ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Литературная

Дена 30 коп.

газета



Четверг, 10 декабря 1936 г.

ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР 6 декабря во всех городах Совет ского 

№ 69 (632)

Конституция победившего социализма

Великая хартия вольностей социа- листического народа - сталинская Конституция вошла в жизнь. По всей необ ятной советской земле ликуют, радуются и торжествуют освобожден- ные народы. И первая мысль каждого граждани- на родины, трудящихся мира - бля. годарность тому, кто прозорливо, с железной твердостью вел страну от победы к победе, кто простыми, муд. рыми словами записал эти победы в Конституции социалистических на- родов.

самолеты бомбардируют Мадрид, уби… вая женщин и детей, разрушая веко- вые ценнести культуры. Германские и итальянские фашисты намеревают- ся затопить в крови героический на- род Испании, опутать проволочными заграждениями концентрационных лагерей и сетями застенков гестапо весь мир. Трудящиеся капиталисти- ческих стран, лучшие люди интелли- генции ведут не на жизнь, a на смерть борьбу с фашизмом, В социа- листическом мире они ищут опоры и возлагают на него надежды. Сталин- ская Конституция победившего со- циализма для трудящихся капитали- стических стран и передовой интел- лигенции - священное и непобеди- мое знамя борьбы. На-днях в Советский Союз приехал лучший антифашистский писатель Лион Фейхтвангер, изгнанный фаши- стами со сгоей родины. Он следую- щим образом выражает свои мысли и чувства, вызванные утверждением проекта сталинской Конституции: «Я в свое время пытался выразить то глубокое впечатление, которое про- извел проект советской Конституции на всех людей Запада, хотя бы в не- которой степени обнаруживающих по- нимание великого строительства Стра- ны Советов. Я рад, что теперь могу собственными глазами убедиться, на- сколько Конституция уже осущест- влена в момент ее утверждения. Как писатель, как реалистический гума- нист, я прежде всего интересуюсь теми статьями, которые признают за каждым советским гражданином пра- во на образование. Я ежедневно и ежечасно испытываю глубокое удо- влетворение от сознания, что эти сло- еа Конституции не пустая фраза, а ощутимая действительность». Испанские писатели Рафаэль Аль- берти и Мария Тереза Леон прислали в день принятия сталинской Консти- туции приветствие советской молоде- жи, в котором они писали следую- щее: «Мы, антифашистские испанские писатели, разделяющие вместе с на- родом Мадрида его мучительные стра- дания, клеймим позоть тжалый час испытаний мы шлем самые лучшие пожелания нашим чудесным друзьям на севере и поздравляем их с вели- чайшим праздником принятием Советской Конституции, великой хар… тии свободы и прав челотека». Передовые писатели, художники и ученые капиталистических стран, по- вдравляя советский народ с приняти- ем Конституции, испытывают вместе с нашим народом чувство гордости и радости! На одной шестой земного шара осуществлен социализм. Писате- ли капиталистического мира с зави- стью и восхищением следят за нашей жизнью и ростом культур Советского Союза, за художественной литерату- рой Страны советов. Они учатся идейной силе, боеному духу у нашей литературы. В тепе- решних и грядущей решительной фиширмом револодаордал иераттетой страны, имеющие счастье жить и ра- бот ботать в эпоху сталинской Конститу- ции, еще больше укрепят идейную силу художественной литературы, поднимут ее боевой дух, поднимут мастерство до уровня эпохи сталин- ской Конституции.

