Забытые страницы истории Огромное большинство речей и ме муаров буржуазных государственных деятелей, а также документов буржуазной дипломатии исходит из завета Талейрана, который говорил, что дипломату дан язык для того, чтобы скрывать свои мысли. Расшифровка речей, мемуаров, документов и т. д. полезна не только для воссоздания подлинной, а не фальсифицированной истории прошедших событий. Замыслы и дела буржуазных государственных деятелей являются не столько их намерениями и делами, сколько отражением политики правящих групп, к которым они принадлежат. Верное представление о политике правящих групп капиталистических государств в период, отделенный несколькими десятками лет от наших дней, помогает современному читателю глубже понять политику этих правящих групп сегодня. «Литературная газета» будет напоминать своим читателям об этих «забытых страницах истории». «Наследство» Черчилля В сентябре 1939 года, после начала второй мировой войны, английское правительство Невиля Чемберлена было реорганизованю. В его состав вошли представители «опюзиции», в первую очередь Уинстон Черчилль, который получил портфедь мерского министра. Вот что пишет Черчилль в недавно опубликованных мемуарах первых днях своего пребывания в морском министерстве Великобритании: «Через четыре дня после моего прихода в Адмиралтейство я предложил Генеральному штабу Флота разработать план, который позволил бы нам захватить проход в Балти к у»! Предложение было принято, и Черчилль разработал этот план. Обосновывая его, Черчилль нисал: «Захват этого моря (Балтийского) британским флотом представлял собой такую выгоду, которая могла бы сделаться решающей. Скандинавия, больше не испытывая угрозы германского нашествия, естественно, была бы вовлечена в нашу военную систему и даже могла бы сделаться действенным участником войны. Хозяин Балтикинаш флот мог бы протянуть руку по направлению к России та ким образом, чтобы действепно влиять на всю политику и на всю стратегию Советов»2 (вездө подчеркнуто нами. - Б. Ш.). Конечно, Черчилль многословно обосновывает свой план захвата Балтийского моря потребностями войны с Германией, по всякий непредубежденный читатель его мемуаров видит, что основная цель этого плана заключалась в стремлении «воздействовать на всю политику и на всю стратегию» Советского Союза. Намерения Черчилля совершенно ясны. Можно было бы поставить на этом точку. Однако пнтересно припомнить высказывание газеты «Таймс», относящееся к 1919 году - дням вооруженной интервенции против Советской страны,- то-есть тому моменту, когда. Черчилль был военным министром Великобритании. 17 апреля 1919 года «Таймс» утверждала: «Пока Черное и Балтийское моря закрыты для нашего флота, наше морское могущество но может оказывать влияние на будусси и. Сибирь и Мурманский полуостров есть в лучшем случае удобный черный ход. Но когда британский флот находится в Балтийском море, - открыта парадная дверь». В 1919 и в 1939 годах английский империализм еще мог мечтать о захвате Балтийского моря в целях «воздействия» на СССР. В 1950 году английскому империализму, истощенному второй мировой войной и маршаллизованному Уолл-стритом, и мечтать об этом не приходится. Однако Балтийское море, эта «парадная дверь», продолжает привлекать к себе жадные взоры американских претендентов на мировое господство, полностью воспринявших авантюристическое наследство Уинстона Черчилля. На-днях, 21 апреля, газета «Нью-Йорк геральд трибюн», например, нагло требовала, чтобы Соединенные Штаты перенесли свою границу на… Балтийское море. Повидимому, духовные наследники лидера британских консерваторов забыли о позорном крахо военной интервенции в Советской России.
МИР!
