За нашу Советскую Родину!  20 ЦЕНА ССР) сИл КОП.

11 января в Белорусской, Казахской, Грузинской, Азербайджанской и Киргизской союзных республиках состоялись выборы в местные Советы. C огромным политическим под емом трудящиеся отдали свои голоса кандидатам сталинского блока коммунистов и беспартийных.

  

газета 13

военно-морских МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ г., СИЛ

(ОРГАН

СОЮЗА 

№ 10 (2804)

января

1948

вторник



Великое единство  За тысячи километров от Минска, в сто- лице Казахстана, как бы перекликаясь со славной дочерью белорусского народа, вось- мидесятипятилетняя народная артистка республики Дина Пурпеисова взволнованно произнесла: - Голосую за тебя, родной Сталин, за наше счастье и радость! этих словах - чувства и мысли всех советских людей, исполненных благодарно- сти большевистской партии, товарищу Сталину за счастливую сегодняшнюю жизнь, ва еще более светлое будущее. Еди- нодушно голосовали трудящиеся республик за соратников великого Сталина, за руково- дителей партии и правительства. В этом сказались животворный советский патрио- тизм наших людей, их готовность неуклонно Выборы в нашей стране стали подлин- ным праздником единения трудящихся всех народов СССР вокрут победного знамени Ленина-Сталина. Именно таким всенарод- ным праздником явился и день выборов в местные Советы депутатов трудящихся Бе- лорусской, Казахской, Грузинской, Азер- байджанской и Киргизской Советских Со- циалистических Республик. День 11 января вылился в яркую демонстрацию нерушимо- го единства советского народа, в новое тор- жество ленинско-сталипской национальной нолитики. Сплоченные великим русским народом в единый могучий Советский Союз, руководи- мые партией большевиков, братские союз- ные республики одерживают все новые и новые победы в социалистическом строи- тельстве. Они достигли величайших успе- хов в развитии промышленности, сельского хозайства, ултуры окусетиГолосуя тились в цветущие свободные социалисти- республики, единые в своем победо- носном стремлении к коммунизму. «Следует признать что важнейшим ва- воеванием нашей революции является но- вый духовный облик и идейный рост лю- дей, как советскик патриотов. Это относит- ся ко всем советским народам, как к горо- ду, так и к деревне, как к людям физиче- ского труда, так и к людям умственного труда. В этом заключается, действительно. величайший успех Октябрьской революции, который имеет всемирно-историческое зна- чение» (В. М. Молотов). Духовный облик нынешних советских людей ярко проявляется в их исключитель- ной активности на выборах, в том едиподу- шии, с которым они отдают голоса за кан- дидатов нерушимого сталинского блока коммунистов и беспартийных. В этом еди- нодушии, как в зеркале, отражаются вели- кое морально-политическое единство совет- ских людей, их беззаветная преданность делу Ленина-Сталина, делу коммунизма. Уже предварительные сообщения о том, как проходили выборы в пяти республиках, свидетельствуют об огромной активности избирателей. В Белоруссии к 6 часам вече- рра 99,61 проц. избирателей республики приняли участие в голосовании. К этому времени в Грузии проголосовало 99,3 проц… а в Азербайджане - 99,25 проц. всех из- бирателей. С такой же активностью прохо- дили выборы и в Казахстане и в Киргизии. Так, в городе шахтеров - Караганде к 5 часам дня все избиратели приняли уча- стие в голосовании. Столь большая актив- ность -- свидетельство высокой политиче- ской сознательности и организованности наших людей. Исключительное воодушевление царило на избирательных участках тех округов, до в депутаты местных Советов баллотиро- вался первый кандидат советского народа- Носиф Виссарионович Сталин. В Минске, Алма-Ате, Тбилиси, Баку и Фрунзе трудя- щиеся единодушным голосованием за товарища Сталина выразили безграничную любовь и благодарность всего советского народа своему вождю и учителю. Опуская бюллетени с именем, самым дорогим и близ- ким каждому советскому человеку, избира- тели произносили короткие волпующие речи, писали трогательные записки, прославляю- шие нашу Родину, большевистскую партию, товарища Сталина. На избирательном участке № 1 города Минска первой проголосовала доктор меди- пинских наук профессор Билич. Она ска- вала: -Мно выпало огромное счастье-голосо- вать за дорогого Иосифа Виссарионовича. Советской власти, товарищу Сталипу я обязана тем, чем стала теперь. Я обещаю отдать все свои силы и знания своему народу.

