рыбе дальней и ближней  A. КОВАЛЕНКОВ

Л. АРГУТИНСКАЯ М У Ж Е С Т В О И РАВНОДУШИЕ законовмолодой Юрию Шкатову двадцать семь лет. Этот человек из города Куйбышева заслуживает того, чтобыо его жизни узнала советская общественность. Семилетним мальчиком Юрий Шкатов тяжело заболел. Суставной ревматизм на всю жизнь приковал его к постели. И вот уже 19 лет, как Юрий не может ходить, двипаться, даже сидеть. Он непо- движно лежит на спине. Тяжелый недуг изуродовал тело, ноти, руки Юрия, но не смог сломить волю к жизни и деятельности. Преодолевая неимо- верные трудности и физическую боль, он упорно шел к намеченной цели - быть человеком, полезным советскому обществу, Для того чтобы читать и писать лежа, он сам сконструировал специальное при- способление, с помощью которого можно перелистывать страницы книги и пододви- гать к себе бумагу. Шли годы. Прикованный к постели Юрий заочно окончил среднюю школу, по- ступил в Институт иностранных языков и тоже заочно окончид его. Мало этого: он успешно заканчивает специальные одного- дичные заочные курсы усовершенствования и становится переводчиком с английского. Что делать дальше?

советской науки

В мире

НАШеЙ СТРАНЫ

НОвАЯ КАрТА

ШТРАфНАЯ ИДИЛЛИЯ колхоза имени Н. С. Хрущева, их парахинские нарушители C 1946 года. Платят по сей день. Однако каких бы то ни было санитарно- здравоохранительных улучшений в Пара- хине и его окрестностях не наблюдается. Попрежнему вянет прибрежная трава, плы- вут по мертвым водам Перетны нечистоты, и уже за десятки километров от Парахина жители мстинских колхозов вынимают из сетей дохлую рыбу. Штрафы, как известно, существуют не для того, чтобы поощрять нарушителей. Но в данном случае это так, Средства, выпла- чиваемые дирекцией Окуловского комбина- та за спуск нечистот в общественные во- доемы, оседают, так и не всплыв на по- верхность, где-то в недрах района. Эту идиллию никто не нарушает. И объясняется это в первую очередь тем, что Министерство финансов РСФСР не контро- лирует расходование сумм, получаемых коммунальными органами в результате штрафов. году к постановлению о мерах по ликвидации загрязнения и санитарной охране водных источников было сделано важное добавление, устанавливающее си- стему персональных штрафов. Четко запи- сано: если истек срок, который дан для исправления нарушений, - штраф лично платт директор предприятия. И штраф этот солидный - до 500 рублей в месяц. Думается мне, - если б уполномочен- ный Госсанинспекции по Новгородской об- ласти тов. Унучек действенно применял этот пункт постановления, картина в райо- не была бы другой. Дохлую рыбу, коночно, не оживить. по интересы населения, интересы государства настоятельно требуют, чтобы директор Оку- ловского целлюлозно-бумажного комбината товПеровский-Кондратюк перестал нано- сить ущерб природе целого района. Пора покончить со штрафной идиллией! ских лагерях, расположенных в окрестно-  сти, пришлось принять меры, чтобы огра- дить ребят от желудочных и глазных бо- лезней. А в Кулотине на джутовой и льнообра- батывающей фабрике (она расположена на той же Перетне, десятью километрами ниже Парахина, где находится бумажная фабрика) стали выходить из строя паровые котлы. Смешанная с отходами па- рахинского производства вода засорила конденсаторы и фильтры. Разумеется, что в дирекцию комбината не замедлил явиться инспектор по сани- тарному надзору. - Виноваты, пичего не попишешь, сказало возмущенному инспектору комби- натское начальство. - Определите размеры штрафа, и мы митом внесем падлежащую сумму местным финансовым органам… Так было не раз и не два. А между тем параграф третий закона об охране обще- ственных водоемов четко разъясняет: «Пла- та за спуск сточных вод расходуется исключительно на мероприятия по очистке загрязненных вод и очистке местностей, загрязненных сточными водами, как-то: на устройство отстойников, выгребов, биоло- гических установок, полей фильтрации, полей орошения… a также устройство срубовых и буровых колодцев». Штраф уплатили, а засорение обществеп- ных водоемов сточными водами продолжа- лось. Через некоторое время представитель Окуловского районного отдела здравоохра-1949 нения вновь явился с напоминанием: не- обходимо, дескать, внести очередной штраф… Местные органы коммунального хозяй- ства, в обязанность которых входит исчис- лять и взимать плату за спуск сточных вод, могли бы, вероятно, построить новую фабрику па эти суммы, Ведь платят

