февраля 1948 г., вторник, № 27 (2821) УҚАЗ Президиума Верховного Совета СССР. О присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Армянской ССР B соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 марта 1947 за получение высоких урожаев пшени» цы, при выполнении колхозом обязатель­ных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и обеспеченности семенами вер­новых культур для весешнего сева 1948 го­даприсвоить звание Героя Социалистиче­ского Труда о вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и молот»: 1. Асатряну Анушавану Зограбовичу - звеньевому колхоза «Кармир Октембер» Нор­Баязетского района, получившему урожай пшеницы 31,88 центнера о гектара на пло­2. Вартаняну Саркису Сиракановичу - председатолю колхоза «Слартак» Нор-Бан­ветского района, получившему урожай пше­ницы 31,23 центнера о гектара на пло­щади 51 гектар. 3. Вартаняну Сереже Анмегиковичу - звеньевому колхова имени Арутюняна Ах­тинского района, получившему урожай пшеницы 30,87 центнера с гектара на пло­щади 8 гектаров. Вартаняну Хачатуру Акоповичу щали 8 гектаров. 8. Енгояну Сисаку Татевосовичу звеньевому колхоза «Спартак» Нор-Баязет­ского района, получившему урожай пше­ницы 31,48 центнера о гектара на пло­щади 10 гектаров. 4. звеньевому колхоза «Спартак» Нор-Баязет­ского района, получившему урожай шше­ницы 32,50 центнера с гектара на пло­щади 3 гектаров. 5. Григоряну Акопу Сиракановичу - председателю колхоза «Кармир Октембер» Нор-Баязетского района, получившему уро­жай пшеницы 30,39 центнера с гектара на площади 40 гектаров. Давтяну Хачатуру Александровичу звеньевому колхоза «Спартак» Нор-Балзет­ского района, получившему урожай пше­ницы 31,21 центнера с гектара на площади 8 гектаров. 7. Джрагацпаняну Акопу Николаевичу­звеньевому колхоза «Спартак» Нор-Баязет­ского района, получившему урожай пше­ницы 30,85 цептнера с гектара на пло­9. Манукяну Мехаку Айрапетовичу звеньевому колхоза «Кармир Октембер» Нор-Баязетского района, получившему уро жай пшеницы 32,27 центнера с гектара на площади 9 гектаров. 10. Мисакяну Сурепу Маркосовичу колхоза «ОПу»Талинского района, получившему урожай пшеницы 31,54 центнера гектара на площади 10 гектаров. 11. Оганесяну Саркису Мкртичевичу звеньевому колхоза имени Шаумяна Ахтин­ского района, получившему урожай пшени 31,97 центнера с гектара на площали цы 8 гектаров. 13. Саркисяну Минасу Карапетовичу - председателю колхоза имени Арутюняна Ахтинского района, получившему урожай ишеницы 30,38 центнера с гектара на пло­щали 40 гектаров. Унаняну СарибекуАгасовичу звеньевому колхоза имени Шаумяна Ахтин­ского района, получившемурожай ипе­ницы 30,65 центиера с гектар на площади 8 гектаров. закре-15. 12. Саркисяну Драстамату Зорабовичу­звеньевому колхоза «Спартак» Нор-Баязет­ского района, получившему урожай ппе­ницы 31,20 центнера с гектара на пло­щали 9 гектаров. 14. Умршатян Сирун Айроевне звеньевой колхоза «Спартак» Нор-Баязет« ского района, шолучившей урожай пше­нипы 30.10 центнера с гектара на площади 8 гектаров. Председатель Президиума Верховного Совета СССР H. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР. Москва, Кремль. февраля 1948 г. А. ГОРҚИН. 

