ЛОНДОН, 14 марта Конст. СИМОНОВ, Дм. ҚАБАЛЕВСКИЙ, писатель, композитор

ВЫБОРА…

СВОБОДА



ФАКТЫ И ДОКУМЕНТЫ

голосуйте за тито ИНАЧЕ…

На улице лил дождь. Больная группа женщин - жен рабочих из пролетарских кварталов округа Вестминстер с детьми два часа ждала своего депутата под дож- дем у дверей «лобби», пока, наконец, до них дошла очередь. Они вошли в «лобби» и прождали депутата еше два часа. Он так и нз вышел. Впрочем, как мы уже говорили, он был, так сказать, не олинок, a имел ешө 39 достойных его коллег. А люди все стояли и стояли под дож- дем у парламента, разговаривали друг с другом, кое-кто- пел (тихо, чтобы это не превратилось в наказуемую политическую демонстрацию). Одна из жвенщин начала продавать га- зету, на первой странице которой был на- печатан призыз к миру, но полицейские предложили ей или немедленно прекратить это или удалиться. На этот счет тоже есть закон: нельзя продавать газеты в радиусе ближе чем 200 ярдов от нарламента. (Очевидно, с целью обезопасить депутатов от гибельно- го влияния прессы). B 5 часов дн дны у парламента появи- лись делегаты Поктгоянного комитета Все- мирного конгресса, сторонников мира, при- шедшие сюда для того, чтобы вручить ли- деру либеральной партии Клементу Дэви- су обращение Всемирного конгресса сто- ронников мира. Стоя у стен парламента, английские защитники мира дружно при- ветствовали своих, зарубежных щей. Делегация прошла через «лобби» в по- мещение, где ее должен был принять ли- дер либеральной партии. Защитники мира, сжидавшие в «лобби» своих депутатов, приветствовали делегацию только друже- скими улыбками и кивками (белее шум- ные приветствия внутри парламентского здания вызвали бы активность полицей- ских). Било 6 и 7 часов, а у парламента все еща упорно стояли люди, желавшие про- никнуть внутрь и сказать своим депута- там, что они требуют мира. Они обмени- вались мнениями с теми, кто уже побывал в «лобби», по поводу ответов депутатов, соизволивших выйти к избирателям. Ка- саясь одних ответов, избиратели пожимали плечами, над другими иронизировали, по поводу третьих замечали, что, кажется, ещэ не все депутаты английского парла- мента пропали для дела мира. Люди, стоявшие здесь под дождем це- лый день, пришли сюда за тем, чтобы ясно и непреложно выяснить, согласны ли де- путаты, выбранные в парламент от их округов, защищать мир? Да или нет? И если нет, то есть ли смысл человеку, же- лающему мира, считать с воим депута- том в парламент человека, желающего войны? Однако что же все-таки сказало по поводу войны и мира своим избирателям то меньшинство депутатов, которое приня- ло их в палате общин 14 марта? Об этом мы узнали, встретившись пос- ле 14 марта с английскими сторонниками мира, с активистами местных комитетов борьбы за мир, побывав в рабочих квар- талах, поговорив с женщинами и мужчи- нами, призывавшими 14 марта депутатов от своих округов бороться за мир. Считают ли депутаты необходимым со- кратить вооружения и считают ли они необходимым запретить атомную бомбу? таковы два вопроса, которые были заданы депутатам парламента. Вот часть ответов на эти вопросы. 1. Категорически против этих мероприя- тий. 2. Приветствовал бы встречу Сталина, Трумэна и Эттли, но сам не поднял бы этого вопроса в палате сбщин. 3. Не может понять, почему господин Эттли отказался принять делегацию мира. Поднимет этот вопрос завтра, сделает все,  что может.

