2
13 января 1948 г., вторник, № 10 (2804)
красны
и ф л от
K советско-болгарским переговорам об урегулировании в собственность некоторых вопросов, связанных с переходом
ПЕРЕДОВИКИ БОЕВОЙ И ПОЛИТИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ
Некоторые
особенности
Союза ССР бывших германских активов в Болгарии Протоколы подписали: с Советской Стороны Заместитель Начальника Главного Управления Советским имуществом за границей при Совете Министров Союза СсР В. A. Сергеев; с Болгарской СтороныТорговый советник Болгарии в СССР г-и Борис А. Христов. (TACC). В результате имевших место в Москве переговоров между представителями Правительств Союза ССР и Народной Республики Болгарии, 10 января 1948 года были подписаны два Протокола об урегулировании некоторых вопросов, связанных с переходом в собственность Советского бывших активов в
ориентировки зимойи
Молодые экипажи, готовясь к полету, иногда судят о навигационной обстановке только по картам, не думая о времени года, и подчас не всегда основательно считают заданный маршрут в отношении ориентировки легким. В действительности же зимой местность, которая наблюдается с самолета, совершенно не похожа на изображенную на карте. Об ясняется это просто. Крупные ориентиры - реки, озера, заливы - замерзают, их берега сливаются со льдом и под снежным покровом становятся мало заметными. Теряют свои отличительные признаки и другие характерные ориентиры, вроде шоссейных дорог. Хотя существующие полетные карты более приближенно отображают местность летне-осеннего времени, но при полетах ранней весной и зимой они для ориентировки требуют дополнительной характеристики тех или иных ориентиров. Как известно, зимой реки и озера, сливаясь с общим белым покровом, опознаются только в непосредственной близости, очертания водоема ли реки видны лучше, только если берега покрыты растительностью. Шоссейные дороги также заметаются снегом и только хорошо наезженные видны удовлетворительно. Зимой сильно изменяется и вид береговой черты моря. Замерзание бухт и небольших заливов, снежные заносы и ледяные припаи в извилинах искажают до неузнаваемости привычный для глаза вид береговой черты и усложняют детальную ориентировку. Наряду с этим некоторые ориентиры зимой становятся лучше различимы. Например, населенные пункты, железнодорожные узлы, лесные массивы на белом фоне выделяются контрастными темными пятнами. Летчики и штурманы определяют их в полете с больших расстояний, нежели летом. Зимой железнодорожное полотно тоже хорош различимо по черным линиям рельсов и темной полосе между ними. Но это бывает не всегда. После снегопада и отсутствия движения этих признаков не будет видно. Тогда можно определить железнодорожное полотно по дополнительным признакам - снегозадерживающим древесным насаждениям, которые особенно хорошо выделяются на белом фоне. Как видим, зимние условия значительно изменяют характер ориентиров и заставляют по-иному подходить к
береговой черты. Потерять ориёнтировку в таких условиях, да еще днем, в ясную погоду, казалось невозможным. Но офицер Иштокин заблудился. Начав полет по произвольно выбранному курсу, он уклонился в глубь территории, а за временем полета не следил. Вполне понятно, что ему пришлось восстанавливать ориентировку и для того, чтобы притти в заданный пункт, потребовалось в два раза больше времени, а следовательно, и горючего, Способ самолетовождения по земным ориентирам как самостоятельный применим только в исключительных случаях - при полете вдоль крупных линейных ориентиров и с обязательным контролем общего направления по компасу. Во всех прочих случаях визуальная ориентировка на маршруте необходима лишь для уточнения навигациопного расчета полета путем периодического определения действительного места - «ДМ». План работы экипажа в полете должен предусматривать обязательный минимум навигационных измерений и радиоопределений. Куда, например, лучше выйти к ожидаемому опорному ориентиру уже с зафиксированным уклонением и небольшой ошибкой во времени, чем осуществить точный выход к этому пункту мелкими доворотами. В первом случае штурман, точно проверив свой расчет, получив необходимые данные для дальнейшето следования, уверенно ведет самолет, даже вне видимости земли, до очередного контрольного пункта. Во втором случае он вынужден сосредоточивать внимание на большем числе ориентиров, то-есть быть «прикованным к земле», конечно, в ущерб другой, подчас важной работе. Полеты зимой требуют систематического контроля пути, в котором точный расчет курса и времени полета между опорными ориентирами приобретает наиважнейшее значение. Не лишне остановиться и на вопросах радионавигации, В частности, при полетах пад морем, в облаках, над облаками и вообще в плохую видимость ориентировка с помощью радио порой служит единственным средством навигации.