красн ы ф Л О т

 монтный заводы и др. В 1948 году войдут в строй десятки новых предприятий легкой, пищевой и вкусовой промышленности. Тру­к все усилия в Молдавии прилагают

2

ссср

совета

верховного

заседания

Национальностей Казахской республике. Оп ставит также во­прос об организации в республике Управле­ния по сельскому строительству. го-Председатель исполкома Московского об­дящиеся ластного Совета П. Г. Бурыличев считает, что Государственный бюджет СССР, пред­ставленный на утверждение Верховного Совета, обеспечивает неуклонный рост хо­зяйственной и финансовой мощи нашей страны и будет принят советскими людьми с чувством искреннего удовлетворения. Тов. Бурыличев говорит об успехах про­мышленности и сельского хозяйства Мо­сковской области, достигнутых за два года послевоенной сталинской пятилетки. По ловой продукции промышленность Москов-



B

Совете - Бюджетная комиссия, - заявляет депутат Хохлов, - считает, что Государ­ственный бюджет СССР на 1948 год со­ставлен правильно, и вносит предложение утвердить бюджет в суммах, принятых Со­ветом Министров СССР, с некоторыми по­правками. В частности, Бюджетная комис­сия предлагает увеличить доходы по налогу с оборота по Министерству текстильной промышленности в связи с уточнением расчетов по отдельным видам товаров, по Министерствам рыбной промышленности восточных и западных районов за счет пю­вышения качества продукции, а также увеличения поступлений по ряду других статей. От имени Бюджетной комиссии депутал Хохлов вносит предложение утвердить Го­сударственный бюджет СССР на 1948 год по доходам в сумме 429.150 миллионов руб­лей и по расходам в сумме 388.041 мил­раоходами в сумне 41.109 мпллюонов руб­лей. - Успешное выполнение Государствен­ного бюджета 1948 года будет способство­вать дальнейшему росту экономики и куль­туры, повышению благосостояния трудя­щихся и укреплению обороноспособности Советского Союза, говорит в заключение депутат Хохлов.- Наш народ под руко­водством большевистской партии и своего вождя великого Сталина одержит новые славные победы на пути к коммунизму!- (Аплодисменты). Сессия переходит к прениям по докладу о Государственном бюджете СССР. Слово предоставляется депутату В. Н. Понома­ренко. Депутат Пономаренко отмечает, что в За­порожской области быстрыми темпами идет восстановление разрушенных немецко-фа­шистскими захватчиками промышленных предприятий и сельского хозяйства. Нака­нуне 30-летия Великого Октября трудя­шиеся Запорожья сдали в эксплоаталию первую очередь «Залюрожстали». Пущены первая батарея коксо-химического завода, первая очередь масло-жирового комбина­та. Начал работать также ряд других круп­ных предприятий. Депутат В. Н. Пономаренко считает, что восстановление Днепрогэса разрешает про­блему снабжения электроэнергией не толь­ко запорожской области, по и многих дру­гих южных промышленных районов. Одна­ко существующие линии электропередачи не могут удовлетворить спрос на электро­энергию со стороны промышленности и сельского хозяйства. В связи с этим депу­тат пов Пономаронко просиои план 1948 года работы по проектированию и началу строительства линии электропе­редачи от Запорожья до города Большой Токмак, предусмотрев на этот год необхо­димые капиталовложения. Пономаренко ходатайствует также об Тов. ассигновании на проектирование и начало строительства центрального коллектора в городе Запорожье.

