a all

5 февраля 1948 г., четверг, № 29 (2823)

   

 

ЗАСЕДАНИЯ ВЕРХОВНОГО ‘СОВЕТА. СССР

КРАСНЫЙ ФЛОТ __

a) 3 = ) : . A
>. @ ключительное слово
Министра Финансов СССР депутата А.

ы ae депутаты!
ооветом Министров’ ССР проект Госулаз-
ственного бюджета СОСР на 1948 м os
отчет об исполнении бюджета за 1946 г.
были детально и всесторонне обсуждены.

Представленный

ном Совета проекта Государственного бюд-
жета СОСР является показателем того, что
представленный на ваше рассмотрение и
утверждение бюджет полностью отвечает
важнейшим задачам, стоящим перед налней

«траной в третьем тоду ‘послевоенной
сталинокой пятилетки.
Государелвенный = бюджет CCCP. xa

1948 г. отражает мероприятия, налтравлен-
ные к закреплению результатов денежной
реформы, которая ликвидировала отрица-
тельные последствия второй мировой войны
в области денежного обращения и восстано-
вила в нашей стране полноценный рубль.

Государственный   бюджет CCCP на
1948 г. должен обеспечить финансирование
всех мероприятий, намеченных партией и
правительством в третьем году послевоен-
ной сталинской пятилетки, и будет способ-
ствовать дальнейшему укреплению ‹овел-
ского. рубля.

Бюджетные комиюсии Совета боюза и
Совета Национальностей в своих содокла-
дах о Государственном бюджете СССР na
1948 г. внесли согласованные предложе-
ния, предусматривающие увеличение лохо-
дов Государственного бюджета CCCP na
1.1711 млн. руб. Увеличение доходов
предусматриваетея по налогу с оборота на
432,3 млн. руб., в том числе по Министер-
ству текстильной промышленности на
280 млн. руб.; Миниетерствам рыбной про-
мышленности — на 652,3 млн. руб. и за
счет уменьшения суммы недоимки по нало-
гус оборота — на 100 млн. руб. Отчиеле-
ния от прибылей no Министерству загото-
вок предлагается увеличить на 18 млн. руб.
Увеличение доход» предусматривается так-
же от реализации государственных займов,
приобретаемых -сберегалельными  кассами
na 500 млн. руб. Платежи органов государ-
ственного страхования прёдлагается увели-
чить на 80 млн. 1уб., в том числе по
отчислению от прибылей на 40 млн. руб. и
3& счет приобретений займов на 40 млн.
pyo. ;

По rocywapcTReHHBIM налогам с населения
‹умма поступлений. ‘увеличивается на
37 млн, руб., по оборам и разным ненало-
товым доходам на 105 млн. руб.; по бюд-
жету государственного социального страхо-
вания — на 21 млн. руб. и патентному
бору с предприятий кооперативных opra-
низаций — на 15 млн. руб.

В то же время. бюджетные комиссии пред-
ложили уменьшить по. некоторым статьям
доходы, поступающие в бюджеты. еоюзных
республик на 37,2 млн. руб.

Совет Министров. СССР, рассмотрев пред-
ложения бюджетных комиссий об увеличе-
нии дохода по отдельным статьям, считает
целесообразным принять эти предложения
и внести в бюджет соответствующие по-
правки. :

Бюджетные комиссии внесли также пред-
ложения увеличить расходы на здравоохра-
нение на 162, млн. руб., в том числе 25 млн.
руб. по смете Министеротва здравоохране-
ния ССОР и 137 млн. руб. по государ-
ственным бюджетам союзных республик.

на заселании 

При обсуждении Государственного бюд-
жета СОСР на 1948. г. некоторые депутаты
Верховного Совета ‘вносили ‘ предложения
увеличить в 1948г. ассигнования us To-

коударственню! 2
Единодушное одобрение депутатами Bayne.   pen го бюджета, СССР на капитало

вложения сверх 0б’ема, предусмотренного
народнохозяйственным планом. +

Совет Министров СССР, тщательно рас-
смотрев предложения депутатов об увеличе-
нии расходов на капиталовложения, нё на-
ходит возможным поддержать их. по еледую-
щим мотивам.

