Заявление Советского комитета защиты мира Советский комитет защиты мира выра- жает глубокое возмущение преследования- ми, которым подвергается со стороны фран- цузского правительства председатель По- стоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира, лауреат Нобелевской премии, академик Фредерик Жолио-Кюри. Величайший гуманист и мужественный борец за мир во всем мире Жолио-Кюри на протяжении многих лет своей научной деятельности неоднократно заявлял, что использование атомной энергии в мирных целях откроет перед человечеством пре- краснейшие перспективы. Мы глубоко уверены, - говорил он, - что мирное использование атомной энергии имело бы решающее значение для повышения благосостояния человечества. Когда поджигатели войны стали ис- пользовать открытия атомной физики в проступных целях подготовки новой вой- ны, Жолио-Кюри как подлинно передовой ученый нашего времени понял, что он «должен сражаться в рядах тех, кто хо- чет, чтобы достижения пауки были ис- пользованы в мирных целях, а не в ко- рыстных пелях хищников, не для разжи- гания войны». С трибуны сессии Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира в запрещения Стокгольме онпотробовал

 42 (2633)



Великий русский народ

верности патриотическо- му долгу. Ясный ум, стойкий характер, тер- пение русекого народа выявились с такой си- лой, какая могла быть достигнута только сво-

итературная Цена Среда, 24 мая 1950 г.  орган праваения союза совпских писателей сср