- Латышский народ,-говорит в своей  речи депутат В. Т. Лацис, самоотвержен­но работает над выполнением плана после­военной сталинской пятилетки. К 30-й довщине Великого Октября латвийская промышленность выполнила план второго года пятилетки, В прошлом году ветупил в строй ряд новых предприятий. В результа­те Советская Латвия за два с половиной года после окончания Отечественной вой­ны достигла, а по некоторым отраслям промышленности превысила довоенный уро­вень производства. Успешно справляется со своими задачами и сельское хозяйство рес­публики. Посевные площади яровых куль­тур в 1947 году увеличились более чем на 100 тыс. гектаров, озимых культур - на 70 тысяч гектаров. Значительно повыси­лась урожайность всех сельскохозяйствен­ных культур. культурные поли в нопостом по бюджету республики составили свыше млн. рублей - на 92,6 млн. руб­лей больше, чем в 1946 году. Депутат 3. Н. Чхубианишвили (Грузин­ская г), говоря об итогах выборов в ме­стные Советы Грузинской СO, заявляет,Говоря что они продемонстрировали морально-по­литическое единство трудящихся, их спло­ченность вокруг партии и правительства, великого вождя товарища Сталина. Серьезные успехи доститнуты в области сельского хозяйства. В 1947 году выращен высокий урожай чая, цитрусюв, винограда, табака, зерновых, картофеля, масличных культур и овощей. Трудящиеся Советской Грузии под руководством большевистской партии ус­пешно борются за быстрейшее осуществле­ние сталинских предначертаний, за даль­нейший подем и расцвет хозяйства и куль­туры. Годовой план по валовой продукции промышленностью Грузии за 1947 год вы­полнена 110 процентов. Промышлешнюсть республики в истекшем году превзошла уровень производства 1940 года на 8,6 процента Депутат Д. Джангозин говорит, что в прошлом году трудящиеся Казахстана доби­лись больших успехов как в области про­мышленности, так и в области сельского хозяйства. Высокий урожай, выращенный колхозниками Казахстана, создал условия для досрочного выполнения плана хлебоза­готовок В 1947 году республика дала стране на 7.156 тысяч пудов хлеба больше, чем в довоенном 1940 году. Дальнейшее расширение посевных пло­ряде боластоп, внедрение поредовой агротехники требуют пополнения парка мо­лотилок, комбайнов, автомашин, В связи с этим депутат Джангозин просит Министер­ство сельского хозяйства СССР и Министер­ство совхозов СССР усилить завоз сельско­хозяйственного инвентаря в Казахстан. Депутат Джангозин просит правительства Союза рассмотреть вопрос об организации производства самоходных сенокосилок в

Вчера, 2 февраля, Верховный Совет СССР продолжал свою работу. В 11 часов утра в Большом зале Крем­левского дворца открылось заседание Совета Национальностей. За столом Председателя - Председатель Совета Национальностей депутат В. В. Куз­нецов и его заместители депутаты Ч. А. Асланова и П. А. Лавицкий. В прав правительственных ложах занимают места тт. А. И. Микоян, Н. М. Шверник, A. Н. Косыгин, Г. М. Попов, М. Ф. Шкиря­тов, члены Президиума Верховного Совета СССР, министры. Депутаты и гости встре­чают их продолжительными аплодисмен­тами. Председательствующий - Председатель Совета Национальностей В. В. Нузнецов предоставляет слово для содоклада Бюджет­ной комиссии председателю Бюджетной ко­миссии Совета Национальностей депутату И. С. Хохлову. годом, годом перохода нашего хозайства на гуть мирного развития, - говорит депутат Хохлов. - Несмотря на трудности, вызван­ные последствиями тяжелой войны и засу­хой 1946 года, задачи первого года новой пятилетки были решены успешно. Под ем народного хозяйства в 1946 году обеспечил выполнение Государственного бюджета и нормальное финансирование всех предусмот­ренных бюджетом мероприятий. - Рассмотрев отчет об исполнении бюд­жета за 1946 год, Бюджетная комиссия вносит предложение-утвердить этот отчет по доходам в сумме 325.437 миллионов рублей и по расходам в сумме 307.545 мил­лионов рублей с превышением доходов над расходами в сумме 17.892 миллиона рублей. Депутат Хохлов говорит о значительных успехах, которых добилась наша страна во втором году послевоенной пятилетки. План по выпуску валовой продукции на 1947 тод перевыполнен всей промышленностью СССР. В четвертом квартале 1947 года достигнут средний квартальный уровень промышлепного производства 1940 года. Достигнута также довоенная урожайность зерновых культур. Построено, восстановле­но и введено в действие большое количе­ство государственных предприятий. Все союзные республики обеспечили в 1947 году значительный рост валовой про­дукции роспубликанской и местной про­мышленности. Например, по РСФСР об ем валовой продукции промышленности возрос за прошлый год на 20 процентов, по Азер­байджанской ССР - на 17,2 процента, Узбекской ССР - на 23,8 процента, Лат­вийской ССР - на 49,3 процента. эти успехи нашли свое отражение в цифрах исполнения Государственного бюд­жета СССР за 1947 год. Достижения промышленности и сельско­го хозяйства позволили отменить карточ­ную систему и осуществить денежную ре­форму в нашей стране, создали благоприят­ные условия для дальнейшего развития народного хозяйства СССР и значительного увеличения об ема Государственного бюд­жета в 1948 году. 

