Де Эр емтим.
	123
	Shawl wher den Kopf qefchlagen und aus dtefer dunflen  
	Unbitlung fah thr fcharfgezeichnetes, getitreidyed Geiicht
	unendlicy bletdy Herbor und thre fcwarjen Augen eryeytee
	nen nebern dicfer Bhijfe fajt gefpenfitg.

— orb Somers und ich, feine Gemahlin bitten fix
heute Nacht um Gaftfreundfcaft; fagte bie Dame franz
зб. Der Lord ift Teidbend und ich bin eine guie Sta-
tholifin.

Der alte Prior serbeugte fic mit cinem Wnfluge von
weltlicher Grazie und erwiederte Langfamt, aber in gutem
rans:

— G8 geniigt, bap Sic, Gnidige, Das Dach unferd
	Klofterd sunt Ufyl gegen bas Heraufgichende Wetter ause
	etfehen haben, um ung die Pfltcht aufguerlegen, Shnen
unfre Bforten yu offnen. Die Monde von Vierzelhnhei-
Идеи fannen Shnen aber letder feine Bequemlichfeiten
anbieten.

— ft denn hier Fein Gafthaus, dag wir im Klofter
einforedjen mitffen? fragte eine matte Gtimme aud dem
Wagen in englifder Sprache.

— Nein, Sir! fagte die Dame.

— Som! Las mich casftetgen!
	Зы Kuticer Hob mit oteler Miuhe einen corpulenten
Herr aus dem Wagen, dad Kammermadden reidyte thm
Sto und Kriicke, und der in cinen Sehlafrod gehiillte
und mit dider Pelgmitge verfehene Herr gqrifte, inde# ev
fich oft unterbrach, um Sepmergrufe tiber das unebene
Rflafter bed Hofed audguftoBen, dic sloftergeijtlicyen und
hinfte in bad Gebdube hinetn.

— Wo bleibt mein Wager und wo werden meine
Rferde Hente Nacht fein? fragte der Lord, ohne fich viel
un Die Monde yu bekiinmmern.

— ©, ich habe feyon Quartier, fagte dev Kutfeher.
Unten im Фо ift cin Bauerhaus — da ift Stallung
und Blag fir mic).

— lind fiir mich; fligte dte Bofe hingu.

Sie hatten Lcdparre gefeher, welcher fo Lange mit
feiner Lfeife auf dem Block refidirt hatte, bid der erfebnte
Wagen erfhienen war.

Nile Mylord mit Mylady in das Mefectorium trat
	und der erftere, etn bejahrter Mann, fic in den grofen  
Adizernen Lehnftuhl warf und vergebens nach ciner Fuse  
	threr Uugen traf den MRranfen, weldher frill vor fic hin-
ам,

Уи таб с8 vem Lord bequem mit Miffen und
‘Polftern und Fandjon beeilte fitch, aus dem Refervoir des
‘Lords cine vortrefflide falte Whendmahlgett aufgutragen,
welche gon den armen Kapuzinern trop der fpdten Stunde
nit wahrer Gier betrachtet wurde. Ginige Flafchen Wein
wurden ifnen auf Befehl Myladys gebracyt und die alten
Garcons, den Prior nicht ausgenommen, batten wabr-
fcheintid) zum erften Mal in ihrem Leben den Genus,
Herrlichen Velez Xered nicht allein yu Foften, fondern зи
‘trinfer. @hampagner fiir die Mince folgte, inde der
Lord fein Glos unberithrt gor fich ftehen [te und ft
	jum Sdliminer hintber nach der Lene neigte.
  — Yom, ich will eine Бабе Stunde lang fehlafen!

‘Mrurmelte ev, obgleidy You und Fanchon langft verfaywun-
Den waren.

«Die Manche tranten faweigend und yerwunderten fic,
‘Daf der Lord wahrend de8 ganjzen Abends nody feine
  Silbe mit feiner Gemalin gefprocjen hatte. Wber bald
Hvergapen die Wren diefe und andere Bedenfen und flifter-
  ten ctnander [dchelnd gu, indef die Glifer Leife, wie bet
einer Tobdtenfeier erflangen, wie fle einft bas glorreiche:
yin Bacchi aedem, feramus pedem, propino, ave!“ ge-
Ifungen Hatten, damals, al8 die brauntichen Locen nod
‘frauds in didjtem Kranze um die jugendliden Stirnen
 flandent, Der Siingfte vow vierundfebsig Jahren wurde
Ucichtfinnig genug, die Fortfegung tes alten Lieded gu
fummen: ,,Germen suave; quod sitibundis, vinum infun-
  4151“ wogu der Prive cin ftrengeds Geftdt gu madjen ver-
\fudjte, obgleid) aud) ither Гот Фей ein ебет зо
jein Uidhtglang hinglitt.

   ©3 war Mitternadht. Die Minche erhoben fic. Der
‘Prior bat die wie cine Bildfiule auf derfelben Stelle
i fiehende Dame, den Lord zu ween, damit derfelbe au Bett
i gefithrt werde.

  Lady Uthenais Gomerd fdhtittelte Heftiq mit dem
 Kopfe.
   —_ Sr muG felafen! flifterte Пе. Lange hat ihm diefe
Wohlthat gefehlt. Lat uns immerhin allein, ebrwire
idige Vater. Ich bin Langft qgewobhut, an der Seite mete
(nes Gemals den Morgen wachend gu erwarten.

  Фе Monehe fprachen chron ernften RNachtarugs mit
	Байё Пи feine podagraijttfcben ube rief, пабе 0
{Icine Marie, die bisher mit dem Kopfe auf dem Ttfdhe
liegend, gefdjlafen hatte, auf, ftarrte den Frembden ganz
berwundert an und fagte, den alten Hundertfihrigen bei
ber Hand faffend:

— Sieh, da tft der Mann, dex todt ift.

— Get frill’ fagte der Vater.

_ — Du fiehft den Todten aud, rief Marie; warum
Haft du thn vorhin nicht gefehn?

_ ~ Ber fpricht Hier von Yodten! fragte dev Eng-
Lander einen cigenthiimlichen Blice auf das Mind were
fend, indef ev verftindlicy deutfch реа. Ob! fiigte ex
Mit cinem ticfgeholten Geufger hingu, ic) wollte, Du
redeteft war.

Dic bleige Dame ftand an der Lehne feined Stuffs.
Gin furdhtharer, Hligfeyneller, unbefehreiblicher Blick

vciner, Diejen verwitierten Kopfen faft unheimlich ftehen-
j Den Sreundlichfeit und fehlurften Langfam zur Thi ded
Refectoriums Hinaus,

Marie Lieb vergeffen auf der Bank Hinter dem Ofen,
Wo fle, trog ded Harten Bretted, fanft und feft fehlief.

  ULB cB fill goworden war im Klofter, rang dic Lady
jihte weifen Hinde, ricytcte ihre ausdructévollen Augen
gu der Decke ded Simmers und ging, einen heftigen
Seelenfamypf auf ihren Birgen, auf und ab.

— Sule! fliifterte fic endlich und griff entfeplofien in
ihren Bufen, holte cin Papier Heraus und fehhttete den
Inhalt — cin weified Pulver — in den Wein, welder
yor em Lord auf dem Tifthe ftand.

— G8 gefdyehe! fagte fie. Mylord, erwaden Sie!
Alle Welt Hat fidy feyon faylafen gelegt.

Lord Somers erwachte mur fedywer.

 

Gin feblimnresd