Яркая демонстрация любви народа к великой партии Ленина- Сталина БЕЛОРУССКАЯ ССР Дружнов голосование в Минске МИНСК, 12 января. (ТАСС). День выбо- ров в местные Советы вылился в Белорус- сии в большой всенародный праздник. Ра- но утром проснулась столица республики. В 5 часов уже можно было видеть па ули- цах трудящихся, спешивших на изопра- ГРУЗИНСКАЯ ССР

За всенародною кандидата- конченной, и члены комиссии приступили к подсчету голосов. В торжественной тишине вскрываются ящики. Идет подсчет бюллетеней, поданных за первого всенарод- кандидата товарища Сталина. рабо-Подсчет голосов закончен, Под бурные аплодисменты председатель комиссии тов. Чландзе об являет результаты - все сто про поопонтов кобиратсаей 53-го овруга по вы- борам в Тбилисский городской Совет депута- тов трудящихся явились на выборы и одинодушно отдали свои голоса за товарища талина. В помещении избирательной ко- миссии долго не смолкают бурные аплоди- сменты в честь великого вождя, друга п советского народа Многие избиратели сделали надписи на бюллетенях на грузинском, русском, армян- ском и других языках. Вот некоторые из них: «Голосую за Вас, отец, за победу ком- мунизма». «Сталин - символ счастья и победы».«На территории Грузии я голосую впервые. С чувством глубокой радости от- даю свой голос за самого дорогого человека, любимого вождя, творца самой демократи- ческой Конституции в мире, за товарища Сталина». Праздник чувствуется всюду - на изби- рательных участках, в квартирах трудя- щихся, в клубах, парках, на улицах и пло- щадях города. По магистралям Тоилиси проносятся мотоциклисты и велосипеди- сты - участники пробега в честь выборов. местные Советы Грузии вание в основном было закончено. К этому времени на избирательные участки явилось 99,3 процента избирателей. Согласно по- ложению о выборах в местные Советы голосование закончилось в 12 часов почи. Явка избирателей составила 99,99 про- Окончательные итоги выборов будут опубликованы дополнительно. цепта. ТБИЛИСИ, 12 января. (ТАСС). Задолго до расевета, когда еще ярко горели огни ночного Тбилиси, над улицами и площадями древнего города зазвучала музыка. Люди, начавшие день песней, говорит народная мудрость, счастливые люди, им всегда со- путствует радость. У трудящихся Тбилиси был знамена- тельный день. В столице республика бал- в соратники тт. В. М. Молотов, Л. II. Берия, A. A. Жданов, Г. М. Маленков, A. И. Микоян, Н. А. Булганин. Тбилисцы избира- ют в местные Советы лучших людей города. Особую радость переживают избиратели 53-го избирательного округа Ленинского района, где баллотируется великий вождь и учитель советского народа товарищ И. В. Сталин. Сотни людей собрались к 6 часам утра у старейшего рабочего клуба Тбилиси - центра славного своими революционными традициями Ленинского района. Аружными аплодисментами встречают избиратели слова председателя участковой избирательной комиссии Б. Н. Члаидзе, ко- торый поздравил собравшихся с наступле- нием дня выборов и пригласил избирателей приступить голосованию. де-Первый бюллетень вручается юной иа- бирательнице - 18-летней ученице первой женской железнодорожной школы Мери Га- чечиладзе. Рядом - ее подруга по классу этери Натмеладзе. Всем окружающим по- нятно счастливое волнение девушек - они  голосуют впервые. столу избирательной комиссии подхо- дит знатный стахановец Тбилисского паро- нодручным Георгием Петриашвили. Славны- ми делами встретили котельщики день вы- боров. Накануне, став на стахановскую вахту в честь знаменательного дня, бригада выполнила задание на 968 процентов.  товарища Сталина Среди избирателей округа № 53 немало старых рабочих, участников первых рево- люционных стачек, проводившихся под ру- ководством товарища И. B. Сталина. Вот получает бюллетень Асатур Грикуровного участник подпольной революционной ты, член партии с 1904 года. Будучи сей- час пенсионером, он не порывает связи с кодлективом паровико-вагокоремонточя протенала вел ого трудоная вало около 200 человек. Голосует знатный тбилисский железно- дорожник, машинист-инструктор, Герой Со- циалистического Труда Шалва Кохреидзе. Вместе с кадровыми рабочими получают избирательные бюллетени молодые стаха- новцы --- достойная смена старой гвардии.чителя За первые полчаса на участке проголосо- Поток избирателей все время нарастает. Из окрестных деревень прибывают колхоз- ники, приходят командированные. Это изби- ратели, решившие голосовать в округе, где баллотируется товарищ И. В. Сталин. Исполнив свой гражданский долг, люди долго не расходятся. В уютно убранном клубном фойе они делятся впечатлениями. В большом зале клуба выступают артисты, кружки художественной самодеятельности. Когда истек день 11 января, председа- тель участковой избирательной комиссии 27 где в депутаты Тбилисского город- ского Совета баллотировался товарищ И. В. Сталин, об явил подачу голосов за- К итогам выборов в ТБИЛИСИ, 12 января(ТАСС). Состояв- шиеся 11 января выборы в местные Советы допутатов трудящихся Грузинской ССР про- ходили в обстановке исключительного политического под ема и высокой актив- ности населения. Выборы повсеместно на- чались в 6 часов утра, к 12 часам дпя проголосовало 86,6 процента избирателей. К 6 часам вечера по всей Грузии голосо-