пекоторые части Верхоянья на Даль- нем Востоке, или горы Путорана и Средней Сибири. Эти малонаселенные части СССР до последнего времени были известны географам лишь в общих чертах и изобра- жались на картах по догадке. В последние годы и эти отдаленные районы детально изучены геодезистами. пред-Впервые сделана попытка нанести на гипсометрическую карту СССР подводный рельеф морей и океанов. Еще недавно уче- ные мало интересовались песками пустынь и полупустынь, считая их бесплодными. Ныне пески, занимающие обширные площа- ди среднеазиатских республик СССР, хоро- шо изучены и детально показаны на карте. Русским ученым издавна принадлежит первенство в области научного изображения рельефа на картах. Это первенство было завоевано еще трудами известных русских ученых А. А. Тилло и Ю. М. Шокальского. Новая гипсометрическая карта СССР ценный вклад в изучение природы нашей великой Родины.

При первом взгляде на карту видишь знакомые очертания великой русской рав- нины, Уральских и Кавказских гор, высо- чайшие хребты Центральной Азии, обшир- ную Западно-Сибирскую низменность, Сред- не-Сибирское плоскогорье, многочисленные горные цепи Дальнего Востока. Но, всмат- риваясьв нее, замечаешь, что многие рай- оны нашей страны, и особенно северо-во- стока ее, изображены на карте по-новому. Рельеф и речная сеть показаны здесь ина- че, чем они изображались на картах до сих пор. Вот, например, хребет Черского и   Перед нами единая гипсометрическая карта СССР, изданная Главным управлением геодезии и картографии при Совете Мини- стров СССР. Тридцать два листа ее зани- мают пространство в четыре метра длиной и два с половиной метра высотой. Это результат многолетних работ большого кол- лектива советских географов и картографов. Повая карта не только дает общее ставление о рельефе всей нашей страны, но точно и детально изображает ее от- дельные, не изученные ранее районы.

Местные жители утверждают, что в рекс  Перетне водились форели. Глубокая, поро- жистая Перетна, впадающая во Мсту, сла- вилась отменно чистой, студеной водой, и вполне возможно, что форель резвилась в ее омутах и на пенистых перекатах. Но если форель и не часто попадалась в верши местных рыболовов, то уж допод- линно известно, что Перетна изобиловала шуками, красноперыми головлями и заби- вавшимися под коряги налимами. Стада ходили на водопой к заросшим кувшинками плесам; колхозницы с до- щатых мостков колотили вальками и поло- скали белье; в жаркие дни, после трудов, люди купались в свежей речной воде. Так было, когда на бумажной фабрике, которая входит в Окуловский целлюлозно- бумажный комбинат и расположена в вер- ховьях Перетны, исправно работали фильт- ры и отстойные колодцы. Но весной 1946 года дирекцию комби- ната осенила мысль: к чему тратиться на ремонт фильтров и устройство новых от- стойников? «Выгоднее» платить штрафы за спуск неочищенных сточных вод… Постановление ЦИК и Совнаркома СССР от 7 августа 1937 года гласит, что раз- мер платы за спуск сточных вод с пред- приятий в водостоки и открытые водоемы взимается до 10 коп. за 1 кубометр сточ- ных вод. Ознакомясь c этим параграфом закона, дирекция комбината отбросила все предохранительные меры по очистке сточ- ных вод, приготовила сумму для соответ- ствующего штрафа, и… поплыли вниз по реке пузыристые ядовитые хлопья отходов бумажного производства вперемежку с ко- сяками дохлой, вздувшейся, гниющей рыбы. Чистые воды Перетны окрасились в мут- поржавый цвет. На протяжении сорока ки- лометров и дальше - после впадения Пе- ретны во Мсту -- к озеру Ильмень пошел вонючий, заражающий воздух поток. Жи- тели деревень Верешино и Перетенка не могут купаться, стирать белье, брать реч- пую воду для поливки огородов. В пионер-