Как я уже докладывал Верховному Cose-
ту ОССР,: доходные статьи Государственного
бюджета являются напряженными в овязи ©
тем, что отмена высоких коммерческих цен
и переход к продаже товаров по единым го-
сударетвенным ценам, при снижении пай-
ковых цен на хлеб и крупу, вызвали
уменьшение государственных доходов на
57 млрд. руб. Эта особенность бюд-
жета 1948 г. потребовала 0т правитель-
ства быть весьма’ расчетливьй и эконом-
ным и воздержаться OT всяких новых
дополнительных ассигнований, которые мо-
гут увеличить дальнейшее напряжение
бюджета.

Ввиду этого, Совет Министров был вы-
нужден ограничить ряд капитальных работ,
которые не дают эффекта в 1948 г. и кото-
рые могут в данных условиях повести лишь
к вредному распылению еределв и помешают
сконцентрировать внимание на самых
неотложных и первоочередных стройках.

Поскольку эти соображения были одо-
брены депутатами, выступивитими в’ пре-
ниях, я думаю, что вы <отласитесь © Сове-
том Министров в том, что дальнейшее увё- 
личение ассигнований на. капитальные
работы повлекло бы лишь омертвление
средств. и затяжку строительства Ha тех
0б’ектах, которые уже включены ‘в народ-
нохозяйственный план 1948 г., тем более,
Что, как вам известно, увеличение денеж-

ных ассигнований нотребует также повы-’

сить размеры  материально-технического
обеспечения строительства. °_

Ероме того, нужно отметить, что план
финансирования капитальных работ Ha
1948 г. уже значительно превышает фак-
тические вложения, произведенные ›в’
1947 г., так как из Государственного бюд-
`жета в 1948 году будет ассигновано Ha
капитальные вложения на 10 миллиардов
рублей больше, чем в 1947 году.

Что касается предложений Бюджетных
комиссий юб увеличении ‘ассигнований Ha
здравоохранение в сумме 162 миллиона
рублей, из них 25 миллионов рублей пе

Министерству здравоохранения CCCP uw

137 миллионов рублей по’ государственным
бюджетам союзных республик, Совет Ми-
нистров СССР считает возможным. при--
нять ‘эти предложения, поскольку она не
вызваны новыми мероприятиями; & лишь
уточнением расчетов по смете здравоохра-
нения.

Депутат Родионов ©праведливо ‘указы-
вал на 10, что контрольно-ревизионная
работа в настоящее время приобретает
06000 важное значение ‘и что она ведется
еще на недостаточном ‘уровне. Я считаю
это замечание вполне справедливым, и Ми-
нистерство финансов СССР примет sce
меры для того, чтобы ‘поднять контроль и
сделать этот контроль более действенным.
° Товарищ Родионов обратил внимание
также на излишнюю, по ео мнению,

Совета’ Союза

централязацию контрольно-ревизиюнното‘
аппарала финанеовых ‘органов. Миниетер-
ство финансов СССР расомотрит этот’ 80
проси в случае необходимости‘ внесет в
правительство соответствующее” предложе-
He, he”

Депутат Кулагин предложил ‘упростить
систему взимания налога с оборота; ‘Он
считает необходимым. сократить множество
ставок налога с. оборота, ограничить круг
товаров, по ’которым. взимаются бюджет
ные наценки и бюджетная разница ий BIH:
мать налог © оборота одновременно ¢ опла-
той счета.

В связи < отменой: карточной системы
и введением единыхоцен действующая си-
стема обложения налога с ‘оборота значи-
тельно упрощена. Такие виды из’ятий, как
бюджетные. наценки, бюджетная разница,
специальные ‹ наценки ‘по коммерческой
торговле ит; д. отменены для’ подавляю-
щего больпиинетва товаров;. упрощена так-
же отчетность” хозяйственных в финаноо-
вых органов по налогу © оборота:

Министерство финанеов ‘продолжает. ра-.
ботать над: дальнейшим улучитением: слете-
мы взимания налорва с оборота. Министере
ство финаноов- рассмотрит. предложение: де-
путата Кулапина о распространении на- все“
предприятия ‘установленного для‘ некоторых
организаций порядка уплаты
рота по каждому счету. ~  

Указание депутата Кулагина на необхо-
димость усиления работы в области добро-
вольных видов страхований совершенно
справедливо. Министерство финансов. СССР
принимает необходимые меры к дальнейше-
му улучитению  работы: органов: Госстраха-по-
добровольным видам. страхования. В. плане
Госетраха на 1948 г. поступления средетв:
по личному страхованию увеличены Ha
11,4 проц. и страхованию домашнего иму-,
щества на 26,5 проп.