равно найдем его. Он едва ли выступит за мир, по пусть знает, что в округе, где он баллотировался, есть люди, готовые бороться за мир и не намеренные ни на минуту складывать руки в этой борьбе. Пусть знает! Четыре женщины в другом лондонском районе рассказали нам о том, как они, узнав, что Трумэн бахвалился водородной бомбой, пешком через весь Лондон, катя перед собой детские коляски, пришли к американскому посольству. Они шли че- рез весь Лондон под проливным дождем с детьми. Они вручили чиновнику посоль- ства свой протест, адресованный американ- скому правительству. Он растерянно по- смотрел на них, вымокших до нитки под дождем, посмотрел на младенцев в коляс- ках. Что вам нужно? - спросил он. Нам нужен мир, - сказали они. Мы не для того пережили шесть лет вой- ны, мы не для того рожали детей, чтобы их разорвала на куски атомная бомба! - Мы будем протестовать против вой- ны и бороться за мир, где угодно и сколь- ко угодно, - сказала женщина, описывав- шая посещение американского посоль- ства. - Мы готовы пройти какое угодно расстояние, катя перед собой коляски с детьми, которых мы защищаем, когда бо- ремся за мир. Мы не уступим. Мы будем бороться до конца. И на побледневшем от волнения лице этой женщины было в эту минуту выра- женио такой воли, столько твердости было в ее крепко стиснутых губах, что нельзя было сомневаться в том, что такие люди, как она, - а кто сочтет таких людей в Антлии и во всем мире? - будут бороть- ся до конца. Так было 14 марта в Лондоне. Мы рассказали только об одном дне этой борьбы. Дней впереди много. Дел- тоже. Будут расти силы английских за- щитников мира, - в этом нет сомнения. Но будут расти и препятствия на их пу- ти, - в этом тоже нет сомнения. Будет замалчивать все действия защитников ми- ра продажная буржуазная печать - так уже бывало не раз. B редакцию бивербруковской «Дейли экспресс» 14 марта пришли двадцать ра- бочих, протестуя против политики разжи- гания войны и против того, что их не принял депутат. . это чрезвычайно интересно сказал редактор отдела новостей. … Вы замечательно сделали, что пришли. Я не- медленно поставлю на совещании редакто- ров вопрос о нанечатании вашего заяв- ления. Он любезно раскланялся и, разумеется, утром на страницах «Дейли Экспресс» бы- ло напечатано все, что угодно, кроме это- го заявления двадцати рабочих. Будет и так. как в случае, о котором нам рассказал старый рабочий - печат- ник одной из крупных лондонских газет (мы не назовем газеты только потому, что это может повредить нашему лон- донскому собеседнику). Оказывается, в связи с понижением цен в Советском Сою- зе и с большим интересом к этому собы- тию простых людей Англии, до сих пор сидящих на карточной системе, газета сда- ла в набор статью, клеветавшую на нашу страну. Однако в последний момент редакция задержала эту статью. Но нет, это было отнюдь не запоздалым угрызением сове- сти. Просто в редакции узнали, что деле- гация советских женщин, с большим успе- хом выступавшая на многочисленных ми- тингах в Апглии, еще не уехала домой, Прочитав эту статью, советские делегатки не замедлили бы разоблачить все ее гнус- ное содержание на ближайшем же митин-  ге. Редакция дала указание задержать статью до отъезда советской делегации женщин. Мы знаем: такие факты будут и впредь. Будут писать что черное - это белое, а белое- это черное… Будут задерживаться статьи в ожидании, пока уелут люди, ко- торые могут их опровергнуть. Будут пус- каться в ход все средства того грязного арсенала, которым располагает реакцион- ная печать, состоящая на службе у под- жигателей войны. Но ничто не остановит великой борьбы за мир, которая идет во всем мире, и об одном из частных эпизолов которойо дно 14 марта 1950 года в Лондоне - мы рассказали здесь. * *

Делегаты Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира  убеждениями серьезно задумываются над проблемами войны и мира и всо чаще, все решительнее голосуют за мир. Вот первая страница этой листовки. Мы приводим полный перевод ее. «ГОТОвы ли вы действовАть Для ТОГО, ЧТОБЫ спАсТи челове- ЧЕСтво? Архивпископ Йоркский: гроба планам Баруха, планам Маршалла, планам Ачесона, планам любого следую- щего государственного секретаря Соединен- ных Штатов, - фамилия безразлична, любым другим планам, какие ему предло- жат его заокеанские покровители. Боящийся сразу и войны и мира, на- пуганный тем и другим, парламентарий, заткнув уши руками, умеляюще шепчет: «Ради бога! Ради бога! Не портите мне нервы, не говорите мно ничего об атом- ной бомбе!». Бесцеремоцный демагог в общественной жизни и сугубый практик в жизни лич- ной, на всякий случай бережно потрогав карман, где похрустывают акции военных заводов, высказывается за запрещение атомной бомбы вообще, но и за запреще- ние деятельности комитета мира в его ок- руге, в частности. Человек, прошедший на прошлых вы- борах не ахти каким большинством голо-