ОРЕХОВЫЕ ЛЕСА

Велико народнохозяйственное значение южно-киргизских лесов. Они защищают от знойного солнца горные потоки, снабжаю- чеством плодов разновидностей ореха. От- бор их произведен в результате длитель- ного изучения естественного лесного ассор- тимента. щие водой оросительную систему Ферган- ской долины, поставляют две третивосд и фисташек, заготавливаемых в на- шей стране, и снабжают фруктами кон- сервные фабрики. Киргизские леса- самый мощный в СООР источник ореховой древесины, идущей на особо ценные изде- лия. лет назад южно-киргизские леса были объявлены государственным лесопло- довым заказником. Партия и правитель- ство заботятся не только о сохранении, правильном использовании, но и об увели- чении единственного в мире огромного массива орехо-плодовых лесов. Недавно Со- вет Министров СССР принял решение улучшить охрану заказника и значитель- но увеличить его площадь, а также превра- тить часть диких лесосадов в культурные сады. Уже в ближайшее время начнется подготовка почвы на площади 1000 гек- таров для посева повых плодовых расте- ний. За пять лет будет засажено десять тысяч гектаров земли, 225 тысяч отводков ореха и 350 тысяч других диких деревьев превратятся благодаря окулировке B культурный горный сад.

B лесах Джалал-Абадской и Ошской приобластей Киргизии много таких старых оре- ховых деревьев. Основную массу составля- деревыя в возасте более снетОорехов покрывают горные хребты на высоте 1200-1700 метров над уровнем моря на площади свыше 40 тысяч гектаров. Этот массив входит в состав лесосадов, зани- мающих около 500 тысяч гектаров. Орех произрастает вместе с дикими яблонями,Пять грушей, вишней, алычой. Тут же кусты фисташки, миндаля, боярышника, крупно- плодного шиповника, барбариса, жимо- лости. На высоком горном склоне стоит дерево- богатырь. На 20 метров ввысь поднялась его крона. Ствол - полтора обхвата. Уже 160 лет встречает оно восход и закат солнца. Далеко вокруг распространяется аромат его листьев и томтооливковых пло- дов. Это грецкий орех. Южно-киргизские леса это реликты - островки древней вымершей флоры. Они представляют исключительный научный интерес. Ученые читают по ним, как по открытой книге, эволюцию современных видов растений, используют их для созда- ния новых ценных растительных форм. В течение многих лет изучением этих лесов занимается Киргизская научно-исследова- тельская станция Института леса Академии наук СССР. Здесь можно видеть молодые ореховые саженцы, выгодно отличающиеся от «стариков» своей высокой урожайно- стью, К этим саженцам работники станции прививают черенки или глазки наиболее морозостойких, урожайных, с высоким ка-

