Проф. С.

ОКУНЬ

Литературная хроника Номер содержателен и разнообразен. Чи- татель с большим удовольствием увидит в нем начало повести Ф. Гладкова «Вольни- ца», являющейся продолжением «Повести каторжнойлетстве». с удовлетворением прочтет, а сол-может быть и запомнит наизусть, стихо- творение М. Исаковского «Наташа», за- душевные стихи Юрия Ефремова «Зодчий мира», заинтересуется подборкой «Из поэ- тов советской Прибалтики» и обратит вни- манне на статью А. Бочарова «О совет- ской лирической песне». Эта статья первый опыт молодого критика. В ста- немало верных и интересных наблюде- ний. Недостатками ее является некоторая несобранность, а также то, что ряд поло- жений (например, «песня несет большую эмоциональную нагрузку по сравнению с лирической поэзией») не доказан и вряд ли доказуем. Седьмую книжку «Нового мира» читатель получает в первых числах месяца. По сро- кам выхода «Новый мир» вышел на первое ееместо, и надо надеяться, что редакция и впредь будет бороться за это место, а дух соревнования заставит подтянуться другие журналы. В номере напечатана повесть П. Шебу- нина «Стахановцы». К сожалению, это произведение не вызывает отклика в душе, оставляет читателя холодным и без- участным. Повесть посвящена важной и интересной теме - содружеству рабочего- авантюризобретателяи инженеров, но написана серо,малохудожественно. Характеры ге- роев - рабочего-новатора Артемова и кон- сервативного начальника цеха Туколкина- обрисованы стандартно и невыразительно. Повесть написана с претензией на глубокое техническое освещение вопроса, но много-И словноповествуя о различных деталях про-Но изводства, автор, касаясь существа изобре- тения, смог сказать о нем только в очень об- ших чертах. Думается, основной недостаток повести в том, что П. Шебунин попытался втиснуть в нее все, что привлекло его вни- мание, уйму всевозможных проблем, воз- никающих на производстве, и обо всем скороговоркой. Так, наспех, на двух страничках и начат широковещательно и оборван неожиданно разговор о стаханов- ской школе - теме, заслуживающей от- дельной повести. В номере напечатаны также статья С. Ар- темьева «Черные рабы Америки»-о положе- нии негров в США, статья А. Антоновской, серьезно и справедливо в основных своих по- ложениях критикующая вторую книгу рома- на К. Гамсахурдиа «Давид Строитель», и, как обычно, обширная библиография, шающая новые художественные произведе- ния, труды исторические, посвященные во- тру-просам права, технические и другие книги. A. MАКАPOВ «Война и мир» на киргизском языке ФРУНЗЕ. (Наш корр.). Читатели Қир- гизии недавно получили первый том ге- ниального творения Льва Толстого «Войпа и мир» в переводе Суюнтбека Бектурсуно- ва. Издание всех четырех томов приуроче- но к 125-летию со дня рождения великого писателя. K 25-летию республики, исполняющемуся в начале 1951 года, выйдет из печати на киргизском языке около тридцати произве- дений русских классиков и советских пи- сателей, общим тиражом свыше 250 тыгяч экземпляров. Издается однотомник А. Пуш- кина, в который включены стихи и поэмы великого поэта. К работе над переводами привлечены поэты А. Тэкомбаев, Т. Уме- талиев, К. Маликов и У. Абдукаимов. В прошлом году были перевелены «Евгений Онегин» «Капитанская дочка» «Дубров- ский», «Повести Белкина» и сказки; таким образом, киргизский читатель получил на родном языке основные произведения А. С. Пушкина. Подготовлены также к изданию «Мертвые души» Н. В. Гоголя, впервые пе- реводятся «Записки охотника» И. С. Тургеце- ва, произведения А. Н. Радищева, закончен перевод книг М. Горького - «Мать» «Моя университеты». Намечено издать на киргизском языке также сборник стихов В Маяковского, «Белую березу» М. Бубеннова, «Сын полка» В. Катаева, «Волоколамское шос- се» А. Бека, «Повесть о настоящем челове- ке» Б. Полевого и «Кавалер Золотой Звезды» С. Бабаевского.