«Существует только одна альтер- натива - уничтожение или согла- шение. Долгом каждого, кто дорожит на- шей цивилизацией, является призы- вать, пока еще есть время, прило- жить все усилия к тому, чтобы объ- явить вне закона под и поставить контроль это дьявольское оружие». Проф. Кэтлин Лонсдэйл, член Королев- ского общества, секретарь ассоциации исслодователей атомной энергии: «Я считаю, что применение всех орудий массового уничтожения яв- ляется крайне аморальным. Я думаю, что ученые и техники должны отка- заться от работы в области их изго- товления. Но ответственность за это лежит но только на них. Люди, которые оплачивают произ- водящиеся в данной области работы, и дипломаты, которые из-за инерт- ности общественного мнения получа- ют возможность санкционировать эти работы, - несут такую же ответ- ственность». Проф. Р. Пирлс, член Королевского об- щества, профессор математической фи- зики Бирмингамского университета: «Мы попрежнему должны исполь- зовать любую предоставляющуюся нам возможность для достижения со- глашения в области улучшения меж:- дународных отношений…» член Барнс, спископ Бирмингамский, Королевского общества, доктор наук: «Пусть наши ведущие физики, многие из которых с глубокой ис- кренностью истинных христиан нена- видят войну, делают все везможное для развития науки атомной физики в любом направлении, которое спо- собствовало бы прогрессу цивилизации человечества. Но давайте примем также решение выступать единым фронтом против практического ис- пользования результатов их исследо- ваний в качестве более мощного средства уничтожения». Профессор Мэсси, член Королееского об- щества, профессор математики Лондон- ского университета: «Ни одна страна, обладающая усо- вершенствованной бомбой, не может считать ее гарантией защиты. Нуж- но найти какой-то способ для прекра- щения гонки атомного вооружения; в противном случае неизбежно произой- дет страшная катастрофа. Это было ясно уже несколько лет тему назад, теперь же это стало ещо более оче- видным». Аэренаутикс, редактор:

WILL WORK

ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ УРНА

YOU TO

МОШЕ пьядЕ

SAVEHUMANITY? you will



De2-5D. Рис. Бор. ЕФИмоВА 



Георгий МДИВАНИ

ЮГОСЛАВСКАЯ ТРАГЕДИЯ можно завербовать, что фашистские бан- диты получат в его лице исполнительного слугу. Известно, что ни один коммунист, ни один честный патриот Югославии не вы- ходил живым из застенков немецкого ге стапо; там погибли тысячи славных сыпов народа, Но по какой-то «таинственной», но вполне закономерной случайности не- которым из нынешних сподручных Тито удавалось «бежать» из тюрем при любез- ном содействии своих тюремщиков. Такой «побег» был устроен и Ранковичу. Ему предложили войти в состав личной охраны Броз-Тито, уже давно связанного п с гестапо и с англо-американской развед- кой. Так одному шпиону поручили охрану другого. Ступым,чисто гестаповским хладнокровием он истреблял лучших бор- цов за освобождение Югославии, честных патриотов, которые мешали предательской деятельности Тито и его клики. Әто он, Ранкович, еще во время войны уничтожил члена политбюро ЦК КПЮ Ива- на Милутиновича и пламенного руководи- Обер-бандита Тито повсюду сопрово- ждает его любимый телохранитель - боль- шая немецкая овчарка с обрубленным хво- стом по кличке «Тигр». Пес грозно рычит, когда кто-нибудь приближается к Тито. По немецкая овчарка - не единственный постоянный спутник белградского тирана. За спиной Тито всегда маячит молчали- вая, зловещая фигура американской ов- чарки - Ранковича, холодными глазами высматривающего новую жертву. теля борющейся югославской молодежи Лолу Рибара. Это он застрелил любимого полководца югославского парода Арсо Ио- вановича, объявив, что он убит «при по- пытке к бегству». вВелик список преступлений Ранковича, и сурова будет кара народа, который беспощаден к изменникам! если Ранкович-окровавленные руки Тито, то Моше Пьяде - его отравленный ядом клеветы язык. Это маленький, уродливый человечек на высоких каблуках, которые не делают его, сднако, более представительным. С длип- ными волосами и большим крючкообразным носом, похожий на серую ощипанную во- рону, Пьяде занимает особое место в свите Тито. Эта старая и злая птица считается у титовцев «теоретиком». Этот троцкиет- ский выродок изо дня в день исторгает потоки гнуспейшей антисоветской клеветы. Несмотря на дракоповский произвол п террор, многие и многие честные и муже- ственные люди в Югославии не побоялись выразить свое отрицательное отношение к преступному режиму Тито - Ранковича. Лондонское радио выпуждено было при- знать, что даже в Кланеце, где родился Тито, 23 процента избирателей отказались участвовать в фальспфицировапных «выбо- рах», а 18 процентов голосовали протиз титовского кандидата. Свободолюбивый югославский народ тл- жело переживает свою национальную тра- гедию. Но она неминуемо превратится в торжество победы, когда неистребимым гне- вом народа будут стерты с лица земли п подлая клика Тито-Ранковича, и непра- вомочная, насильственным путем создан- пая псевдонародная скупщина. У американской разведки, пытающейся охватить весь мир отвратительными щу- пальцами спрута, имеются мастера любых грязных дел. Они являются частью амери- канекого экспорта в маршаллизованные страны. Немаловажное место в этом «экс- порте» из Пового Света занимают специа- листы по «свободным выборам», прошед- шие высшую школу политического ганг- стерства, коррупцип, дискриминации и на- силия у себя на родине, в трумэновской Америке. Закончив недавние «выборы» в фа- шистской Греции, откомандированные в Европу выученики главаря американской охранки Гувера перекочевали в фашист- скую Югославию. Разоблаченной клике предателей юго- славского народа срочно требовалось под- новить фасад, инсценировать «выборы» в скупщину, чтобы создать видимость, буд- то бы их педдерживает население. Как провести выборы в обнищавшей и голодной титовской Югославии, где люди пухнут от недоедания, падают от рабского труда, гдо почти нет семьн, которая не носила бы траур по убитому мужу, сыну или дочери? Тито и его клика получили исчерпыва- ющие директивы на этот счет от амери- канских «специалистов». Предвыборная кампания проходила под аккомпанемент словоизлияний лжецов и провокаторов - Мошо Пьяле, Милована Джиласа и других клеветников. Янычары из гестапо Ранко- вича вдоль и поперек «прочесали» страну. Массовые аресты явились одним из средств предвыборной «агитации». B многостра- дальной стране, ввергнутой под ярмо ку- лаков, фабрикантов, политических сутене- ров, международных шпионов, новые ты- сячестных граждан были загнаны страшные тюрьмы и застенки УДБ. Террор - вот необъявленный лозунг, под которым прошли в Югославии «выбо-Но ры» в парламент 26 марта! Шестьсот тысяч полицейских и агентов титовского гестапо обеспечивали «успех» выборов. Они оцепляли в этот день целые районы. Как сообщает газета «Непсава», в назначенный час титовские палачи при- ходили за избирателями и группами гнали их в помещения для выборов, где у изби- рательных урн стояли полицейские. тоДва палача народов Югославии наиболее «отличились» в кровавой трагедии «выбо- ров» 26 марта (как, впрочем, и во всей преступной деятельности клики Тито) Ранкович и Моше Пьяде. Архивы гиммлеровского гестапо и спис- ки тайных агентов фашистской Германии, попавшие после войны в руки англо-аме- риканской разведки, быстро помогли ей найти общий язык с нынешними прави- телями Югославии. Когда в 1941 голу Ранковича арестова- ло немецкое гестапо в Белграде, им сразу же заинтересовались. Тупая, нахальная квадратная физиономия, холодные стекляя- ные глаза убийны, длинные руки с расто- пыренными толстыми пальцами делали его похожим на эсэсовца, на заплечных дел мастера. К тому же он оказался невеждой и трусом, был болезненно честолюбив, са- монадеян, упрям и умел молчать. Все ка- чества Ранковича говорили о том, что его