На демонстрациях, митингах, на отчетных собраниях, проводимых де легатами Чрезвычайного VIII Всесә- юзного с езда советов, имя Сталина, творца Конституции, вызывает бурю восторгов, радостных чувств. Всена- родное торжество, вызванное приня- тием Конституции, потому так мо- гуче и триумфально, что победы, за- писанные в Конститупни, добыты народом в жестокой борьбе и являют- ся его кровным достоянием. Велико и безмерно ликование все- го Советского Союза потому, что именно на долю народов нашей со- циалистической родины выпало сча- стье рассматривать, обсуждать этот величайший документ всех эпох и народов - сталинскую Конститу- цию. Велико и безмерно ликование на- родов Советского Союза потому, что они живут в стране, где воплощены в жизнь мечтания лучших умов че- ловечества о таком обществе, где нет богатых и бедных, где нет угнета- телей и угнетенных, где впервые че- ловек выпрямлен во весь свой ги- гантокий человеческий рост и где предоставлены все условия для раз- вития его умственных и физических способностей. Только в советской стране гражда- нину обеопечены неот емлемые чело- вечеокие права: право на труд, право на отдых, право на образование, пра- во на обеспечение в старости. Только в Советском Союзе осуществлен пол- линный демократнзм. Свобола слова, свобола нечати, свободасобтаст личности и жилища - это реаль- ность, это то, что завоевано и добыто трудящимися в кровавой борьбе с экоплоататорами: помешиками, капи- талистами, кулаками. Это завоевано прочно, это записано в Конституции и трудящиеся массы народов Совет- ского Союза своих завоеваний ни- когда и никому не отдадут. Каждый из траждан социалистической страны может с гордостью повторить слова лучшето талантливейшего поэта на- шей советской эпохи - В. Маяков- ского: «Читайте, завидуйте я пражданин Советского Союза». Радость, счастье и тордость -- эти- ми чувствами переполнены сердца трудящихся социалистической роди- ны. Трудящиеся мира, передовая интел- лненция с надождой, радостью сле дет за нашей жизнью и борьбой. чем блистательней нашри победы, чем радостней наша жизнь, тем уверен- ней их борьба с кровавым и варвар- ским фашизмом. Кравители фашистских стран несут разрушение, смерть, ужасы трудя- цимся и интеллитенции. Фашистские

Союза состоялись грандиозные демонстрации трудящихся в честь утверждения Сталинской Конститу ции Чрезвычайным VIII С ездом Советов Союза ССР. На снимке: колонны демонстрантов на площади Урицкого в Ленинграде. Вождю народов Якуб Колас Пред тобою тают, Ледяные горы И молчит прибой. Песня молодая Над землей и морем Ходит за тобой. Пусть на нас фашисты Точат злые зубы, Коднимая вой, Мы не устрашимся: Ты ведь с нами, любый, Мудрый рулевой. Мы из тьмы жестокой Вышли на свободу, На широкий шлях. Сокол ясноокий, Гений всех народое, Сталин -- ты наш стяг! Шли года - столетья В горе да в напасти, Счастья мир не знал. Ты нашел, приметил Путь-дорогу к счастью. Счастье в руки дал. И любуясь новью С радостью поэта Я гляжу вперед. Окружен любовью, Ласкою согретый, Ты ведешь народ.

31

Тебе, наш учитель Янка Купала

 

… И пусть никогда тебя прусть не тревожит, - Восходит ли солнце, иль ночь настает. (Из нисьма белорусского народа великому Сталину). Она нарядилась в шелка, В атлас нарядилась она. Дорога ее широка, И жизнь, словно чаша, полна. Цвети ж, наливайся, мой край, Уходит ли день иль встает. О радости песнь запевай, Родной белорусский народ! -  Настанет счастливейший век, И все будут радостно жить. Не будет тогда человек Другого терзать и душить. Не станет на свете границ, Их люди успеют стереть. И пушки из мрачных бойниц Не будут выбрасывать смерть. В далекой иль близкой стране Не сможет кровавая рать Народ убивать на войне, Костями поля засевать. Весь мир зашагает вперед Под радостным стягом труда. До самых счастливых высот Поднимутся люди тогда. Цвети ж, наливайся, мой край, Уходит ли день, иль встает. Сталине песнь запевай, Родной белорусский народ. *