четыре

пятилетку

выполнить

чтобы

тому,

года. Депутат Ковальчитает необходимым в плане Министерства элек-года тростанций СССР ассигнования на работы по строительству Дубоссарской гидроэлектро­станции. Депутат Коваль просит также о дополни­тельных ассигнованиях на проектные ра­боты по строительству завода стекольных изделий, сооружение типографий в район­ных центрах Правобережья и т. д.

ской области выполнила план первых двух де трудящихся Марийской АССР в дело вос­становления и развития пародного хозяй­паработа24.6миаиона рублей - на 18 процентов больше, чем в 1946 году. По сравнению с довоенным 1940 годом выпуск валовой продукции воз­рос более чем в 3 раза. В прошлом году были расширены посев­ные площади и значительно повышена уро­жайность сельскохозяйственных культур. В более ранние сроки, с меньшими потеря­ми колхозы провели уборку урожая. Депутат Кондратьев просит Верховный Совет СССР ассигновать дополнительно в 1948 году средства на строительство трак­та Космодемьянск-Йошкар-Ола. Он хода­тайствует также о выделении средств па благоустройство городов и районных цент­ров, на улучшение дорожно-мостового хозяй­ства и на постройку зданий для районных Советов. Вместе со всем советским пародом. трудящиеся Азербайджана самоотверженно борются за успешное выполнение задач послевоенной пятилетки, - говорит депутат Огромные средства, предусмотренные по бюджетам союзныхреспублик на финан­сирование народного хозяйства и на соци­ально-культурные мероприятия, - говорит далее депутат Самедов, - свидетельствуют о внимании Советского государства к дальней­вызываютзвеньевому ному процветанию союзных республик. Промышленность республики выполнила в 1947 году план по валовой продукпии на 106,1 процента. На 12А процента больше чем в 1946 году, дала в истекшем году неф­тяная промышленность. В республике во­шло в строй 15 новых промышленных об ек­тов. Больших успехов добилось колхозное крестьянство республики, выполнившее план по хлопку, хлебу и другим сельскохозяй­ственным культурам. М. Самедов (Азербайджанская ССР). Депутат Самедов вносит предложение утвердить Государственный бюджет 1948 год с поправками и дополнениями, внесенными Бюджетной комиссией. выступления депутата Самедова заседание Совета Национальностей об яв­ляется закрытым. лет пятилетки на 105 процептов. Предприя­тия области увеличили в 1947 году, по моталлорежущих и теацких отанков. Колко­вы и совхозы Московской области выполни­ли обязательства, данные в письме товарищу Сталину. Превышен довоенный урожай всех сельскохозяйственных куль­тур, досрочно выполнен государственный план сдачи зерна, картофеля, овощей. о задачах, стоящих перед сель­ским хозяйством Подмосковья, тов. Буры­личев подвергает критике работу Министер­ства сельскохозяйственного машинострое­ния, которое не организовало на своих предприятиях производство таких машин, которые могли бы помочь механизации наиболее трудоемких работ. Останавливаясь на вопросах жилищного строительства, тов. Бурыличев говорит о необходимости расширения мощности кир­пичных заводов и увеличения выпуска кирпича. Депутат Г. В. Нигмаджанов заявляет, что трудящиеся Башкирии с энтузиазмом под­хватили призыв ленинградцев и с каждым днем распиряют соревнование за выполне­ние пятилетки в четыре года. Больших успехов добилась, в частнюсти, нефтяная промышленность республики, ранее отста­вавшая. Советская Молдавия, в прошлом отста­лый аграрный край, сейчае идет по пути строительства крупной индустрии. В рес­Допутат Нигмаджанов отмечает недостат­ки в жилищном строительстве в Башкир­ской республике. Плохо руководят жилищ­ным строительство Министерства элек­тропромышленности и промышленности средств связи. Предприятия резиновой и химической промышленности, несмотря на большую пужду в жилилощади, не построй­ли в году ни одного жилого дома. - Успехи хозяйственного и культурно­го строительства, достигнутые в минувшом году советским народом, под руководством славной большевистской партии, в каждом из нас чувство закопной гордо­сти, - говорит депутат Н. Г. Коваль (Мол­давская ССР). публике создаются новые отрасли промыш-После ленности, строятся металлообрабатываю­щие предприятия, механический, авторо-