Юрий Шкатов шлет письма в редакции журналов Москвы и Ленинграда, предлага- ет свои услуги в качестве переводчика. Ответ отрицательный, переводы в Куй- бышев посылать затруднительно. Но Шкатов не успокоился. Связавшись с иностранной комиссией Союза советских писатстей он получаст ники и ступает к изучению болгарского языка. В своем письме в редакцию «Литератур- ной газеты» Юрий писал: «Я почти всю жизнь лежу в постели, но всегда, всей душой стремился к жизни и хотел быть в ней полезным человеком»… Специальный корреспондент «Литератур- ной газеты» выехал в Куйбышев, чтобы помочь Шкатову найти свое место в жиз- ни. Он побывал у Юрия. Молодой человек вместе с матерью жи- вут в поселке Зубчаниновка, в 25-30 ки- дометрах от центра города, в маленьком неблагоустроенном домике. Зоя Сергеевна Шкатова работает в городе на телеграфе, и целый день Юрий один, ему помогает старуха тетка. Зоя Сергеевна, скромная советская тру- женица, мужественно переносила невзгоды, делала все возможное, чтобы облегчить ти- желую долю своего сына. Она не обраща- лась за пюмощью даже к своему коллекти- ву, не жаловалась на трудности, которые она и ее сын испытывали. Только от корреспондента московской газеты узнали руководители куйбышевских организаций о подвиге своего земляка. Узнали - и устыдились своей неосведом- ленности и решили оказать ему помощь-… Минувшей зимой в маленькой комнате Юрия царило оживление. Больного наве- стили секретарь обкома комсомола тов. Со- колов, заведующий сектором печати обкома партии тов. Кошечкин, ответственный сокретарь редакции газеты «Волжский кам- сомолец» тов. Верзилин, К Шкатову при- ехали медики --- профессор Кавецкий и до- цент Макаров, Городской отдел социального обеспечения стал хлопотать о персональ- ной пенсии, городской совет - подыски- вать комнату в центре города и т. д. Казалось, дело сделано. В Куйбышеве узнали о Юрии Шкатове и приняли меры, чтобы помочь ему, помочь стать активным участником борьбы за коммунизм. К сожалению, это далеко не так! цент-даже навещать перестали, А сейчас нповая бедасерьезно больна мать, и молодой человек чувствует себя совсем заброшенным. Перед нами несколько писем товарища Шкатова, наштисанных в последнее время. Бее обещания до сих пор не выполнены. Ни работы, ни комнаты, ни персональной пенсии он не получил. Трудно и горько считать некоторых от- ветственных товарищей из города Куйбы- шева людьми равнодушными и безответ- ственными. Но других слов не подберешь! Юрий Шкатов не отчаивается, Оп знает- Родина поможет своему преданному сыну.

СВ ОЯ РЫ БА  Часть рыбы раздали по трудодням, осталь- ную продали. Общая стоимость выловлен- ного карпа составила 40.000 рублей. Строительство пруда обошлось нам в 20.000 рублей, карпы-годовички, посажен- ные весной в пруд, стоили вместе с до- ставкой на самолете 4.000 рублей, охрана пруда в течение лета - 1.250 рублей, осенний облов занял 10 трудодней. А боль- ше не было никаких расходов. Таким обра- зом, в первый же год рыба оправдала все затраты по устройству пруда и дала при- быль. Следующие годы станут давать чи- стый доход. Глядя на пас, соседний колхоз имени 1 Мая построил в этом году на продол- жении пашей балки и нашего ручья пруд, площадью в 40 гектаров, и пустил 30 ты- сяч мальков карпа. вот теперь мы берем из балки триста пудов свежей рыбы, а соседи возьмут из нее шестьсот пудов. Разводить рыбу мест- ную под силу каждому колхозу, под силу, благодаря развитию нашей зоотехники, благодаря авиации, всему техническому и культурному росту, который дали нам советская власть и колхозный строй.