Пять лет назад, в дни, когда все прогрес- бодным народом в условиях сопиалистиче-  ского общества. В дни суровых испытаний, в моменты, когда положение становилось критическим, русский народ проявил не- поколебимую веру в правильность полити- ки своего родного Советского правитель- ства, которому он вручил свою судьбу. «И это доверие русского народа Советско- му правительству. - сказал товарищ Сталин,оказалось той решающей силой, которая обеспечила историческую победу над врагом человечества,- над фашизмом. Спасибо ему, русскому народу, за это доверие!» С новой силой благородный облик рус- ского народа проявляется в послевоенную эпоху. В строительстве коммунизма в на- шей стране, в деле борьбы за мир, за де- мократию, возглавляемую народами Совет- ского Союза, русскому народу по праву принадлежит руководящая роль. Русский созидательный гений с небыва- лым блеском проявляется во всех областях коммунистического строительства, в неви- данных темпах экономического развития, в неустанном новаторстве и повышении про- изводительности труда, в творческом со- дружестве передовой агрономической науки с сельским хозяйством, в новом подъемс науки, искусства, литературы. В лучших произведениях русской совет- ской литературы послевоенного времени писатели раскрывают черты национального характера нашего народа в условиях строи- тельства коммунизма. Создавая образы ге- роев социалистической эпохи, писатели запечатлевают облик народа, историческая деятельность и государственный опыт ко- торого указывают человечеству его завт- рашний день. Опыт советской русской ли- тературы помогает писателям братских публик нашей страны запечатлеть лучшие черты национального характера своих народов, внести свой вклад в дело форми- рования духовного облика человека камму- нистического общества. Непоколебимое доверио русского народа к Советскому правительству, к великой партии Ленина-Сталина является той ре- шающей силой, которая обеспечивает успе- хи его внутренней политики и его внешней политики мира. Врагам советской страны и простых людей мира следует помнить, что у русского народа стойкий характер, способ- ный выдержать и преодолеть любые испы- тания, что он в любых условиях сохраняет силу воли и трезвость взгляда, что у него ясный ум. позволяющий проницательно- распознавать в кликушеских воплях сла- бость своих противников, историческую обреченность вх злодейских замыслов и че- ловеконенавистнических планов. Старшим братом признают ныне русский народ не только народы советской страны, но и все нации, которые благодаря победе советского народа в войне против гитлеров- ской реаклии приступили к строительству своей жизни на новых началах подлинной демократии и социализма. В памятную годовшину торжественной здравицы любимого вождя за великий рус- ский народ сердце каждого советского че- ловека устремлено к тому, кто вместе с народ и с великим Лениным вывел русский ним все народы нашей Родины к свету но- вой жизни, кто поднял наш народ на небывалую высоту и всеми своими трудами способствует его непреходящей славе-к учителю и другу, товарищу гениальному Сталину! сивное человечество торжествовало победу над германским фашизмом, великий творец Победы поднял тост за наш советский народ и прежде всего за великий русский парод, являющийся наиболее выдающейся нацией из всех напий Советского Союза. Незабываемы заслуги русского народа перед человечеством. Стойко преодолевая самые тяжкие испытания, неутомимо от- стаивая в боях против многочисленных врагов свое национальное достоинство и честь, русский народ внес огромный вклад в дело развития мировой цивилизации, культуры, прогресса. Он дал образцы воин- ской доблести, и не однажды народы Запад- ной Европы были обязаны ему спасением своей национальной независимости. Народ- воин, народ-строитель, он выковывал в своем историческом развитии замечательные национальные черты - ясный ум, стойкий характер и терпение. Эти национальные черты сказывались и в проявлении государственной инициативы у простых рядовых людей нации, в народ- ной воле к созданию великой державы, и в том, как на протяжении многих десятков и сотен лет русский народ вел непримиримую борьбу за свою страну c эксплоа- таторским строем, сковывавшим его твор- ческие силы. Напиональные черты наложили неизгла- димый отпечаток и на созданные им науку и искусство. Русская наука в лице своих великих представителей выступила как наука активная, преобразующая, служашая пароду. Русская литература, русское искусство, возникшие с бурной стремительностью и силой таланта, за какое-нибудь столетие вышли на первое место в мире и поведали всему человечеству о величии родного на- рода, его свободолюбии, могушестве и кра- соте. Пламенный патриотизм - сила рус- ской литературы, тот подлинный патрио- тизм, душой которого являются страстная любовь к народу, забота о счастье и свобо- де его, неутолимая ненависть к произволу и угнетению. Русский народ выдвинул блестяшую плеяду замечательных революционно-демо- кратических мыслителей и борцов- Белин- ского, Герцена, Чернышевского, Добролюбо- ва. В недрах старого капиталистического строя русский пролетариат создал могучую партию большевиков, партию самоотвержен- пых борцов за будушее, которая возглавила народы Росспи и повела их на решитель- ный штурм паризма и помешичье-буржуаз- ного общества. Под руководством партии Ленина-Сталина экономически отсталая, нищая Россия преобразовалась в могуше- ственное социалистическое государство. Русский народ помог всем братским наро- дам Советского Союза построить и развить свою культуру, напиональную по форме, социалистическую по содержанию. Величайшая преобразуюшая теория - ленинизм - явилась высшим достижением русской культуры. Б этом наша националь- ная гордость! Народы советской Родины видят в рус- ском народе пример для себя. ошущают неустанное внимание и заботу с его сторо- ны о развитии и процветании всех социа- листических напий. В этом источник их братской любви к нему. В годы Великой Отечественной войны слово пусс ки й снова прозвучало на весь мир, как символ непоколебимой твердости,

коп.