Тебе, наш учитель, мои все желанья И песни, и думы, и сердца порывы! Кому это онилось, кто знать мог за- ране, Что стану я вольным, что стану сча- стливым? Кто мот бы поверить, что нынче я буду, Как птица, как ветер над нивой бә- гатой, И жить, и дивиться великому чулу, Которое ходит сегодня по хатам, Что ты, наш учитель, как ясное солн- це, Глаза мне откроешь на землю, на не- бо… Свети ж, мое солице, сияй мне в окон- це, Тебя я встречаю и солью и хлебом. Выходят стальные плуги Пахать молодые поля. Ни пана нигде, ни слуги, - Свободною стала земля. И в землю ложится зерно Под радостным оветом зари. И, голод забывши давно, Уходят в луга косари. Мелькают в колосьях серпы, И - есть подивиться чему- Увесисто, грузно снопы Ложатся один к одному. А песня звенит и эвенит И вторит серпу и косе. Сверкает вода у криниц, Купается солнце в росе. Цвети ж, наливайся, мой край,- Уходит ли день иль встает. О радости песнь запевай, Родной белорусский народ! Тебе, наш учитель, мон все желанья и песни, и лумы, и сердца порывы! Кому это снилось, кто энать мог за- ране, Что буду я вольным, что буду сча- стливым? Былое прошло, пронеслось, миновало. А было одно-темнота и тревога. И черная свора народ истязала, И кривда бродила по нашим дорогам. Туман застилал нам и души и очи, И люди сгибали усталые плечи. Казалось, не будет конца этой ночи, Казалось, что нету путей человечьях. Пришел ты, учитель и друг, Растаяла темень и мгла. И радостно стало вокруг, И слава о счастьи пошла. И родина встала моя. Своими делами горда. Недоля, как злая змея, Убита теперь навсегда, И сломан неволи замок, И выброшен тягостный груз. Нарядный весенний венок. Одела моя Беларусь.

Тебе, наш учитель, мои все желанья И песни, и думы, и сердца порывы! Кому это снилось, кто знать мог за- ране, Что буду я вольным, что буду счаст- ливым, Что славное время такое настанет, И сменит весна бесконечные зимы; Что смело поднимется, к солнцу вос- прянет Родная Республика- край мой люби- мый. Я вижу повсюду - на фабриках, в селах, Как радость идет по дороге раздоль- ной. И слышу раскаты я песен веселых, И сердце мое подпевает невольно. Под молотом искрится сталь, Все двери распахнуты в жизвь. Бесстрашные соколы - вдаль, Бесстрашные соколы - ввысь. Плывут по морям корабли, Плывут между рифов и скал. И реки иначе легли, И лет за каналом канал. Где пустошь веками была - Заводов стоят корпуса. Насквозь, как стальная стрела, Чутунка пронзила леса. Огни золотые горят, Ни ветер не страшен, ни мгла. То светят, не зная преград, Твои, наш учитель, дела. Цвети ж, наливайся, мой край, Уходит ли день иль встает. ОСталине песнь запевай, Родной белорусский народ. *

Перевел с белорусского М. ИСАКОВСКИЙ.

1936 г.

ЛЕОНИДЗЕ

Речь тов. Г.

На чРЕзвЫЧАИноМ ВсесоЮЗноМ С ЕЗДЕ советов 5. Чрезвычайному VIII С езду Советов, великому вождю человечества Стали- ну от грузинского народа пламенный привет: (Бурные аплодисменты). (Чи- тает стихи на грузинском и русском языках). 1.