к столетию со дня рождения и. вазова Пантелей ЗАРЕВ, лауреат Димитровской премии Иван ВАЗОВ Дизраэли «Резня и сеча у болгар, Газеты нам твердят об этом обвиняют янычар. я клянусь пред целым светом, Что это лжи сплошной угар- Мы знаем цену тем газетам. Да, о болгарах ложь твердят, Их будто турки избивали, Что там три месяца назад Невинной жертвой люди пали; Мне Элиот прислал доклад О том, что турок оболгали. Я не скрываю ото всех, Что в селах были там пожары, Все ж клеветать на турок грех, В том неповинны янычары. Я точно знаю, в селах тех Дома свон сожгли болгары. О женщинах? Возможно… ах! Османы в том слабы… но лживы осве-Газеты наши, просто страх, Ведь ложь - основа их наживы. Убиты девушки в статьях. Они ж в действительности живы». Так равнодушно глядя в зал, В бесстыдной речи министерской нас цинично лорд сказал С холодной ненавистью зверской. Он перед миром обливал Народ наш ложью самой мерзкой. Позор ему. Какой позор! Летят протесты отовсюду, Разят, как молния, в упор, Они клеймят лжеца, Йуду. О, Англия! До коих пор Тобой иуды править будут?! Август, 1876

СЛАВНЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ бережье Тихого океана. «Огромная Рос- сия, - справедливо пишет И. Кратт, - простиралась до трех океанов, и смелые мореходцы первыми открыли Америку с севера… Гвоздев и Федоров, а после Чири- ков и Беринг нашли пролив и море, «рос- сийский Колумб» Григорий Шелихов обос- новался на Алеутских островах и Аляске, создал Компанию для освоения новых зе- мель… Бежали сюда мужики от жизни, поморы, прогоревшие купцы, даты, вольные люди, - все, кто еще ве- рил и искал…» Образы этих мужественных людей нари- сованы в романе И. Братта. Мы встречаем- при-сяемалантливым организатором Россееммелиным с промыш- Рип-шереостнойтье вушкой Евлампией, - все они по тем или иным обстоятельствам вынуждены были по- •кинуть родные места. Но редко кто из них «вепоминал о старой родине, бывшей для них мачехой, дурным, неласковым словом. Чуяли сердцем, что не родина выгнала пх сюда, а те, кто измывался над нею», Вда- ли от родной земли они жилп общими ин- тересами со своим народом. II. Кратт вскрывает всю подготови- тельную работу американских стов по захвату Калифорнии. В первую очередь усилия «бостонцев» были направ- лены против русских поселенцев в Россе Мужество и выдержка русских людей парализовали «деятельность» американских агентов, подготавливавших ное нападение на повый форт. Однако судьба колонии была предрешена. Принци- пы Свяшенного союза толкали русский паризм на поддержку колониальных притя- заний монархической Испании, и, несмотря на бесспорность прав России, Алексапдр ничего не предпринял для урегулированиясказал положения форта Росс. В начале 40-х годов XIX века имущество п земли колонии были проданы мексиканскому под- данному-авантюристу Суттеру, который, по всей видимости, был подставным лицом. «Колония Росс» -- вторая часть трило- гии, задуманной ИI. Краттом. В ней завер- шается повествование о