Родину!

За нашу Советскую

СЕГОДНЯ- ДЕНЬ ТАНКИСТОВ  Да здраветвуют советские танкисты и танкостроители! вннон ололэтэноэ атэон  Выставка, посвященная советским танкистам Ко всенародному празднику - Дню танкистовв Москве, в Центральном Доме Красной Армии, открылась выставка, по- священная танковым и механизированным войскам Советского Союза. Она отображает боевые действия славных советских танки- стов, которые внесли большой вклад в де- ло победы над немецко-фашистскими за- хватчиками и японскими империалистами. состоит из нескольких разде- лов, в каждом из которых экспонируются многочисленные фотографии, документы, схемы боевых операций, картины фронго- вых художников, портреты танкистов героев Великой Отечественной войны. Пер- вый - посвящен организатору бронетан- ковых и механизированных войск и вдох- новителю их побед в Великой Отечествен- ной войне Генералиссимусу Сталину. Кра- сочно оформлены стенды, на которых раз- мещены указания товарища Сталина о ро- ли танков в современной войне и об их оперативном использовании, приветствен- ные письма великого вождя советским тан- костроителям. Фотографии показывают вотречи товарища Сталина с конструктора… ми танков, здесь также представлены ма- кеты боевых машин различных типов. Во втором разделе посетитель увидит до- кументы и экспонаты, говорящие о роли танковых и механизированных соедипений в разгроме немцев под Москвой, Сталип- градом, на Курекой дуге, в Крыму, о дей- ствиях танкистов в Корсунь-Шевченков- скойлесо-Кишиневской, Будапештскай операциях, при освобождении Белоруссии. Особенно запоминаются стенды, посвящен- ные боям за Берлин, Вену и Прагу. Очень интересны фотографии и докумен- ты, запечатлевшие мужество и героизм танкистов в разгроме японского империа- лизма. Советские танкисты покрыли себя неувядаемой славой. В летопись Великой Отечественной войны золотыми буквами впнбаны имена оосемортных тероев. Родина высоко оценила боевые подвиги тапкистов: более тысячи из них удостоены вогозвания Тероя Советского Сооза, а народатысяч награждены за время войны ор- денами и медалями. На выставке сделана галлерея портретов прославленных танки- стов. Один из разделов посвящен боевой учебе танкистов в послевоенный период. эдесь рассказано о том, как советские танкисты изучают опыт Великой Отечественной войны, совершенствуют свое боевое мастерство. Запоминается и та часть выставки, ко- торая посвящена создателям танков, вы- дающимся конструкторам, Героям Социали- стического Труда Котину, Духову, Морозо- ву и другим. Покидая эту интересную выставку, каж- дый посетитель испытывает чувство ве- ликой гордости за нашу могучую Родину, за ее верных и бесстрашных сынов - совет- ских танкистов,

КРАСНЫЙ

ВОИН

ЕЖЕДНЕВНАЯ ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА № 217 (7533) XXVIII год издания Воскресенье, 12 сентября 1948 года. II Р И 3

ССР г. Москва

Министра Вооруженных Сил Союза № 59 12 сентября 1948 г.

Сегодня, 12 сентября 1948 года, произвести салют в столице нашей Родины -- Москве и в столицах Союзных Республик двадцатью артиллерийокими залпами.  Да здравствуют советские танкисты и танкостроители!

Товарищи танкисты и танкостроители! Товарищи солдаты, матросы, сержанты и старшины!

Товарищи офицеры, генералы и адмиралы! Сегодня советский народ и его Вооружен- ные Силы празднуют День танкистов и отме- чают успехи танкистов и танкостроителей в укреплении боевой мощи Вооруженных Сил нашей Родины.

Да здравствуют наши Вооруженные Силы! Да здравствует наша Великая Советская Родина!

Приветствую и поздравляю Вас с праздни- ком - Днем танкистов и желаю танкистам и танкостроителям новых успехов

Да здравствует наше Советское Правитель-

в деле разви- ство!

Да здравствует Всесоюзная Коммунистиче- ская Партия (большевиков)! Да здравствует наш вождь и учитель Великий Сталин!