Bо ве тео дет способствовать дальнейшему под ему народного хозяйства, расцвету науки и культуры, повышению жизненного уровня советского народа, укреплению могущества нашей Родины. Несколько дней тому назад, 25 января, украинский народ с огромным воодушевле­нием отпраздновал 30-летие Украинской ССР. Депутат Коротченко говорит об огром­ных изменениях, которые произошли во всех отраслях народного хозяйства, куль­туры, науки и искусства республииза 30 лет советской власти. Дружными аплодисментами встречают собравшиеся заявление депутата о том, что украинский народ достит этих успехов благодаря постоянной отцовской заботе великого Сталина. За истекший год в республике почти на 20 процентов выросла добыча угля. В прошлом году на Украине были введены в строй действующих Днепрогэс, «Азовсталь» и рядругих крупных предприятий. Зна­чительно возросло производство чугуна, стали, проката и кокса. Серьезные успехи достигнуты в сель­ском хозяйстве. В 1947 году Украинская ССР собрала хороший урожай, досрочно 10 октября выпюлнила государственный план хлебозаготовок, дала сверх плана много миллионов пудов хлеба. Депутат Коротченко заявляет, что тру­дящиеся Советской Украины восприму Государственный бюджет на 14 год, как боевую программу в борьбе за выполнение и перевыполнение планов третьего гола послевоенной пятилетки. Депутат П. С. Попков говорит, что тру­дящиеся Ленинграда и Ленинтрадской об­ласти закончили прошлый год с большими достижениями. Успешное выполнение бюд­жета Ленинграда и Ленинградской области явилось результатом перевыполнения на­родно-хозяйственного плана. Трудящиеся города Ленина зажончили годовую програм­му к 30-й годовщине Октябрьской рево­люции, План 1947 года ленинградская промышленность выполнила на 124,7 про­цента. Об ем промышленной продукции го­рода за 1947 год увеличился по сравне­нию с 1946 годом на 55,3 процента. Вместе с тем депутат Попков отмечает, что, как бы ни были значительны успехи в развитии промышленности и городского хо­зяйства Ленинграда, возможности увеличе­ния выпуска продукции использованы еше далеко не достаточно. Необходимо в кратчай­ший срок создать собственную топливную базу для Ленинграда и его промышленности, ускорить восстановление и строительство новых электростанций, ибо мощность ленинградских электростанций сейчас уже не отвечает потребностям растущей про­мышленности. Тов. Попков отмечает далее недостатки в жилищном строительстве, план которого плохо осуществляют, в частности Мини­стерства тяжелого машиностроения, элект­ростанций, текстильной промышленности, машиностроения и приборостроения. Председатель Совета Министров РСФСР депутат М. И. Родионов говорит, что рост