М. ИВАНЕНКО, Ново-Оскольского района, Курской области Большие реки нашу Курскую область обошли. Озер тоже нет. Но вода в почве есть. Опа бьет родничка- ми, собирается в ручейки. Одна из задач великого Сталинского плана реконструкции природы заключается в том, чтобы эту бесполезно убегающую воду остановить, сделать полезной. Через земли нашего колхоза имени H. С. Хрущева пролегла пирокая балка. По дну ее сочился ручей. Земля в балке была бездоходная - ямы, кусты да осока, Весной 1949 года мы построили поперек балки земляную плотину, загородили ручью дорогу. Разлилась вода, заполнила всю впадину- широкое водное зеркало, пло- щадью в 20 гектаров. Пруд дал возможность пустить свою кол- хозную электростанцию, он страхует от засухи, позволяет разводить водоплаваю- щую птицу. Еще до окончапия строительства плоти- ны мы заказали в государственном рыбопи- томнике посадочный материал, и как толь- ко пруд заполнился водой, над нашим селом Ново-Ивановкой зарокотал мотор. Са- молет опустился на поле невдалеке от пруда. В кабине находились плоские ящич- ки с решетчатым дном, в них на влажной рогожке лежали маленькие живые карпы- годовички весом по 25 граммов. К самолету сбежалась толпа детишек и подростков. Летчик объяснил им, в чем дело, и ребята быстро схватывали ящички, несли к пруду и выпускали рыбок в воду. Всего было выпущено в пруд 10 тысяч маленьких карпиков. Рыба не требовала никакого ухода, забо- ты. Она питалась естественным көрмом, росла, нагуливала жир, и к осени каждая из них достигла веса 500 граммов. Осенью начались сомнения, колебания: как поступать дальше? Я знал, что осенью воду из пруда надо спустить и всю рыбу 

председатель правления

выловить. Но многие колхозники держа- лись иного мнения, горячо спорили: - Падо подождать годика два, чтобы рыба стала крупной и начала метать икру. Все же в конце концов решили испол- нить указания специалистов-рыбоводов, спустили пруд и выловили всю рыбу. Оказалось, что поступили правильно, а колхозы, оставляющие пруды без ежегодно- го облова, совершают ошибку. Это все равно, как если бы рожь не убирали осенью с поля, а оставляли бы на корню для самосева. В последующие годы такие поля одичают, зарастут сорняками и ника- кого урожая от самосева пе будет. Так и в прудах. Когда рыбы в пруде разведется сверх меры, становится мало корма. Вдобавок в неспускных прудах раз- водится много пескарей и другой сорной мелочи. Она тоже отнимает корм. А дикий нерест ничего не дает, потому что взрослая рыба поедает крошечных рыбок, выклюнув- шихся из икры. Поэтому пруд, как поле, надо каждую весну засевать и каждую осень облавливать. Тогда только будет культурное хозяйство. Осенью прошлого года мы взяли из пру- да 50 центнеров хорошо упитанного карпа.



Письмо в

редакцию

В связи со статьей Е. Ковальчик «Об одной попытке зажима критики» («Лите- ратурная газета» от 1 августа) считаю необходимым сообщить следующее: Статья эта, в основном, правильная. Обсуждение статьи М. Руденко на рас- ширенном заседании Бюро поэтической секции 5 июня с. г. справедливо может быть расценено как попытка зажима критики. Мое выступление на обсужде- нип не могло содействовать развитию критики и самокритики. В писательской организации Украины, несомненно, имеет место серьезное отста- вание критики от других жанров литера- туры. Надо отметить, что украинские критики добились определенного успеха в работе над двухтомным курсом исто- рии украинской литературы, включаю- щим и советский период, появились кии- ги, посвященные проблемам современной литературы, социалистической эстетике и т. п. Но всего этого, безусловно, мало. Кри- тики отстают от требований жизни. Ко- миссия критики и теории литературы Союза писателей работает плохо, не мо-