тия наших Бронетанковых и Механизирован- Дня танкистов ных Войск. B ознаменование приказываю:

Министр Вооруженных Сил Союза ССР Маршал Советского Союва Н. БУЛГАНИН.  ДЕНЬ

СТАЛИНСКИХ ТАНКИСТОВ сержанты и офицеры отдают себе яс- ный отчет, какой ответственный участок им доверила Родина, и напрягают все си- лы, чтобы быть достойными этого высо- кого доверия. Они изо дня в день повы- шают свою политическую сознательность, осваивают опыт Великой Отечественной войны, совершенствуют приемы использо- вания боевой техники. Воины глубоко по- нимают, что служат своему народу; в этом благородном служении они, как и все тру- дящиеся страны, видят свое высшее сча- стье. Танкисты нашего округа настойчиво бо- рются за отличные показатели в боевой и политической подготовке, упорно овладева- ют сложной военной техникой, неустанно крепят свою боевую готовность, как того требует Министр Вооруженных Сил Мар- шал Советского Союза Н. А. Булганин. Большинство воинов образцово выполняет свой долг перед Родиной, в совершенстве управляет вверенными им машинами. Чис- по отличников боевой и политической под- готовки растет с каждым днем. В высоких показателях мирной учебы проявляется се- годня горячий патриотизм защитников Родины. Трудящиеся нашей страны, личный со- став Вобруженных Сил от всего сердца желают воинам вропетаиковых и механи- зированных войск повых успехов в стужbе и учебе. Шусть радостный праздник - День танкистов- пройдет под знаком даль- нейшего укрепдения мощи Советской Ар- мии славного детища нашего народа. Министр Вооруженных Сил СССР шал Советского Союза Н. А. Булганин, от- мечая в публикуемом нами приказе успехи танкистов и танкостроителей в укрепле- нии боевой мощи Вооруженных Сил на- шей Родины, приказал сегодня, 12 сен- тября, произвести салют в столице нашей Родины - Москве и в столицах союзных республик двадцатью артиллерийскими зал- пами. Таикисты и танкостроители воспри- мут торжественно-праздничный гром салю- та как еще одно свидетельствр признания народом их заслуг перед страной и про- никнутся стремлением еще лучше решать свои задачи. Да адравствуют советские танкисты и танкостроители! Да здравствуют наши Вооруженные Силы! Да здравствует наша Великая Советская Родина! Да здравствует наше Советское Прави- тельство. Да здравствует Всесоюзная Коммунисти- ческая Партия (большевиков)! Да здравствует наш вождь и учитель Великий Сталин!    тате возросшей экономической мощи Совет- ского государства, в результате огромной руководящей, организаторской работы боль- шевистской партии. Советская промышленность, созданная под руководством партии, оснастила Воору- женные Силы первоклассной техникой. Особую заботу партия проявила о механи- зации Советской Армии. Задолго до второй войны товарищ Сталин сказал, что грядущая война будет войной моторов, и поставил перед нашими танкостроителя- ми задачу дать Советской Армии луч- шие в мире танки. Илженеры и техники, рабочие танковых заводов изготовили такие машины, которые по всем своим качествам превосходят любые образцы танков канита- листических стран. В ходе второй мировой войны наша тан- ковая промышленность изо дня в день на- ращивала темпы, давая фронту все больше и больше первоклассных машин. Благодаря героическим усилиям тружеников советско- го тыла, благодаря повседпевному вниманию партии и правительства к бронетанковым и механизированным войскам мы стали иметь в ходе войны вместе с качественным и количественное превосходство своей во- фашистской енной техники над техникой Германии. темпах производства танков красноречиво говорят хотя бы такие циф- ры: за последние три года войны наша промышленность ежегодно выпускала в среднем более 30 тысяч танков, самохо- док и бронемашин. Советская Армия имела к концу войны в 15 раз больше танков, чем в довоенное время. Отмечая сегодня День танкистов, совет- ские люди славят вместе с воинами Совет- ской Армии доблестных танкостроителей, давших Вооруженным Силам лучшие в ми- ре танки, Советские люди славят больше- вистскую партию, под руководством которой одержаны победы в боях и в труде. Совет- ские люди славят Великого Сталина - создателя танковой промышленности, луч- шего друга и вдохновителя танкистов и строителей грозных боевых машин, гениаль- ного вождя и полководца. Товарищ Сталин лично направлял деятельность конструкто- ров, он научил наших командиров пра- вильно использовать силу танков в раз- личных видах боя, создал передовую воен- ную науку. С именем Сталина наши воины, наши танкисты шли в бой и побеждали врага. Воодушевляемые товарищем Сталиным, сол- даты, сержанты и офицеры с честью вы- полняют свои задачи в период послевоен- ного развития Родины, бдительно стоят на страже мирного созидательного труда сво- его народа. Служба в танковых частях весьма слож- на и требует от воинов глубоких знаний, высокой техпической культуры. Солдаты,

