Цена 40 коп. Присуждение Сталинских премий за выдающиеся работы в области науки и изобретательства за 1949 год Совет Министров СССР присудил Сталинские премии за выдающиеся научные работы, выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1949 год. Среди отмеченных высокой наградой - большая группа ученых, работающих в области физико-математических, технических, химических, геолого-геопрафических, биологических, сельскохозяйственных, медицинских наук. Премии первой степени в размере 200 тысяч рублей получили президент Академии наук Армянской ССР B. А3 Амбарцумян и старший научный сотрудник Б. Е. Маркарян за открытие и изучение нового типа звездных систем; академиюи Г. A. Шайн, B. A. Обручев, E. Н. Павловский, К. И. Скрябин, проф. Н. A. Богораз и многие другие. Сталинскими премиями отмечены выдающиеся работы по истории науки техники и труды в области историко-филологических наук. Среди награжденных член-корреспондент Академии наук СССР М. A. Шателен, создавший труд «Русские электротехники», доктор исторических наук И. И. Смирнов, опубликовавший работу «Восстание Болотникова (1606- 1607)», профессор С. В, Киселев и другие. Большая пруппа научных работников, изобретателей, инженеров, мастеров и рабочих награждена Сталинскими премиями за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы. Премии первой степени в размере 150 тысяч рублей присуждены за создание конструкции освоение производства хлопкоуборочной машины, за созданиеновой высококачественной телевизионной передающей системы высокой четкости, за разработку проекта и сооружение пидростанции, за создание советского рельсо-балочного стана, за работу в области связи и т. д. Мнотие выдающиеся изобретения и усовершенствования отмечены премиями второй и третьей степени. Зуборезчица Уральского автомобильного завода имени И. В. Сталина Н. А, Назарова награждена премией третьей степени за коренное усовершенствование эксплоатации станков, обеспечившее значительное удлинение межремонтного цикла. Премия третьей степени присуждена председателю колхоза «Пролетар», Черкасского района, Киевской области С. A. Кузнецу за применение новой апротехники и усовершенствование сеялок и почвообрабатывающих машин, способствующих повышению урожайности кок-сагыза. Сталинскими премиями награждены многочисленные коллективные работы по усовершенствованию производственных процессов в различных областях социалистического народного хозяйства. Всего присуждено за научные труды 46 премий, за изобретения и усовершенствования методов производственной работы 231 премий, Разговор счастье Первым взял слово председатель колхоза Камоль Мансуров - Я хочу сказать о счастье, - начал он, - о счастье, которое проходит с нами через всю жизнь. Это счастье - труд на во имя земле народа. свободной свободного
Литература социалистических Советская литература многонациональна. Это литература новых советских наций - единая по социалистическому содержанию, многообразная по национальной форме. Коренное преобразование наций в духе социализма привело к небывалому расцвету культур всех советских народов. Советский общественный строй не только возродил к активной творческой деятельности многие нации, уже имевшие в прошлом свою развитую литературу,-он вызвал к жизни и развил новые литературы, каждая из которых ныне имеет реальную возможность внести и вносит свой вклад в общую сокровищницу мировой культуры. Например, еще лет 15 - 20 тому назад достижения казахской письменной литературы были известны только специалистам-исследователям да узкому кругу литераторов. Ныне лучшие произведения казахских писателей «Абай» М. Ауэзова, «Миллионер» Г. Мустафина горячо любимы всесоюзным читателем. Произведения писателей братских республик приобретают все большую известность за рубежом. Солдаты народной республики Китая на родном языке читают стихи народного поэта Белоруссии Янки Купалы, поэмао Сталине грузинского поэта Г. Леонидзе пользуется огромным успехом у румынского и вентерского читателя, передовая английская интеллигенция знакомится с периодом коллективизации в Грузии по роману Л. Киачели «Гвади Бигва». Свет великих идей сталинской эпохи, который наша литература несет за рубежи ской Родины, горит одновременно во многих светильниках, и с каждым днем эти светильники пылают ярче и радостней, все сильнее зажигая сердца простых людей мира огнем большевистского художественного слова. Укрепление интернациональных связей между советскими напиями наглядно сказывается в непрестанно растущем творческом общении между братскими литературами, в постоянной жажде этого общения, в том взаимовлиянии и обмене опытом, которые характерны для развития нашей многонациональной литературы в целом. Общеизвестно, какую плодотворную роль в успенном развитии братских литератур играет освоение реалистического опыта, накопленного демократической русской литературой, опыта советских русских писателей, первыми вступивших на путь освоения нового творческого метода-метода социалистического реализма. Тесные творческие связи между писателями Украины и Грузии или, например, взаимные поездки друг к другу писателей Армении и Литвы, Белоруссии и Латвии, реально отражаются на расширении их тематики, на повышении художественного мастерства,
ПРолЕТАрИИ
ВСЕХ СТРАН, СОЕДИнЯЙтесЬ!