40

№



В защиту друзей свободы и мира! Письмо Говарда Фаста советским писателям  Я думаю, что советских писателей и всех читателей «Литературной газеты» должны заинтересовать нокоторыеобстоя- тельства, связанные с решением Верховно- го суда Соединенных Штатов от 10 апреля этого года, на основании которого должны быть брошены в тюрьму Джон Говард Лоу- сон и Дальтон Трумбо. Это решение дает право властям в ближайшем будущем раз- делаться таким же образом с десятками других представителей американской ин- теллигенции. Джон Говард Лоусон и Дальтон Трумбо-- не только два лучших, но и самых храб- рых и принципиальных писателя Америки. Они поистине сильны и благородны, и их деятельность на протяжении многих послед- них лет заставляет испытывать чувство гордости за то, что носишь высокое звание литератора. Лоусон и Трумбо стойко и непоколебимо стояли на стороне народного дела. Они внесли в гнилую и грязную атмосферу аме- риканской кинопромышленности дыхание жизни и бодрости, какого там никогда ше небыло. Вот это и явилось их пре- реступлением. «Преступление» Джона Говарда Лоусона заключается в том, что он написал кино- спенарий о борьбе испанских республикан- цев, а «преступление» Дальтона Трум- бо в создании сценария, защищающего подлинную американскую демократию. За эту деятельность они предстали пе- ред нашей, имеющей пюстыдную славу комиссией по расследованию антиамерикан- ской деятельности. Считая, что они обла- дают драгоценным правом говорить о своей политической приверженности не по пра- нуждению, а лишь по велению собственной и гражданских прав американского народа и борьбе за мир, Его лишили свободы потому, что Дж. Парнелл Томас и вся его бес- честная компания нашли нужным сфабри- ковать против него и против других демо- кратов обвинение. Сегодня Дж. Парпелл Томас -- один из главарей комиссии по расследованию анти- американской деятельности - сидит в фе- деральной тюрьме. Этот отъявленныймел- кий негодяй крал жалование своих собст- венных служащих. За свое преступление Парнелл Томас мог получить до 32 лет тюрьмы. Однако он получил только 8 месяцев. Максимальное наказание за то, в чем реакция террористически обвиняет Юджи- на Денниса, Джона Говарда Лоусона и Дальтона Трумбо, -- один год заключения. Каждый из них получил этот год сполна. Храбрый и честный человек, мой хоро- ший друг Карл Марцани был отправлен в тюрьму на три года за то, что он разоблачительный фильм о «Юнайтед элект- рикал уоркерс». Когда настало время от- пустить Марцани под честное слово, ему в этом было отказано. А вот Дж. Парнелл Гомас- презренное существо - такое пра- во получит! об какБсеэто немногие факты, говорящие ужасных вещах, которые происходят нас здесь, в Америке. Я обращаюсь к вам, как к коллегам- писателям. Прошу вас поднять свой голос в защиту жертв неслыханного наступления компании Трумэн Ачесон, наступления, целью которого является превращение ци- вилизованного мира в атомную пустыню. Говард ФАСТ

совести, оба литератора отказались отве- тить на вопрос, являются ли они коммуни- стами. и каждого из них приговорили к тюремному заключению сроком на год за «неуважение» к конгрессу. а таких же «основаниях» сейчас еще двадцати пяти людям угрожает тюрьма. Министерство юстиции, кроме того, публич- но заявило о своих намерениях учинить суд над двенадцатью тысячами коммуни- стов в 1951 году. Так в Америке вырисовываются черты фашизма. Ужасный мрак этой последней ночи монополистического калитализма начинает спускаться на нашу прекрасную землю и на наш народ. рань-Это борьба, в которой мы надеемся не ударить в грязь лицом. Это борьба, на ко- торую мы идем без страха, ибо знаем, чтэ с нами многие миллионы миролюбивых народов во всем мире и в нашей собствен- ной стране. Мы не страшимся ее, так убеждены: победа этих сил, победа наро- да неизбежна. Но в то же время очень важно, чтобы весь мир знал о подлой и труслив)й низо- сти людей, бросающих в тюрьму двух луч- ших представителей американского народа. Лоусон и Трумбо пойдут в тюрьму вслед за Юджином Деннисом, секретарем комму- нистической партии США. посвятившим всю свою жизнь защите демократических

атомного оружия и объявления военным преступником того правительства, которое первым применит это оружие. Жолио-Кюри выразил в этой речи мысли и чаяния всех прогрессивных людей мира. сдеБолио-Кюри первый подписал Сток- гольмекое воззвание, обращенное к людям доброй воли всего мира. Эти выступления мужественното борца за мир послужили причиной отстранония французским правительством великого уче- ного от изысканий в области атомной энергии. Поджигатели войны этим актом лишний раз продемонстрировали, что для них хо- роша и приемлема лишь та наука и те ученые, которые служат делу смерти, делу разрушения. Советский комитет защиты мира шлет Жолио-Кюри - выдающемуся ученому наших дней, активному пюборнику мира самый горячий сердечный привет и выра- жает восхищение его непреклонной реши- мостью бороться за предотвращение угро- зы новой кровавой бойни. Сторонники мира Советского Союза за- являют решительный протест против пре- следований Жолио-Кюри, лучшего сына французского народа, великого учетюго, отважного борца за мир. Президиум Советского комитета защиты мира: H. ТИХОнов A. ФАДЕЕВ C. ВАВИЛОВ Б. ГРЕКОВ A. КОРНЕЙЧУК К. СИМОНов н. михайлов H. ПОПОВА Т. ЕРШОВА A. СУРКОВ C. ГЕРАСИМОВ  Черты нового албания