Тебе, наш учитель, мои все желанья И песни, и думы, и сердца порывы. Кому это снилось, кто знать мог за- ране, Что буду я вольным, что буду сча- стливым? Ты делаешь явью мечты миллионов, Людей ты избавил от бед и страданья, Чудесным посевом засеял загоны, И жизнь превратилась в легенду, в сказанье. На небе заря разгорается краше, В полях колосится пшеница и жито… Тебе, наш учитель, все помыслы на- ши, Тебе наше жаркое сердце открыто. Из ближних и дальних мест С езжаются люди страны На свой чрезвычайный с езд, На праздник великой весны. Они навсегда укрепят Счастливых народов семью, Они навсегда утвердят И долю и правду свою. Под радостный шелест знамен Войдут они в залы Кремля. И руку за мудрый закон Поднимет вся наша земля. И слава о нем обойдет Весь мир без дорог и путей, И новую силу вольет В сердца утнетенных людей. Цвети ж, наливайся, мой край, Уходит ли день, иль встает. Сталине песнь запевай, Счастливый советский народ. Перевел с белорусского М. ИСАКОВСКИЙ.

выпррмляются вверх деревья, Словно полные жизнью чаши. Мы приветствуем, снявши шанки, Благодатные нивы наши. Землепашцам ты дал отведать Молока из груди земли. В каждой завязи, в каждом стебле Имя Сталина мы прочли. И куда не проникнет взор твой, Орлий взор, мир обнявший весь? И, под знамя с тобой вставший, Кто не станет героем здесь? 6.



Возпремят голосов раскаты, Возвестить наш порыв спеша. Весь наш разум, все наше сердце, Все сливается в крик «Ваша». Карталинца и кахетинца, То аджарца, мегрела - крик, В дружбе сталинской всех народов Он из сердца глубин возник. О тебе поют водопады, Ударяясь в седой гранит. Озаряя страну родную, Имя сталинское горит. Колыбель там твоя качалась Твой букварь лежал в доме том, Там ты выкован крепче стали, Чтобы Сталиным стать потом. 2.

И предатели, и убийцы Злобной завистью изошли, Подползают, шипят и жалят, Словно змеи, крутясь в пыли. Они в наши дома стремятся, На дорогах хотят залечь, Беспощадно крушит их головы Всенародного гнева меч. С каждым годом страна могучей И сверкает, как сталь в бою, - И по всей необ ятной вселенной Нам навстречу друзья встают. Если солице добыто с бою, Тем полнее оно горит. И Испания не погибнет, Не отдаст она свой Мадрид. 7.

j.

 ПОПРАВКА новой формулировке предусматри- вается 11 заместителей, - по числу союзных республик». Следует читать: «По старой формулировке преду- оматривалось четыре заместителя председателя Президиума Верховного Совета, по новой формулировке пре- дусматривается 11 заместителей - по

В докладе Председателя Редакци- онной Комиссии  Чрезвычайного VIII Сезда Советов Союза ССР товарища Сталина И. В. по ошибке корректу- ры пропущено слово. О пятой попра- вке, касающейся статьи 48-ой, напе- чатано: «По старой формулировке преду- сматривалось четыре заместителя председателя Верховного Совета, по

Тебе, наш учитель, мои все желанья И песни, и думы, и сердца порывы. Кому это снилось, кто энать мог за- ране, Что буду я вольным, что буд счастли- вым?

Как торжественно зацветает Новь, которую сеял ты! Конституция! Сколько в этом Вековой народной мечты! Стало быть, не напрасно погибли Проливавшие кровь за это. Ты открыл врата золотые, И нахлынули волны света. Конституция Сталина - в ней Торжествующие силы века… Не любил никто и не любит Так, как любишь ты человека… 3.

Твоей Конституции мудрое слово Услышано всюду и всеми на свете. Оно с обездоленных снимет оковы, Сотрет казематы на целой планете. На все времена и для всех поколений Закон твой звездой путеводною будет, Звездою желаний, звездою стремле- ний, Звездою, дающей уверенность людям.