ЗА
СРАЖАЕТСЯ
ВЬЕТНАМ
Радостно видеть, как героический Вьетнам, одерживая нелегкие военные победы над врагом, все увереннее и выше поднимает над своей родиной знамя мира и независимоБитва симпериализмом во Вьетсти, свободы и демократии. наме - один из важных участков всемирного фронта борьбы Вот почему сегодня трудовое человечество, торжественно празднуя 1 Мая, день братской солидарности многомиллионмира, с особым удовлетворением шлет боевой привет одной из самых молодых стран народной демократии - демократической республике Вьетнам! …
Мы сражаемся за правое дело, за защиту нашей страны. В нашей борьбе весь народ оказывает нам полную моральную и материальную поддержку… Нами руководит президент Хо Ши Мин, которому безоговорочно доверяет весь народ… Наша будущая судьба требует, чтобы весь народ не останавливался ни перед какими жертвами ради страны своих предков и сражался в полном единстве. Во Пгуен Зиан, главнокомандующий народной армией Вьетнама
Текст телеграммы гласит: «Қак передает Вьетнамское информационное агентство, во время недавнего наступления вьетнамских войск в секторе Бинь-Три-Тиен французы потеряли около 1500 человек. Войска демократической республики Вьетнам захватили в плен 300 французских солдат, уничтожили 40 грузовиков и 2 паровоза и захватили 300 винтовок». За этой внешне бесстрастной и повседневной хроникой фронтовых будней Вьетнама стоит славная эпопея самоотверженной борьбы народа, отстаивающего свободу и независимость своей страны.
Вьетнам имеет право быть свободным и независимым и действительно стал свободным и независимым. Народ Вьетнама решил мобилизовать все свои духовные н материальные силы и пожертвовать своими жизнями и имуществом для того, чтобы защитить свое право на свободу и независимость. (Из заявления правительства демократической республики Вьетнам) За новую жизнь!
НА ФРОНТЕ и В тЫлу О С Л А хайнань хайфон Сайгон Понкинский
колонизаторов и их наемников во Вьетнаме. Они чувствуют себя здесь, как на вулкане. Когда в марте в Сайгон прибыли «с визитом» американские эсминцы «Стикел» и «Андерсон», многотысячное население города двинулось в порт павстречу непрошенным гостям с плакатами, на которых было написано: «Вон американцев!», «Долой Бао Дая!», «Да здравствует Хо Ши Мин!». Демонстранты втаптывали в пыль и грязь сорванные американские и французские флаги и поднимали национальные знамена демократической республики Вьетнам. B бессильной злобе оккупанты хватали жителей города и бросали их в тюрьмы. Но трудящиеся ответили им мощной забастовкой. Американские визитеры «доброй воли» были вынуждены спешно покинуть Сайгон… Каждый день приносит вести об успешных боевых действиях частей народной армии и партизан Вьетнама. Вьетнамское информационное агентство что патриоты, действовавшие северо-западнео Ханоя, за две недели освобедили 13 населенных пунктов, Убито 700 французских солдат и офицеров, в том числе генерал Готье, командующий экспедиционными войсками. Партизаны участили налеты на военные объекты и склады оружия в Сайгоне. Французские войска уже потеряли во Вьетнаме свыше 100 тысяч солдат. B последнее время народная армия Вьетнама предприняла повое крупное наступление в районах Сайгона и Ханоя. Борреспондент агентства Рейтер сообщил 1 апреля, что все пути, ведущие к району Сайгона, перерезаны и что район Ханоя контролируется войсками Вьетнама. Несгибаемый вьетнамский народ победоносно сражается с французскими оккупантами и их американскими хозяевами. Силы его сопротивления растут и крепнут. Демократическая республика Вьетнам признана двумя могущественными державами Советским Союзом и Китайской милнародной республикой. Вьстнамский народ, который является единственно законным хозяином страны, сумеет завоевать и от стоять свою свободу. Полковник П. КРАЙНОВ T