ЙОРК

Свободу тем, кто ее защищает!  скве. В старину на Руси били в колокола, созывая народ гасить пожар. Ныне по всей земле гремит набат -- лучшие сыны народов созывают сторонников мира H Ваше письмо нельзя читать без волне- ния. Нас разделяют огромные пространст- ва, но Ваш голос услышап здесь, в Мо- друзей свободы гасить пламя преступной войны, вновь раздуваемой поджигателями. Многие из нас и наших товарищей раз присутствовали на конгрессах и конфе- ренциях сторонников мира. Мы слышали мо- гучий голос миллионов борцов за мир. Мы видели грандиозный размах, мощь и ве- личие движения сторонников мира, твер- до решивших остановить преступных под- жигателей новой войны. От имени миллионов, построивших но- вый мир, от имени народа, вышедшего на просторы социализма, писатели Советско- го Союза гневно протестуют против заклю- чения в тюрьму одного из лучших пред- ставителей прогрессивной Америки Юджи- на Денниса, против утверждения Верхов- ным судом СШа приговора борцам за мир - писателям-сценаристам Джону Го- варду Лоусону и Дальтопу Трумбо. То, что происходит сейчас ва, не ново. Палачи всех времен- от гряз- ной собаки Тьера, расстреливавшего ком- мунаров Парижа, до бесноватого фюре- ра, сгноившего в Дахау и Бухенвальде многих смелых п честных сынов Герма- нии, -- всегда старались обезглавить лишить его лучших умов и лучших сер- деп, спрятать в тюрьмы самую душу на- рода, его совесть, разум и честь. По еще никому не удавалось осущест- вить эту бредовую затею. У выродков, по- добных Гитлеру, нет даже могилы на зем- ле. II народы презирают их позорные име- на. А слава парижеких коммунаров Тельмана. слава Олега Кошевого и Зоп Космодемьянской будет жить века. Таков беспошадно справедливый суд истории. Слишком торопятся позабыть ее уроки некоторые господа из Вашингтона и Нью-Йорка. Мы знаем, что представляет собой так называемая «комиссия по расследованию антиамериканской леятельности». Мы пом- ним омерзительные слова недавнего фюре- ра этой комиссии Дж. Парнелла Томаса, произнесепные два года назад: «В настоя- щий момент мы не можем посадить в тюрьму человека за то, что он коммунист, но возможно, что завтра это уже будет гает насмерть повых тюремщиков новых Дахау… Поджигатели войны торопятся. Они за- ключили в тюрьму Денниса, готовят за- стенки для Лоусона и Трумбо. Они поспеш- но составляют списки. Сегодня - это пять, шесть, двенадцать тысяч лучших сынов Америки. Завтра будут сотни тысяч, и нехватит тюрем. Но наступит день, когда для пынешних тюремщиков не найдется места в Амери- ке… людей, Ваше пись- Для нас, советских мо - голос подлинной Америки, гневно протестуюшей против открытого вторжения фашизма на американский континент. Мы верим и знаем, что народ США против войны. И каждый из нас всем сердцем с

Письмо советских писателей Говарду Фасту < неосуществлено». По знаменательной иронии судьбы фашистский бандит и американский конгрессмен Томас ныне сидит в тюрьме за воровство, за мошенничество, за гряз- ные подлоги. Но его хозяева, те, кому необходимы услуги проституированных политиков,- те пока на свободе. Они не оставляют по-

ПО ПРИМЕРУ СТАХАНОВЦЕВ переВся Албанияв строительых лесах Воздвигнуты стены первого в стране тек- стильного комбината имени II. В. Сталина близ Тираны. Еще несколько лет назад на уроках в школе учителя говорили: «Албания един- ственная страна в Европе, не имеющая же- лезных дорог». Сегодня гудки паровозов эхом отдаются в горах республики. Силами самоотверженной албанской молодежи по- строены три железнодорожные магистрали. Недавно началось сооружение четвертой, которая свяжет Петин с Эльбасаном. про-Ткачиха Роза Хили из Шкодера одна из первых в Албании, по примеру совет- ских текстильщиц, перешла на обслужива- ние нескольких станков. Строители тек- стильного комбината имени И. В. Сталина каменщики Пикола Нэгри и Ристо Марну, изучив опыт работы советских стаханов- цев, стали перевыполнять норму в пять с половиной раз. Лучших из лучших представителей rе- роической армии труда албанский народ посылает в свои высшие органы власти. Среди кандидатов в депутаты, которые бу- дут баллотироваться на выборах в Народ- ное собрание 28 мая, - Роза Хили, шах- тер Мехмет Дервиш и другие. китай