Сегодня - День танкистов. Советские люди отмечают его как большой всенарод- ный праздник и тем самым выражают го- рячую любовь к своей победоносной армии, к ее бронетанковым и механизированным войскам, к строителям грозных боевых ма- шин. Бронетанковые и механизированные вой- ска наших Вооруженных Сил покрыли свои боевые знамена немеркнущей славой. В боях за свободу и независимость советской Родины танкисты проявили героизм и му- жество, высокое воинское мастерство, непреклонную волю к победе. Их беспри- мерные подвиги во имя своего народа - яркое свидетельство того, что танкисты, как и все советские воины, беспредельно преданы своей Отчизне, партии и прави- вождю и учителю тельству, любимому товарищу Сталину. Наш народ всегда будет помнить о вы- дающихся заслугах своих танкистов в го- ды Великой Отечественной войны. В же- стокой борьбе против немецко-фашистских захватчиков воины бронетанковых и меха- низированных войск с честью выдержали суровые испытания. Взаимодействуя с пе- хотой, артиллерией и с другими родами войск, советские танковые силы наносили по немецко-фашистским войскам удар за ударом, громили врага наверняка, без про- маха. Наши танковые части сыграли боль- пую роль в разгроме немцев под Москвой, в Сталинградском ском сражении, в битве на Курсвой дуге. На заключительном этапе войны, в ян- варе 1945 года, в грандиозном наступле- нии Советской Армии на фронте от Бал- тийского моря до Карпат, наши танковые силы продемонстрировали свою грозную мощь, перед которой не устояли никакие крецости, никакие преграды. Советские танки, в тесном взаимодействии с пехотой, артиллерией, авиацией, всесокрушающим тараном взламывали вражескую оборону, мгновенно устремлялись в прорыв, обруши- ваяск на противника внезапно, как снег на голову, и наводя на врага страх и ужас. Наши подвижные части первыми вступили в Берлин. В их победоносном шествии по улицам покоренного Берлина была видна сила и доблесть советского народа, сила и крепость социалистического государства. На полях сражений советские танки- сты показали беспримерное мужество и с честью выполнили свой долг перед Роди- ной. Так оценил действия танкистов в Великой Отечественной войне товарищ Сталин, так оценивает их весь советский народ. Наши танкисты, так же как и пехотин- цы, артиллеристы, летчики, плоть от плоти своего народа. Вот почемуих успехи нераз- рывно связаны с успехами всех советских людей и стали возможны лишь в резуль-  МОСҚВА, КРЕМЛЬ. Председателю Совета товарищу

ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАСЕДАНИЕ ТЕАТРЕ  B ЦЕНТРАЛЬНОМ СОВЕТСКОЙ АРМИИ

ветской танковой промышленности. В кон- це 1920 года на вооружение Красной Ар- мии уже поступили первые советские тан- ки. Танкостроение в Советском Союзе начало развиваться особенно бурно в годы первых сталинских пятилеток. Товарищ 1. В. Сталин, внимательно следивший за деятельностью советских конструкторов,Выставка повседневно помогал им в решении важных вопросов танковой техники, указывал пути создания первокласеных боевых машин. В результате неустанной заботы товарища И. В. Сталина в нашей стране были созда- ны мощная танковая промышленность, мо- гучие бронетанковые и механизированные войска, на вооружении которых находились лучшие образцы танкостроения. - Советские бронетанковые и механи- зпрованные войска, говорит тов. Богданов, сыграли выдающуюся роль во всех важ- нейших операциях Советской Армии и с честью выполнили свой долг перед Родиной. Успехи наших танковых войск неразрывно связаны с именем великого Сталина. Говарищ И. В. Сталин, создавший передо- вую военную науку- науку побеждать, впределил и значение танковых войск в со- временной войне, разработал формы опера- тивно-тактического применения бронетанко- вых и механизированных войск во взаимо- действии с пехотой, артиллерией и авиа- цией. День танкистов в этом году советский народ встречает в обстановке огромного по- литического и трудового под ема, успешной борьбы за досрочное выполнение плана третьего решающего года послевоенной сталинской пятилетки. Верные сыны нашей Родины, доблестные танкисты, воспитанные великим Сталиным, будут и впредь добиваться новых успехов в боевой и политической подготовке. заключение Маршал тов. Богданов провозглашает здравицу в честь могучей советской Родины и ее Вооруженных Сил, в честь вдохновителя и организатора на- ших победпартии Ленина- Сталина, честь великого вождя советского товарища И. В. Сталина, Все присутствующие поднимаются и в едином порыве устраивают бурную, долго не смолкающую овацию в честь товарища И. В. Сталина, ака-С приветствием от Московского Совета депутатов трудящихся и Московского коми- тета ВКП(б) и трудящихся столицы высту- пил секретарь МГК ВКП(б) тов. Н. Н. Да- нилов. Затем советских танкистов и танкострои- телей приветствовал от имени молодежи сто- лицы секретарь МГК ВЛКСМ тов. Н. Киселев. И.С большим под емом участники торжест- венного заседания приняли приветствие Генералиссимусу Советского Союза И. В. Сталину.