Депутаты выдвинули много хозяйствен-
ных вопросов, . непосредственно не. связан-
ных с Государственным бюджетом. В числу.
таких вопросов относятся предложения 06
улучшении проектирования жилых домов,
о выполнении Министерствами и’ местными
Советами планов жилищного , строительства
й развертывания производства местных
строительных материалов, об усиления вни-
мания к работе местной промьыюттенности и
промысловой кооперации, о подготовке счет-
ных работников, сокращении штатов. снаб-
женческих организаций, 00 улучшении
снабжения хлопкосеющих районов тражто-
рами, сельскохозяйственчыми машинами и
Удобрениями, & также целый ряд других
вопросов. р
` Внесенные депутатами Верховного Сове-
та СССР предложения заслуживают сеть-
езного внимания. Совет Министров. CCCP
рассмотрит эти предложения и. примет. со-
ответетвующие решения.

- Детутальр прел’явили также требования
к ряду Министерств об улучшении их та-
боты и 006 оказании помоши: предприятиям,
находящимся на территории отдельных pec:
публик, краев и областей. =~ :

` Такие требования были претгявлены к
Миянистеретвам: сельского хозяйства, про-
мыпмленности строительных материалев,
угольной промышленности ‘западных фай-
HOB, черной металлургии, текстильной про-
мБтиленности. . ag т ,

Так, депутат Котниец указал, что Мя-
нистеретва ‘утольной промышленности 3а-

 

налога © 060- 

прибылям и платежам в:

Г. ЗВЕРЕВА.

‘падных районов: и промышленности строи-

тельных ‘материалов’ неудовлетворительно
выполняют” планы жилищного ‘строитель-

‘ства.

Депутат Лукьянов отмечал, что Мини-
стеретво сельского хозяйства плохо следит
за снабжением  машинно-тракторных стан
‘ций остродефицитными материалами и за-
пасными частями для ремонта тракторного
парка, что Министерство текстильной‘ про-
мышленности не обеспечило в 1947 г. Hop-
мальное снабжение’ деталями и материала-
ми своих Предприятий, допуская в отлель-
ных сТучаях перебои 60 снабжением хлоп-
ком и топливом,

Депутат Селиванов обратил ‘внимание
Министра строительства предприятий тя-
желой индустрии тов. Юдина на необходи-
мость принятия мер по выполнению в
установленный правительством ерок етрои-
тельства Подмосковного коксогазового 3a-
вода.

Депутат Попков отметил, что Министер-
ство черной металлургии‘и Госонаб должны
пересмотреть распределение фондов метал-
лолома и полностью обеспечить‘ металлом
ленинтрадекие металлургические заводы.

Руководители названных Министерств
обязаны принять меры к улучшению рабо-
ты и ликвидировать недочеты, отмеченные
депутатами Верховного Cosera CCCP 8
своих выступлениях.  

Товарищи депутаты! Денежная реформа
й отмена карточной системы ‘являются
мощным фактором дальнейшего под’ема на-
шей социалистической экономики и куль-
туры, роста‘ блатосостояния трудящихся..

Для того, чтобы закрепить результаты
денежной реформы и обеспечить ‘устойчи-
вость нашего’ рубля, необходимо, чтобы все
предприятия, организации и ‘учреждения
строже соблюдали финансовую дисциплину,
везде и всюду осуществляли жесткий pe-
Жим экономии. Каждый  хозяйственник
должен нести полную’ ответетвенность пе-
ред государством за выполнение производ-
ственного и финансового: плана. ^

Важнейшей задачей является настойчи-
вая борьба за выполнение и перевыполнение
не только отраслью в целом, но’и каждым

‘предприятием в отдельности плана произ-

водетва’ и реализации продукции, снижение
себестоимости, издержек обращения и стои-
мости строительства, a также, планов по
Государственный
бюджет. В полной мере должно быть обес-
нечено эффективное и экономное ‘использо-
вание государственных средств в соответ-
отьии с их целевым назначением, строгое
соблюдение кассовой и кредитной диециили-
ны. Денежные средства должны отпускаться
в меру осуществления мероприятий, на кото-
рые предусмотрено. ассигновацие.. Необходи-
мо усилить контроль за расходованием госу-
даретвенных ° средств; вести беспошадную
борьбу е нераливым отношением к. государ-
ственному добру, с расточительностью и
бесхозяйственностью. т
Государственный бюджет CCCP на
1948 г., несомненно, с успехом будет вы-
полнен, что. послужит еще большему поо-
цветанию нашей Родины, укреплению ее
могущества и дальнейшему под’ему твор-
ческих сил советского народа, идущего к
коммунизму под непобедимым знаменем пар-

тии большевиков, под мухрым, водитель-

ством великого Сталина. (Бурные аплодис-
менты).