пыток задушить правду руками других подлецов. Найдется продажный судья, который Вами, с Вашими гордыми и сильными друзьями, с Вашим пародом. Пусть наша солидарность выразится не только в креп- подпишет любой приговор лишь бы за- платили, Найдется тюремщик, который на- денет кандалы на руки человека, работав- шего для счастья народа. Найдется мер- завеп, который произнесет по этому пово- ду очередную фашистскую речь. Найдутся люди, которые поверят лжи. Но правда всегда принадлежит народу. Она проникает не только сквозь решетки тюрем, но и сквозь страницы желтых га- ком братском рукопожатии, - ему не по- мешают разделяющие нас пространства. Наша солидарность - в том, что, как горящифакел, мы передаем вам, довым американским писателям, бесценное идейное наследие великой русской литера- туры, увидевшей осуществление лучших идеалов человечества. Мы знаем, что грессивные литераторы СШа по-горьков- ски будут разить поджигателей новой войны.

ПРИВЕТ ДРУЗЬЯМ!

Ярвесуу», поэма Марта Рауда «Деревня растет». Поэма М. Рауда заканчивается искренни- ми строками: л Страна растет. Как ярко светит солнце! Бежит мгновений светлых череда. Подумал Сталин о земле эстонца И счастье дал эстонцам навсегда. Этой же теме -- росту нового -- посвя- щена «Эстонекая поэма» Юхана Шмуула, Поэтом показаны народ, пейзаж новой Эстонии, чувство братской дружбы с дру- гими народами советской страны: Налево путь: колхоз «Свобода», «Путь ленинцев», «Свет Октября», Направо: «Правда», «Труд народа», «Таммсааре», «Жданов» и «Заря». Перечисляю горделиво: «Сын бури», «Партизан», «Кавказ», Вот имя Вильде, имя Лийва Обрадуют и тронут нас. Товарищ Сталин! Ваше имя Мы в этом новом узнаем За всеми встречами своими На нынешнем пути своем.

Вчера в Колонном зале Дома союзов от- крылась декада эстонской литературы. К этой декаде писатели республики пришли с серьезными достижениями, За последние годы они создали ряд произведений, отра- жающих современную жизнь молодой совет- ской республики. Пропессы переустройства общественных отношений и социалистического строитель- ства, творческая жизнь, ключом бьюшая в республике, влохновляют эстонских писа- телей в их труде. Эстонская литература имеет славное на- следство. Писатели XIX века Юхан Лийв, Эдуард Вильде, Эрнет Сяргава, Антон Тамм- сааро и другие еще не видели выхода из мира социальной несправедливости. Но они ненавидели гнет феодальных отношений, сковывавший сплы эстонского народа в XIX и в начале XX века, и правдибо рас- сказали о судьбе человека в том страшном мире. Советские писатели Эстонии, развивая демократические традиции эстонской лите- ратуры прошлого, вместе с тем с любовью обрашаются к опыту русской классической и современной советской литературы, успешно овладевая методом социалистиче- ского реализма. Многонациональный зритель нашей стра- ны хорошо знает пьесы Аугуста Якобсона. Новесть Ганса Леберехта «Свет в Коорди», повесть Рудольфа Сирге «Решающий пово- рот», роман Освальда Тооминга «Зеленое волото» свидетельствуют, что эстонская проза стоит на верном и плодотворном пути. Несомненны успехи советской эстонской поэзии. Поэты Юхан Шмуул, Пауль Руммо, Март Рауд, Дебора Вааранди, Айра Кааль, Ральф Парве, Феликс Котта черпают свое вдохновение в действительности, оттачива- ют свое мастерство на материале, который дает наша современность. Наиболее сильные произведения эстонской поэзии последних лет - поэмы Юхана Шмуула «Эстонская поэма» и «Бригада парней из