итти за партией Ленина-Сталина по ука- тельные участки, чтобы первыми выпол- занному ею пути. нить свой гражданский долг. Празднично выглядит избирательный участов № 1 Сталинсвого района, где бал- во шение огромный портрет Посифа Виссарионовича. Задолго до начала голосования сюда пришли рабочше станкостроительного заво- да им. Кирова, учащиеся школ Фа, изон- ратели, живущие на окрестных улицах, Голосование началось ровно в 6 часов. Председатель участковой избирательной комиссии тов. Аграновский поздравил из- бирателей с великим праздником. Первой проголосовала Татьяна Васильевна Бирич- профессор медицинского института. Затем исполнили свой гражданский долг кадровый рабочий слесарь Минского стап- костроительного завода им. Кирова Семен Крендель, два его сына- фрезеровшики это- го же завода и дочь - ученица школы ФЗО, впервые принимающая участие в вы- борах. - Коллектив нашего завода единодуш- но назвал своим первым кандидатом в путаты Минского горсовета товариша Сталина, -- заявил тов. Крендель после голосования. - Голосуя сегодня за вели- кого вождя, мы голосуем за дальнейшее процветание нашей социалистической Ро- дины, за счастье советского народа. С огромным под емом проходило голосо- вание на 1-м избирательном участке. h 10 часам утра здесь уже 96 процентов всех избирателей. Могилевское шоссе - новый индустри- альный район Минска, Усилиями строите- лей за два последних года на месте, где был сосновый бор, выросли корпуса цехов автомобильного, тракторного и велосипед- ного заводов, воздвитнуто много жилых до- мов. Силет огнями поселок минских автомо- билестроптелей. Автозаводцы только что завершили стахановскую вахту. Они зна- завое-чительно перевыполнили план первых де- сяти дней нового года. К 6 часам утра мно- проводи-оры, мастера, рабочие первенца белорусского автомобилестроения пришли на избирательный участок, чтобы испол- нить свой гражданский долг. По данным городской избирательной ко- миссии в выборах депутатов Минского го- родского Совета приняло участие 99.93 процента от общего числа зарегистрирован- ных избирателей. За кандидатов блока ком- мунистов и беспартийных голосовала 99.28 процента избирателей, участвовавших в го- лосовании.