 

Об утверждении Указов Президиума
Верховного Совета СССР г

`Доклад Секретаря Президиума. Верховного. Совета. СССР. депутата, А; Ф. ГОРКИНА`

Товарищи депутаты! Президиум.‘ Верхов-
ного Совета СОСР за период между третьей
и четвертой сессиями издал Указы, которые
подлежат утверждению Верховного Совета
Указом от 4 апреля 1947 г. было обра-
зовано союзно-республиканское

ство лесного хозяйства СССР и Указом or

23 августа 1947 г. OOmecotsnoe Munmerep-
ство автомобильной промышленноети было
преобразовано в общесоюзное Министерство
авомобищьной ‘и траклорной промышлен-
ности CCCP. р

Президиум Указом от 7 января 1948 г.
утвердил ‚ представление Президиума Bep-
ховного Совета РСФСР o переименовании
Ойротекой автономной области в. Горно-Ал-
тайскую автономную область.

В связи < изданием этих Указов, пред-
ставляемых на утверждение Верховного 00-
вета (ССР, необходимо внёсти соответотвую-

щие изменения и дополнения в статью.

22 Конституции СССР, в которой перечис-
ляются края, области, автономные реепуб-
лики и автономные области, входящие в со-
став РСФСР, и в статьи 77 и 78 Кобститу-
ции СССР, содержалщие перечень общесоюз-
ных и  союзно-республикансвих
стеретв. я

За истеклиий после третьей сессии период
Президиум издал Указы 06 освобождении
омельных Министров СССР. и Указы о на-

вначении Заместителей Председателя Совета

Министров СССР и Министров СССР.

Указом от 3 марта 1947 г. Президиум
СССР удовлетворил
Йосифа
Виссарионовича об освобождении его от 96я-
Вооруженных Сил

Верховного Совета
Шюсьбу товарища Сталина
завнослей  Миниетра
СССР, ввиду большой перегруженности
основной его работой. Одновременно Пре-
зидиум назначил тенерала армий, ныне
Маршала  Советокого Союза, Булганина
Николая Александровича Министром Воору-
женных Сил СССР и Указом от 5 марта
1947 г. назначил его Заместителем Пред-
седателя Совета Министров СССР.

18 декабря 1947 г. Президиум Верхов-
ного Совета СССР. назначил тов. Кагановича
Тазаря Моисеевича Заместителем Предее-
далеля Совета Министров СССР.

19 декабря 1947г. Президиум Верхов-
ного Совета СССР назначил тов. Малышева
Вячеслава Александровича Заместителем
Председателя Совета. Министров СССР и, в
связи © этим, Указом. от. 29. декабря
1947 г. освободал. его от обязанностей
Министра транопортного  маптиностроения
СССР. Министром транепортного малино-
строения СССР Указом от 29 декабря
1947 г. назначен тов. Носенко Иван Иси-
дорович, ; ; ‘

При образовании  союзно-республикан-
ского  Манистеретва’ лесного. хозяйства,
Президиум - Указом от 4 апреля 1947 г.
назначил ‘Министром  лееногос хозяйства
СОСР тов. Мотовилова Германа Нетровича.
Указом от._23 августа 1947 г. Министром
автомобильной и тракторной промышлен-
ности СССР был ‘утвержден тов. Акопов
Степан Акопович, работавший до этого
Министром автомобильной нромышленнюсти
CCCP.

Презид Верховного Совета СССР Ука-
oo марта 1947 г; освободиа от
обязанностей Министра лесной промьиилен-
ности СССР. тов. Салтыкова. М. И: и навнз-
чил Министром лесной ‚ промьиленности
СССР тов. Ораова, Георгия Михайловича, oc-
вободив его от обязанностей Министра цел-
люлозной и бумажной. промышленности.
Министром целлюлозной и бумажной про-
иритленности Указом от 28 ноября 1947 г.
Президиум назначило тов. Грачева Леонида
Павловича.