деятельности ге- роя книги «Остров Баранова» - главного правителя русских поселений в Америке Александра Баранова и выведен ряд но- вых героев, его верных помощников, дившихся «не для своей корысти», а для славы России. Безвременная смерть по- мешала талантливому писателю полностью завершить свой замысел - воссоздать героические страницы открытия и освое- ния русскими людьми новых земель на далеких берегах Тихого океана, показать липемерие американских захватчиков, до- статочно убедительпо проявлявшееся ив те давние времена. Сто лет назад, в 1850 г., Калифорния превратилась в 31-й штат Сосдиненных Штатов Америки. Если верить американ- ским историкам, включению Калифорнии в состав Соединенных Штатов предшествова- ла кровопролитная война, вызванная «на- падением» мексиканнев на американскую территорию и выдвинувшая таких «геро- ев», как Захария Тәйлор. От америкапских историков не требова- дось особых усилий для создания легенд об этой войне. Зато Джемсу Поку - в то премя президенту Соединенных Штатов пемало пришлось потрудиться для того, чтобы мексиканцы «напали» на америкап- скую землю. В январе 1846 г. Пок казал будущему «герою» Тәйлору передви-о нуть свой отряд с реки Нуесес к Гранде и там, на мексиканской террито- рии, охранять «американскую границу». Протесты мексиканской администрации чи к чему не привели. В Вашингтоне па них не реагировали, там только ждали воору- женного иннидента, который дал бы ос- нование объявить Мексику «нападающей» стороной и под видом защиты американ- ской границы поглотить большую часть мексиканской территории. Но Мексика и не помышляла о войне. Долгожданный инцидент произошел лишь четыре месяца после самочинного выхода Тэйлора к берегам Рпо-Гранде. Воспользовавшись тем, что отряд амери- канских драгун, углубившийся в мекси- канскую территорию, был обстрелян, Пок в послании конгрессу заявил, что Мексика «вторглась» в пределы Соединенных Шта- тов, что «на американской земле льется американская кровь», и его усилия пред- отвратить войну оказались «тщетными». Еше до начала американо-мексикан- ской войны, в период так называемого «мирного» проникновения в Калифорнию, американским колонизаторам пришлось столкнуться здесь с испанскими и русски- ми поселенцами. Испанцы были обычными колонизаторами-рабовладельпами, «охотни- ками на индейцев». Русские же пришли в Калифорнию, чтобы сеять пшенипу для снабжения своих поселений на Аляске, охотиться на котика, торговать с индей- цами и испанскими колонистами. В авгу- сте 1812 г., в тяжелые для нашей роди- ны дни, когда Наполеон приближался к Москве, в далекой Калифорнии состоялось официальное открытие колонии «Росс». Храбрым, простым русским людям, обос- повавшимся на берегах Калифорнии, по- священ последний роман недавно скончав- шегося ленинградского писателя Ивапа Кратта «Колония Росс». Более трехсот лет миновало с того вре- мени, как русские люди появились на по- Иван Кратт. «Колония Росс». «Советский писатель». Ленинград. 1950 г. 320 стр.