ю

за

Государственного бюджета СССР является ства. Он подвергает критике работу пред­ярким свидетельством прочности социали­стической экономики. Вместе с Государ­ственным бюджетом Союза растут и бюд­жеты союзных республик. Наглядным при­мером служит бюджет Российской Федера­ции, который в 1948 году превысит бюд­жет довоенно енного времени почти в два раза. На восстановление и дальнейшее развитие народного хозяйства и на удовлетворение растущих культурно-бытовых нужд насе­ления по бюджету РСФСР предусмотрены ассигнования в сумме 43.881 миллион руб­лей. Большинство областей, краев и автоном­ных республик Российской Федерации в прошлом году выполнило и перевыполнилоДепутат доходную часть бюджета. Бесперебойно фи­нансировались мероприятия, предусмотрен­ные народно-хозяйственным планом. Ис­полкомы местных Советов стали уделять больше внимания исполнению бюджета. Однако имеются еще серьезные недостатки в финансовой работе. Некоторые области, края и автономные республики в 1947 го­ду не выполнили своих бюджетов. В част­ности, отстали в исполнении бюджета Во­логодская, Крымская и некоторые другие области. Крупным недостатком в организации бюджетной работы является слабое участие в этом деле бюджетных комиссий местных Советов, деятельность которых в ряде слу­чаев сводится только к даче заключений по бюджетам, Сейчас, после денежной рефор­мы, требуется серьезная перестройка всей финансовой работы. Необходимо обеспечить аккуратное выполнение обязательств по бюджету каждым предприятием и учрежде­нием. Необходимо усилить ревизионную ра­боту, строго соблюдать режим экономии и укреплять хозяйственный расчет. Важнейшей задачей республиканских органов и местных Советов является даль­пейшее развитие жилищного дела. С этой целью надо широко развернуть производство местных строительных материалов. Габота строительных организаций должна нахо­диться под постоянным наблюдением и кон­тролем советских органов. Куйбышевская область, являющаяся одним из наиболее развитых индустриаль­ных и сельскохозяйственных районов на­шей страны, внесла большой вклад в дело выполнения народно-хозяйственного плана второго года послевоенной пятилетки, - говорит депутат А. М. Пузанов (Куйбышев­ская область). Промышленность города Куйбышева и области досрочно 15 декабря выполнила го­сударственный план второго года ки. Валовой продукции выпущено в два раза больше, чем в довоенном 1940 году. Область досрочно выполнила государ­ственный план заготовок хлеба, картовели мяса и животного масла. Колхозы, совхозы области заложили прочную для получения высокого урожая в текущем году. Депутат Пузанов говорит далее о зада­чах, которые предстоит решить в области хозяйственного и культурного строитель­приятий Министерства нефтяной промыш­ленности восточных районов за невыполне­ние планов жилищного строительства. Депутат М. В. Кулагин указывает, что задача выполнения бюджета 1948 года выдвигает на первый план проведение та­ких мероприятий, которые должны пить результаты денежной реформы, обеспе­чить дальнейшее повышение роли рубля в народном хозяйстве: укрепление хозяй­ственного расчета, повышение прибыльно­сти всех отраслей хозяйства, эффективности капитальных затрат и осуществление стро­гого режима экономии. Кулагин просит Верховный Совет решить вопрос о начале строительства в этом году в Новосибирске коммунального моста через реку Обь. Он ходатайствует так­же об увеличении ассигнований на оконча­ние строительства первой очереди трамвай­ного депо и просит предусмотреть вложения2 на строительство дорог и оснащение дорож­но-мостового треста в Новосибирске. Город нуждается также, по его мнению, в допол­нительном финансировании для улучшения дела водоснабжения и завершения работ по теплофикации. Депутат С. Бабаев (Туркменская ССР) отмечает, что Государственный бюджет на 1948 год свидетельствует о прочности со­ветских финансов, об огромных возможло­стях, заложенных в советском жизнеспособности и крепости социалисти­ческого государства. Говоря об успехах Туркмении, достигну­тых в истекшем году, тов. Бабаев сообщает, что вся промышленность республики вы­полнила государственный план в 1947 го­ду на 106 процентов. Государственный план хлебозаготовок выполнен на 106,9 процен­та, перевыполнен государственный план по шелку, каракулю и по другим видам про­дукции животноводства. Вместе с тем тов. Бабаев отмечает, что план хлопкозаготовок значительно недовыполнен. В республике осуществляются необходимыемероприятия для того, чтобы ликвидировать это отста­вание. Депутат В. В. Лукьянов говорит, что прошлый год для Ивановской области былВ Депутат Бабаев просит предусмотреть дополнительные ассигнования для осу­ществления дальнейшего проектирования,Медалью изысканий и проектно-строительных работ по Каракумскому каналу. годом дальнейшего улучшения работы про­мышленности и сельского хозяйства. Успеш­пятилет-раоотала машиностроительная, легкая химическая, пище-вкусовая, местная про­мышленность, промысловая кооперация, жо­лезные дороги и водный транспорт. Тек­стильная промышленность области дала на 232 млн, м готовой ткани больше чем в 1946 году, Сельскохозяйственные работы осповуолоза МТС вв колхозах, и совхозах проведены зна­чительно лучше, чем в 1946 году. На этом заседание Совета Союза об яв­ляется закрытьм. (ТАСС).