наций ниями буржуазного национализма, с низкопоклонством перед культурой капиталистического Запада и феодально-буржуааного Востока. Успешное разрешение этих вопросов требует от секретариата Союза советских писателей и в первую очередь от Бюро комиссий по литературам народов СССР большей гибкости и оперативности в работе. Бюро комиссий по литературам народов СССР должно являться тем творческим центром, в котором изучаются и обобщаются все процессы, происходящие в национальных литературах. Оно призвано активно участвовать в развитии культуры и искусства наших республик. Этого не может быть сделано без привлечения к работе сотен писателей, деятелей искусства и культуры как русских, так и братских республик. сожалению, Бюро комиссий вместо того, чтобы широко привлечь писательскую общественность, в последнее время, напротив, пошло по неправильному пути, стало превращаться из общественной организации в ведомственно-бюрократическую. Большинство комиссий по братским литературам, возглавляемых крупными писателями, не работало, и бюро не только примирилось с этим, но даже сделало попытку вообще отказаться от помощи общественности и фактически распустило комиссии. Эта попытка справедливо осуждена секретариатом Союза писателей. Только при самом широком участии русской писательской общественности и писателей из республик может быть обеспечена активная творческая помощь нашим братским литературам. Необходимо всемерно расширять и укреплять братские дружественные связи между нисательскими организациями республик, опытом посредством взаимного обсуждения новых произведений, творческих встреч, ознакомления с жизнью друг друга. Было бы, на наш взгляд, целесообразным устройство литературных декад в столицах братских республик (например, в Киеве, Тбилиси, Алма-Ата и т. д.)-декад, одновременно являющихся и показом достижений, и критическим обсуждением работы писателей одной республики их собратьями по перу из других республик. Оныт таких декад, проводимых пока только в Москве, показывает их благотворное воздействие на рост литературы. Развитие и укрепление прочных связей, постоянного рабочего контакта между нашими братскими литературами - одно из решающих условий успенного идейно-творческого развития всей многонациональной советской литературы. не может быть далее терпимо такое положение, при котором многие члены президиума, секретариата, правления Союза писателей - представители братских республикучасткуют в работе атих водящих органов только в качестве «почетных гостей» в дни пленумов. Их работа в качестве руководителей общелитературного процесса должна быть систематиче-
СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР
Суббота, 4 марта 1950 г.