Певец нерушимой дружбы И гордость наполняет болгарские сердпа. (Перевел В. Журавлев) Вазов живет в созиании нашего паро- да, как яркий выразитель его любви к ве- ликому русскому народу-освободителю. В своих стихах, путевых заметках, расска- зах, повестях и романах Вазов выразил искренние чувства любви и дружбы бол- гарского народа к Россип. Надежда на по- мошь, признательность русскому нарэду за его участие в нашей освободительной войне 1877-78 гг., восхишение его лите- ратурой и культурой-все это нашло свое отражение в творчестве Вазова. Любовь Вазова к Россип не была толь- ко его личным оте шением к ней. Героп его повестей и рассказов, а также романа «Пол игом», являющиеся типичными пред- ставителями болгарского парода той эпохи, испытывают те же чувства. Иван Вазов восхишается могуществом России, восхищается ею, как опорой наше- го парода, как путеводной звездой во мра- ке, как надеждой на завоевание болгар- ским народом национальной независимости, Эти чувства любви и восхищения поэт выразил в прекрасных образах: Земля великая, Россия, Всей ширью, светом, мощью -- ты С небесной только схожа синью, С душою русской широты. (Перевел Н. Тихонов)

Любовь Вазова к России была неотде- лима от его патриотизма, от его любви собственному народу и собственной стране. В предисловии к «Легендам Царевеца» Вазов упрекает чуждых народу «модерни- стов»: «Наши молодые поэты, среди которых есть очень одаренные, в своем стремлении, впрочем, законном, к оригинальности, в исканни новых путей и новых форм для выражения своей мысли оторвались от народных масе и начали петь на современ- ные мотивы западноевропейской литерату- ры… Они парили в сфере олимпийской от- чужденности и индиферентности, углубля- ясь в самосозерцание и прервав всякую связь с окружающей жизнью. Они стали символистами, индивидуалистами, декаден- тами, сверхчеловеками и не знаю, кем еше. Их поэзия - космополитическая, хо- лодная, не болгарская, не согрегая живым человеческим чувством потому, чте она росла не па болгарской почве и была чуждой болгарскому духу. Они забыли правдивые слова великого Белинского о том, что поэзия каждого народа является выражением его сознания, что она тесно свизана с жизнью народа, что в силу это- го поэзия каждого народа должна иметь национальный характер и не быть похо- жей на поэзию любого другого народа». Влияние русской литературы способст- вовало развитию национально-самобытного характера Вазова. Наш народ многим обязан русскому народу, хранит святое чувство любви и признательности к нему и развивает и укрепляет, как неотделимую часть патрно- тизма, любовь к русскому народу. Со- ветский Союз является опорой мира и де- мократии, социалистическая культура ока- зывает мощное противодействие разлагаю- шему влиянию гнилой «культуры» капи- тализма. В течение всего периода новой истории нашего парода творчество Вазова играло огромную роль в борьбе против попыток болгарской буржуазии оторвать народ от России, противопоставить влиянию русской культуры и литературы немецкую идеа- листическую философию и эстетику, как и упалнические литературные течения Запа- да. Вазов воспитал пелый ряд поколений в духе горячей любви к нашему великому освободителю. И теперь огромное творческое наследство Пвана Вазова, воплотившее живую любовь признательность к русскому народу, учит пскреннему патриотизму. В этом сек- рет вечной жизни и неувядающей силы и красоты его творчества.  СОФИЯ. (По телефону)

В стихотворении «Сентиментальнал про- гулка по Европе», написанном после ос- вобождения Болгарии, Вазов снова востор- женно описывает силу, мощь и красоту русской земли. Вазов воспевает не только могущество России и необъятность ее про- сторов, но историческое прошлое народа, полпое славных побед. Вазов был глу- боко разочарован в европейской буржуаз- ной цивилизации, для которой- слова «братство», «равенство», «свобода»- это лишь ширма, скрывающая реальную кар- типу угнетения народа. Говоря о воздействии на него русской литературы, Вазов писал: «Я испытывал на себе ее влияние. Пушкин и Лермонтэв открывали передо мной тайны стихотвор- ства, давали мне уроки музыки речи, кра- соты формы и выразительпой краткости мысли… В некоторых моих гражданских стихотворениях имеется горечь Некрасова, как в некоторых поэмах - веяние шев- ченковского лиризма…» Вазов переводил Пушкина, Лермонтова, Некрасова и других русекях поэтов. столетию со дня рождения Пушкина Ва- зов написал стихотворение, в котором на- зывал Пушкина «гением славянства»: И мы с Россией вместе, и мы с Россией рядом, Друзья, сегодня чествуем великого певца. в наших душах также находит отклик радость,

то, чего не было… Редактор читает предназначенную для опубликования в газете рецензию: «Роман C. Тудора имеет не только воспитательно-политическое, но и художест- венное значение». Почему «но»? - пишет редактор и подчеркивает «но» волнистой красной чертой. «Он отличается ясностью и меткостью характеристик, умелым сюжетным построе- нием, - писатель на матернале олного дня развеонул целую жизнь Сойки,-а также своеобразным, собственно авторским стилем и хорошей узорностью рисунка». Что зна- чит «своеобразным, собственно авторским стилем»? - появляется на полях еще одна пометка. «Хорошо, в частности, обрисованы до- машний усадебный быт Сойки и пышный римский ландшафт на фоне кипарисовых рощ и древних храмов». Редактор, разумеет- ся, подчеркивает «ландшафт на фоне кипа- рисовых рош», а на полях для большей убедительности пишет: «Ландшафт - пей- заж, вид, нзображение местности», см. «Толковый словарь» Даля. Не может быть вид или пейзаж на фоне кипарисов, 