На две тысячи километров вдоль моря тянется эта «Страна Юга», которую населяют 22 миллиона человек. B героической борьбе против французских, a ныне и американских колонизатсрав народ Вьетнама во главе со своим вождем Хо Ши Мином освободил более 90 процентов территории своей страны. Принятая Национальным собранием конституция узаконила власть трудящихся, которая находится в руках народных комитетов. В республике введеш закон о труде, обеспечивающий 40- часовую рабочую неделю, оплачиваемые отпуска, пособия по болезни, социальное страхование и т. д. Промышленные предприятия, имеющие военное значение, национализированы. Земли предателей конфискованы. Сиамский залив Профсоюзы, насчитывающие в своих рядах миллион рабочих и служащих, активно помогают народному правительству восстанавливать экономику, увеличивать производство. Выпуск текстильных товаров, например, превысил в этом году довоенный уровень. Восстанавливаются и строятся новые шоссейные и железные дороги. В марте этого года правительством издаш декрет о разделе некоторых помещичьих земель среди малоземельных и безземельных крестьян. Во всех провинциях и деревнях создаются специальные комитеты по распределению и размежеванию земель. В первую очередь землю получают семьи погибших и раненых на фронте бойцов. В освобожденных районах Центрального Вьетнама проведены ирригационные работы на площади в 280 тысяч гектаров. лители Северпого Вьетнама вернули плодородие почти 400 тысячам гектаров рисовых полей. Посевные площади в стране увеличились более чем на 650 тысяч гектаров. замечательны достижения демократической республики и на культурном фронте. В республике введено обязательное начальное обучение. Только за первую половину прошлого года в Северном ВьетнаLA On ON
Осповной и определяющей чертой свободного Вьетнама является активная борьба за переустройство жизни на новых началах. Начатая по инициативе рядовых тружеников, эта борьба получила название: «Движение за новую жизнь». В чем же конкретно проявляется эта борьба? Увеличение продукции в области промышленности и сельского хозяйства, развертывание массового соревнования, ликвидация неграмотности, созданио кооперативов в городе и деревне, организация рабочих производственных комитетов на предприятиях - вот основные формы всенародного «Движения за новую жизнь». Здесь я хотел бы вкратце рассказать о той большой работе по ликвидации неграмотности, которая проводится столь успешно благодаря заботам правительства демократического Вьетнама. «Неграмотность - это такой же спасный враг, как и иноземные захватчики»- таков лозунг, под которым проходит эта кампания. Мы решили, что каждый грамотный в нашей стране должен обучить по крайней мере пять неграмотных. Весь народ с большим энтузиазмом приступил к осуществлению этой программы. Началось соревнование между отдельными группами населения, которое в дальнейшем велось уже между целыми провинциями. Первой провинцией, полностью ликвидировавшей неграмотность, явилась провинция Ха-Тин, расположенная в самом центре Вьетнама. Это замечательне событие было торжественно отмечено в феврале 1949 года. Вскоре после этого еще шесть провинций полностью ликвидировали нетрамотность среди населения. Для того чтобы дать наглядное представление об огромном успехе этой кампации, я приведу лишь одну красноречивую цифру: в период с 1944 по 1949 год почти 12 миллионов человек овладело грамотой. «Движение за новую жизнь» означает также раскрепощение женщины. Безвозвратно уходят в прошлое такие пережитки феодального быта, как бесправие, подчиненное положение женщины в семье, многоженство и т. д. Женщины нового Вьетнама принимают деятельное участие в строительстве новой жизни. Они активные участницы мирного строительства в освобожденных районах. демократические преобразоВсе большие вания в нашей стране происходят также при непосредственном и активном участии молодежи нового Вьетнама. Сейчас я нахожусь в Москве и с чувством огромной благодарности думаю о том великом примере борьбы за мир, демократию и социализм, какой дает нам великий Советский Союз. Нгуен ВАН ХУОНГ
камводжа - Пен
Пном
Боевые качества народной армии Вьетнама повышаются с каждым днем не только в результате победоносных боев, но и в ходе упорной учебы. на снимке: боец регулярных частей народной армии Вьетнама.