Далее депутат Корниец останавливается на вопросах жилищного строительства, под­вергая критике Министерства угольной промышленности западных районов и про­мышленности строительных материалов, которые недовыполнили план жилищного строительства. Успешное выполнение народно-хозяй­ственного плана и Государственного бюд­жета в 1948 году, - говорит в за­ключение депутат Корниец, - еще бо­лее усилит экономическую мощь Советско­го государства и явится новым вкладом в строительство коммунизма, к которому ведет нас великий и родной товарищ Сталин. (Продолжительные аплодисменты). Совет Союза переходит к обсуждению доклада о Государственном бюджете СССР. Слово предоставляется депутату Т. А. Се­ливанову. Депутат Т. А. Селиванов говорит, что кол­лективы московских предприятий успешно реализуют свои обязательства, связанные с выполнением послевоенной пятилетки в че­тыре года. К 30-й годовщине Октября более 40 тысяч стахановцев столичных пред­приятий выполнили по две годовых нормы, около 7 тысяч - по три годовых нормы. Промышленность Москвы план 1947 года по выпуску валовой продукции выполнила на 115,2 процента, а план двух первых лет пятилетки - на 111 процентов В истекшем году были осуществлены большие работы по дальнейшему разви­тию городского хозяйства столицы: капи­тально отремонтированы и газифицирова­ны многие жилые дома, выросли масшта­бы строительства новых зданий, городской транспорт пополнился новым подвижным составом; широко развернулось строитель­ство четвертой очереди метрополитена; началось озеленение центральных районов города и т. д. Бюджет Москвы на 1947 год по доходам выполнен в сумме 3.225 миллионов руб­лей, или на 105,6 процента. Сверх плана поступило в бюджет 157 миллионов руб­лей. Государственный бюджет 1948 года предусматривает дальнейший рост финан­сирования коммунального хозяйства сто­лицы, социально-культурных мероприятий и продолжение работ по реконструкции Москвы. Общий размер ассигнований на восстаповление и развитие городского хо­зяйства Москвы в 1948 году достигнет 1,5 миллиарда рублей. Депутат Селиванов обращает внимание Верховного Совета на то, что строитель­ные организации Министерств транспорт­пого машиностроения, автомобильной, тракторной и текстильной промышленно­сти не выполняют планов жилищного строительства. Тов. Селиванов предлагает расширить функции Комитета по делам архитектуры, реорганизовать его в Комитет по делам архитектуры и строительства, ко­торый мог бы обобщать опыт строительства и помогать местным организациям в повы­шении уровня проектирования и организа­ции строительных работ. Депутат Д. С. Коротченко (Украинская ССР) говорит, что бюджет 1948 года бу-