Перевел Лука БЕлов

Дизраэли - премьер-министр Англии 1874--1880 гг., лидер консервативной партии. вИ

и храмов, которые сами составляют детали этого вида, пейзажа или ландшафта». «Кроме всего роман написан с исчерпы- вающе точным знанием предмета». «Чего «всего»? - пишет редактор на полях, потом зачеркивает «всего» и пишет «кроме того», а потом перечеркивает всю фразу. Можно ли о значительном художественном произве- денин написать, что оно кроме всего или кроме того написано с исчерпывающим знанием предмета? Поля рукописи пестрят вопросительными знаками. Появляется резолюция не «в набор», а «вернуть автору для доработки». Где и когда произошла эта сцена? К сожалению, ее не произошло совсем. В редакции «Вечерней Москвы» не поставили ни этих вопросительных знаков, ни соответст- вующей резолюции на рецензии Ник. Смир- нова «День отца Сойки». Она была напечатана в номере газеты от 24 июня с неуместными «но», «кроме все- го», со всей своей «узорностью рисунка». Вопросительные знаки теперь ставит чи- татель, к сожалению, уже не на рукопиеа, а на номере газеты. C. ОЛЕНИН

Вазов и болгарская литература и «Казаларская парипа», ряда поэтиче- ских еборников и пелой серии рассказов Роман «Под игом», сборники рассказов и стихотворений Вазова 90-900-х годов указали пути развития повой болгарской реалистической литературе и способство- вали формированию выдающихся писате- лей-резли тов, к числу которых следует Тодора Влайкова, Алеко Констан- тинова, Михалаки Георгиева, Антона Страшимирова, Стаматова,Елина-Пелина п др. атуОтсутствие у Вазова правильного взгля- да на дальнейшие пути социальной жизни его родины способствовало привнесению в его поэтическсе творчество 1915- 1918 гг. известных веяний буржуазного национализма. сказавшихсяв военной лирике поэта, которые он впоследствян сурово и справедливо осудил в беседах со своим другом праф. И. Шишмановым. B днп национальной катастрофы 1918 года, явившейся неизбежным резуль- татом антинародной авантюристической политики правящих монархо-буржуазных верхов, Вазов выступал в защиту спра- ведливого мира между народами, вовле- ченными в кровавую бойню первой миро- вой войны, и резко обличал захватниче- скую политику Антанты. В последние годы своей жизни преста- релый поэт не уставал призывать евой народ к бодрости и созидательному труду перед липом выпавших на его долю тяж- ких псторических испытаний. Кончица Вазова в 1921 году была для его нарца невозместимой утратой. слу-Вазов близок и дорог всему болгарска- му народу, освобожленномумогучии Со- ветским Союзом от германофашистекага владычества и ныне созидаюшему свею рчовую, сопиалистическую жизнь. Вазов - великий пример писателя-демократаи патриота, борна за передовое напиональнов самосознание. за напиональный язык и за передовую национальную культуру. Вазов - стойкий и неизменный пропаган- дист болгаро-русской дружбы, как га- рантии независимости болгарского народа и мира на Балканском полуострове. Таким чествует Вазова сейчас болгарский народ, справедливо горіящийся своим великим национальным писателем - классивом род- ного художественного слова. ЛЕНИНГРАД 80-е годы Вазов провел в Пловдиве. Как патриот своей родины. он упорно боролся за полное осушествление дела ее национального объединения; вак демократ, верный освободптельным заветам пред- шествуюшей эпохи, - отстаивал права народа перед натиском хищнической, ориентировавшейся на подчинение Болга- рии западному капитализму буржуазии.отнести Правы и быт новых буржуазных хозяев страны и тягостное положение вовлечен- ного в водоворот капиталистических отно- шений крестьявства составляют в эпоху основной объект литературных инте- ресов Вазова. вырастаюшего в крупней- шего представителя критического реализ- ма в болгарской литературе. этому времени относятся его замечательная по- весть «Отверженные» и цикл поэм «Эко- пея забытых». воскрешаюших образы без- заветно преданных делу освобождения на- рода деятелей революционного крыла бол- гарской эмиграпии - «коммунаров». И. Вазов решительно выступал против утвердившейся в буржуазни австрофиль- ской орпептации, против диктатуры Стам- булова. Это вынудпло его в 1886 году покинуть Болгарию и на некоторос время обосноваться в России.

