За

Вчера четвертая сессия Верховного Совета СССР продолжала свою работу. На совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей с докладома Государственном бюдиссте СССР на 1948 год и об исполнении Государственного бюджета СССР за 1946 год выступил Министр финансов СССР депутат A. Г. Зверев.

нашу

Советскую

Родину!

газета военно-морских сил (ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР) № 26 (2820) 1 февраля 1948 г., ЦЕНА 20 КОП:

Заседание Верховного Совета СССР 31 января 1948 года. На снимке -- за столом Президиума (слева направо): заместители Председателя Совета Национальностей П. А. Левицкий и Ч. А. Асланова, Председатель Совета Национальностей В. В. Кузнецов, Председатель Совета Союза И. А. Парфенов, заместители Председателя Совета Союза Н. Д. Ундасынов и Т. Д. Лысенко. В ложах - товарищи М. Ф. Шкирятов, Г. М. Попов, А. А. Кузнецов, М. А. Суслов, А. А. Жданов, Л. М. Каганович, К. Е. Ворошилов, В. М. Молотов, И. В. Сталин, Н. М. Шверник, Н. А. Вознесенский, А. Ф. Горкин, А. Н. Қосыгин, А. И. Микоян, Л. П. Берия,  Фото М. Калашниковой и Ф. Кислова. Г. М. Маленков и Н. А. Булганин. На трибуне -- Министр финансов СССР А. Г. Зверев.  Советского государства миллиарда рублей, показывает подлинно сталинскую заботу большевистской партии и советского правительства о нуждах наро- да, о новом под еме материального и культур- ного уровня жизни трудящихся нашей Роди- ны. Расходы на просвещение, уже значи- при проведении денежной реформы и отме- не карточной системы. Совершенно иначе проводятся денежные реформы в капиталистических странах. Там жертвы и тяготы переложены целиком на плечи народа. Трудовые слои населе-

заседание верховного совета ссср

Бюджет Сегодня публикуется доклад Министра финансов СССР А. Г. Зверева «О Государ- ственном бюджете СССР на 1948 год п об исполнении Государственного бюджета СССР за 1946 год», сделанный им вчера на четвертой сессии Верховного Совета Союза ССР. Депутаты обеих палат и многочислен- ные гости с большим вниманием выслуша- ли этот доклад, показывающий величие нашей Родины, несокрушимую мощь совет- ского строя, торжество идей партии больше- виков-вдохновителя и организатора наших побед. С глубоким удовлетворением встре- тит вся наша великая Родина бюджет ны- нешнего года. Бюджет 1948 года, так же как и бюдже- ты прошлых лет, свидетельствует о даль- нейшом уверенном движении совотского на- рода вперед, по пути к коммунизму. Циф- ры бюджета убедителью и наглядно демон- стрируют преимущество социалистического строя, дающего возможности подлинно пла- пового ведения хозяйства в интересах на- рода- творца новой жизни. Товарищ Сталин указывает, что «…наш строй, советский сгрой, дает нам такие возможности быстро- го продвижения вперед, о которых не мо- жет мечтать ни одна буржуазная страна». Народы нашей Родины, руководимые пар- тией большевиков, широко используют и в дальнейшем эти возможности для ускорения темпов восстановления и развития хозяй- ства страны, для дальнейшего под ема бла- госостояния советских людей, Итоги выполнения бюджета 1946 года и предварительные итоги 1947 года показы- вают крепость советской социалистической окономики, выдержавшей тяжелые испыта- ния в годы войны и успешно решающей садачи послевоенного восстановления и раз- вития народного хозяйства. Несмотря на огромные трудности, стоявшие перед совет- ским народом после войны, мы полностью осуществили план первых двух лет новой сталинской пятилетки и уверенно идем вле- ред, добиваясь выполнения пятилетки в че- тыре года. оветское правительство успешно реши- ло в конце истекшето года задачу величай- шего народнохозяйственного значения, про- ведя денежную реформу и отмену карточ- ной системы. Это мероприятие, осуществлен- ное в интересах народа, укрепило советский рубль, повысило реальную заработную пла- ту рабочих и служащих, а также доходы олхозников. Только от снижения рознич- ных цен в системе государственной торгов- ни население получит чистую выгоду в размере более 57 миллиардов рублей в год. Большую материальную выгоду получит на- род и от снижения цен в кооперативной и колхозной торговле Наше Советское государ- часть жертв на ство себя приняло основную

