3

11 марта 1948 г., четверг, № 59 (2853)

красный флот

заседание верховного совета рефер () Государственном бюджете РСФСР на 1948 год САФРОНОВА депутата А. М. бюджет РСФСР на 1948 год полностью от­вечает жизненным интересам народов Рос­сийской Федерации. Народы Российской Федерации ставят перед собой в этом году новые большие и сложные задачи. Можно не сомневаться в том что наша Республика с честью спра­вится с этими задачами, что народы Рес­публики, во главе с великим русским наро­дом, покажут новые замечательные образцы служения Социалистической Родине, еще вы­ше поднимут мощь и славу Советского Союза. (Окончание. Начало на 2-й стр.). Особенно плохо работает внутриведом­ственный контроль. В частности, Министер­ство жилищно-гражданского строительства не ревизовало в проштом голу со ций. Министерства должны коренным обра­зом улучшить работу ведомственного конт­роля, превратить его в действенное орудие борьбы за строжайший режим экономии в хозяйстве, за рост социалистического на­копления. Доклад Министра финансов РСФСР Задача повышения рентабельности всех отраслей народного хозяйства пред являет большие требования к финансовым органам. Финансовые работники должны значительно усилить контроль за финансово-хозяйствен­ной деятельностью предприятий, не только вежрывать, но и предупреждать нарушения, непримиримо бороться за соблюдение фи­нансовой и платежной дисциплины, за экономное расходование государствепных средств. Товарищи депутаты! Государственный

Вопросы комсомольской жизни на страницах газеты (Вместо обзора печати) Газета не обходит и «острые» темы из жизни флотской молодежи. В статье «Дружба дружбой, а служба службой» (№ 9) поднимается важный вопрос о пра­вильных взаимоотношениях между матроса­ми и старшинами на службе и вне службы, Развернувшаяся на кораблях подготовка к отчетно-выборным комсомольским собра­ниям находит живое и оперативное осве­щение на страпицах «Подводника Балти­ки». Номер одиннадцатый открывается пе­редовой статьей «О партийном руководстве комсомольскими организациями». Напомнив читателю слова товарища Сталина о том, что обеспечение руководства партии есть самое главное и самое важное во всей ра­боте комсомола, газета критикует тех членов партии, которые, будучи сами вос­питанниками комсомола, выйдя из его сре­ды, пренебрегают работой среди молодежи. Газета справедливо подчеркивает, что са­ми комсомольцы должны научиться боль­шевистекому стилю,научиться работать так, чтобы всем быть передовиками боевой и политической подготовки, как этого до­стигли на корабле II. дляВсе комсомольцы этого корабля выполни­ли задачи по боевой подготовке с оценками «хорошо» и «отлично». На осенней провер­ке политических занятий они также пока­зали хорошую успеваемость. Газета правильно критикует секретаря комсомольского бюро т. Степановаза то, что он не дает заданий членам бюро, пы­тается сделать все сам. В результате, не­смотря на старания т. Степанова, работа комсомольской организации ведется вяло. По-иному организовал работу секретарь комсомольской организации т. Баронов, о котором рассказывает газета. Умело распре­делив обязанности между членами бюро, по­вседневно руководя ими и контролируя их, он добился четкой, планомерной деятельно­сти комсомольской организации. Комсомоль­цы показывают здесь пример в дисциплине, боевой и политической подготовке. Газета «Подводник Балтики» оказывает серьезную помощь комсомольцам в подго­товке к отчетно-выборным собраниям. па ее страницах все чаще появляются коррес­понденции и письма молодых военкоров. Вопросы комсомольской жизни по праву за­нимают в газете все более видное и почет­ное место. Капитан 3 ранга Е. КОВАЛЕРЧУК. В ходе подготовки к отчетно-выборным собраниям комсомольские организации Н-ского соединения широко практикуют проведение вечеров молодежи. Вечера эти, посвященные отдельным темам (о дружбе советских народов, о воинском долге, о зна­чении уставов в жизни воица и т. п.), очень поиулярны среди матросов и старшин, Они имеют не телько познавательное значение. Такие вечера способствуют воспитанию мо­ряков в духе советского патриотизма, идей­но закаляют молодежь, развивают сознание личной ответственности за порученный