№ 19 (2610)
Закон, по которому все Мухтар АУЭЗОВ рого созыва, снова выдвинутый кандидатом. В детстве он знал только монотонный звук домбры, одноголосое пение кочевников, а ныне он знает мир: позавчера Калибек играл городничего, вчера он - Баптист из «Укрощения строптивой», сегодня играет генерала Виноградова в «Победителях» ирскова, завтра выступит в роли благородного поэта Абая. Найля Базановадепутат Верховного Совета СССР второго созыва из Семипалатинской области, дочь ветеринарного врача, вышедшего из крестьян, сама доктор биологических наук, сделавшая ощутительный вклад в науку. Ее снова выдвинули кандидатом в депутаты Верховного Совета СССР те же семипалатинцы. С Базановой вотречаются ее избиратели, и она рассказывает им о женском конгрессе в Будапеште и о своей недавней поездке в һитай. Из крестьянства, которое «знало только одну долину ближайшей реки», вышел и депутат Верховного Совета СССР Малик Габдуллин, руководитель Института языка и литературы, автор книги «Мой фронтовые друзья». Есть нечто символическое в том, что Табдуллин, с детства внимавший песням акынов о былых батырах степи, сам вернулся с фронта «батыром» Тероем Советского Союза, а ныне защитил диссертацию о героическом эпосе «Кобланды». На широких просторах - от АлаТау до Иртыша - родились известные народу выдающиеся люди: президент Академии наук Казахской ССР Каныш Сатпаев, директор лучшего из наших совхозов Багила Иргужиева, новатор полей Герой Социалистического Труда Утеу Кудайбергенов, новатор-нефтяник Балганым Доспаева; все эти товарищи выдвинуты сейчас кандивтопутаты БерховногоСовета СССР. ** Джамбул положил обе сухие кисти старых рук на палку. Из-под куньей шапки с ее зыблющейся на легком ветру золотистой остью на меня устремлены темные мудрые глаза. Выборы, сказал ты, сын! Прежде праздник был того, кого избирали. Теперь праздник и того, кто избирает. Прежде человек, имевший власть, готов был по трупам добраться к своей цели. Теперь на лице у каждого избирателя-«той», праздник. Как же в наши дни - дни сталинского закона - не гордиться тем, что мне дано право избирать; человек, за которого я опущу бюллетень, пройдет из селения Узун-Агач в ворота Кремля, и ему отдадут честь: он увидит Сталина, его соратников и будет работать с ними. Ну, а раньше… Джамбул немного помолчал и затем снова заговорил: -Раньше выбирал не народ, выбирали золотью кошельки. Прежде боролись за то, чтобы стать «елю-басы» (представитель каждых пятидесяти дворов): «елюбасы» выбирали волостного правителя, родовых биев-судей. Да ты сам должен помнить те времена… Помню. - Вокруг «елю-басы» кипела черная неправда. Клятвопреступники изрекали, положив руку на коран, свою ложь. Девочка в пеленках - ее сватали за седоголового, чтобы купить его голос и его голосом победить на выборах. Девушек, помимо их воли, выдавали третьими женами старцам, превращая навеки в рабынь, - так покупали голос влиятельного старика. …Дни этой моей встречи с Джамбулом совпали со временем, когда я приводил в порядок собственные воспоминания о ранних годах моей юности и собирал материал к тому роману, который теперь закончил,- роману «Ага акынов» - о последнем этапе жизни и деятельности Абая. Абай, как и позже Джамбул, в соверрудошенстве изучил беззаконие той мрачной и страшной поры, когда «волостные» тайно собирали аткаминеров (родовых старшин) волости, чтобы перед выборами выяснить настроения и обнаружить интриги родовых властителей. Уездный начальник приезжал на «выборы» с женой, и ей тут же ловкие люди подносили соболью шубу, крытую шелком, а мужу --- шкатулку с кредитками. Вокруг же «выборной юрты» -- места чудовищной спекуляции голосами - раздавали кредитки разных купюр: кредитки вручали толмачу, городскому казаху, кредитки получал русский писарь волостного правления, получали урядник и даже стражни-Из ки - «голосабельники» и те получали свою «синенькую» или «зелененькую». Баллотировочный ящик - половина черная, половина белая - для видимости был прикрыт куском дешевого плиса; голосование шло не бюллетенями, а шарами. Те немногие, кого допускали к ящику, получая шар, спускали на пальцы длинный рукав халата, чтобы не было видно, куда они кладут шар. Но тшетны были их усилия. У сильных людей были свои слуги, люли с собачьим нюхом. Став позади избирателей, они точно определяли, куда положен шар. И та самая рука, которая раздавала