числу союзных республик».  и Создан московский областной городской Пушкинский комитет 1 декабря Президиум Моссовета об судил вопрос о проведении столетней годовщины со дня смерти великого русского поэта А. С. Пушкина. Об единенным постановлением Мо- соблисполкома и Моссовета принято решение создать для подготовки и проведения пушкинского юбилея об- ластной и городской комитет. В состав комитета вошли тт. Н. A. Филатов, Н. А. Булганин, Е. С. Коган, H. B. Марголин, C. 3. Корытный, C. Д. Ильинский, Я. Л. Шагас, Е. Я. Виновьев, М. Г. Виленский, C. Я. Андреев, Н. В. Дубровина, В. Г. Би- сарин, Е. Ф. Розмирович, В. П. Став- МИЛ ЛИ ОН СЛ Лекционное бюро МОСПС проводит большую работу по популяризации пушкинских произведений и сведений жизни и творчестве великого поэта. Специальные пушкинские циклы, об единяющие 52 лекции, состоятся в Политехническом музее. Эти лекции рассчитаны примерно на 60.000 че- ловек. В районах создается 10 лекто- риев, которые проведут 60 лекций для 30.000 человек. Для детей организован цикл кинских лекций в Детском доме культуры Бауманокото района. Кроме того общемосковский лекто- рий МОСПС с ноября по апрель бу- дущего года должен провести не ме- окий, В. Я. Кирпотин, А. И. Анга- ров, Д. Д. Благой, народный артист СООР B. И. Качалов, художник-ор- деноносец А. Герасимов, Г. Г. Ней- гауз и Н. А. Белиловский. Президиум Моссовета вынес реше- ние о ряде общих мероприятий по Москве, связанных с предстоящим юбилеем. Среди этих мероприятий- реставрация дома на Арбате, 53, в котором жил великий поэт. B ближайшие дни состоится пер- вое заседание Московского областно- го и городского Пушкинского коми- тета, на котором будет разработан конкретный план его мероприятий. УШАТЕЛ Ей нее 1.400 лекций для самых разнооб- разных аудиторий. Таким образом общее количество лекций о Пушкине превысит попторы тысячи. В рабочих клубах и общежи- тиях, в школах, на предприятиях и рабфаках, в вузах, в красноармейских частях, в подмосковных колхозах и совхозах лучшие наши пушкинисты будут рассказывать о великом поэте и читать его произведения. пуш-иллион слушателей дакова ко не окончательная программа лек- ционно-экскурсионного бюро МОСПС. Вюро устраивает также экскурсии в Ленинтрад, в село Болдино, в село Михайловское и в Тригорское,

Там, где слово молвил Сталин, - Там победа нам легка. Поднялся там угнетенный, И рука его крепка. Дни могучие настали, Засверкав над головой, Имя Сталина на стали Знак победы боевой. Если врат свободы нашей К нам захочет подойти, Мы со всей Страной Советской Тотчас встанем на пути. Белорус и украинец, Армянин, тюрк и таджик Острия над остриями Вдоль границ уставят вмиг. Мы тебе клянемся, Сталин, Нашей кровью огневой, Что мы жизнь одну лишь ценим - Окрыленную тобой. Мы тебе клянемся, Сталин, Конституции творцу, - Как вершителю победы И любимому отцу! (Бурные аплодисменты).