30 мая 1947 г. Президиум освободил от
обязанностей Министра промышленности
средств связи СССР тов. Зубовича И. Г. в
связи ‹ переходом его на другую работу, и
назначил ‚ Министром  промьиленности
средетв связи СОСР тов. Алексенко Генна-
дия Васильевича;

4 июня 1947 г. Президиум освободил от
обазанноетей Министра легкой промышлен-
ности СССР тов. Лукина С. Г., в связи с его
болезнью. и’ назначил Министром ‘легкой
промъипленности СССР. тов. Чеснокова Ни-
колая Ермолаевича.

Президиум назначил Указом от 11 марта
1947 г. тов. Гинзбурга Семена Захаровича
Министром промышленности строительных
материалов СССР и, в связи с этим, Указом

от 14 июня 1947 г. освободил его от обя-
занностей Министра’ строительства” военных
и военно-морских предприятий СССР. Мини-
отром строительства военных и вденно-мор-
ских предприятий СОСР Указом‘от 14 июня
1947 г. Президиум назначил тов. ‚Дыгая
Николая Александровича, ‘`` п.

Президиум. Верховного. Совета СОСР. Укя-
30м от 26 января 1948 г. освободил от ‘0бя-
занностей председателя Комитета по’ делам
искусств при Совете. Министров ССОР тов.
Храпченко М. Б., как не обеспечившего пра-
вильного руководства Комитетом по делам
покусств. Президиум назначил предеедате-
лем Комитета по делам искусств при Совете
Министров СССР тов. Тебедева Поликарпа
Ивановича. :

Указом or 29 января 1948 г. Президиум
Верховного Совета СССР освободил от. обя-
занностей — Министра юстиции CCCP
тов. Рычкова Н. М., как несправившегося с
работой, и назначил Министром юстяции
СССР тов. Горшенина Константина Петро-
вича.

В связи с назначением тов. Горше-
нина №. Ш. Манистром юстиции СССР вно-
сится предложение 06 освобождении ето от
обязанностей  Генеральною — Прокурора
CCCP.

Указы о назначении заместителей Прел-
седателя Совета. Министров ОССР и Мини-
«тров СССР Президиум, в соответствии со
статьей 49 Конституции СССР, вносит на
утверждение Верховного Совета СССР.

Президиум далее представляет на утвер-
ждение Верховного Совета СССР” Указ ‘or
15 февраля 1947 г; «0 воспрешщении бра-
‘ков между гражданами СОСР и иностран-
цами». В связи © изданием этого Указа

  необходимо признать ‘Утратившей еилу
статью пятую Закона «0 гражданстве
Союза Советоких Социалистических Реенуб-
лик». В этой статье говорится, что ветуп-
ление в брак гражданина или гражданки
СССР ‹ лицом, He имеющим гражданства
CCCP, не влечет изменения гражданства.

Далее, на утверждение Верховного Сове-
ta СССР ‘представляются: Указ от 26 мая
1947 г. «06 отмене смертной казних, Указы
ot A июня 1947 г. «0б усилении охраны

>.

ловной ответственности за хишение госу-
дарственното и общественного имущества»
и Указ от 9 июня 1947 г. «0б ответотвен-
ности за разглашение государственной тай-
ны и за утрату документов, содержащих
тосударетвенную тайну».
Товарищи депутаты! Группа депутатов.
Моеквы, Ленинграда и Белорусской 0
поручила мне внести на. расемотрение Вер-.
ховного Совета СССР предложение о назна-
чении Генеральным Прокурором CCCP
тов. Сафонова Григория Николаевича, рабо-
тающего в настоящее время заместителем
Генерального Прокурора СССР по общим
вопросам.

Товарищи. депутаты! На первой сессии
Верховного Совета СОСР не было произве-
дено избрание от РОФСР Заместителя Пред-
селателя. Президиума Верховного Совета
COCP.  