Вчера, 11 сентября, в театре Советской Армии состоялось тор- жественное заседание Московского Совета депутатов трудящихся, Московского город- ского комитетaВЕП(б) совместно с вои- Мар-Торжественное заседание открыл заме- ститель председателя Московского Совета депутатов трудящихся тов. I. В. Абрамов. нами Советской Армии и трудящимися столицы, посвященное Дню танкистов. Бурными, долго не смолкающими апло- дисментами встречают присутствующие предложение избрать в почетный прези- ВЕП(б) во главе с  диум Политбюро ЦК товарищем И. В. Сталиным. За столом президиума - Заместитель Предсслателя Совста Министров Союза ССР В. А. Мальшев, Маршал Советского СAМерецков, секретарь (б). H. Данилов, Маршал авиации . A. Вершинин, маршалы бронетанковых войск С. И. Богданов и Ротмистров, Главный Маршалар- тиллерии Н. I. Воронов, Министр транс- портного машиностроения ИI. II. Носенко, Маршал инженерных войск М. I. Во- робьев, гепералы - C. C. Шатилов, Г. К. Маландин, Н. И. Бирюков, М. Д. Со- ломатин, М. М. Пронин, Ф. И. Голиков, H. Д. Васильев, Г. Л. Туманян и другие. С докладом о Дне танкистов выступил исполняющий обязанности Командующего бронетанковыми и механизированными вой- сками Вооруженных Сил СССР дважды Герой Советского Союза Маршал бронетанковых войск С. И. Богданов. Докладчик подчерк- нул, что заботами большевистской партич, Советского правительства и лично товарища II. В. Сталина были созданы могучие бро- нетанковые и механизированные войска Со- ветской Армии, воспитаны отличные кадры советских танкистов, конструкторов и тан- костроителей, Наша страна, сказал тов. Богданов, кл-являетея подинойтанкостроенияще задолго до первой мировой войны инжене- ром В. д. Пенделеевым сыном корифея русской науки Д. И. Менделеева,-был раз- работан первый в мире проект сверхтяже- лого танка. Следующей оригинальной и впервые выполненной конструкцией явился опытный колесный танк, который был так- же построен на русских заводах под руко- водством великого русского ученого . E. уковского и ныне известного демика А. А. Микулина. Подобные боевые машины за границей появились лишь спустя два года. Однако оригинальным и смелым замыслам русских ученых не суж- дено было осуществиться в условиях цар- ской России. Механизированные войска в нашей стране появились лишь после Великой Октябрь- ской социалистической революции. В. Ленин и И. В. Сталин еще в годы граж- данской войны непрестанно заботились о моторизации Красной Армии, о создании со- 

Отличной учебой встречаем День танкистов Н-СКИЙ ЛАГЕРЬ. (По телефону от наш. корр.). К своему знаменательному праздни- ку Дню танкистов воины нашей части пришли с отличными показателями в боевой и политической подготовке. Передовые пажи гвардии старших сержантов Светочева, Осика, гвардии старшины Григорьева до- стигли высоких результатов. Механик-во- дитель Иванов, командир орудия Никаниров и заряжающий Долгих в совершенстве ов- ладели мастерством своей боевой специаль- ности. Они содержат боевую технику в от- личном состоянии, образцово выполняют сложные учебтые задачи. Высокого огневого мастерства в стрельбе из пушки добился командир орудия комсо- молец Василий Максимов. Настойчивой тре- нировкой в наблюдении, быстроте наводки орудия в цель, глазомерном определении расстояния молодой танкист подготовил себя к выполнению сложных задач. С хорошими показателями в учебе при- ходит ко Дню танкистов механик-водитель Ивап Застуков. Его танк всегда содержит- ся в исправности и полной боевой готов- ности. На проходившей проверке политиче- ской подготовки комсомолец Застуков по- лучил отличную оценку.

Министров Союза ССР СТАЛИНУ

Иосифу Виссарионовичу. Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы Калининской на 15 дней раньше, чем в прошлом области досрочно, 11 сентября 1948 года, году, выполнили государственный план хлебозатотовок. Сдано хлеба государству на дату в 1947 году. 2.426 тысяч пудов больше, чем на ту же

Колхозы области взяли на себя обязательство сдать государству сверх плана не менее одного миллиона пудов хлеба. Заверяем Вас, дорогой товарищ Сталин, что и это обязательство с честью будет выполнено. Вызываем на социалистическое соревнование Тульскую, Калужскую, Орловскую, Ярославскую, Владимирскую Брянскую, Смоленскую, Великолукскую, Костромскую,

и Вологодскую области по сдаче хлеба государству сверх плана. Секретарь Калининского обкома ВКП(б) П. ВОРОНЦОВ. Исполняющий обязанности председателя исполкома Калининского областного Совета депутатов трудящихся А. САДОвНИКОв. Уполномоченный Министерства заготовок по Калининской области И. ЗОБНИН. Начальник областного Управления сельского хозяйства А. ЖУРАВЛЕВ.