зет, и сквозь трескучие речи сенаторов, конгрессменов, купленных по сходной нене. Настоящий писатель тесно связан со своим народом. Лоусон и Трумбо - оба могут этим гордиться. мы гордимся за них, за наших товарищей по работе, за наших собратьев по борьбе за мир. Мы говорим сегодня: -Руки прочь от Денниса! - Руки прочь от Лоусона и Трумбо! Мы требуем свободы для тех, кто ее защищает. Мы протестуем против поли- пейского суда США. Пусть знают трус- ливые гангстеры от политики и новояв- ленные гестаповцы из ФБР: счет их преступлениям начат! Народы мира не простят. У народов - твердая память. А тюремщикам из Вашингтона напомним о петле Нюрнберга, в которой кончили жизнь их духовные отпы. Руки прочь от друзей мира и свободы! Вс. ВИШНЕВСКИИ, Георгий ГУЛИА, Александр ДОВЖЕНКО, Всеволод ИВАНОВ, Валентин ҚАТАЕВ, Борис ЛАВРЕНЕВ, Самуил МАРШАК, Кон- стантин СИМОНОВ, Анатолий СОф- РОНОВ, Алексей СУРКОВ, Анатолий СУРОВ, Николай ТИХОНОВ, Михаил чиаурели народ,Правда всегда проста. Мир не война! Демовратия, а не фашизмі Свобода не насилие! Так говорит народ. Так говорят сотни миллионов простых людей во всем мире. Пауки с Уолл-стрита не хотят счи- таться с волей народов. Они протянули нити своей паутины по всей земле. Про- поведуя войну «холодную», «горячую», «атомную», «сверхатомную», они пытают- ся запугать трудовое человечество, Но они иснытывают страх. Они сами трепешут. предчувствуя позор своего пос- леднего падения. Тот, кто выступает про- тив народов, тот обрекает на гибель себя! От Берлина до Кантона, от Чукотки до Софии раскинулись могучие страны, не подвластные ни чужой валюте, ни чужой воле. К Советскому Союзу, к странам на- родной демократии тянутся симпатии всех передовых людей земного шара. В мпре есть Москва, и у Вашего письма, Говард Фаст, верный, надежный адрес, - это пу-



ҖИЗНЬ НА ЭКРАНЕ Жизнь китайского народа - героическая и созидательная врывается на экраны кино. Как призраки мрачной гоминданов- ской ночи, исчезают из кинотеатров аме- риканские боевики - сеятели мистики, бандитизма и фашистской идеологии. Экра- ны засияли светом бессмертных подвигов китайских партизан, которым посвящен национальный фильм «Дочь Китая», слав- ной деятельности передовиков труда, пока- занных в кинокартине «Мост». Киноискусство демократического Китая зародилось в 1946 году в ранее осво- божденных районах северо-востока страны. Оно получило широкое развитие после освобождения всего Китая. В этом году киностудии республики выпустят на экраны 44 художественных фильма и 4 документальных. Будут дублированы для демонстрации на экранах Китая 40 со- ветских фильмов. C. МАРШАК ЧАН КАЙ-ШИ ГРОЗИТ… Как сообщает агентство Ассошиэйтед пресс , Чан Кай-ши поклялся покончить жизнь самоубийством, если не удастся удержать Формозу. Стремясь растрогать Уолл-стрит, В бессильн проливая слёзы, Он пулю в лоб пустить грозит И не уйти жибым с Формозы. Пусть не мечтают торгаши Надолго удержать Формозу. Боюсь, придется Чан Кай-ши Осуществить свою угрозу! иБеглец, предвидя свой конец, дру-Бесплодным занялся витийством. Но разве может он - мертвец Покончить жизнь самоубийством?