уча­сток службы. Газета «Подводник Балтики» дала ряд страниц, рассказывающих о содержании этих интересных вечеров и бесед молодежи. «Славься, Отечество наше свободное, друж­бы народов надежный оплот!» - так оза­главлена одна из таких страниц, где вос­производятся выступления украинца т. Бес­сарабова, русского т. Полозова, татарина т. Шерфудинова, казаха т. Милованова и ряда других товарищей, недавно прибывших из отпусков. Их рассказы о родных краях и республиках, о великих переменах, про­исшедших за годы социалистического строи­тельства, дают благодарный материал воспитательной работы. Хорошее впечатление оставляет и дру­гая страница - «Каждый воин страны со­циализма несет личную ответственность за судьбу своей Родины». Здесь подробно из­лагаются выступления бывалых воинов на молодежном вечере в матросском клубе. Воспоминания участников Отечественной войны, насыщенные яркими примерами беззаветного мужества и самоотверженности моряков, несомненно, вызвали большой ин­терес у флотской молодежи. Заслуга газеты «Подводник Балтики» состоит в том, что она систематически освещает вопросы, которые волнуют сегод­ня молодых подводников. Из номера в номер газета печатает материалы о комсомольской жизни, о комсомольцах, являющихся под­линным примером для моряков. Перед нами четвертый номер газеты за 1948 год, в котором под заголовком «Дей­ствуй по уставу - завоюешь славу» рас­сказывается о передовиках боевой и поли­тической подготовки, в основном комсомоль­цах, о тех, кто отлично служит, учится и работает. Большой интерес представляет. например, статья старшины Д. Касьянова. Он поделился своим опытом воспитания мо­лодых матросов на основе точного соблюде­ния уставов.

Успешное выполнение государственного бюджета ускорит развитие всего нашего народного хозяйства, обеспечит дальней­ший под ем благосостояния и культуры трудящихся, поможет досрочному выполне­нию плана послевоенной сталинской пяти­летки, над чем самоотверженно трудится весь советский народ руководимый партией большевиков, великим нашим вождем и учителем - товарищем Сталиным! (Про­должительные аплодисменты).

Содоклад Председателя Бюджетной Комиссии Верховного Совета РСФСР депутата П. Г. БУРЫЛИЧЕВА Намеченный рост доходов и расходов является еще одним ярким свидетельством преимуществ советского государственного и общественного строя, дающего нам воз­можность в наиболее короткие сроки не только преодолеть тяжелые последствия войны, но и добиться дальнейшего разви­тия социалистического хозяйства и культу­ры нашей страны. Бюджетная комиссия рассмотрела доход­ные и расходные статьи государственного бюджета и поручила мне доложить Верхов­ному Совету свое заключение по бюджету. Основными источниками дохода, пред­усмотренными в бюджете, являются поступ­ления от государственных и кооперативных предприятий и организаций. Только по отчислениям от прибылей и налога с обо­рота предусмотрено поступление более 21 млрд. рублей, или 42,5 проц. всех дохо­дов. В этом заключается особенность доход­ной части советского государственного бюд­жета. Государственный бюджет на 1948 год отражает неустанную заботу нашей партии и советского правительства о росте могу­щества советского государства, о неуклон­ном повышении материального и культур­пого уровня трудящихся масс. Около 44 миллиардов рублей, или 89 проц. всех расходов бюджета, направляется на финан­сирование народного хозяйства и социально­культурных мероприятий. Бюджетная комиссия вносит на ваше рассмотрение ряд поправок по доходным и расходным статьям бюджета. По доходам поправки сводятся к сле­дующему: По промышленности. Бюджетная комис­сия установила, что в ряде отраслей про­мышленности имеется возможность увели­чить накопления за счет расширения ассор­тимента и повышения качества выпускае­мых изделий. Бюджетная комиссия вносит предложение увеличить платежи в бюджет от промыш­ленных предприятий на 35,3 млн. руб., в том числе по Министерству пищевой про­мышленности -- на 16,5 млн. руб. и Мини­стерству местной промышленности - на 16,4 млн. руб. По коммунальному хозяйству. Бюджетная комиссия намечает увеличить доходы на 3,7 млн. руб. за счет снижения себестои­мости вырабатываемой электроэнергии. По