На береговой батарее Экскурсии и выставки На море в этот день бушевал шторм. Шумно разбивались о берег темные, крутые волны. Но ни холод, ни ветер не могли помешать нормальному ходу боевой учебы личного состава береговой батареи. С утра офицеры, сержанты и матросы были на боевых постах. Только что прозвучал сигнал, призываюющий к учениям. В боевой рубке - помощник командира капитан Власенко. К нему поступил приказ командира батареи капитана Султанова: «Начать подготовку к стрельбе по морским целям». Быстро подготовлены исходные данные. Поступила вводная: Упала «зажигательная бомба». Командир орудия младший сержант Кляцкий приказал матросу Бубнову выбросить бомбу за дворик. «Ранен» второй патронный Жиров! Его заменил матрос Бурло. Все части батареи действовали слаженно. Каждый человек старался выполнить свои обязанности как можно лучше. Не обошлось и без педочетов. Допустил ошибку выполняющий обязанности командира орудия матрос Данин. Вместо команды «Меньше два» он приказал «Меньше четыре». Эти недостатки были своевременно замечены капитаном Султановым, который принял меры к их устранению. В целом учение показало, что личный состав батареи бдительно несет вахту. Все стрельбы, в том числе весьма сложные, выполнены этой батареей с оценками «отлично» и «хорошо». Офицерам и личному составу пришлось немало поработать над тем, чтобы добиться таких результатов. В начале года молодые командиры орудий столкиулись со многими трудностями, с неясными для них вопросами. Султанов терпеливо работал с каждым, тщательно инструктировал, учил их. Недостаточно требовательным к подчиненным оказался младший сержант Марочкин. Это отразилось на подготовке расчета. Командир батареи вызвал к себе Марочкина. - Вы знаете, почему ваш расчет отстает? - спросил он. Потому, - продолжал Султанов,- чтовы все еще считаете себя матросом, а командиром, не требуете. А матросы на вас обязательно обидятся, но не за требовательность, а за отсутствие ее. В ближайшее время я проведу у вас занятия. Покажу, как надо к ним готовиться и проводить их. Через несколько дней после этого разговора капитан Султанов собрал расчет Марочкина у орудия. Ответив на заданные ему вопросы, Султанов стал спрашивать матросов, добиваясь, чтобы каждый отвечал обстоятельно, с полным знанием дела. Марочкин внимательно наблюдал, запоминал, учился. Таких занятий было несколько. Вслед за этим, хорошо подготовившись к очередному занятию, Марочкин провел его сам, и притом хорошо. Чувствовалось, что он многое перенял у своего командира. Капитан Султанов присутствовал на запятии, Вечером, разговаривая с Марочкиным, он, похвалив его за первые успехи, указал на отдельные недостатки, посоветовал, на что обратить внимапие. Как можно больше наглядности в учебе к этому стремился капитан Султанов. Обучая артиллерийских разведчиков, оп в качестве полигона использовал пебольшое озеро, расположенное рядом с батареей. На этом «море» показывалась цель, производились всплески. К началу практических стрельб разведчики научились быстро определять отклонения падения снаряда, делать отсчеты, правильно передавать данные наблюдения на командный пункт. Для дальномерщиков также устраивались частые тренировки. Были на батарее матросы, которые не понимали, зачем требуется столько тренировок: ведь приемы не меняются, к чему же заниматься все одним и тем же делом? Командиру пришлось раз яснить, что без твердых навыков у дальномерщика не будет устойчивых показаний, а это достигается систематической тренировкой. Практика показала, что достаточно неделю не потренироваться, как появятся ошибки, которые могут привести к неточной стрельбе. Наконец настал день калибровой стрельбы. Управлял огнем помощник командира батареи капитан Власенко. Была тщательно проверена согласованность орудий, произведена выверка приборов. Работали все средства паблюдения и связи. Началась стрельба по щиту. Первый же прицельный зали дал накрытие. После команды «Поражение» снова загремели орудия. С буксира по радно передали, что есть прямые попадания. Второй стрельбой руководил командир батареи. Опенка опять была отличной. За отличную стрельбу командир части поблагодарил личный состав батареи. неПеред каждой стрельбой партийная организация проводит массово-раз яснительную работу, выпускает стенгазеты, боевые листки. На постах вывешиваются лозунги, обраПартийная организация помогает командиру воспитывать матросов и сержантов в духе патриотизма, преданности своей социалистической Родине. щенные непосредственно к специалистам. Итоги стрельбы подводились на партийном активе батареи. Заслуженный авторитет завоевали на батарее коммунисты-отличники - старший группы комендоров Кольбедюк, прожекторист Ягафаров, дальномерщик Тюрин, комендор-наводчик Шелдунов. одатослМайор И. ЖАРКОВСКИЙ.