за кандидатов блока коммгуни- годовли за родную советскую власть, за перушимую дружбу народов. за выполнение послевоенной сталинской пятилетки в четыре года, за дальнейший расцвет своих республик, за непрерывный рост могущества нашего со- циалистического государства. Вместе с трудящимися Белоруссии, Ка- захстана, Грузии, Азербайджана и Кирги- зии участвовали в выборах воины Совет- ской Армии и Военно-Морского Флота тех частей и кораблей, которые расположены в этих республиках. С огромным под емом и единодушием прошло голосование на ко- раблях и в частях Каспийской флотилии. Моряки-каспийцы с воодушевлением отдали свои голоса лучшим сынам азербайджан- ского народа. Черноморцы, избиравшие де- путатов в местные Советы Грузинской ССР, продемонстрировали высокую активность и сплоченность. Выборы 11 января еще раз показали неразрывное единство тружеников и воинов нашей страны, отдающих все силы укреплению своей матери-Родины, Рабочие, крестьяне, интеллигенция пяти республик встретили день выборов больши- ми трудовыми достижениями. Промышлен- ность многих городов и областей перевы- полнила план второго года послевоенной пя- тилетки. Сельское хозяйство республик дало государству во много раз больше, чем в прошлом году, хлеба и технических куль- тур. Избирательная кампания еще выше подняла творческую активность советских людей. Они взяли на себя новые социали- стические обязательства, направленные на выполнение пятилетки в четыре года. По- литический и трудовой под ем, вызванный избирательной кампанией, служит залогом успешного воплощения в жизнь этих обя- зательств. Великое единство советского народа, ко- торое вновь и вновь демонстрируют прошед- шие выборы, является крупнейшим ванием социализма, результатом неустанной политико-воспитательной работы, мой в миллионных массах наших людей большевистской партией. Партия Лецина- Сталина сплотила все народы нашей стра- ны для достижения единой цели - построе- ения коммунистического общества. Партия вооружила народ величайшими идеями со- временности, идеями Ленина- Сталина. Партия воспитала советских людей в духе пламенного патриотизма, в духе советской национальной гордости. Политика партии пользуется безграничной поддержкой всего народа, ибо это подлинно народная поли- тика. Великое единство советского народа - источник несокрушимой силы нашего со- циалистического государства. Под знаменем Ленина, под водительством Сталина идет советский народ к полпому торжеству ком-  мунизма.



 

КАЗАХСКАЯ ССР стремление Пепрерывным потоком идут избиратели. Голосуют геологилауреаты Сталинской премии И. И. Машкара и II. A. Козлов, знатный стахановец завода имени Кирова Петр Дятлов, завершивший ко дню выборов свое пятилетнее задание. В числе первых проголоссовал пачальник одного из цехов завода имени Кирова т. Приходько. В ком- нате отдыха он встретился со стахановца-Ратени ми и командирами производства других предприятий Сталинского района. Завяза- лась беседа. - Коллектив нашего цеха, - говорит т. Приходько, - ждал дня выборов, как всенародного праздника. Сотни рабочих несли стахановскую вахту в честь всена- родного кандидата- в депутаты товарища Сталина. Наш цех намного раньше срока

Единое



АЛМА-АТА, 12 января. (ТАСС). Пред- рассветный мороз окутал инеем кроны то- полей и берез. Хрустит под ногами ранних прохожих ледок. Избиратели направляются к пунктам голосования.

выполнил программу второго года пятилет- ки и дал продукции сверх плана на четыре с лишним миллиона рублей. Сейчас киров- цы проникнуты единым стремлением - выполнить пятилетку в четыре года. За первые четыре часа на избиратель- ном участке № 1 протолосовали все изби- Организованно проходит голосование п во всех остальных округах столицы Казах- стана. десяти часам утра исполнили свой гражданский долг все избиратели тех округовгде баллотируются в депутаты Алма-Атинского городского Совета верные соратники великого Сталина тт. B. М. Молотов, А. А. Жданов, Т. М. Маленков, А. И. Микоян.

Гирляндами электрических ламп, празд- ничными флагами украшен фасад Дома ми- нистерств. Над входом - огромный порт- рет вождя и учителя советского народа ве- ликого Сталина. Здесь, на участке 1 по 122 избирательному округу товарищ 1. B. Сталин баллотируется в депутаты Алма-Атинского городского Совета. До наступления торжественной минуты начала голосования в нарядно убранных залах ожидания и в комнате отдыха собра- лось около двухсот избирателей. Пришел исполнить свой гражданский долг бригадир молодежной бригады алма-атинских маши- ностроителей Сергей Фанеев. На окружном предвыборном собрании он от имени брига- - Клятву свою мы сдержали. Ровно в шесть часов утра началось го- лосование. Первой опустила бюллетень в ды дал слово ко дню выборов завершить семилетнее задание. Сегодня он с гор- достью говорит:

КИРГИЗСКАЯ ССР Большой праздник ФРУПЗЕ, 12 января. (ТАСС). Праздник в столице Киргизии начался задолго до рас- света. Все многолюднее становилось на ули- цах, освещенных праздничными огнями.