Южно -житаиское жоре
сообщает,Видел и пережил Письмо бывшего немецкого военнопленного Вернера Томушевского, взятое нами из газеты «Нейес дейчланд», является не только ярким человеческим документом. Одновременно оно весьма красноречиво показывает, чьими руками ведет французский империализм свою «грязную войну» во Вьетнаме и какими зверскими методами пытается он подавить сопротивление неустрашимых и отважных сынов вьетнамского народа. Судьба Вернера Томушевского, рядового «легионера», сумевшего политически прозреть, несмотря на каторжную дисциплину и все усилия его командиров, служит грозным предупреждением как французским колонизаторам, так и их американским хозяевам и покровителям. 28 мая 1947 года после 30-дневного переезда мы прибыли в порт Сайгон. При выгрузке нам выдали оружие и боеприпасы и прямо из порта направили в различные подразделения. Через 24 часа нас послали в патруль, и после многочасовых поисков мы натолкподразделения вьетнамской нулись на народной армии. Напав на них, мы захватили нескольких пленных и доставили их в батальон. Там им пропустили электроток через язык и уши, чтобы заставить рассказать о расположении подразделений своей армии. Пленные не произнесли ни слова. Их стали бить по животу и топтать ногами до тех пор, пока они но умерли. Тап-Нинг - маленький городок с большой казармой, в которой была расквартирована, кроме нашей, еще одна рота. Базируясь на Таи-Нинг, мы заняли сахарный завод и форпост Вен-Вен. Там нас непрерывно атаковали вьетнамцы, обстреливая из минометов. Мы понесли большие потери, но все же захватили нескольких пленных; сначала их подвергли пытке электрическим током, а затем расстреляли. Пленные умирали с возгласом: «Да здравствует Хо Ши Мин!». Во время одной из последующих операций, когда мы сожгли покинутую деревню и весь бывший в ней скот, мы не досчитались двоих из наших людей, перебежавших к вьетнамцам. Из моей роты за полтора года перебежали пятнадцать немцев, не имевших родственников. Вьетнамцы их очень хорошо приняли; немцы активно дрались против французской колониальной армии и наносили ей весьма значительные потери. Я знаю, что из других рот к вьетнамцам перебежало еще больше солдат. Здесь отбирали легионеров, побывавших под огнем, для личной охраны генерала Кенига, командующего французскими оккупационными войсками в Западной Германии; в числе отобранных был и я. Таотким образом я снова оказался в Геомании. Стало ясно, что мне надо делать. Несколько дней я прослужил в личной охране генерала Кенига в Бален-Балене, подготовляя в то же время свое бегство. июня 1948 года нас погрузили на бронированный речной пароход и повезли по реке Ваи-Ко. На следующий день рано утром нас высадили. После двухчасового марша мы прибыли на лесную просеку. Мне пришлось пойти вперед для разведки. Когда мы дошли до середины просеки, я влево от себя деревню Каи-Кей. На моих часах было 8 часов 55 минут. В этот момент вьетнамцы открыли огонь из минометов и пулеметов, Меня тяжело ранило в верхнюю часть бедра. В полубессознательном состоянии меня доставили в Таи-Нинг, а оттуда самолетом в Сайгон. В Шолоне, в госпитале № 415, меня оперировали и продержали 60 дней. Затем на самолете меня отправили в Париж. Там я пробыл 18 дней в больнице. Когда я поправился, меня отправили в Марсель, а оттуда пароходом в Сиди бель Аббес (Французское Марокко). Через шесть дней я бежал в Германскую демократическую республику. Там, в Берлине, я получил работу и обрел родину.
ме обучилось грамоте полтора миллиона человек. Впервые в истории вьетнамского народа созданы университет п несколько других высших учебных заведений. Народ Вьетнама познал счастье демократии и созидания, счастье свободной жизни. Потому так непреклонен он в решимости довести до кенца борьбу за пезависимость своей земли, отстоять мир и свободу. Французские колонизаторы судорожно цепляются за небольшую территорию, главным образом, в районах городов Сайгон и Ханой, с населением в два миллиона чеовек. Французских империалистов усиленно поддерживает Уолл-стрит, стремящийся использовать Вьетнам наряду с Японией и Филиппинами в качестве опорного пункта американской агрессии на Дальнем Востоке. США обещают предоставить Бао Даю в порядке трумэновской «помощи отсталым районам» заем в 100 лионов долларов на вооружение марионеточной армии. Однако никакие авантюры империалистов не в состоянии облегчить положение
TMAЯH DONC
Песня, которой боится враг Письмо из Франции
croiT NE
mouin que
pour pOUR
Lafrou
MEUrt
L Indoснixt?