кредитки, хорошо держала плеть, обвитую медной проволокой. * * Четыре года назад я ехал на выборы в селение Узун-Агач, центр Джамбулского района. Еще стояла ночь, осыпанная яркими звездами, - по дорогам, по тропинкам, по маленьким стежкам, с долин с гор скакали молодцы на иноходцах. Старики в возрасте Джамбула и старухи, не уступавшие им в долголетии, ехали в удобных тележках. Я навсегда запомнил эти открытые двери Цен-домов, эти скатерти, постланные на коврах, а кое-где и на столах, лучшие скатерти -- дастарханы, уставленные яствами и кувшинами с нашитками. Я навсегда запомнил маленький оркестр селения, останавливающийся перед многими открытыми дверями, чтобы сыграть хоть отрыА вот и Узун-Агач; стены его домов, крытые мелом, чуть порозовели под первыми лучами солнца. Девушка с косами, сложенными под тюбетейкой, остановив коня перед дверями избирательного участка, звонко запела о законе, «по которому радость приходит, по которому степь плодородит». В этот день в Узун-Агаче двери всех домов были раскрыты настежь, точно это являлось архитектурнойподробностью строений: ждали в гости всех избирателей, откуда бы они ни приехали. вок песни. * *
мы равны и русские, украинцы и кашгарлыки, дунгане и молдаване. А в Турции отношения между народами совершенно иные. Во многих деревнях снетурецким населением, кроме старосты, никто, ни один человек турецкого языка не знает. Там даже судебные процессы ведут через переводчика. В нашем Алма-атинскомгосударственном университете я веду для русских студентов специальный курс по творчеству Абая. Русские девушки и юноши, интересуясь Абаем, изучают казахский язык, для них Абай стоит в одном ряду с прославленными поэтами других братских народов - Шевченко и Руставели. Нас интересует, найдется ли в Турции землячество курдов или арабов, которое имело бы возможность изучить в турецком подлиниике Намык Кемаля или иного поэта? Президент Исмет Иненю утверждает, что крестьянам в «счастливой Турции» живется куда как хорошо и что вообще Турция уже пять лет живет «в лихорадке (?) свободы дискуссии». Не будем придираться к этому более чем странному сочетанию слов - «лихорадка свободы». Спросим лишь: имеет ли президент в виду также и права крестьянина на землю? Вероятно, имеет! Так вот одна справка: безземельныю крестьяне - по закону от 11 июня 1945 года и согласно подсчетам турецких статистиков получат земельные наделы в течение ближайших 573 лет! От такой свободы действительно может залихорадить. Некоторые турецкие журналисты считают, что можно было бы, пожалуй, даже снять существующее уже на протяжении девяти лет осадное положение в стране, если бы не «серьезность международного положения». Серьезность международного положения - чего только на нее лицемерно-провокационно не валят турецкие реакционеры! Ссылаясь на нее, оправдывают они подтасовки на выборах, о которых сама турецкая печать сообщает чудовищные вещи. И не из-за этой ли самой «серьезности международного положения» десятки тысяч турок ежегодно заболевают туберкулезом, а под Анкарой вымирают от дистрофии целые таборы нищенствующих безземельных крестьян? Видимо, из-за той же «серьезности международного положения» женщин и теперь продают на рынках «живого товара» (в среднем за три тысячи лир), и Стамбул в этом смысле до сих пор не лишился своей классической репутации. Таковы отдельные черты сегодняшней турецкой «демократии», которую мистер Трумэн пообещал «укрепить» с помощью долларовых займов. …И эти презренные господа, палачи своего народа, пытаются произвести на нас внечатление своими «турецкими сластями». Благодарим вас, лакомьтесь сами вашей халвой! Лишь немного дней отделяет нас от праздничной даты -- выборов в Верховный Совет СССР; и когда будут голосовать в одном из колхозов Казахстана «Луч Востока», где ежегодно вырабатывают более восьми миллионов гектолитров вина высокой марки, пять агрономов-колхозников поднимут свои бокалы и чокнутся со всеми остальными, в том число с колхозником-гидротехником, с колхозником-врачом, со своим колхозным инженером. И все они, во главе c Героями Социалистического Труда, отдадут свои голоса за кандидатов сталинского блока, гордые тем, что, родившись в долине одной реки, они живут сейчас на великом просторо социалистической действительности одной счастливой жизнью со всем советским народом и идут к коммунизму, уже близкому.