торговле. Исходя из дополнительных отчетных данных, Бюджетная комиссия вносит предложение увеличить доходы от торговли на 12,1 млн, рублей. По прочим отраслям народного хозяйства. Бюджетная комиссия предлагает увеличить платежи в бюджет на 2,5 млн, руб., в том числе по автотранспортным предприяти­ям - на 1,7 млн. руб. и хозяйственным организациям Министерства сельского хо­зяйства -- на 0,8 млн. рублей. По государственным налогам и сборам. Бюджетная комиссия предлагает увеличить поступление доходов по этому разделу бюд­жета на 19,1 млн. руб., в том числе - по патентному обору на 10 млн, руб., по подоходному налогу с колхозов - на 2,5 млн, руб. и по другим налогам и сборам - на 6,6 млн. рублей, Возможность увеличения поступлений по патентному сбору вытекает из запроекти­рованного на 1948 год роста товарооборота кооперативных организаций. По остаткам бюджетных средств. Бюд­нию бюджета имеют место серьезные недо­четы. В 1947 г. Министерство финансов РСФСР санизило проектировки отдельных краев, областей и автономных республик по подоходному налогу с колхозов. Исполком Приморского краевого Совета установил годовой план поступления подо­ходного налога с колхозов в сумме 3 млн. 100 тыс. руб., а Министерство финансов РСФСР без всяких к тому оснований умень­шило платежи по этому доходному источ­нику до 2,5 млн. руб. Фактическая же сум­ма поступлений подоходного налога с кол­хозов намного превысила даже проектиров­ку самого края и составила 4 млн. 100 тыс. руб. Министерство финансов РСФСР умень­шило по Ростовской области задание по сбору подоходного налота с колхозовс 20 млн. руб. до 15 млн. 700 тыс. руб., в то время, как фактические поступления этого налогасоставили более 20 млн. руб. Бюджетная комиссия отмечает, что Ми­нистерство финансов РСФСР и его местные органы не вели достаточной борьбы за укрепление хозяйственного расчета в на­родном хозяйстве и за соблюдение строжай­шей экономии в расходовании государ­ственных средств. Деятельность финансовых органов не мо­жет ограничиваться только проведением последующих ревизий и регистрацией уже произведенных нарушений финансово-бюд­жетной и платежной дисциплины. Работ­ники финансовой и банковской системы должны осуществлять повседневный кон­троль за ходом выполнения предприятиями и населением своих финансовых обяза­тельств перед государством, контролировать рублем финансово-хозяйственную деятель­ность организации и вести решительную борьбу с нарушениями финансово-бюджет­ной дисциплины. Товарищи депутаты! Многие предприя­тия Республики принимают на себя обяза­тельства -- работать без государственной дотации. Рабочие, инженерно-технический персонал этих предприятий прилагают все усилия к тому, чтобы лучше использовать резервы производства, экономнее расходо­вать сырье и материалы, ликвидировать потери и брак, неуклонно снижать затраты на производство и переходить на рента­бельную работу. Задача сейчас состоит в том, чтобы все­мерно поддержать и расширить замечатель­нее начинание советских патриотов, на­правленное на экономию народных средств, на увеличение источников финансирования растущего народного хозяйства. Эти резервы еще не учтены в бюджете 1948 года должны найти свое яркое выражение в ходе исполнения бюджета. Товарищи депутаты! Государственный бюджет Российской Советской Федеративной Социалистической Республики на 1948 год является финансовой программой восстанов­ления и развития народного хозяйства в третьем, решающем году новой сталинской пятилетки. Неуклонная воля советских лю­дей выполнить пятилетку в четыре года служит гарантией тому, что бюджет Рос­сийской Федерации в 1948 году будет не только выполнен, но и перевыполнен. Под руководствомбольшевистской тии, советского правительства, великого вождя и учителя товарища Сталина наша страна в 1948 году добъется новых, еще больших успехов в строительстве комму­низма! (Продолжительные аплодисменты). Бюджетная комиссия считает, что Совет Министров РСФСР учтет эти замечания и потребует от Министра местной промышлен­ности тов. Смиряева устранения серьезных недочетов и наведения порядка в деятельно­сти подведомственных министерству пред­приятий. мой продукции на 18 млн. рублей. Пред­приятия в своих