Анал. н. державин

Чествуя столетною годовшину годовшину со дня рождения Ивана Вазова, прогрессивное че- ловечество чествует одного из крупней- ших представителей классической нацио- нальной литературы Болгарии, демократа и патриота, одного из основоположников болгарского напионального литературного языка, поэта и прозаика, паследие кото- рого составляет драгоценнейшее достояние болгарской культуры. Иван Вазов родился 9 июля 1850 года в небольшом прибалканском городке Сопо- те. Выходец из зажиточной торговой семьи, он уже в юные годы осознал свое призвание писателя и принял участие в национально-освободительном движении, На формирование его личности оказали сильнейшее влияние не только местные учителя «народолюбпы», но и поэзия Пушкина, Лермонтова и Некрасова, бол- гарская народная песня с ее свободолю- бивыми повстанческими мотивами, граж- данскал лирика Добри Чинтулова, Георгия Раковского, Петко Славейкова. Недолгое пребывание молодого Вазова в Румынии сблизило начинаюшего поэта с революционной болгарской эмиграцией. Выросиий в мрачную пору турепкого ига, Вазов принимает деятельное участие в подготовке народного восстания 1876 года. мастераРанняя п повстанческая лирика Вазова, влохновленная подъемом национально- освободительной борьбы, свидетельствует о благотворном влиянии на молодого сти- хотворна революционной поззии гениаль- ного Христо Ботева. Песня Вазова «Начи- пается бой» передавалась из уст в уста в дни героического апрельского восстания 1876 года, в отором, однако, ее автору пе пришлось принять непосредственного участия. турепкая полиция напала на след Сопотского революционного комите- та. и поэт был вынужлен искать убежина в Румынии. В Бухаресте он опубликовал поатические сборники «Знамя и гусли» и «Печали Болгарии», отразившие в себе боевые настроения клнуна апрельскего восстания и гневный протест против звер- ских расправ турепких баши-бузуков с болгарским нартдом. Гордясь героизмом восставшей Болгарив и глубоко переживая постигшие се жесго- кле белствия, Вазов сурово заклеймил ля- пемерную и коварную политику запално- европейских держав, в особенности Анг- лии которая ревностно подтерживала Оттоманскую империю в се политике угне- тения и истребления балканских славян. Взор поэта обращается к России, к русско- му народу, как слинственному зашитнику Болгарии и ее грятушему освоболителю. В замечательном стихотворении «Россия» (1876) Вазов выразил надежды порабо- шенного болгарского народа на помошь своего всликого славянского собрата. Войля в состав созданного в Бухаресте пот названием «Центрального благотвори- тельного общества» комитета по руковод- стру напионально-освободительной борь- бой, Вазов возвратился на розину вместе с перешелшими Лунай русскими вой ками. В дни русеко-турепкой войны 18 1878 гг. он работал в создававшихся на освобожденной территории атминистратив- ных органах выпустил в свет сборник стихотворений «Избавление», славивших побелы русского оружия и завоеванное русским наротом пепей мпогих тысяч жертв освобождение Болгарни.

молодого дебютанта в литературе Тенгиза Гоголадзе. В этой небольшой повести ав- тор с художественным темпераментом рисует облик послевоенной грузинской де- ревни, возстановление дальнейший подъем колхозного хозяйства. Значительным событием в грузинской литературе нужно считать появление до- полвенных и переработанных романов Константина Лордкипанидзе «Заря Имерс- ти» (на основе его известного романа «Имерети») и Александра Чейшвили «Лело». Роман К. Лордкипанидзе воспроиз- водит начало колхозного движения в Гру- зии, сопряженного с острыми классовыми противоречиями на селе. А. Чейшвили в своей книге повествует уже о полном тор- жестве социалистических форм хозяйства и быта в грузинской деревне, о росте но- вых людей колхозного села.