Группа депутатов от РСФСР вносит на
рассмотрение ‹ Верховного ‘Совета CCCP
предложение 06’ ‘избрании Заместителем
Предсехателя Президиума Верховного Сове-
та СССР тов. Власова Ивана Алексеевича
Претседателя Президиума Верховного Coze-
та РОФСР. ИЕ

Депутаты от Эстонекой ССР в связи го
смертью Заместителя Председателя Прези-
диума Верховного Совета СССР и Председа-
теля Президиума Верховного Совета Эетон-
ской ССР. Вареса И. Я. вносят предложение
00. избрании Заместителем Председателя
Президиума Верховного Совета CCCP
тов. Пялль Эдуарда Николаевича, являюще-
тя в настоящее время. Председателем.
Президиума. Верховного Совета Эстонской
CCP,

На 1 сессии Верховного Совета Казах-
ской ССР Председателем Президиума Bep-
ховного Совета Казахской ССР был избран
тов. Керимбаев`Даниял. В связи с этим, де-
путаты от Казахской ОСР вносят предложе-
ние 06 освобождении тов. Казакпаева Абди-
camera or обязанностей  Заместителя Пред-
содателя Президиума Верховного Совета
CCCP и .0б избрании Заместителем Предее-
дателя Президиума › Верховного о Совета
COCP — тов. Керимбаева Данияла.

Эти предложения вносятся на расемотре-

личной собственности граждан» и «06 уто- г ние Верховного Совета СССР.

 эксплоатации автомобильного транспорта в
  народном хозяйстве. .

В Совете
Национальностей

Вчера, 4 февраля, Верховный Совет
СССР продолжал свою ‘фаботу. В 11 часов
утра в Большом зале Кремлевекого дворца
и заседание Совета Национальнс-
стей:

Появление за столом Председателя —
Председателя Совета Напиональностей депу-
тата В. В. Кузнецова и &% заместителей
депутатов Ч. А. Аслановой и П. А. Левиц-
кого, & в ложах товарищей А. И. Микояна,
Н. А. Вознесенского Н. М. Шверника,
М. Ф. Шкирятова, членов Президиума Вер-
ховного Совета СССР, Министров СССР де-
путаты и гости встречают продолжительны-
ми ‘аплодисментами.

Продолжаюся прения по докладу. о To-
сухарственном бюджете СССР на 1948 год
и 0б исполнении Государственного бюджета
СССР за.1946 год.

Председательствующий — Председатель
Совета Национальностей депутат В. В. Куз=
Helles предоставляет слово’ денутату. А. С;
Пирузян (Армянская CCP).

— Одним из ярких показателей расту-
щей мощи и хозяйственных достижений (0-
ветокого государства является рост Государ-
ственного бюджета СССР,— говорит депутат
Пирузян.-— Трудящиеся Армении добились
в истеклием году значительных успехов во
всех областях народного хозяйства. Общий

`0б’6м капитального строительства,  пред-

усмотренный пятилетним планом по пред-
приятиям республиканского подчинения, ва

ABA, TE уже выполнен более чем на две

трети. Промышленность республики выпол-
Нила план по выпуску валовой продукции
на, 107,6 процента. Большинство предприя-
тий Армении превзошло довоенный уровень
‘производства, Серьёзных ‘успехов добились
колхозы республики. Валовой сбор зерновых
культур увеличился, по сравнению © 1946
годом, нз 32 процента.

Депутат Пирузян просит Верховный Совет
СССР отпустить дополнительные средства на
строительство . Гюмушекой гидростанции.
Темпы этого. строительства должны быть, по
его мнению, ускорены.
Также об увеличении ассигнований на рабо-
ты по благоустройству города Еревана, на
окончание отроительства ‘ряда предприятий
Министерства местной промышленноети,

Депутат С. М. Иванов (Бурят-Мон-
гольская ACCP) говорит, что, несмотря
на большие ‘успехи, которых добились
машинно-тракторные станции в прош-
лом году, в их работе еще имеютея крупные
недостатки. Например, в ряде республик,
краев и областей тракторный парк не пол-
ностью был подготовлен к весенним поле
вым работам 1947 тода. Простой тракте-
ров HO техническим причинам достигал
значительных  размеров. Подвергая в этой
связи критике работу: Министерства сель-

ского’ хозяйства, ‘тов. Иванов считает, что

следует принять срочные меры, обеспечи-
вающие своевременное и высококачествен-
ное проведение ремонта тракторов и сель-
скохозяйственных мадпин.