Я вспомнил о былом наших людей не случайно. Некио турецкио борзописцы, решительные, но обделенные рассудком, говоря о своих крестьянах, пускаются в аналогии и даже намекают на то, что хорошо бы, мол, изведать и среднеазиатскому советскому крестьянству стиль турецкой жизни. Что же, взглянем на жизнь турецкого крестьянина, которой пытаются нас «соблазнить» продажные крикуны, расценивающие свое «вдохновение» даже не на доллары - на центы. девятнадцати миллионов населения Турции четырнадцать миллионов -- крестьяне. Журнал «Ягмур ве топрак» («Земля и дождь») пишет о турецких крестьянах, жизнью которых нас «соблазняют»: «Турецкий крестьянин невежествен, голоден, раздет, разут, влачит жалкое существование в первобытных условиях». Эти люди живут еще хуже, чем когда-то, при царизме, жили наши люди, по выражению Джамбула, «в юртах дырявых, в голодной толпе». Турецкий крестьянинизвечный раб помещика. Помещик может продать деревню вместе с крестьянами, и есть такие помещики, которые владеют сорока деревнями. В Анатолии, сообщает группа студентов, четырехколесная телега - «почти верх цивилизации». В телеге -- этой турецкой карете не только прошлого, но и настоящего! -- турецкие публицисты и пытаются объехать на кривой нашу советскую жизнь. Не выйдет! Мы знаем наши казахстанские колхозы, где одновременно дружно работают казахи
на обогашении друг друга новыми творческими открытиями. Глубокие коренные изменения внутри литератур наших республик, их поистине сказочный рост привели к коренным изменениям и во взаимоотношении литературы с читателем. Московские школьники с увлечением вчитываются в страницы ауэзовскоской, республик вать в работе Вюро комиссий по литературам народов СССР. Особые задачи стоят перед органами печатн Союза писателей литературно-художественными журналами и «Литературной газетой». «Литературная газета» спраго «Абая», адыгейские колхозники обсуждают роман C. Бабаевского «Кавалер Золотой Звезды», студенты туркмены читают «Навои» узбекского писателя Айбека, В нашей стране появился новый в сесоюзный читатель, и его пристальное ведливо критиковалась на пленуме за плохое освещение братских литератур. Одной из первоочередных ее задач является активное вмешательство в процессы развития национальных литератур путем постановки теоретических вопросов этого внимание к самым разнообразным явлениям многонациональной советской литературы растет с каждым днем. развития. В нашей газете уже писалось о работе альманаха «Дружба народов» и о том месте, которое он занимает в общелитературной жизни страны, Несмотря на частные успехи, этот альманах в его настоящем виде еще не может, просто по объему своему, своевременно знакомить всесоюзного читателя с лучшими явлениями братских литератур. «Для обобщения всего опыта наших литератур, для обмена этим опытом, говорил на пленуме азербайджанский писатель М. Гусейн, - чувствуется большая необходимость в создании всесоюзного печатного литературного органа - трибуны писателей всех братских республик. Я думаю, что выражу мнение всех товарищей из национальных республик, если скажу, что «Дружба народов» должен стать ежемесячным боевым органом художествен-и ной литературы и критики народов Советского Союза». Предложение М. Гусейна было горячо поддержано делегатами пленума. Совершенно очевидно, что назрела необходимость в превращении альманаха в ежемесячный литературно-художественный журнал с увеличенным тиражом. Ближайший период развития советской литературы обещает быть периодом еще более бурного и широкого подъема всех национальных литератур, периодом их качественного, идейно-художественного роста. В обращении ЦК ВКП(б) к избирателям говорится, что: «Во всех советских республиках успешно развиваются литература и искусство, национальные по форме, социалистические по содержанию». тральный Комитет подчеркнул, что: «В ближайшие годы коммунистическая