Лейтенант Ховрин по праву считается лучшим штурманом в соединении. Его знания и высокая требовательность проверены в длительных походах в кампанию прошлого года. Боевая часть, которой командует молодой офицер, успешно выполнила план боевой подготовки 1947 года. Все задачи были сданы с отличными и хорошими оценками. За короткий срок лейтенант Ховрин сумел подготовить многих мастеров своего дела. Его подчиненные изучили театр плавания и умеют работать на боевых постах в любых сложных условиях. - Любит службу, решителен, инициативен, принятое решение всегда до… водит до конца, умелый воспитатель подчиненных,-такую характеристику дает штурману Ховрину командир корабля, За отличное выполнение ряда заданий лейтенант Ховрин имеет несколько поощрений от командующего флотом. Фото Л. Стефаненко.
Казалось, что этим исключительно эффективным средством должен в совершенстве владеть каждый летчик, каждый штурман. Однако практика показывает, что есть еще отдельные экипажи, которые пренебрегают радионавигацией, не заботятся об исправности своего РПК и не принимают позывных наземных радиостанций. некоторых офицеров наблюдается тенденция односторонне использовать радиомаяки только на привод. Позиционная линия радиомаяка на маршруте, безусловно, является хорошим средством контроля расчета полета, особенно при полетах над морем. Радиомаяк главным образом призван работать пеленгом, а не заменять собой приводную радиостанцию. Большую помощь в полете летчику может оказать широкое использование паземных радиопеленгаторов, которые дают не только курсы для выхода на аэродром, но и радиопеленти для контроля пути. Совершенно неправы те руководители, которые заставляют летчика производить настройку на аэродромную станцию еще на земле и говорят ему: «Не соивай настройку, а включи только РПК и лети по индикатору, - тогда ты точно выйдешь на аэродром». Такая практика вредна, ибо она не приучает молодого летчика к самостоятельной настройке на радиостанцию по ее позывным. статье затронуты только некоторые вопросы штурманской практики, но и они в достаточной мере характеризуют особенности полета зимой и ставят перед летным составом задачу -- наиболее тщательно готовиться к каждому полету, учитывать навигационную обстановку и, главное, точно соблюдать наставление. Полковник М. МОРОСАНОВ.лали
На снимке: лейтенант Н. И. Ховрин,
компасу, но без соответствующих расчетов, основываясь главным образом на визуаль-У ной ориентировке. Имеются факты, когда экипажи, попадая
Беседы бывалых воинов Было это в самый разгар войны. Один из советских кораблей, имея серьезные повреждения, возвращался боевого задания, Героический экипаж из последних сил боролся за жизнь своето корабля. Шторм усиливался. Корабль потерял управление. В эфир полетел сигнал. На помощь боевым друзьям немедленно вышел наш тральщик. Самоотверженно трудились на своих боевых постах люди экипажа. Большую радость испытали все мы, когда, преодолев шторм и опасность, оба корабля возвратились в советский порт. Это была победа мужества, отваги, большого умения советских моряков. Так начал свою беседу о родном корабле «Трал» мичман Синенко. Тема этой беседы, проведенной с молодыми матросами, называлась: «Почему наш корабль награжден орденом Красного Знамени», Мичман подробно рассказал о славных походах своего корабля, о его битвах с врагом, о смелых огневых налетах на позиции гитлеровцев.
Многие десятки вражеских бомбар-- дировщиков пикировали на наш корабль. Из всех этих сражений мы вышли победителями, От метких выстрелов наших зенитчиков четыре немецких самолета нашли свой бесславный конец в водах Черного моря. В другой беседе мичман Синенко рассказал молодым матросам о том, как строился тральщик «Трал». - Наш корабль, - говорил мичман, в тяжелых штормовых походах, в неоднократных битвах с врагом показал свои исключительно высокие мореходные качества. Наши отечественные судостроители делают корабли хорошо и прочно… С беседами на тему о славной боевой истории Краснознаменного корабля выступает и другой старейший член экипажа «Трала», радист старшина 1 статьи Бонбоевыхдаренко. Старший лейтенант А. ОРЕХОВ. Черноморский флот.