Депутат Иванов отмечает, что в ряде
случаев договоры, заключаемые MTC с
колхозами, совершенно не выполняются.
Министерство сельского хозяйства должно
в текущем году в полной мере восстановить
значение договоров и повседневно контро-
лировать ход выполнения взаимных обяза-
тельств. -

Тов. Иванов делает. несколько замечаний
о недостатках в работе Министеретва тор-
товли СССР. В прошлом году план товаро-
оборота пою союзным главкам Министерства
бъм въыиюлнен только на 92,2 процента,
Министерство ‘торговли не проявило: доста-
точной ‘настойчивости и нео обеспечило
своевременного получения товаров в н60б-
ходимом ассортименте от поставщиков. -

В заключение тов. Иванов ставит вопрос
о необходимости коренного ‘улучшения

Депутат А. Ф. Жданович говорит, что
Белорусская ССР успешно залечивает’ ра-
ны, нанесенные ей войной и немецкой
оккупацией, восстанавливает свое хозяй-
ство, создает прочную основу для ‘дальней=
‘шего улучшения благосостояния трудя-
щихея. План 1947 года по валовой про-

ССР   дукции промьяпленность республики вы-

полнила на 102 процента. По сравнению
с 1946 голом валовая ‘продукция возросла
на 46 процентов. ee

В 1947 тоду пюмышленные предприя-
тия Белорусской республики освоили. про-
изводетво свыше 80 новых изделий, в том
числе гидротурбин, центробежных насосов,
кирпичных прессов, сверлильных станков,
листового проката ит. д. —

Сельскохозяйственные работы в реслуб-
лике в 1947 году были проведены в’ более
сжатые сроки, чеу в 1946 году. Белорус-
сия одной из первых выполнила план по-
ставок хлеба и картофеля. Посевная пло-
щаль всех культур по` сравнению © 1946

годом. увеличилась в колхозах республики.

н& 18 процентов:

Тов. Жданович отмечает, что республика
еще испытывает серьезные затруднения ©
жильем, транепортом и’ другими видами
коммунального обслуживания. Он считает
необходимым принять фепгительные меры
для быстрейшего восстановления жилищ-
ного и коммунального хозяйства столицы
республики — Минска и наиболее разру-
шенных городов республики — Гомеля,
Витебска, Полоцка, Могилева и Молодечно.
Депутат Жданович просит дополнительно.
ассигновать на эти цели 10 миллионов
рублей.

Министр. текотильной промьшленноели
CCCP депутат И. К. Седин товорит‚ что

декстильная промышленность, как и вся

промыттленноеть Советекого Союза, произ-
водетвенную программу’ двух первых лет
послевоенной пятилетки выполнила. В
1947 году выпуск продукции по сравне-
нию ‹ 1946 годом увеличилея на 36,5 про-
цента.

Он. ходатайствует

Значительно перевытолнен план Tpon3-
водства теретяных ‘и шелковых ‘тканей,
ниток, искусственного ‘шелка, хлонковолок-
на и других текстильных изделий. Выпуск
хлопчатобумажных и льняных тканей 10
сравнению < 1946 годом возрое на 34 про-
цента. Шодукция предприятий тнерстяной,
шелковой и кардопромышленноети . B
октябре пропьюто года достигла довоенного
уровня. Однако план по выпуску хлопчата-
бумажных изделий выполнен только Ha
95,2 процента.

В 1947 году, впервые ва последние
шесть лет, текстильная  промьниленность
не только выполнила план шо накоплениям,
но и дала 18.400 тысяч рублей сверхпла-
новой экономии. Перевыполнено задание по
снижению себестоимости продукции.

Министерство приняло меры к улучшез
нию качества и ассортимента выпускаемых
тканей. Увеличился зыпуек бельевых и
платяных тканей, сатина, мерсеризованных
хлопчатобумажных тканей, шерстяных,
шелковых и льняных тканей. Тов. Седин _
считает, однако, что еще далеко He все.
сделано для ‘улучшения качества, текстиль-..
ных изделий. .

В 1948 году текстильная промвишлен- о
ность увеличит по сравнению © 1947 годом .
выпуск хлопчатобумажных тканей na.
21 процент, шерстяных — на 23 процента .
и шелковых — Ha .20 проценчов. Выпуск
шерстяных и шелковых тканей, искуествен--
ного волокна превысит довоенный уровень.