в жет удовлетворить нас и положение дел украинской «Літературної газети» и критических отделах литературных жур- налов. Недостаточное внимание вопросам раз- вития критики уделяет секретариат ССП Украины. Несомненной ошибкой секрета- риата является тот факт, что до сих пор не обсуждались итоги XIII пленума прав- ления ССП СССР. Перед писательской организацией Ук- раины стоит пеотложная задача - реши- тельно двинуть вперед развитие литера- турной критики, помогая росту и совер- шенствованию критических кадров, смелә выдвигая молодые критические силы. Сейчас украинские писатели готовят- ся к очередному, IV пленуму правления ССП Украины, который состоится в бли- жайшее время. Пленум обсудит доклад о состоянии и задачах литературной кри- тики на Украине и наметит пути даль- пейшего развития украинской советской литературы. л. дмитерКо, зам. председателя правления Союза советских писателей Украины

В последние годы колхозное рыболов- ство развивается успешно. За пять лет площадь прудов увеличилась в Курской области более чем в десять раз. В текущем году рыбхозы и колхозные пруды Курской области дадут 10.000 неров рыбы. Это, конечно, еще мало, для начала неплохо. В будущем году площадь колхозных прудов увеличится до семи тысяч гектаров. в 1955 году будет построено четыре ты- сячи прудов. И если исчислить их про- дуктивность по минимальному уровню - в два центнера, то и в этом случае мы бу- дем иметь 100 тысяч центнеров рыбы.

В Курской области были созданы круп- ные государственные рыбоводческие хозяй- ства: «Ключики», «Октябрь», «Спартак» и «Прогресс». Продуктивность их достигает 9 центнеров рыбы с гектара пруда. В беседе с нашим корреспондентом зам. председателя Курского облисполкома тов, В.. Калиничева сообщила по этому по- воду: - Государственные хозяйства служат базой для развития колхозного рыболов- ства. Кроме товарной рыбы они выводят миллионы штук карпа-годовичка и снаб- жают колхозные пруды.

 Наступившую в прошлом году 150-лет- нюю годовщину со дня его рождения она использовала для того, чтобы залить па- мять о великом писателе потоками грязи и клеветы. Кто только ни тащил свое зловонное ведро к этому потоку. Католический чревовещатель Франсуа Мориак пискнул, что «свирепый реализм» Бальзака приводит его в ужас, Реакцион- ный декадентик Александр Арну, облечен- ный званием члена Гонкуровской академии, пренебрежительно махнул ручкой: «Я счи- таю, что «Человеческая комедия» - поч- ти детская книжка». Дама, зарабатываю- щая себе на пропитание писанием порно- графических книжек, Мария ле Ардуэн, высказалась так: «Бальзак, как человек, мне нравится. Бальзак, как романист, значительно меньше… «Человеческая ко- медия» - это обман зрения». Все это было высказано ими не в лич- ных беседах за столиком кафе, но на стра- ницах французской литературной газеты, в специальном номере, посвященном пами- ми Бальзака. И литературный представитель маршал- лизаторской администрации в Париже, ма- ститый американский похабник Генри Мил- лер тоже соблаговолил лягнуть ногой гра- нит великого творения. Для этого жеста французский журнал «Эспри» услужливо предоставил өму свои столбцы: «Я не испытываю чувства уважения ни в геркудесовым трудам Бальзака, ни вего чрезвычайной плодовитости, ни к его ге- нию…» -- провещал Миллер, перебросив жевательную резинку от щеки к щеке. Отвратительно это? Конечно! Но в еще большей мере все это смехотворно. Такая свистопляска могла бы стать зором Франции, если бы от лица француз- ского народа не говорили другие голоса и если бы в те же самые дни память Баль- зака не была почтена в Париже другими словами. На XII съезде французской коммунисти- ческой партии Морис Торез призывал лю- дей мысли и искусства к возобновлению связи с великими традициями. Он говорил: «Мы понимаем, что, призывая писателей и художников занять подобающее место в великой битве за освобождение человечест- ва, мы защищаем одновременно и будущее культуры и свободу. Мы сознаем, что и в этой области, как и в других, мы защи- щаем Францию, которую хотим вырвать из состояния экономического, политического и духовного упадка, чтобы она с новым блеском предстала перед всем миром». Так звучит сегодня подлинный голос французского народа. И народ этот дорожит творческим насле- дием великого писателя-реалиста. «Бальзак сейчас - пробный камень для нынешней критики, - говорил прогрессив- ный Французский публицист Андрэ Вюрмсер. - Официальные празднества по поводу даты его рождения и смерти прев- ратились в жалкую комедию… Только прогрессивные писатели защищают память Бальзака, и если один из его романов был напечатан недавно частями, то это было в «Юманите». Марсель Кашен, обращаясь к товари- щам по партии, писал: «Коммунисты дол- жпызнать произведения величайшего французского писателя XIX века Оноре де Бальзака. Знакомясь с литературой и фи- лософией прошлого, они обогатят свой жиз- ненный опыт и многому научатся». Как и все лучшее в сокровищнице че- довеческой мысли и искусства, Бальзак принадлежит повому миру. Буржуазии страшно вглядываться в страницы его книт. Они, как зеркало, отражают черты ее распада и тления. по-Люди пового мира обращаются к этим книтам с благодарностью и любовью. Они проникают в историю, чтобы яснее уви- деть будушее; они изучают врага, чтобы точнее разить его. Наконец, они любят ве- ликое и вечно живое подлинное искусство, и потому берегут и сберегут Бальзака, воздвигнувшего бессмертное здание «Чело- веческой комедии».