лей в перелете с одного аэродрома на другой. Взглянув на карту, он сказал: «Места знакомые, ориентиров много, долечу и без расчетов». В полете офицер Смолянинов самонадеянность, ибо вместо знакомого ландшафта он увидел белую снежную равнину без рек и дорог, а через 20 минут полета берег озера принял за береговую черту моря. Ориентировка была потеряна. Почти полностью израсходовав горючее, офицер Смолянинов с одним ведомым случайно вышли на аэродром назначения и произвели посадку. Кстати, в этом полете летчики, кроме пренебрежительного отношения к навигационным расчетам, допустили и другиеВ грубые ошибки: не держали радпосвязи ни с землей, ни между собой, не пользовались средствами радионавигации. Вот другой пример, показывающий, что может произойти, если пе контролировать маршрут полета. Летчик Иштокин на самолете «По-2» должен был пролететь всего лишь около 200 километров. Маршрут почти на всем протяжении проходил вдоль
ЛЕНИНГРАД, 12 января. (По телефону от корр. «Красного Флота»). Центральпый военно-морской музей проводит тематические экскурсии на тему «Советские Военно-Морские Силы за 30 лет». Организуются встречи экскурсантов с моряками - участниками Великой Отечественной войны, демонстрируются хроникальные фильмы о советском флоте, оформляются фотовыставки. Большой популярностью среди ленинградцев пользуется выставка, организован-
ная музеем в кинотеатре «Гигант». За короткий срок ее посетило около 70 тысяч трудящихся. Подготовка к славной годовщине началась в военно-морских училищах и академиях. В училищах имени Фрунзе и имени Дзержинского состоятся встречи курсантов с Героями Советского Союза. Перед молодыми моряками выступят с воспоминаниями также офицеры, прослужившие 30 лет в Военно-Морском Флоте.
УНИЧТОЖЕНЫ
ТЫСЯЧИ МИН
ЧЕРНОМОРСКИЙ ФЛОТ, 12 января. (По телеграфу от корр. «Красного Флота»). В прошлом году саперы Н-ской части продебольшую работу по разминированию
черноморского побережья. Личный состав части уничтожил и обезвредил много тысяч противотанковых и противопехотных мин, артиллерийских снарядов, авиабомб и т. д.
Об американских фальсификаторах В 1947 году Ленинградская отраслевая научно-техническая библиотека Министерства судостроительной промышленности СССР выпустила в свет сборник переводных отатей под названием «Иностранное судостроение» *). Сборник разослан в библиотеки крупных заводов Министерства судостроительной промышленности с целью ознакомления инженерно-технического состава и конструкторских бюро с опытом инотравного судостроения и существующими в иностранных флотах взглядами по отдельныям вопросам военного кораблестроения. В сборнике наряду с другими материалами гомещен перевод статьи Е. Моргенрот и Р. Вестгейт «Живучесть корабля», напечатанной в 1946 году в журнале «Марин Ньюс» **). Эта статья обращает на себя внимание своей беззастенчивой ложью и тешанкиовностью. Авторы статьи «Живучесть корабля» дают краткий обзор совершенствования конструктивных методов обеспечения кораблей защитой, связанного с развитием артиллерии и брони. Далее, исходя из опыта американского крейсера «Хаустон», они довольно обстоятельно рассматривают вопросы обеспечения живучести кораблей начиная от проектной стадии и кончая активной борьбой за живучесть в боевых условиях. Если даже пройти мимо беззастенчивого рекламирования американского военно-морского флота, то обращает на себя внимание протаскивание авторами статьи насквозь лживых рассуждений и выводов, с которыми советский читатель никак не может согласиться. Так, в статье утверждается, что ведущая роль в развитии методов борьбы за живучесть принадлежит… Германии, На *) Отраслевая научно-техническая библиотека. «Иностранное судостроение». Сборник переводов № 1. Ленинград. 