Для нас, русских писателей, встречи с писателями братских республик являются не только праздником творческой дружбы, но и обменом литературным опытом, серьезным и большим разговором о разви- тии нашей многонациональной литературы. Декады литератур братских национально- стей стали прекрасной традицией нашей культурной жизни. Дни общения эстонских писателей с русским читателем и русской писательской общественностью помогут и творческому росту писателей Эстонии и ознакомлению москвичей с произведениями эстонского искусства и литературы. Добро пожаловать, дорогие друзья! A. СОФРОНОВ

Открытие декады эстонской литературы Первый вечер декады эстонской лите-- ратуры в Москве открылся торжественно и празднично. В Колонном зале Дома ссю- зов собрались литераторы, представители предприятий, интеллигенция, студенты. В президиуме-прибывшие накануне пи- сатели Эстонии, русские писатели. Затем выступили эстонскио писатели Юхан Вмуул, Март Гауд, Ральф Парве и народная сказительница Лайне Мезикяш Поэты-переводчики Навел Антоколь- ский, Михаил Дудин, Павел Железнов, Ве- ра Звягинцева читали переводы эстонских Вечер открыл заместитель генерального секретаря Союза советских писателейно СССР А. Сурков. Доклад об эстонской советской литера- турө сделал Ганс Леберехт. стихов. Вечер закончился большим концертом. * * В беседе с корреспондентом «Литератур- ной газеты» заместитель председателя Союза советских писателей Эстонии Эду- ард Мянник сказал: Мы рады приветствовать трудящих ся Москвы в эти полные для нас боль- шого значения дни. Мы хотим показать свои новые произведения, продемонстриро- вать успехи,но больше- - выслушать товарищескую критику, получить творче- скую помощь. Это первая декада нашей литературы в Москве, поэтому естествен- волнение, с которым мы приступили к показу нашей работы. Всего в Москву приехало 28 эстонских писателей. Кроме тех, которые выступили сегодня на вечере, в декаде примут уча- стие Освальд Тооминг, Оскар Ургарт, Маг- нус Мялк, Пауль Руммо, Айри Кааль, Де- бора Вааранди, Феликс Котт, критик Макс Лаоссоn. молодые поэты Владимир Беэк- манн, Валерия Вилланди, Манивальд Ке- самаа и другие. Мы рады поблагодарить через «Литера- турную газету» общественность столицы московских писателей за радушный, жеский прием, оказанный нам при первой встрече.

СТУДЕНТЫ-ПЕРЕВОДЧИКИ ЛЕНИНГРАД. (Наш корр. ). Учпедгиз выпустил в свет переведенный на коряк- ский язык студентом Хабаровского педа- гогического училища Ю. Яткуниным рас- сказ Т. Семушкина «Талеко и его храбрый Лилит». Несколько ранее эта книга была издана на эвенкийском и чукотском языках. В 1950 году на языках народов Севера издаются десятки произведений художе- ственной литературы К работе над пере- водами привлечена большая группа севе- рян - студентов ленинградских учебных заведений. Выпускник Ленинградского уни- А. Жданова нанай Су- верситета им. А. лунгу Оненко перевел на родной язык книгу Л. Савельева «Штурм Зимнего», пьесу С. Маршака «Двенадцать месяцев» и ряд других. Студент северного отделе- ния Педагогического института им. А. И. Герцена нанай A. Бельды перевел сбор- ник русских народных сказок. Готовится издание богато иллюстриро- ванной фольклорной серии «Сказки наро- дов Крайнего Севера». Уже вышел сбор- ник на ненецком языке, готовятся к печа- ти сборники на эвенкийском и нанайском языках.

,Комсомольской правде  Любимой газете советской молодежи, ее верному другу и воспитателю - «Ком- инициативность в борь- многосторонняя связь сомольской правде» привет в день двадцатипятилетия. Большевистская идейность, комсомольская страстность и к старому, отживающему, с читателем сделали «Комсомольскую правду» действенным средством борьбы за вос- Ленина-Сталина. Страницы «Комсомольской нескольких поколений советской мо- питание молодежи в духе идей партии правды» -- славная летопись жизни и борьбы лодежи за Родину, за коммунизм. Желаем юбиляру новых больших успехов. Пусть все новые и новые поколения ее смелыми, благородными людьми, патриотами данными делу большевистской партии, активными счастья всего человечества.

читателей вырастают образованными, советской Годины, безгранично пре- защитниками дела мира, дела

РЕДАКЦИОННАЯ коЛЛЕГИЯ «ЛИТЕРАТУРНОЙ газЕТЫ»