ненные таланты, подобные Люсьену Шар- дону; каторжник Вотрен, стремящийся к богатству и мечтающий вслух: «Когда же я разбогатею, меня не спро- сят: «Кто ты такой?» Я буду господин Четыре Миллиона, гражданин Соединенных Штатов…» Вот ведь какой, кстати сказать, точный и многозначительный штрих: значит, уже и тогда, па самой заре расцвета и молодо- сти буржуазного общества, было это: стоилокаторжнику разбогатеть на грабе- жах и убийствах, и он немедля начинал видеть Соединенные Штаты своей единст- венной и желанной духовной родиной, Со- временная аристократия США выдает за эм- блему своих предков белые паруса корабля «Майский цветок», привезшего на амери- канскую землю первых английских пере- селенцев. Но подлинной эмблемой амери- канских «королей доллара» следует счи- тать кастет Вотрена. Многое станет понят- нее, если восстановить эту историческую правду… Верность исторической правде сделала Бальзака таким, каким он остается в ли- тературе. Его книги пеизмеримо крупнее, пожели его политические убеждения, и судьба его как художника несравненно значительнее личной его жизни. В книгах он никогда не позволял себе лгать, и потому вдохновенный и честный республиканец Мишель Кретьеп стал од- ним из немногих положительных героев «Человеческой комедии». Бальзак нариео- вал портрет прямодушного и чистого водо- поса Буржса. Вальзак говорил: «Влагород- ный тип встречается только в народе». Сила жестокой правды, произнесенной пад кольбелью французского буржуазного государства, особенно остро ошущается те перь. Злые люди в старости особенно раздра- жительны и злопамятны. Они вспоминают давних врагов и тщатся мстить им, де- лаясь еще более отвратительными в своем бессилии. Так поступила буржуазная Франция с разме-памятью Бальзака.