1947 г. Редактор -- инженер А. С. Фишер. **) «Марин Ньюс» № 10. Т. XXXII. Апрель, 1946 год. Нь-Йорк. В 1870 г. в «Морском сборнике», в №№ 3, 5 и 6, была напечатана статья мичмана С. 0. Макарова с обстоятельнымВ разбором аварии двухбашенной броненосной лодки «Русалка», которая получила пробоину. Эта статья была написана в то время, когда не только у Германии с ее малочисленным флотом, но и у Англии не было сложившихся взглядов по вопросам живучести и непотопляемости. Мичман русского флота С. О. Макаров предложил применить некоторые средства борьбы с водой, в том числе прокладку осушительных и отливных магистралей, дал чертежи этих систем и пластыря. За эту статью по представлению адмирала Бутакова молодому моряку был присвоен чин лейтенанта. Изучая вопросы техники и тактики, критически анализируя опыт подготовки экипажей кораблей, Макаров в 1871 году пришел к выводу о необходимости наглядного обучения экипажей управлению креном и диферентом на модели корабля, имеющей специальные ящики для кренования. Позднее в «Рассуждениях по вопросам морской тактики» он писал: «Я предлагаю, чтобы для обучения как офицеров, так и нижних чинов всему необходимому по части непотопляемости был приспособлен специальный водяной корабль, у которого в борту должжно быть сделано несколько пробоин». И далее: «Упражнения на этом корабле могут выработать наилучший тип пластыря; так-0 же они покажут, какие средства должны быть запасены на кораблях для заделывания пробоин от неприятельских снарядов в переборках и наружном борте. В настоящее время по этой части на кораблях не имеется никаких запасов, и все подобные вопросы остаются неразрешенными в ожидании действительного боя между современными судами». Так адмирал С. 0. Макаров предложил конкретные методы обучения борьбе за живучесть, которые применяются и по сей день на многих флотах мира. Но его вина, и аполитичном редакторе странице 6-й сборника «Иностранное судостроение» можно прочесть следующее: «…История приписывает германскому военно-морскому флоту ведущую роль в развитии методов борьбы за живучесть в период, предшествовавший первой мировой войне. В Германии давно было понято значение запаса пловучести и устранения чрезмерного диферента…». И далее совершенно голословно утверждается, что «…необходимость борьбы за живучесть корабля впервые была осознана в Германии…» (стр. 8). Никаких фактов для доказательства этого авторы не приводят, и несведущему читателю предлагается верить им на слово. Между тем подобные «научные» аргументы искажают историческую истину, извращают исторические факты. Господа E. Моргенрот и Р. Вестгейт намеренно пытаются приписать немцам идеи, выдвинутые и частично осуществленные талантливым русским флотоводцем адмиралом С. О. Макаровым, первым в истории кораблестроения поднявшим и разработавшим вопросы живучести и непотопляемости кораблей. Макарову же принадлежат и самые термины «живучесть» и «непотопляемость», принятые для употребления сначала в русском флоте, а впоследствии -- во всех флотах мира. Известно, что еще при жизни адмирала Макарова, развивая его идею увеличения живучести кораблей, русские ученые академик А. Н. Крылов и профессор И. Г. Бубнов внесли чрезвычайно много нового в науку о кораблестроении: первыйв области теории корабля и непотопляемости, предложив свои знаменитые «Таблицы непотопляемости», второй-в области строительной механики корабля; на основании исследований Бубнова возникла известная русская система набора корпуса. Попробуем проследить подробнее, как развивались идеи Макарова по вопросам живучести и непотопляемости.