WORKfor

Peoco

Mitlionsogres-but

Готовы ли вы действовать для того, чтобы спасти человечество? (Листовка, выпущенная Бри- танским комитетом мира) сов и одержимый желанием любой ценой сохранить эти голоса, говорит избирателям, что он все учтет и обо всем подумает: учтет, что не надо атомной бомбы, учтет что атомная бомба нужна, подумает о ми- ре, подумает о войне, учтет, что угодно, и подумает, над чем угодно, - только бы его избрали в следующий раз. Наконец, некоторые депутаты ответили на вопрос избирателей утвердительно; «Да, они против атомного оружия, да, они за мир; опи согласны выступить по этому поводу в палате общин и на митингах». Пока это, правда, слова, а борьба за мир требует активных действий. Но даже эти слова, сказанные в ответ на вопросы из- бирателей, свидетельствуют, что трудно в этом вопросе игнорировать мнение народа, трудно в глаза избирателям говорить: «Нет, я против мира, я за атомную бом- бу, я за вооружение». Трудно это гово- рить в глаза людям, испытавшим ужасы бомбардировок Лондона. Трудно говорить это в глаза женщинам, по желающим, чтобы их дети, которых они выносили во время второй мировой войны, были убиты во время третьей. Наивно было бы думать, что все обеща- ния, данные избирателям, будут непре- менно выполнены, что все депутаты, обе- щавшие выступить в защиту мира на ми- тингах, действительно выступят на ми- тингах и обешавшие сказать на эту тему речь в парламепте, скажут речь именно на эту тему. Песколько английских женщин расска- зывали нам, что когда они встретились со своим депутатом, он сказал им: да, он за мир, он против атомной бомбы, он непре- менно скажет об этом речь в парламенте. И вслед за этим депутат стал поспешно прощаться, добавив, что он спешит - ему предстоит выступить с речью. Женщины крикнули ему вдогонку: речь. Так - Вот вы идете произносить скажите ее о мире! - К сожалению, сегодня моя речь не об этом, - скрываясь в дверях, сказал он. - Сегодня у меня речь о другой важ- ной проблеме. - Как будто на свете сейчас есть бо- важная чем борьба за мир, грустно усмехнувшись, сказала нам одна из женщин, вспоминая эти слова депута- та от своего округа. Но так или иначе, дело защиты мира волнует широкие круги общества. Доста- точно взглянуть на листовку, распростра- няемую Британским комитетом мира, что- вы убедиться в этом. Разные люди, с разными политическими и религиозными THE

«Соединенное Королевство являет- ся наплучшей мишенью для атомных бомб». МИЛЛИОнЫ - ЗА МИР. СОГЛАС- НЫ ВЫ ВКЛЮЧИТЬСЯ В БОРЬБУ?» Эта листовка вряд ли нуждается в осо- бых комментариях. Британеком комитете мира, так же как и в комитетах мира других стран, участвуют и рабочие, и фермеры, и сту денты, и пенсиоперы, и ученые, и свя- щенники, и деятели культуры - все, кто сбеспокоен угрозой новой войны, все, кто стремится защитить мир. Но решительнее всего на путь защиты мира становятся простые люди земного шара, те простые люди, чьи жилиша во время войны рушатся под бомбами, чьи сыновья умирают на поле брани, чьи до- чери работают на военных заводах, чьи дети отвыкают есть досыта. Те самые про- стые люди, с которыми мы разговаривали в лондонских рабочих кварталах. Несколько женщин рассказывали нам о том, как они пять часов прождали в «лоб- би» депутата их округа, консерватора, и как он так и не снизошел до свидания с избирателями. Но мы найдем его! - решительно сказали они. - Мы его заставим выслу- шать себя. Мы будем преследовать его, хотя это и не так легко, - рассмеялась одна из них. Почему не так легко? Потому что у него слишком много служб. Он-директор многих промышлен- ных компаний. Неизвестно, когда и в ка- кой из них его искать. По ничего, мы все

4. Высказывается за запрет атомпого оружия. Согласен вместе бороться за мир. 5. Будет выступать прогив бомбы в па- лате общин. 6. Будет голосовать за увеличение ас- сигнований на вооружение. 1. Сделает все, что сможет, чтобы обес- печить запрещение атомной бомбы. 8. Готов подержать обществанный ми- тинг, но считает, что атомная бомба яв- ляется оружием обороны.