могучим северным соседом - Значение этого произведения в том и заключается, что оно показывает пстори- ческпе корни дружбы и боевого соратни- чества русского и грузинского народов. Для полноты картины следует уномя- нуть большую книгу мемуарно-автобно- графического жанра Героя Советского Сою- за Давида Бакрадзе «Кровью героев», ро- ман Соломона Тавадзе «Майский рассвет», повести и рассказы Давида Сулиашвили, Отара Чхеидзе, Георгия Шатберашвили, Пармена Лория, Ладо Авалиани, Нино Аба- шидзе и другие. 5.

Россией. дустрии и колхозной деревни. Писатели избегают длительных поездок в промыш-  ленные и сельскохозяйственные районы республики. Широко практикуемые «твор- ческие командировки» обыкновенно выли- ваются в прогулки на песколько дней. Работа с молодыми прозаикамп - вот, , пожалуй, самое узкое место в делтельно- сти писательских и издательских органи- заций Грузин! За последние 15-20 лет основные кадры грузинских прозанкоз почти не пополнились. Старшие не оказывают творческой помощи и под- держки молодым прозаикам. Счастливое пеключение Лео Киачели, которому мо- лодые писатели обязаны советами и по- вседневной заботой. Среди грузинских прозаиков взанмнзе творческое общение отсутствует Пет о- творческое обшение отсутствует. Пет пот длинно коллективной атмосферы. Педавно партийная организация Союза советских писателей Грузни на своем открытом со- брании обсудила леятельность секпия прозы. Вскрылись печальные факты. Про- заики пе обсуждают рукописей друг друга,

Живя в Одессе, Вазов не порывал свя- зей со своей родиной. Он создал здесь свое крупнейшее произведение - роман народном национально-освобо- дительном осстанип 1876 года «Под игом». Этот роман стал подлинно на- пиональной книгой для ряда поколений болгарских читателей, учившихся по ней любви к родине и самоотверженному жению делу народной свободы. Глубокий анализ болгарской социальной действи- тельност 70-х годов, яркие образы бор- пов за нацпональное освобождение, ропческие картины пародной революции и гневное обличение реакпионной буржуазии, клк предательского антинародного класса в болгарекой истории делают «Под игом» глубоко правливым и истинно реалистиче- ским документом эпохи, надолго сохранив- шим свою политическую актуальность. В 1889 году Вазов вернулся на роди- ну Наступивший новый период в жизни Вазова, в сушественной мере определив- шийся подъемом прогрессивного обшествен- ного движения в 90 900-х годах, был отмечен появлением романов «Новая земля»

Не вдаваясь в подробный критический анализ указапных в этом обзоре произве- дений, можно утверждать, что в грузия- ской советской литературе достаточно творческих сил п возможностей для тога, чтобы поднять художественную прозу па уровень требований наших дней. Задача заключается в том. чтобы со- средоточить эти творческие силы на ре-

По-настоящему актуальна, остра тре- тья книга, а также начальные главы че- твертой кнпги многотомного романа Алек- сандра Кутатели «Лицом к лицу». Автор проявляет в ней хорошие качества худож- ника-публиписта. Темой этой сбширной эпопеп является мужественная революни- онная борьба рабочих и крестьян Грузни, возглавляемых партией большевнков, борь- ба, имеющая пелью сверженпе контррево- люнионной ликтатуры меньшевпков. осво- бождение Грузии от пга западноевропей- ских пмиериалистов, победу социалистиче- ской революции в Грузии. Изображению за- мечательной жизни п революпионной дея- тельностп Ладо Кепховели - пламенного революпиопера, одного из ближайших дру- зей и соратников товариша Сталина, по- священ роман И. Лисашвили «Кепховели», Роман Бориса Чхеидзе «На берегу Ли- ахвы» повествует о жизни грузинского народа на рубеже прошлого п пашего сто- летий. В стране происходили огромные со- ниальные сдвиги - мошно поднималось рабочее революционное движение, возглав- ляемое товаришем Сталиным и созданными им большевистскими организациями Гру- зии и Закавказья. Паиболее значительным из вышедших за последнее время исторических ромапов является трехтомный роман Акакия Бе- лнашвили «Бесики». повествующийо жизни выдающегося грузинского поэта века Виссарнона Габашвили. В этот пернод своей исторни грузинский народ, обескровленный беспрерывными, хишни- ческими нашествиямп пранских п туреп- ких завоевателей, находил единственный путь к спасению папионального суше- ствования в дружбе п союзе со своим