В 6 часов вечера в Большом зале Крем­левского дворца открылось заседание Совета Союза. Появление за столом Председателя - Председателя Совета Союза депутата И. А. Парфенова и его заместителей тт. Т. Д. Лы­сенко и Н. Д. Ундасынова, а в ложах - товарищей Л. П. Берия, К. Е. Ворошилова, Л. М. Кагановича, Г. М. Маленкова, Н. А. Вознесенского, Н. М. Шверника, А. А. Куз­нецова, Г. М. Попова, членов Президиума Верховного Совета СССР, министров денута­ты и гости приветствуют продолжительны­ми аплодисментами. Председательствующий - Председатель Совета Союза И. А. Парфенов предоставляет слово для содоклада Бюджетной комиссии Председателю Бюджетной комиссии Совета Союза депутату Л. Р. Корниец. - Государственный бюджет на 1948 год, внесенный Советом Министров СССР на рас­смотрение и утверждение Верховного Совета СССР, отражает успехи, достигнутые нашей страной во всех областях социалистического строительства в минувшем 1947 году, и обе­спечивает дальнейшее развитие народного хозяйства и культуры в третьем году послевоенной сталинской пятилетки, гово­рит тов. Корниец. 1947 год явился годом больших успехов советского народа в восстановлении и раз­витии хозяйства. Советская промышлен­ность не только выполнила годовое задание по выпуску продукции, по и перевыполнила его, перекрыв тем самым недовыполнение, имевшее место в некоторых отраслях про­мышленности в 1946 году. В результате мер, принятых партией и правительством, социалистическое сельское хозяйство, успешно преодолевая трудности, вызванные войной и засухой 1946 года, значительно повысило валовую продукцию и урожай зерновых культур. В 1947 году урожай зерновых культур достиг довоенного уровня. Предусмотренные Государственным бюд­жетом на 1948 год доходы обеспечивают полное выполнение государственного плана восстановления и развития народного хозяй­ства в 1948 году и превышают расходы на сумму свыше 40 миллиардов рублей. Депутат Корниец от имени Бюджетной комиссии предлагает утвердить Государ­ственный бюджет на 1948 год о некото­рыми поправками. В частности, Бюджетная комиссия предлагает увеличить доходы на общую сумму 1.208.300 тысяч рублей. Рассмотрев просьбы правительств союз­ных республик, Бюджетная комиссия пред­лагает уменьшить доходы по Государствен­ному бюджету Узбекской ССР, Казахской ССР, Грузинской ССР, Киргизской ССР и Армянской ССР. Излагая заключение Бюджетной комис­сии по отчету об исполнении Государствен­ного бюджета за 1946 год, депутат Кор­ниеп отмечает, что бюджет 1946 года вы­полнен с превышением доходов над расхо­дами в сумме 17.900 миллионов рублей. Тов. Корниец указывает вместе о тем на ряд министерств, которые не выполнили свои обязательства перед бюджетом.

НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ПЕРЕДОВИКОВ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА АРМЯКСКОЙ ССР За получение высоких урожаев пшени­цы, при выполнении колхозом обязательных строе,опоставок и натуроплаты за работуов 1947 году и обеспеченности семенами зер­новых культур для весеннего сева 1948 го­да, Указом Президиума Верховпого Совета СССР от 2 февраля 1948 года награждена группа передовиков сельского хозяйства Армянской ССР. Орденом Ленина награждены: А. А. Аве­тисян, М. Т. Аконян, Г. А. Арутюнян, Р. С. Арутюнян, Т. М. Африкян, Г. В. Вартанян, A. В. Геворкян, А. К. Давтян, Р. А. Давтян, К. Т. Базарян, А. А. Манукян, Е. О. Мелко­нян, К. Т. Микаелян, Б. С. Оганесян, А. А. Саркисян, М. А. Саркисян, А. С. Хачатрян, Г. Е. Хуршудян. Орденом Трудового Красного Знамени на­граждены 24 человека. Медалью «За трудовую доблесть» - 40 человек. «За трудовое отличие» -- 7 че­ловек. (TACC). честь тридцатилетия Советской Армии крАспОЗНАМЕННАЯ аМУРСКАЯ Фло­тилия, 2 февраля. (По телеграфу), Кол­лектив рабочих и инженеров судоремонт­ных мастерских главной базы досрочно за­кончил в честь 30-летия Советской Армии и сдал в эксплоатацию мастерскую, где бу­дет производиться ремонт механизмов ко­раблей. В монтаже пловучей мастерской особенно отличились стахановцы мастера Тропак, Турупов и другие.