IDE
Французский народ выражает свой грозНый и гневный протест против «грязной Войны» во Вьетнаме не только массовыми Демонстрациями. Громкий и ясный его Голос слышен и в народной песне, неистоПдимым родником для которой является Жсивая жизнь. Эту песню ведь тоже не задушишь, не убьешь! Перед нами один из выпусков «Документации Национальной ассамблеи» - издания, в котором обычно публикуются официальные парламентские документы и выступления, столь же далекие от поэзии и народного творчества, как и сама ассамблея от народного представительства. В конце марта этого года в одном из таких бюллетеней (№ 8320) внезапно появился… текст народной песни, горячо осуждающей «грязную войну» во Вьетнаме. Вот о чем поется в ней: Нет, нет, мы не хотим C Вьетнамом воевать. Мы не хотим за прибыли Банкиров издыхать. Далео песня напоминает о том, что французский народ «не имеет вкуса к несправедливым войнам», a следовательно, и к войне против народа Вьетнама, который сражается «за свои человеческие права и свободу». Песня заканчивается призывом: Друзья, поднимем все силы страны Против «грязной войны»! Как же попала эта «крамольная песня» в официальный бюллетень французского парламента? А вот как. Сложенная в народе она передавалась из уст в уста и была недосягаема для полицейских репрессий. Депутат-коммунист Бартолини опубликовал текст песни в газете «Либерте». Реакционеры вемедленно подняли вопрос о лишении Бартолини депутатской неприкосновенности и предании его суду. На каком основании. спросите вы? На том «основании», что опубликованная им народная песня, видите ли, «деморализует» армию. Так, вместе с другими «материаЛами обвинения». этот яркий образчик живой народной поэзии попал на мертвые страницы казенного бюллетеня в качестве «У лики». Ник. ГОРЕЛОв ПАРИЖ, апрель.
Народная солдатам, обманутым империалистами и вовлеченным в «грязную войну». СНИМке (слева): надпись, обращенная к сражающимся в джунглях наемникам франко-американского капитала: «Вы убеждены, что умираете за Францию. В действительности вы умираете за интересы Индо-китайского банка!» (Индо-китайский банк - крупнейшая финансовая монополия, являющаяся тервентами народная армия Вьетнама захватывает богатые фактическим хозяином колониальных владений Франции в Азии). В жестоких боях с интрофеи. НА СНИмке (справа): пушка, взятая у французов в сражении под Тамву (Южный Вьетнам).
Б. ШАТРОВ
том 1
Уинстон Черчилль. «Мемуары», 2-я часть, «Смешная война», стр, 66, Там же.
Знамя борьбы над Хайнанем Хайнаньская народно-освободительная армия, удерживая в своих руках освобожденный район, непрерывно расширяла его границы в боях с превосходящими силами гоминдановцев. К концу 1949 года от втасти гоминдановцев было освобождено большо половины острова. На остававшуюся у чанкайшистов территорию, как крысы с тонущего корабля, хлынули остатки разбитых в Юж2 ном Китае гоминдановских войск. Численность чанкайшистских солдат на естрове, по сообщениям прессы, уъеличилась до 100 тысяч человек. Но патриоты Хайнаня верили, что освобождения недалек. Еще в начале этого года хайнаньская народно-освободительная армия, несмотря на педостаток вооружения и потери, понесеннью в постоянных стычках с гоминдаповцами, предприняла широкое наступлепие на север. Выйдя к морскому побережью, она обеспечила возможность безопасной высадки войск, прибывших с континента. Гоминдановским кораблям и В середине апреля части 4-й полевой армии, форсировавшие пролив совместно с народно-освободительными войсками Хайнаня, начали наступление на столину островапорт Хайкоу и город Цюньшань. Стремительным ударом южнее города авиации не удалесь помешать героическим получилидесантам. Великий праздник трудящихся всего мира - 1 Мая китайская Народно-освободительная армия ознаменовала замечательным подвигом. В начало апреля войска пародного Китая, форсировав после тщательной подготовки многокилометровый пролив, высадились на острове Хайнань, чтобы помочь своим братьям, борющиыея за свободу на одной из последних пядей китайской земли, где окопались гоминдановцы и их американские хозяева. Гоминдановцы