Барометр показывает «Ясно» Л. Никулин тем, что умели толковать по-разному один и тот же закон. Русская посло- вица острым словцом припечаталя старые законы. «Закон, что дышло, куда повернешь, туда и вышло», Буржуазную конституцию, основной закон буржуазного государства мож- но было толковать по-разному, как вытоднее и удобнее было правящим классам. Когда Наполеон об явил се- бя первым консулом, он задумался над основным законом, который дол- жен был заменить «Декларацию прав человека и гражданина». Он обратился к Талейрану, Талей- ран сказал: - Конституция должна быть ко- роткой и ясной. Наполеон ироничеоки поправил: конституция должна быть короткой и неясной. В этой характерной поправке весь смысл буржуазного законода- тельства. В пасмурный, день, 6 декабря 1936 года, народ Москвы пересекал Красную площадь, оклоняя знамена перед мавзолеем Ленина. - Барометр идет на дождь, а на сердце ясно, - сказал тот же сосре- доточенный читатель «Правды» и, чтобы не терять времени, продолжал читать вслух газету: - «Статья 146. Столицей Союза Советских Социалистических Респу- блик является город Москва». Между тем колонна трогается, вы- ходит на площаь Революции. В туманной пелене рисуются ле- тящие в высь кремлевские башни и золотые звезды. - Вот центр земли, - говорит девушка, - на земле Москва, а в Москве - Красная плошадь. - Ясно, - подтверждает ее спут- ник, пожилой человек, и бережно прячет газету. Голова колонны, ее знамена ушли далеко вперед. Мы успели разгля- деть цифры на знамени -- номерной завод, впрочем эту цифру, номер за- вода мы видели не совсем четко. Неисчислимые ряды проходили пе- ред нами, и два человека, отец и дочь, на мгновение задержавшиеся на перекрестке, исчезли далеко впе- реди. Но надолго осталась в памяти юная девушка и пожилой рабочий, тот, что читал вслух статьи сталин- окой Конституции и сам спрашивал себя «ясно?» И с какой-то гордой радостью отвечал себе: «ясно!». День приходил к концу. Скоро сте- мнело. Высоко в ночном небе, над городом вспыхнули электрические портреты, профили двух величайших людей нашей эпохи, превративших дряхлую Москву, «порфироносную вдову», «большую деревню» в пре- красный и счастливый город - сто- лицу Союза Советских Социалистиче- ских Республик. Облака низко лежат над городом. Временами кажется, что они слива- ются с туманной пеленой, повисшей над древками энамен, над алыми по- лотнищами, протянувшимися поперек улицы. Колонна остановилась на пе- рекрестке Тверской. Шелестят мок- рые газеты. Пожилой человек в очках негромко читает вслух: «- Президиум об являет состояние войны в случае нападения на СССР или ввслучае необходимости вышол- нения международных дотоворных обязательств по взаимной обороне от агрессии». Слова «по взаимной обороне от аг- рессии» он произносит громче, как бы подчеркивая эначение этих слов, затем обводит глазами окружающих и спрашивает, - скорее себя, чем других, - ясно? И сам отвечает: ＿Ясно. - Ясно, - подтверждает девушка. Отец и дочь обоуждают основной закон страны, декларацию прав со- ветокого гражданина.

Но где Ленин? Он с нами здесь, Нашим гордясь торжеством, Он горит в сердцевине земли, Грея землю своим теплом. Продолжатель дела его Ныне Сталин - надеждой нам, Он везде, где воля и труд, И где правда, он всюду там. 4.

Слава русским отважным братьям, Тем, кто первые в годы мглы Прорубили окно в темнице, Разорвав свои кандалы. Честь армянам и украинцам! Честь казахам и честь татарам. Слава каждому, кто был сгорблен В мире каторжном, в мире старом. Все встававшие брат на брата, Друга бравшие на прицел, Твоим именем побратались Во имя великих дел. ＿

Испанским женщинам и детям Вступительное слово- B. Гераси- Секретариат ССП СССР совместно

«Что такое право? - спрашивали дале-успуентов почтенные доценты, и студент отвечал, что еоть право по Гуго Троцию, по Савиныи и Пухте и Петражицкому, потому, что на этот вопрос общая теория права давала много противоречивых ответов. Зна- менитые цивилисты прославили себа

 с советом жен писателей устраивает мовой. Выступают: A. Караваева, П. Романов, Г. Санников, С. Васильев и др. 25 Следующий вечер состоится декабря на Электрозаводе,  ряд литературных вечеров на москов- ских предприятиях. Сбор поступит в пользу испанских женщин и детей. Первый вечер состоится сегодня, 10 декабря, на заводе «Каучук».