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей  31 января 1948 года

ния Англии, США, Франции и других стран тельно превысившио довоенный уровень еще в бюджете прошлого года, в этом году снова увеличены почти на 7 миллиардов рублей и 59,1 миллиарда рублей. Ассиг- несут на себе бремя послевоенных затруд- нений, в то время как прибыли капитали-

стов и после войны продолжают расти. составляют нование 22,6 миллиарда рублей на социаль- не, как Соединенные Штаты Америки, с уменьшается реальная зар- ное социальное страхование--также яркое каждым днем плата рабочих и служащих, растет количе- ство безработных, сокращается ное производство. А что же говорить, на- пример, об Англии и Франции, которые в результате антишародной политики своих «социалистических» правительств впряг- лись в ярмо «плана Маршалла»? Падение стоимости франка во Франции, безнадежное латание американскими долларами распол- зающихся швов ашглийского бюджета - все это ведет к новому, еще большему ухудше- нию положения трудящихся материального Зпачительно увеличиваются в 1948 году бюджеты союзных республик, что овидетельствует стремлении ветскогогосударства кдальнейшему расцвету каждой союзной республики на основе ленинско-сталинской дружбы всех народов нашей великой Родины. Докладчик на сессии Верховного Совета СССР А. Г. Зверев особо подчеркнул необ- ходимость бережного расходования государ-За ственных средств и постоянной борьбы ва строгое вышолнение доходной части бюд- жета. Сокращение адмицистративно-управ- пепческих расходов и борьба с бесхозяй- ственностью, повышение производительно- сти труда и снижение себестоимости про- внут- мышленной продукции, мобилизация

31 яшваря, в 7 часов вечера, в Кремле,

Председательствует -- Председатель Со- выступил Министр финансов СССР депутат A. Г. Зверев. После доклада депутата A. Г. Зверева

в Большом Кремлевском Дворце состоялось вета Союза депутат И. А. Парфенов. докладом о Государственном бюджете совместное заседание Совета Сооза и Национальностей.

Совет1948 год и об исполнении Госу- дарственного бюджета СССР за 1946 год совместное заседание Совета Сооза и Совета Национальностей закрывается. 