После выступления депутата Седина, през
ния по доклапу о Государственном бюджете:
СССР прекращаются. Заключительное ело-
во  шредоставляелея Министру финансов.
Corsa ССР: А. Г. Звереву. : ‹ Не

Тов. Зверев отмечает; что представлен”
ный Советом Министров СССР проект Госу-`
дарственного бюджета на 1948 год получил.
на заседании Совета Национальностей
етинодупгное одобрение. Это свидетельствует
© том, что бюджет находится в полном
соответетвии с теми огромными задачами,
которые поставлены перед советоким нароз
дом в третьем готу послевоенной пятилетки:
Тосударственный бюджет CCCP отражает
мероприятия, направленные к закреплению
результатов денежной реформы.

В заключение тов. Зверев. говорит:

=— Замечательные успехи, достигнутые
в вынолнении ‘второго года послевоенной
сталинской пятилетки, проведение денеж-
HOH реформы и отмена карточной системы
заложили прочную основу для дальнейшего
мощного под’ема. нашей социалистической,
экономики и культуры, роста блатосостоя-
ния всех народов, Советекого Союза; Успетн-
ное выполнение Государственного бюлжета
СССР будет способствовать еще большему
процветанию нашей Родины, укреплению ее
могущества, дальнейшему росту творче-
ких сил советского. народа, идущего вперед
под знаменем партии ` большевиков, ‘под
мудрым волительством великого Сталина.
(Аплодисменты). ° о

Председательствующий —— Председатель

за Национальностей депутат В. В.
Кузнецов сообщает, что Председатель Бюд-
жетной комиссии Совета Национальностей
депутат И. С. Хохлов от заключительного
слова. отказывается. ;

Совет Напиональностей приступает &
утверждению Государственного бюджета
OCCP na 1948 rox. По предложению. дену-
тата Хохлова Совет Национальностей пря-
нимает следующий порядок утверждения
бюджета: Государственный бюджет голесо-
вать ‘но разделам доходов и фасходов,
союзный бюджет — по общим итогам до-
ходов и расходов, Закон о Государствене
ном бюджете принимать по статьям.

Совет  Национальностей единогласно‘
утверждает Государственный бюджет СССР
На 1948 тод и отчет 96 исполнении Госу=
дарственного бюджета за 1946 год. Едино-
глаено утверждается также «Закон о Госу

дарственном бюджете Сотюза, Советских С0-
‘циалистических Республик на 1948 год».

Совет Национальностей переходит к рас
смотрению второто пункта повестки дня—-

 принятие Указов Презилиума” Верховного

Совета СССР. Слово для доклада получает
секретарь Президиума Верховного Совета
СССР депутат А. Ф. Горкин. .

Депутат Горкин вносят на утверждение
Совета. Национальностей Указы Президи-
ума, Верховного Совета СССР, изданные за
период между третьей и четвертой сесеия-
ми Верховного Совета CCCP.

Coser  Национальностей единогласно
утверждает Указы Президиума Верховного
Совета, СОСР. В.

Ленутат А. Ф. Горкин тю поручевяю.
групты депутатов Москвы, Ленинграда, -
Белорусской ССР вносит предложение
© назначении Генеральным прокурором
СССР Г. Н. Сафонова, по поручению °груп-
пы депутатов РСФСР — предложение сб
избрании замостилелем Председателя Пре-
Зидиума Верховного Совета CCCP
И. А. Власова, по поручению ‘депутатов
Эстонской ССР — предложение 0б избра-
ний заместителем Председателя pesmi
ума. Верховного Совета СССР 9. Н. Пялль,
по поручению депутатов Казахекой СОР
предложение об освобождении А. Казаклаева
от обязанностей заместителя Председателя
Президиума Верховного Совета СССР и of

ии заместителем Председателя Пре-
зидиума Верховного Совета. ССОР Д. Керим-
баева. :

Совет Национальностей единогласно на-
значает Генеральным прокурором CCCP
Г. Н. Сафонова. Далее Совет Националь-
‘-ностей единоглаено избирает заместителя-
ми Председателя Президиума Верховного
Совета СССР И. А. Власова, 9, Н. Пялль,
I. Керимбаева. Coser Напаональностей
принимает решение: об освобождении А. Ва-
заклаева ^ от. обязанностей заместителя
Председателя Президиума Верховного Сове-
та Собр.

Порядок дня ‘четверюй сесеии Совета,
Национальностей исчерпан. Председатель-
ствующий В. В. Кузнецов  об’являет
сессию закрытой.  

(ТАСС).

 

Отчет о заседании Совета Союза см. на 4-Й стр.