что выдвинутая им идея, имеющая большое практическое значение, не была полностью осуществлена при его жизни на русском флоте. В этом целиком повинны реакционные царские сановники и чиновники морского ведомства, которые пресмыкались перед всем заграничным и игнорировали передовые, прогрессивные идеи талантливых русских ученых и изобретателей. 1876 году, будучи по служебным делам в Англии, Макаров высказал английским морякам свое мнение о недостатках их кораблей, которые имели низкого качества набор и плохие водонепроницаемые переборки и двери, малое количество и неудобное расположение отливных помп. Он указал также, что английские команды не знают, что надо делать для спасения своих кораблей при авариях. Эти выводы он сделал на основе изучения обстоятельств гибели английского фрегата «Вангард». Макаров доказал англичанам, что если «Вангард» затонул от малой пробоины в течение 1 часа 10 минут в мирной обстановке днем, в штилевую погоду, находясь под парами, то следует ожидать, что в бою, при качке, почью такие корабли будут погибать еще быстрее. Причина этого, по мнению Макарова, заключалась в том, что английские конструкторы и адмиралтейство стремились при постройке этих кораблей к усилению наступательных средств-артиллерии, брони, быстрого ходаи не заботились об их непотопляемости. Поэтому мало чего стоили эти наступательные качества кораблей, если попадание одного снаряда в паропроводную трубу могло лишить любой корабль управления и превратить его в неподвижную мишень. Макарове в Англии уже знали в то время по его работам над водоотливными системами на «Князе Пожарском» и «Адмирале Спиридове», по опытам испытания непроницаемых переборок, по повой системе задраивания люков и горловин с помощью «макаровского пластыря». На самом большом флоте того времени его считали бесспорным авторитетом в области живучести. Стремясь распространить правильные тактические взгляды в русском флоте, Макаров в 1894 году написал статью «Разбор элементов, составляющих боевую силу
судов», в которой рассмотрел морские качества военных кораблей, их наступательные и оборонительные средства. В этой работе он впервые сформулировал понятне «живучести» корабля в том смысле, как мы понимаем ее сейчас. В разделе первом статьи говорилось: «Способность судна продолжать бой, имея повреждения в различных боевых частях, есть… очень важный элемент оборонительной силы дов, которыйне имеет еще своего названия, но который иногда называют живучестью. Название это очень меткое, и я его охотно принимаю для обозначения весьма драгоценного боевого качества судов». Значительную часть этой работы запимают вопросы, связанные с борьбой за живучесть, непотопляемость, остойчивость. Кстати сказать, свои выводы Макаров сделал на оснодетального разбора причин гибели английского броненосца «Виктория», протараненного 22 июня 1893 года броненосцем «Кемпердаун». Собирая материал для дальнейшей разработки вопроса о непотопляемости судов, он провел много экспериментов в опытовом бассейне с деревянной моделью этого корабля, неоднократно повторяя их на специальных занятиях с морскими офицерами. Известен приказ, написанный адмиралом Макаровым в 1895 году, включающий наставление для боя. Значительная часть это-чит го наставления посвящена задачам по борьбе за живучесть корабля в бою. Из всего сказанного нельзя не притти к выводу, что беззастенчивые фальсификаторы Моргенрот и Вестгейт в своей статье умышленно попытались затушевать роль русского флота и в частности адмирала C. О. Макарова в развитии методов борьбы за живучесть и непотопляемость и замолчать, что самые эти понятия впервые возникли в русском флоте. Работы адмирала Макарова в вопросе повышения живучести кораблей продолжил известный русский ученый академик А. Н. Крылов, На основе анализа причин гибели «Виктории» и затопления броненосца «Гангут» он разработал известные таблицы непотопляемости, применявшиеся затем не только в русском флоте, но и во многих иностранных флотах. Англичане, например, стали пользоваться этими табли-
цами с 1926 года, хотя А. Н. Крылов предложил их еще в 1903 году. Эти таблицы были составлены для предупреждения возможных ошибок при выравнивании кораблей на-глазок и при авариях. Они представляли собой заранее заготовленные данные расчетов. Принимая решение произвести маневр, командир с помощью этих таблиц мог заранее определить его результаты. су-A. Н. Крылов в 1903 году в записке, поданной Макарову, так сформулировал значение запаса пловучести: «Часто говорят: «непотопляемость корабля обеспечивается подразделением трюма на отсеки». Это выражение неточно. Непотопляемость обеспечивается запасом пловучести корабля. Запас же пловучести есть об ем надводной части корабля, ограниченный верхнею из водонепроницаемых палуб. Подразделение трюма на отсеки есть одно из средств для использования запаса пловучести». Работы академика А. Н. Крылова по теории корабля, по вопросам обеспечения непотопляемости и остойчивости ныне признаны во всем мире. Утверждение же авторов статьи, что в Германии давно было понято значение запаса пловучести и устранения чрезмерного диферента и что необходимость борьбы за живучесть впервые была осознана там, -- голословно и противореобщеизвестным фактам. Приходится только удивляться, как смог советский инженер А. С. Фишер, помещая в редактировавшемся им сборнике статью американских авторов «Живучесть корабля», ни словом не оговориться о ее явной тенденциозности, о злонамеренном стремлении авторов исказить действительность, извратить исторические факты. Только недопустимой беспечностью и потерей чувства ответственности А. С. Фишера и руководства научно-отраслевой библиотеки Министерства судостроительной промышленности можно об яснить появление сборника переводных статей без соответствующего редакционного предисловия, об ясняющего читателям цель помещения в пем статей иностранных авторов и разоблачающего наглую ложь американских фальсификаторов. Инженер-капитан 2 ранга A. ГЕНКИН.