явились сюда на американских кораблях после капитуляции Ппонии. Они сразу повели борьбу против созданного здесь еще в 1941 году на освобожденной патриотами от японских оккупантов территории народного правительства и назначили злобного реакционера генерала Чен Цзи-тана губернатором острова. При поддержна змериканцев и местных помещиков этот сатрап Чан Кай-ши начал чилгить жестокую расправу над патриотами, героически сражавшимися против японских империалистов. В благодарность за беспрерывную помощь, которую гоминдановцы получали от США в борьбе против национально-освободительного движения китайского народа реакционная клика, Чан Кай-ши отдала остров на поток и разграбление американским империалистам. Они монопольные концессии на разработку богатых минеральных залежей острова и право на создание своих военно-морских и военно-воздушных баз. Чрезвычайно выгодное стратегическое положение острова, контролирующего пути из Китая в ИндоЛиньгао войска свободного Китая разгро-27 мили шесть гоминдановских дивизий, а 23 апреля овладели Хайкоу и Цюньшанем, а также очистили от противника свыше 200 километров северного побережья острова. Остатки гоминдановских вооруженных сил, преследуемые народно-освободительны-увидел ми войсками, панически бегут на юр порту Юйлинь. Чан Кай-ши, вынужденный признать полное поражение на острове, по сообщениям иностранной печати, аптреля отдал приказ об эвакуации с даннаня на остров Тайван. День полного ссвобождения Хайнаня недалек. *
ЧАН ҚАЙ-ШИ БЕЖАТЬ СОБРАЛСЯ… Письмо из Японии Находящиеся на Тайване гоминдановские преступники во главе с Чан Кай-ши заблаговременно и предусмотрительно ищут для себя более надежное убежище, куда они смогли бы бежать после изгнания их Народно-освободительной армией. В Токио давно ходят слухи о том, что Чан Кай-ши, например, намеревается устроиться невдалеко от японской столицы, в непосредственной близости к своему покровителю Макартуру. По данным агентства Киодо Цусин, для Чан Кай-шиужо приготовлена вилла, ранее принадлежавшая миллионеру Кухара, одному из лидеров японской реакционной партии «Сейюкай». Вилла эта расположена в небольшом курортном городке Оисо, в полутора часах езды от Токио. Поблизости находится и особняк премьера Японии Иосида. В Токио и окрестностях приготовлены также дома и для других главарей гоминдановской шайки. Несмотря на «опровержение», опубликованное кругами, близкими к Чан Кай-ши, сведения эти подтверждаются сведущими лицами. Можно, однако, надеяться, что и Япония не станет спокойным убежишем для Чан Кай-ши и его приспешников. Японский народ заставит их побыстрее убраться и отсюда, несмотря на долгосрочную аренду виллы Кухара… ТОҚИО, апрель B. КРЫЛОВ
часоперация пофорсированию морского пролива свидетельствует все возрастающем военном мастерстве Китайской народно-освободительной армии. Сегодня теплый, влажный ветер, дующий с Южно-Китайского моря, колышет гордо вьющееся над большей частью Хайнаня красное знамя с пятью золотыми звездамизнамя свободной Китайской народной республики. A. ТОҚАРЕВ Теперь уже очевидно для всех, что пролив, который отделяет от материка преступную гоминдановскую банду, окопавшуюся на Тайване, не спасет ее окзнчательного разгрома. выручит Тан ай-ши и продолжающаяся вопреки всем международным законам всенная помощь американских империалистов.
Главный редактор К. СИМОНОВ.
Редакционная коллегия: Б. АГАПОВ, Н. АТАРОВ, А. БАУЛИН (зам. главного редактора), Н. ГРИБАЧЕВ, г. ГУлИа, А. КорНЕИчУк, А. КРиВИцКиЙ, л. леонов, а. макаров, н. погодин, б. рюриков, п. федосеев. .
издательства: 2-й Обыденский пер., 14 (для телеграмм - Москва, Литгазета). Телефоны: секретариат Адрес редакции и - Г 6-47-41 , Г 6-31-40 , отделы: литературы и искусства-Г 6-43-29 в неделю: субботам. международной жизни - Г 6-43-62 , науки - Г 6-39-20 , информации - Г 6-44-82 , писем внутренней жизни - Г 6-47-20 , - Г 6-38-60 , корреспондентской сети - К 0-36-84 , издательство Типография имени И. И. Скворцова-Степанова, Москва, Пушкинская площадь, 5.
«Литературная газета» выходит два раза
-- Г 6-45-45 . Б-01478.