К столетию со дня смерти

 Такая роль его неизбежна и законо- мерна. В девятнадцатый век Франция вступп- ла, как буржуазное государство. Буржуа- зия одержала полную победу над старым феодальным строем, ввергла в новую ка- балу вчерапних союзников по баррикад- ным боям - ремесленнивов и рабочих и по-своему сформировала общество. И вот на это буржуазное общество, - на самой заре его существования, когда оно было совсем молодым, опьяненным победой и переживающим свое торже- ство, пристально взглянул очень зор- кий, умный и необыкновенно талантливый писатель. Он так и определил свою задачу: «Ли- тература есть выражение общества». Стремясь «выразить общество» своего времени, он писал роман за романом, про- славив себя не только талантом, но и не- человеческим, почти непостижимым трудом, Он воздвигал из этих романов эпопею, как воздвигают гранитное здание. Таким могучим зданием и выросла B литературе «Человеческая комедия», напи- сапная Оноре де Бальзаком. Бальзак говорил об искусстве: «Задача природу, а в том, тобы ее выражать… случайности в жизни, а не сама жизнь…… Ни художник, ни поэт, ни скульнтор нз должны отделять впечатление от причи- ны, которые нераздельны одно в другом. Вот в этом и заключается истинная борьба». Показав буржуазное общество таким, ка- ким оно было в момент своей юности и своего торжества, Бальзак показал ого обреченным. Он писал о положении рабочего в этом обществе: «Рабочий, пролетарий, человек, шевелящий ногами, кулаками, языком, спиной, только своей рукой и пятью сво- ими пальцами, чтобы жить,так вот, этог



Над гробом Оноре де Бальзака, автора «Человеческой комедии», Виктор Гюго ска- зал: «Сам того не зная, хотел он этого или не хотел, согласился бы он с этим пли нет, - творец этого огромного и необыч- ного произведения был из крепкой породы писателей революционных…» Для всякого, кто знаком с творчеством Бальзака, справедливость этих слов бес- спорна. Однако в современной французской ли- тературе слишком много людей специали- зируются на малопочтенном, но пока еще доходном деле: они утверждают, что белое является черным, а черное - бе- лым. Великих они склонны представить лилипутами, а лилипутов - великими. И эта склонность коренится в причинах, бо- лее сложных и значительных, нежели злобная зависть карлика. Революционное значение Бальзака ли- тераторы этого толка объявляют… русской выдумкой. Реакционная французская газе- та «Фигаро», помещая статью о Бальзаке, хихикает: это, дескать, только у них, «в СССР Бальзака считают «прогрессивным» писателем…» Слово «прогрессивный» газета берет каычки. Вероятно, «Фигаро» не- прочь уверить своих читателей, что и са- мо слово «прогресс» злокозненно выдума- но в Москве. Пад могилой Бальзака происходит горя- чее столкновение. Это не академический спор. Это од- но из многих арьергардных сражений обре- ченного класса с классом-победителем, один из боев «холодной войны». Почему же в этой войне Бальзак ока- зался опасным противником буржуазии? Л И ТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА 2  № 70

человек, который больше всех других дол- жен бы бережливо расходовать основу своей жизни, превозмогает свои силы, запрягает жену в какую-нибудь машину, заставляет работать своего ребенка, пригвождая и его к одному из колес механизма. Фабрикант, представляющий собою самую, что ни на есть второстепенную пружину, приводя- щую в движение этот народ… явился к людям пота и воли, труда и терпения с обещанием огромного заработка, то соблаз- няя ихстоличными прихотями, то маня их на зов чудовища, именуемого Спекуля- цией». Он показал фабриканта и банкира, по- казал художника, порабощенного буржуа- зией; он написал о буржуазном Париже, где живут все эти люди: «…там нет более близкого родственника, чем стофранковый билет, нет иного друга, кроме закладной конторы». Картины «Человеческой комедии» слу- жат великолепной ой иллюстрацпей к гнев- ным словам «Манифеста коммунистической партии», песни песпей марксизма и Недаром Марке писал о Бальзаке, что глубоно- му пониманию реальных отношений…», а Энгельс называл его «гораздо более крупным художником-реалистом, чем все Золя прошлого, настоящего и будущего…» Грандиозна галлерея типов «Человече- ской комедии». Мелкие и страшные ро- стовщики Гобсек и Гранде; крупные, но не менее страшные финансисты, вроде Гайфера и Нусингена, - предки пы- пешних Рокфеллеров, Ротшильдов, Круп- пов; порожденные властью чистогана, бессердечные и растленные карьеристы, такие, как Растиньяк; попранные,