Jllustrirte Zeitung soeben herausgegeben. Das iiber 64 Seiten starke, reich illustrierte Bandchen ist mit grofter Sorgfalt zusammengesiellt. Es enthalt nicht nur eine iibersichtliche Darstellung der iiberraschend groffen Zahl der Zeif-Modelle fiir Reise, Sport und Beruf — iiber 40 Feldstecher und Aussichtsfernrohre —, sondern gibt auch tiber alles Aufschlu8, was man bei der Wahl eines Fernglases beriicksichtigen тив. Besonders interessant und lehrreich sind die Ausfiihrungen im ersten Teil des Kataloges. Sie behandeln die Geschichte und den Bau eines Zeifiglases. Wer die Absicht hat, sich jetzt oder in absehbarer Zeit einmal ein Fernglas anzuschaffen, lasse sich den neuen Zeif-Katalog kommen. Freundschaft mit der Kamera. Es mag merkwiirdig klingen, aber man kann auch mit einem Gegenstand in freundschaftliche Beziehuogen gelangen. Dann wachst dieser eben tiber seine Natur als Gegenstand hinaus. So ist es mit meiner Kamera. Seit sie mir dient, verbindet mich eine enge Freundschaft mit ihr. Sie sieht ganz schlicht aus. ie die Auster in der Muschel, so ruben die werivollen und empfindlichen Teile, Optik, Verschluf usw. in einer flachen Schale, die sich nach der Mitie zu sanft wélbt und von einem iiberraschend niederen Gehiiusekérper erginzt wird. Im Moment ist die Kamera startbereit. Alle beweglichen Teile funktionieren immer elastisch weich und ruhig gleitend. Den Ausmafen einer normalen menschlichen Hand angepaft, ist sie mit einem Wort die handsamste Kamera. Raffinierte Knickung, Faltung und Gelenkung ermdéglichen all den zarten und vielgliederigen Leilen, sich sanit und reibungslos ineinander zu schmiegen, so daft sie in dem erwihnten aufterordenilich flachen Schalengehiuse untergebracht werden konnte. Die Eigenschaften ihrer Linse lassen sich durch Vorsatzlinsen noch wesentlich sieigern. Fiir Falle besonderer Anforderungen gibt es eine heranholende ,,Tele-“ und eine das Gesichisfeld erweiiternde » Weitwinkel “ -Vorsatzlinse. Beide erméglichen mit dem durdhsichtigen Geheimnis ihres Schliffs eine vielseitige Verwendbarkeit. Das Gesagie rechifertigt und erklart den Namen ,,Patent-Etui-Kamera*. Ihre BildgréRen sind 6,5>9 und 9x12 cm. Auferdem ist sie fiir Plattenund Filmbenutzung eingerichtet. Die Verschiedenheit ihrer optischen Armierung und ihrer Verschlufarten (Vario — Compur) erleichtern den Kaufentschlu& besonders auch nach der Kostenseite hin. Reiseerleichterungen nach Frankreich. Im Einklang mit der Kolonialausstellung hat der franzésische Fremden-Verkehrsminister veranlaft, daf den gréferen franzésisch-deutschen Grenzstationen deutschsprechendes Zollpersonal zugeteilt wird. Die Pafund Zollkonitrolle soll mit dem groé@ten Entgegenkommen fiir das reisende Publikum durchgefiihrt werden. Fiir Personen, die in Frankreich Ausfliige oder Geschiftsreisen machen wollen, sind 15tigige Abonnementskarten eingefiihrt, welche auf simtlichen Strecken giiltig sind und fiir die 1. Klasse 1667.—, fiir die 2. Klasse 1261.— Fr. kosten; fiir Familien — Eltern mit Kindern und Dienstpersonal — sind die sogenannten FamilienermaRigungen auch fiir diese Abonnemenis giiltig. Die neue Ingeniteurschule in Weimar, Nach etwa -vierzigjibriger erfolgreicher Arbeit in der ehemaligen Landeshauptstadt Altenburg ist die dortige Ingenieurschule nach Weimar iibergesiedelt. Hier wurde vor kurzem das neue Anstalisgebiude eingeweiht, das der notigen Erweiterung der Schule geniigend Raum gibt. Auch wird die giinstige Lage der thiiringischen Hauptstadt Weimar der Schule sehr zustatten kommen. Sie gliedert sich in folgende Abteilungen: 1. die Abteilung fiir allgemeinen Maschinenbau einschlieflich Betriebstechnik und Wirmewirtschaft; 2. die Abteilung fiir