер-
шающей демократизацию СССР.

Великий Ленин учил нас тому, что «лемокра
тизм У советской власти диктатуре не протаворе-
чит», что укрепление продетарлкой диктатуры озна-
чает рост настоящего демократизма, демовратизиз
„масс, демовратизма трулящихея. Нз каждом новом
_этале развития советской республики мы вадели
все более и более сильное подтверждение слов на-
‚его великого учителя. Теперь больше, чем когда
бы то ни бы. мы видим всю силу мафкенстеко-
Ленинского учения о социахистической демовратия,
‚основанной на победе пролетарской ‘тиктатуры, в
BCH правильность марвсистско-ленинской критики
буржуазной демократии, ограниченной or рожде-
«ния узкими рамками демократизма для господству“
ющего буржуазного меньшинства,

Принятие новой  Конституций — свидетельство
уверенности трудящихся СССР в своих силах,

В самом деле, если внутри страны мы  ©10-
мили классового врага и с каждым днем все
‚больше укрепляем наши сопаалистические  пози“
ЦИИ, то МЫ пока остаемся елинственным социали-
стическим государством и живем в кольце непри-
миримо враждебных социализму  импераалистиче=
ских держав. Разумеется, принимая Конституцию,
мы отнюдь не забываем о внешней опасности, ко-
торая является теперь главной опасностью ` хля
трудящихся нашей страны. И все же в.нашей сре-
де имеется полная уверенность в том, что дальней-
шая демократизация нашего государственного строя
еще больше укрепит сопаалистический строй
вопреки всем его врагам. (Аплодисменты),

Можно ли представить себе сколько-нибуль на
‚ Вто похожую картину в отношении  какого-ни-
будь буржуазного ‘государства. — пусть самого
сильного! — окружении социалистических госу-
дарств. Судите сами: елва-ли...

В том-то и сила социалистического демократиз-
ма, что возникший в результате победы пролетар-
‚свой диктатуры, он растет и ширится е каждык

ПРОДОЛЖЕНИЕ СМ. НА э- СТР.