пе поднимают на своих собраниях страст- шенип самых актуальных проблем нашях пого, профессионального разговора об ак туальных творческих проблемах литерату- рыве разбирают вышелших в свет про- изведений советской и, в частности, гру- зипской советской прозы. Даже ромап са- могопредседателя секции прозаиков д. Шенголая «Краспый мак», вызвавший противоречивые опенки в печати, не стал предметом творческого обсуждения в сек- ли! Гормозит развитие художественной прозы и недостаточно активная литера- турная критика. На странипах республи- журналов редко появ- ляются критические статьи, в которых глубоко и всесторопне анализировались бы произведения грузииских прозаико. Все эти причины, вместе взятые, и об- условливают отставание грузинской худо- жественной прозы. Понятно, эти причи- ныгубо субъективного характера. Устранение их всепело в руках самих пи- сателей, в руках грузинской писательской обшественности. Союз советских писателей Грузни, его творческие секции и релакния его печатных органов обязаны серьезно и незамедлительно взяться за ликвидапию этих причип. Отставание грузинской худо- жественной прозы может и должно быть преодолено в ближайшее время. Повыми значительными творческими успехами должны встретить прозаики тридцатилетие Советской Грузпи, испол- няющееся в будущем году. яней. Мастера прозы холжны творить, беспрестанно совершенствуя свое мастер- ство, А между тем прихолнтся признать: ряд ведуших грузинских прозаиков рабо- тает далеко не в полную сялу. Возьмем Константина Лордкипанидзе, одного из са- мых талантливых мастеров современной грузинской прозы. Его роман «Имерети», написанный в годы сплошной коллективл- запия, явплся событием в грузннской тературе 30-х годов. Что сделал этот от- личный мастер с тех пор? Появились ли пз-под его пера новые произведения, той же сплой отражающпе новые этапы развития советского обшества? Этого не случилось. Писатель на протяжении пят- надпати лет в основном занимается дора- боткой своего первого крупного произве- дения п перепзданием его новых. улуч- шенных варизнтов. Другой ведуший гру- зинский прозапк, Серго Клдиашвили, за- воевавший свопм романом «Пепел», по- вестью «Луна провиннии» и книгой «Свап- ских новелл» репутапию талантливог художипка, за последние 10-15 лет не дал ни одного крупного пропзведения: Ряд наших прозанков в основном обратил- ся к прошлому грузинского нарота (К. Гамсахурдиа, A. Белиашвили, А. Ку- татели, Б. Чхепдзе). Празаики, к сожале- нию, еше мало обогащают себя жизнен- ным опытом, пепосредственным общением с лучшими людьми социалистической ин-

Восстановление дома-музея И. Вазова     30 марта 1944 года американские самоле- ты избрали объектом свлих бомбардировок дом-музей Ивана Ва- з0ва. Музей сильно пострадал. Сrоpела значительная часть мебели и некоторые экспонаты. Однако наи- более важные экспо- наты: мозг и серлие поэта. личные веши, подарки к двум юби- леям и личную библио- геку Ивана Вазова удалось спасти, Груп- пя коммунистов вы- везла их из города. Сейчас музей полно- стыю восстановлеп. Трудяшиеся Болгарии снова смогут посетить пом своего любимого изннонального поэта в день столетнего юби- лея со дня его рожде- ния.

…