Со-озалеелевскоооа расходов на оборону страны, наоборот, по- нижается до 17 процентов против 18,4 про- цента в истекшем году. В связи со значительным ростом налога с оборота в 1948 году повышаются требо- вания к руководителям предприятий и хо- зяйственных организаций в отношении выполнения производственных программ. до-Советское государство из года в год уве- личивает расходы на социально-культурные мероприятия. На 1948 год эти расходы пред- усматриваются в сумме 116.300 миллионов рублей, что на 9.800 миллионов рублей превышает прошлогодние ассигнования. Денежная реформа позволила ликвидиро- вать последствия войны в области денеж- пого обращения. Задача теперь состоит в том, чтобы закрепить результаты депеж- ной реформы и обеспечить дальнейшее по- вышение роли рубля в хозяйстве и на этой основе еще больше внедрять и укреплять хозяйственный расчет. Нет никакого сомпения, что совет- ский народ приложит все свои силы к успешному выполнению Государственного бюджета на 1948 год и достижению новых побед в осуществлении программы великих работ, намеченных коммунистической пар- Сейчас особенно важно обеспечить эко- номное расходование государственных средств. Нужно помнить, что соблюдение строжайшего режима экономии является непременным условием закрепления ре- зультатов денежной реформы. Заканчивая свой доклад, тов. Зверев го- ворит: тией, пашим вождем и учителем великим Сталиным. поЗаключительные слова докладчика участники заседания встречают бурными долго не смолкающими аплодисментами. Все встают и устраивают горячую овацию в честь великого вождя советского народа товарища Сталина. На этом первое совместное заседание Со- вета Союза и Совета Национальностей об - является закрытым. 2 февраля в 11 часов утра состоится заседание Совета Национальностей, в 6 ча- сов вечера - заседание Совета Союза. (TACC), губленные засухой 1946 года, уверенно движется вперед. Валовая продукция сель- ского хозяйства в 1947 году увеличилась, по сравнению с 1946 годом, на 32 про- цента, при этом валовой урожай зерновых культур увеличился на 58 процентов. Государственный бюджет выполнен в прошлом году с превышением доходов пад расходами на 24 млрд. рублей, причем ходы Государственного бюджета возросли по сравнению с 1946 годом на 18.4 процента. Важнейшим событием в 1947 году было проведение денежной реформы и отмена карточной системы. Денежная реформа на- правлена к дальнейшему укреплению эко- номической мощи Советского государства, к новому, еще большему под ему благосо- стояния народных масс. докладчик характеризует вы- полнение Государственного бюджета за 1946 год и сообщает предварительные ито- ги исполнения бюджета за 1947 год. Госу- дарственный бюджет СССР за 1946 год ис- полнен по доходам в сумме 325.400 мил- лионов рублей и по расходам в сумме 307.500 миллионов рублей. В 1947 году бюджет значительно вырос по сравнению с 1946 годом. Доходы бюджета за 1947 год против 1946 года возросли на 59.800 мил- лионов рублей, а расходы - на 53.700 миллионов рублей. Государственный бюд- жет СССР за 1947 год, по предваритель- ным данным, выполнен по доходам в сумме 385.200 миллионов рублей и по расходам сумме 361.200 миллионов рублей. Проект Государственного бюджета на 1948 год, представленный на утверждение Верховного Совета СССР, по доходам соста- вляст около 428 миллиардов рублей и расходам - 387.900 миллионов рублей. Такое превышение доходов над расхода- ми, - в то время как население в резуль- денежной реформы и отмены карточек получило выгоды, а государство приняло на себя большую часть жертв, - свиде- тельствует о мощи нашей страны и проч- ности советской финансовой системы. В общем об еме бюджета удельный вес расходов на народное хозяйство и культуру повышается до 68 процентов по сравнению Вчера, 31 января, в 7 часов вечера Большом зале Кремлевского дворца состоя- лось совместное заседание Совста Союза и Совета Национальностей. в столом председателя Председатель Со- вета Союза депутат И. А. Парфенов, Пред- седатель Совета Национальностей депутат В. В. Кузнецов и их заместители -- депута- ты Т. Д. Лысенко, Н. Д. Ундасынов, Ч. А. Асланова, П. А. Левицкий. В правительственных ложах появляются товарищ И. В. Сталин, тт. В. М. Молотов, A. А. Жданов, Л. П. Берия, К. Е. Ворошилов, И. Микоян, Л. М. Каганович, Г. М. Ма- ленков, Н. А. Вознесенский, Н. М. Швер- ник, A. Н. Косыгин, H. A. Булганин, А. А. Кузнецов, М. А. Суслов, Г. М. Попов. Депутаты и гости в едином порыве вста- ют, В течение нескольких минут бурная овация в честь товарица Сталина и его верных соратников, руководителей партии и правительства. Председательствующий - Председатель Совета Союза депутат И. А. Парфенов пре- доставляет слово для доклада о Государ- ственном бюджете на 1948 год и об исполнении Государственного бюджета за 1946 гот Министру финансов СССР депу- тату А. Г. Звереву. длитсяДалее в - Товарищи депутаты! Государственный бюджет СССР, представленный Советом Ми- нистров Союза ССР на обсуждение и утверждение Верховного Совета СССР, ста- вит своей задачей обеспечение финансиро- вания всех мероприятий, предусмотренных плалом третьего года послевоенной пяти- летки, - говорит тов. Зверев. вы-тате Докладчик отмечает, что план первых двух лет пятилетки по валовой продукции промышленности выполнен полностью. Вы- пуск промышленной продукции в 1947 го- ду увеличивался из квартала в квартал. Го- довой план выпуска валовой продукции полнен за прошедший год на 103,5 про- цента. Это обеспечило рост, по сравнению с 1946 годом, на 22 процента. Благодаря успешному проведению в жизнь решений февральского Пленума ЦК вкП(б) и самоотверженному труду колхоз- ников наше сельское хозяйство, преодоле-