Elektrotechnik, die in sich wieder die Sondergebiete Starkund Schwachstromtechnik, Fernmeldeund Radiotechnik, Bau von Hochspannungstechnik und Erzeugerstatten elektrischer Energie u. a. vereinigt; 3. die Abteilung fiir Flugund Automobiltechnik; 4, die Abteilung tiir Papiertechnik. Gegenwértig zahlt die Schule gegen 500 Studierende; die Bedeutung der Anstalt fiir die moderne Fachausbildung von tiichtigen Ingenieuren wird weit iiber die Grenzen Deutschlands hinaus anerkannt und hoch bewertet. Es steht zu erwarten, daft trotz der gegenwirtigen schwierigen Wirtschaftslage der Weimarer Ingenieurschule ein neuer Aufschwung bevorsteht. Kein Wunder! Kann sich doch die Anstalt in jeder Hinsicht als vorbildlich und neuzeitlich im besten Sinne des Wortes bezeichnen. Feldstecher von Qualitit. Einen neuen, grofen Feldstecher-Katalog hat die Firma Carl Zeiff, Jena, (PARISPLAGE) GEAR (E 1r fir elnfache oder Schirmgitter - Endrdhre Wechselstrom Gleichstrom RM 108,— RM149,— mit eingebautem Lautsprecher RM 157,— RM 198,— Praise ohne RbBhren 3x SchirmgitterUniversal-~Fernempfanger Gleichstrom RM 218,— Wechselstrom юм 193,— mit eingebautem Lautsprecher RM 275,— Preise ойп RM 295,— e Réhren МОМЕШВКОМАШЕРГСАВЬМ ~reaisan Das scnonste Hotel der Welt zu maljigen А [О САМО 423 Avenue Das aristokratiscne Familiennotel des Champs Elysées. [“ (=, (6[= [12 /^\ 3053 im Herzen des Pariser Gescnafttszentrums mit seinem gemutlichen Weinund Bierrestaurant und seiner einzigartiagen Terrasse. ОЕТОШОШЕЛ TROUVILLE WOTEL DE PARIS Das ideale Strandhotel mit seiner beruhmten Сапсатеге“. Fur alle Auskuntte: Direction Généraie Rouget, Hotel Chambord, 123/25 Avenue des Champs Elysées, Paris. NIUR трет ERNST RICHTERS FRONSTOSRAUTERTEE Schtamkheile-n. in ardhich empdohtorwn Sc Юлласк. ПЛА. @um iin Apotheken und Drogerien,. Hermes“, Fabrik pharm. kosmet. Praparate, Miinchen, Gilistr. 7. Vim (ye) gibt Erkenntnisgewillheit, wie sie nur cigene Erfahrung geben kann. Sein Werk ist ein sicherer Priifstein fiir alles Echie. Niiheres iiber ihn und sein Werk sagt die Einfiihrungsschrifi von Ir. Alfred Kober-Staehelin, kosienlos in ieder Buchvon ir. Allred KRober-Staehelu, koslenios in jeder Buchhandluog zu beziehen sowie vom Verlag: Kober sche Verlagsbuchhandlung, Basel und Leipzig. ,Wer erst mal herangeholt ist gn die Schaufenster durch den »Aktuellen Bilderdienst« und dessen interessante Bilder aller Art Desieht — muf} unwillkurlich auch die Schaufenster-Aus!agqen sehenl Verlangen Sie kostenlos Probebilder und Preisangabe. ,Aktueller Bilderdienst , Verlag von J.J. Weber in Leipzig C 1. _2 Verlangen Sle Probedose! (9081522006 ] (аа aul Ihrem Tennisplatz, den Gartenwegen vertilg: das ungiftige, nicht Atzende DAVERNDE INSERTION Vollstandig und mit vermittelt den gewunscnten Kontakt Alleinvertrieb: W. Plettenberg, Leipzig S 3. Dic Jllustrirte Zeituog darf nur in der Gestalt in den Verkehr gebracht werden, in der sie zur Ausgabe gelangt ist. Jede Veriinderung, auch das Beilegen von Drucksachen irgendwelcher Art ist untersagt und wird gerichtlich verfolet, Alle Zusendungen redaktioneller Art sind an die Schriftleitune der [lustrirten Zeitung in Leipzig, Reudnitzer Sir 1-7. alle. anderen Zneenduncen an dip Coachificctalla lar Ulaeheetan и пре Тель veriolgt, Alle Gusendungen redaktioneller Art sind an die Scnriftleitung der Jilustrirten Zeitung in Leipzig, zurichten. Die Wiedergabe unsercr Bilder unterliegt vorheriger Verstiindigung mit dem Stammbaus ‘Py и Reudnitzer Str. 1-7, alle anderen Zusendungen an die Geschiiftsstelle der Jilustrirten Zeitung, ebenfalls in Leipzig, . Weber, Leipzig). — Fiir unverlangte Kinsendungen an die Schriftleitung wird keinerlei Verantwortung iibernommen.