итогам выборов в местные Советы Казахстана -АЛМА-АТА, 12 января. (ТАСС). Выборы в областные, районные, городские, аульные, сельские, станичные, кишлачные и посел- ковые Советы депутатов трудящихся Ка- захской ССР проходили в обстановке гражданский долг в первые часы голосо- вания. Избирательные шункты закрылись B 24 часа, участковые и окружные избира- тельные комиссии приступили к подсчету

 Промышленность Мурманской области превзошла довоенный уровень

морозном воздухе переплетались звуки голосов, гармоник, оркестров, ра- композитор Казахстана Дина Нурпеисова.  Проголосовав, она направилась в комнату отдыха, чтобы там под звуки домбры рас- нарушалосволикой любик великому Санпринесшему счастье казахскому народу.

исключительной и высокого патриотического под ема тру- голосов и определению результатов выбо- ров. По предварительным данным Прези- диума Верховного Совета Казахской ССР, в голосовании участвовало 99,94 процен- та избирателей Окончательные итоги выборов будут подведены в ближайшие дни. дящихся. Голосование повсеместно началось вчера ровно в 6 часов утра. Подавляющее боль- шинство избирателей исполнило свой

против прошлого года на 48,2 проц., пре- девичьих диорупоров. Восемь лет назад ничто не утренней тишины в районе, где сейчас на- ходится Сталинский избирательный округ № 9. На этом месте был пустырь. Сейчас это самый оживленный район города. Здесь выросли многочисленные промышленные предприятия. Сегодня здесь баллотируется в депутаты Фрунзенского городского Совета товарищ И. В. Сталин. Стрелка часов показывает шесть утра. Председатель участковой комиссии М. С. Бессалько поздравляет собравшихся избира- телей с всенародным праздником и об яв- ляет о начале голосования. Первым опускает избирательный бюлле- тень старый большевик-подпольшик В. И. Кудрявцев. Вместе с ним голосуют учитель Ф. A. Спасский, мать семерых детей Е. A. Левончик. Один за другим получают бюлле- тени киргиз т. Кусаинов, украинец т. Бес- спалько, таджик т. Абдыраимов и другие. Поток избирателей нарастает с каждой минутой… Всюду радостные лица, празд- ничный наряд, оживление. К исходу пер- вого часа голосования опустили бюллетени в избирательные ящики 600 человек. Организованно началось голосование на избирательном участке № 4, где баллоти- руется во Фрунзенский городской Совет тов. B. М. Молотов, на участке № 16, где бал- лотируется в депутаты городского Совета тов. A. A. Андреев. К девяти с половиной часам утра по местному времени в избирательном округе № 9, где баллотируется товарищ И. В. Сталин во Фрунзенский городской Совет, голосование закончилось. этому же вре- меи закончилось голосование в округах, где баллотируются товарищи В. М. Молотов и А. А. Андреев. высив довоенный уровень. Моряки трало- вого флота, работая в суровых условиях Заполярья, добились значительного повы- шения производительности труда, Команды траулеров «Киров» и «Ролик» выловили по 60 тысяч центнеров рыбы каждый, В ответ на патриотический призыв ле- нинградцев трудящиеся Мурманской обла- сти развертывают соревнование за выпол- нение пятилетки в четыре года.

рудящиеся Мурманской области в истекшем году добились значительных успехов. Государственный план 1947 г. промышленные предприятия области вы- полнили на 101,2 проц., выпустив продук- ции на 42,9 проц. больше, чем в 1946 г. Промышленность области достигла довоен- ного уровня и провысила его. Досрочно завершили годовые планы кол- лективы комбинатов «Североникель», «Пе- ченганикель» и «Апатит», Рыбная про- мышленность увеличила вылов рыбы

АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ССР

Демонстрация советского патриотизма Пиколая Кориюшенко и других прославлен- ных воинов, за знатного нефтяника лауреат Сталинской премииАга-Нейма- туллу. Но кому бы ни отдавали свои голоса моряки-каспийцы, они мысленно голосова- ли за любимого вождя и учителя совет- ского народа великого Сталина. Многие из них, опуская бюллетени, произносили иду- щие от глубины души проникновенные слова. - Голосуя за кандидатов блока комму- нистов и беспартийных, я отдаю свой голос за нашу славную Родину, за партию, за любимого Сталина! - сказал юнга Юрий Зугай, впервые принявший участие в выборах. какТрудящиеся Баку и моряки-каспийцы вновь продемонстрировали в этот день свою безграничную любовь и преданность боль- шевистской партии, родному товарищу Сталину. * гор. Баку приняли участие в голосова- нии 100 процентов избирателей. Во всех 767 избирательных округах за кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосо- вало 99,38 процента от общего числа изби- рателей, принимавших участие в голосова- старшинунии. БАКУ, 12 января. (По телеграфу). С вы- Многие нефтяники пришли на выборы соты Баиловского мыса открывается вели- чественная панорама нефтяного Баку. Не- повторимо прекрасна свервающая разно- цветными огнями подкова Апшеронского полуострова, опоясавшая Бакинскую бухту. Еще ночь, а на улицах города уже ожив- ленно. Празднично одетые люди сцешат на избирательные участки, чтобы отдать свои голоса кандидатам сталинского блока ком- мунистов и беспартийных. В избиратель- ном округе № 33 Сталинского района одним из первых пришел на избирательный уча- сток знатный нефтяник, имеющий четыре правительственные награды, Гюль Бала- Алиев. Исполнилось полвека, как он рабо- промысле. Бала-Алиев хорошо помнит те дни, когда великий Сталин сплачивал бакинских пролетариев на борьбу с царизмом, помещиками и капи- талистами. Получив избирательный бюл- летень с именем всенаротного кандидата товарища Сталина, Гюль Бала-Алиев сказал: Великий Сталин дал нам свободную  и счастливую жизнь. Ему, славному вождю и учителю, мы с радостью отдадим свой голоса. Пусть живет и здравствует наш родной отеп и друг долгие-долгие годы. прямо со стахановских вахт. Помощник мастера по добыче нефти тов. Солдатов, придя на избирательный участок, заявил: -Наша бригада с особым старанием трудилась в дни подготовки к выборам. Сегодня я с радостью могу сообщить о том, что мы добыли в декабре сверх задания около 400 тонн нефти. Прошло несколько часов, и голосование в 33-м избирательном округе, где баллоти- ровался товарищ Сталин, было закончено. Вместе с трудящимися города Баку за кандидатов блока коммунистов и беспар- тийных единодушно голосовали военные моряки Краснознаменной Каспийской фло- тилии. Они готовились ко дню выборов, к большому событию в своей жизни. Одни- ми из первых к избирательным урнам под- ходят матросы-судоремонтники тт. Го- лиев, Сенин и другие. Накануне дня выборов каждый из них выполнил произ- водственное задание на 200-300 процен-По тов. Военные моряги Каспия сдинодушно го- лосовали за мичмана Тимофея Георгиевича Грачеза, 38 лет прослужившего на флоте, за отличников боевой и политической под- готовки Андрея Шамшуру,

Промышленность Белоруссии в 1947 году

вой продукции выполнен по всей промы ленности на 101,2 процента. Об ем валовой продукции по сравнению с 1946 годем уве- личился на 47,2 процента.

МИНСК, 11 января. (ТАСС). коченный Госплана СССР по Белорусской сообщает о предварительных результа- тах работы промышленности республики в 1947 году. Годовой план выпуска вало-

Промышленность Ярославской области перевыполнила план 1947 года сти выполнила план 1947 года на 105 процентов. Выпущено продукции на 27,2 процента больше, чем в 1946 году.

ославль, 11 января. (ТАСС). По рощению уполномоченного Госплана сСР, промышленность Ярославской обла-

Пятилетку-в 4 года! имени Ленина Рабочие, инженерно-технические Архангельска производственную про- гамму вынолнил досрочно, к 30-й годов- исство ки и служащие завода приняли выполнить заводскую пятилетку четыре года. Октлорьской революции шана продукции на 1.800 тысяч рублей.

работни- обязатель- в