этих стран, Государственный бюджет на 1948 год составлен в размерах, значительно превы- шающих бюджет прошлого года. Доходная часть бюджета определена в 428 миллиар- дов рублей, а расходная-в 387,9 милли- арда рублей. Бюджет третьего года сталин- ской пятилетки отражает собой мирную по- литику Советского государства, стремяще- гося быстрее залечить раны, нанесенные войной, и с новой силой развивать социа- листическое хозяйство по плану послевоен- ной сталинской пятилстки. Из отромной цифры расходов, намеченных в 1948 году в сумме 387,9 миллиарда рублей, ная масса средств 265,3 милинарда

ренних ресурсов и строгий государствен- ный контроль все эти мощные рычагиA. должны быть использованы в борьбе за успешное выполнение бюджета. Выполнение бюджетов за 1946 и 1947 годы свидетельствует о громадных воз- можностих, заложенных в социалистической осноеменашегохозяйства. Как из- вестно, бюджеты первых двух лет после- военной сталинской пятилетки выполнены с

рублей - идет на финансирование народ- большим успехом. Но и в эти годы, как сви- етольствуст доклад А. Г. Зверева, были ис- хо-моьованы далеко еще не все возможности быстрейшего движения вперед. Доклад- чик совершенно справедливо критиковал не- которые министерства, главкиипредприятия за невыполнение государственных планов, за плохое строительство и бесхозяйственное расходование государственных средств. Вместе со всем советским народом воины нашихВооруженных Сил с глубоким удо- влетворением прочтут сегодня данные о Гооударственном бюджето на 1948 год Каждая статья доходов и расходов в этом назамечательном документе свидетельствует о могущества нашей великой Родины и вдохновляет советских воинов на новые успехи в боевой и политической учебе, в укреплении дисциплины и организованно- сти, вдохновляет на то, чтобы еще бдитель- ней охранять мирный созидательный труд советских людей. ного хозяйства и социально-культурных мероприятий. В этом году снова повышает- ся удельный вес расходов на народное зяйство и культуру с 66,2 процента в прошлом году до 68,4 процента в этом го- ду. Уменьшается удельный вес расходов на оборону с 18,4 процента в 1947 году до 17 процентов в нынешнем году.

По иному принципу построены после- военные бюджеты империалистических го- сударств. в на 194бюджетный год для содержания вооруженных сил ас- сигнована третья часть боджетав раз больше того, что было ассигновано военные расходы в 19371938 гг. Немно-росте гим меньше и военные расходы Англии, со- ставляюющие в 194748 финансовом году 28 процентов всего государственного бюджета, Финансирование социально-культурных мероприятий по нашему советскому бюд- жету на 1948 г., намечаемое в сумме 116,3



заседаниях четвертой сессии Верховного Совета СССР 2 февраля в 6 часов вечера в зале заседаний Верховного Совета СССР в Кремле состоится заседание Совета Союза. утра в зале заседаний Верховного Совета СССР в Кремле состоится заседание Совета Националь- ностей,

вая трудности послевоенного периода, усу- с 66 проц, в 1947 году, а удельный вес