9. Считает, что пусть этим вопросом займется Организация Объединенных На- ций. 10. Высказывается за запрещение бом- бы и сделает все возможное для этого, но не думает, чтобы организация местного комитета мира была полезна в его изби- рательном округе. 11. Согласен с запрещением атомного оружия наряду со всяким смертоносным оружием. Сделает все, что в его власти. 12. Пе хочет говорить об атомной бом- бе и вообще о военной ситуации. 13. Считает. что делегация является неконституционной. 14. Поддерживает полностью политику Бевина, согласен с планом Маршалла и с планом Баруха. 15. Будет иметь в виду то, что сказала ему делегация. 16. Не желает видеть никого, кто вы- ступал против него на всеобших выборах. Таковы ответы шестнадцати депутатов, запомнившиеся их избирателям. Анализируя эти ответы, можно с пол- ной уверенностью сказать. что защита мира, борьба поджигателями предложения сократить вооружения и за- претить атомное оружие - это пробный камень. Именно здесь испытываются убеж- дения людей. Именно при ответах на эти вопросы выясняется, что равнодушным к ним не может быть никто.

Пам остается в заключение выразить чувство большой теплоты, с которым мы вспоминаем о встречах с английскими борцами за мир, с простыми людьми Анг- лии, с рабочими и работницами, о друже- ских встречах в маленьких комнатках ра- бочих квартир в мрачноватых дворах ра- бочих кварталов. Уезжая из страны, принято благода- рить за гостеприимство. Мы благодарим за гостеприимство простых людей Англии - английских защитников мира. Мы не у них получали визы на въезд в Англию, но мы чувствовали себя их гостями, трибуне руководитель делегации Постоянного комитета часть зала во время митинга (справа).

British

Peace Committee

LE

BATTLE IS WHICH

FOR

PEACE FOR UFE

BATTLE

ХРОНИКА БОРЬБЫ ЗА МИР япония. Голосование АВСТРИЯ. Президиум Австрийского совета сторонников мира обратился ко всем местным комитетам в городах и се- лах страны с призывом послать делегатов на Австрийский конгресс сторонников мира, который состоится в июне в Вене. за мир со- стоялось в Токийском университете. В пем приняли участие 1.252 человека, За мир высказалось 84,2 процента, за запрешение атомного и бактериологиче ского оружия - 90,9 процента голосб- вавших. Главный редактор К. СИМОНОВ. Редакционная коллегия: Б АГАПОВ. Н. АТАРОВ, А БАУЛИН (зам главного отлелы: сети - К редактора), Н. ГРИБАЧЕВ, Л. леонов, А. Г. ГУЛИА, А. КОРНЕИЧУК, А. КРИВИЦКИП, Макаров, н. погоДин, б. рюриков, п Федосеев.  литературы и искусства - Г 6-43-29 0-36-84 . , издательство - Г 6-45-45 . Б-01056.

Оголтелый поджигатель войны срываю- щимся голосом визжит, что он будет голо- совать за увеличение вооружений. «За атомную бомбу! За смерть! За разруше- ния!» Потерявший последние остатки чувства национального достоинства сторонник пре- вращения Англии в 49-й птат Соединен- ных Штатов спешит еще раз поклясться в овоей благонамеренности и верности до Окончание. Начало см. № 26 от 28 марта «Литературная газета» выходит два раза в неделю: по средам и субботам.









Митинг, созванный 14 марта Британским комитетом сторонников мира. На Всемирного конгресса сторонников мира Серво (слева),

Адрес редакции и издательства: 2-й Обыденский пер… 14 (для телеграмм - Москва, международной жизни - Г 6-43 62, науки внутренней жизни - Г 6-47-20 ,

секретариат - Г 6-47-41 , Г 6-31-40 , писем - Г 6-38-60 , корреспондентской

Литгазета). Телефоны: - Г 6-39-20 , информации - Г 6-44-82

Типография имени И. И. Скворцова-Степанова, Москва, Пушкинская площадь, 5.