партия намерена добиться еще больших успехов советской культуры». Советские писатели, советский народ хорошо знают, что слово, данное партией Ленина - Сталина, непременно становится Все эти качественно новые факторы, связанные с ростом наших братских литератур, не могут не вызвать самого действенного отклика со стороны писательских организаций и литературной общественности. К сожалению, организаторская роль Союза писателей и его секретариата слишком еще слабо проявляется в вопросах руководства развитием литератур братских народов. Обсуждение состояния узбекской литературы на XIII пленуме правления Союза писателей, по общему мнению участников пленума, прошло на невысоком уровне именно потому, что вопрос был подготовлен неудовлетворительно. В прениях по докладу только семь ораторов говорили непосредственно об узбекской литературе, остальные же просто информировали о положении в своих литературах. Подобная узкая информация имела смысл в те времена, когда ее был лишен широкий читатель, теперь же наиболее крупные явления братских литератур и их состояние освещаются отнюдь не только на пленумах. Они широко освещаются в нашей печати. Давно поРа переходить к дружеской развернутой критике состояния литератур, к глубокому их анализу, способному действенно помочь росту той или иной литературы. Как правильно говорили на заседании президиума. Союза писателей представители братских литератур (М. Ауэзов, II. Панч и др.), подготовка такого рода обсуждений не может вестись ведомственным способом, быть предметом заботы лишь специально выделенных для этого лиц. Самые широкпе круги писательской общественности, русские писатели, писатели братских республик могут и должны быть привлечены к ознакомлению с обсуждаемой литературой, исследованию ее проблем и путей движе-
Камоль Мансуров высоко поднимает книгу в цветном переплете и, обращаясь к Садриддину Айни, говорит: - Здесь вы описали наше прошлое, наши страдания, нашу борьбу. Теперь вы видите наше настоящее. Горячим сердцем писателя, своим словом вы помогали и помогаете строить нашу прекрасную жизнь во имя еще более прекрасного будущего. Народ выдвинул вас, верного сына Таджикистана, своим кандидатом в депутаты, и мы сегодня приветствуем вас, желаем дальнейших успехов в творчестве и на посту государственного деятеля. В клубе ярко горит электричество. Его
свет падает на лица собравшихся членов колхоза имени Карла Маркса. Вот Бобо Худойберды, когда-то самый нищий из всех нищих батраков Пенджикента. Он приехал встретиться с писателем на своей легковой машине. Его сын он сидит здесь же -- бригадир передовой бригады. Его внуки: агроном, инженер и преподавательница русского языка и литературы. Чуть поодаль сидит таджичка в парядном синем костюме - местный народный судья… Айни смотрит на этих гордых и сильных людей -- на продолжение истории своего народа, - и видпо, как волнуется старый писатель. Мы отдадим свои голоса за нашего любимого Айни - писателя, коммуниста, гражданина, - говорит секретарь партийной организации колхоза Кайдар Бахромов. - Мы, женщины, хотим мира, чтобы наши дети росли в светлые дни коммунизма. Пусть же наш кандидат держит острым свое художественное слово, грозное оружие в борьбе за мир! - Это говорит колхозница Додара Абдуллаева. - Я расскажу вам о человеке, который возглавляет нашу борьбу за мир. - вдруг Садриддин говорит, подымаясь с места, Айни. И в затихшем клубе юноши, девушки, взрослые и старики слушают каждое слово старого писателя о великом вожде. Гром аплодисментов раздается в честь товарища Сталина. В шум овации врывается мелодия песни. Это импровизирует старый колхозник Бозор Зарипов. «Снег лежит на вершинах гор, но приСедина сөребдет весна, и растает снег! 16 февраля в Москву по приглашению Союза советских писателей СССР прибыла Исаева (руководитель делегации), Е. Баделегация писателей Болгарии в составе М.
к ния вперед. Важнейшими проблемами развития всех братских литератур являются: творческая делом. Задача писателей -- отдать все силы на выполнение призыва партии. Задача литературных организаций, и в первую разработка вопроса о взашмосвязи социалистического содержания и национальной Формы, овладение передовым опытэм русочередь руководящих органов Союза писателей, поднять организационную работу на уровень политических и идейно-творческих классиков и современных советских ских задач, стоящих перед всеми отрядами !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! литератур социалистических наций, задач, которые выдвинуты на повестку дня ростом самой советской литературы, ее повышающимся значением в жизни нашего советского общества. писателей, критическое освоение культурного наследства, особое внимание к передовым демократическим традициям родной культуры, ликвидация обветшалых литературных канонов и форм, борьба с проявле-
Наш народ в Октябре прогнал баев и «тюре» -- родовую знать. До той поры во многих городах Казахстана крестьян считаликочевниками, знающими долину только одной реки. Недавние номады, казахи в течение немногих лет воспитали передовых колхозников, свои рабочие кадры, свою национальную интеллигенцию. Встречаюсь в эти дни с агитаторами, которые выступают в шахтах, где большие комбайновые участки перевыполняют план ко дню выборов; сами подземные рабочие-казахи - это ведь тоже агитаторы наших дней, так нов их труд для нашего народа. Мы глядим на молодого ещо человека Алтынбека Дарибаева, который в апреле 1944 года дал первую казахстанскую сталь; за ним выстроилась целая группа видных наших металлургов, таких же сыновей кочевников, как Алтынбек, таких же знатных сталеваров, как он. Все это -- в прошлом крестьяне. Крестьянин в прошлом - Калибек Куанышбаев, выдающийся театральный деятель, депутат Верховного Совета СССР вто-
Рашит НИГМАти ОБРАЗ СТАЛИНА Я в эту жизнь хозяином вхожу. В чертах людей, в простой людской судьбе Черты вождя повсюду нахожу, В работе вдохновенной и борьбе. Мы творческим охвачены трудом, На радость миру счастье возводя. И коммунизм, в который мы войдем, Пусть будет светлым образом вождя. Перевел с башкирского м. дудин Я создал бы из мрамора его, Но холоден и мрамор и гранит, А он для человечества всего Высоким сердцем светит и горит. Я создал бы из пламени его, Но гаснет пламя под косым дождем. Навек для человечества всего Сияет все, что сделано вождем.
рит мои виски, но приходит счастье, и молод я! Мы с тобою ровесники. Майский пвет счастья жизни пришел к нам, в страну весны».
Старый колхозник и старый писатель, обнявшись, идут к выходу и останавливаются на пороге. Луна скользит по вершинам гор, и родная земля широко ложится перед ними. М. ФОФАНОВА (Наш корр.)
гряны, Н. Фурнаджиева, С. Даскалова, К. Велкова и И. Мартинова. И. Ленина, Болгарские гости посетили мавзолей В. Ленина, осмотрели выставку подарков дарственной Третьяковской галлерее, в лись с работой ряда издательств. Болгарские литераторов с московскими писателями.
товарищу И. В. Сталину, побывали в театрах, школах и детских садах, ознакомиписатели дважды встречались в клубе
НА СНимке: делегация болгарских писателей у мавзолея В. И. Ленина. Фото Е, тиханова