промфинпланах предусмот­рели экономию от снижения себестоимости продукции в 31 млн. руб. Фактически же в 1947году от снижения себестоимости бы­ло получено 56 млн. рублей, т. е. болео чем в три раза по сравнению с тем, что было запланировано министерством. Бюджетная комиссия считает необходи­мым доложить Верховному Совету, что, не­смотря на некоторое общее улучшение ра­боты, Министерство местной топливной про­мышленности недостаточно руководит фи­нансово-производственной деятельностью предприятий. Потери из-за бесхозяйственно­сти на республиканских предприятиях этого министерства составили за 1947 год более млн. рублей. Особенно велики они на пред­приятиях Главного управления торфяной промышленности. Министерство допустило 14 г. образование сверхплановых остатков торфа в полмиллиона тонн. Мини­стру местной топливной промышленно­стиГофг тов. Беллеву необходимо при­млн.пять решительные меры к своевременной вывозке заготовленного торфа и ликвидации бесхозяйственности. Бюджетная комиссия установила также серьезные недочеты в работе Министеротва промышленности строительных материалов. В мнувшем году предприятия этого мини­стерства неудовлетворительно выполнили производственную программу по основным изделиям. Кирпичные заводы министерства недодали народному хозяйству в 1947 г. 360 миллионов штук кирпича. Министру промышленности строительных материалов тов. Алехину необходимо наве­сти порядок на подведомственных ему пред­приятиях и добиться в этом году безуслов­ного выполнения установленной правитель­ством производственной программы. B государственном бюджете большая роль принадлежит бюджетам краев, обла­стей, городов республиканского подчинения и автономных ресшублик. Их удельный вес составляет три четверти всего бюджета. Подавляющее большинство краев, областей, городов и автономных роспублик Федера­ции добилось значительных успехов в ис­полнении бюджета 1947 г. Однако есть еще отдельные области, которые не спра­вились в 1947 г. со своими финансовыми задачами. Вследствие неудовлетворительной работы финансовых органов и недостаточ­ного руководства со стороны облисполкома, бюджет Челябинской области за 1947 г. исполнен по доходам только на 97 проц. В доходную часть бюджета не поступило около 16 млн. руб. Недоимка только по на­логовым платежам составила 13 млн. руб. Учреждения народного образования не израсходовали 5,6 млн. руб., а органы здра­воохранения - 8,7 млн. руб. В то же вре­ия в отдельных районах нарушались сроки выдачи заработной платы учителям и меди­цинским работникам. Успешное исполнение государственного бюджета в значительной мере зависит от работы Министерства финансов и его мест­ных органов. Бюджетная комиссия отме­чает, что в работе Министерства фи­нансов РСФСР по составлению и исполне­Внесенные поправки по увеличению до­ходов и сокращению расходов в общей сум­ме 89,3 млн. руб. предлатается отнести к превышению доходов бюджета над расхо­дами. жетная комиссия уточнила расчеты Мини­стерства финансов РСФСР по определению остатков бюджетных средств на начало то­да, обращаемых на покрытие расходов, и вносит предложение увеличить эту доход­ную статью на 7,5 млн. руб. Поправки, которые вносит Бюджетная комиссия, увеличивают доходы государ­ственного бюджета Республики на 80,2 мли. руб. По расходной части поправки сводятся к следующему: Бюджетная комиссия установила, что предусмотренные в бюджете ассигнования на выдачу государственной дотации ряду предприятий министерств лёгкой промы­шленности, промышленности строительных материалов, совхозов РСФСР не вызываются необходимостью, и вносит предложение со­кратить бюджетное финансирование на 9,1 млн. руб. С учетом предлагаемых Бюджетной ко­миссией поправок об ем государственного бюджета РСФСР на 1948 год составит: по доходам - 49.500,5 млн. руб. и по расхо­дам - 49.172,8 млн. руб. с превышением доходов над расходами в сумме 327,8 рублей. Представленный на ваше утверждение бюджет на 1948 год будет способствовать дальнейшему укреплению мощи нашей Ро­дины и отражает жизненные интересы тру­дящихся масс. Успешное выполнение ние государственного бюджета требует строжайшего соблюдения государственной дисциплины, мобитизации всех материальных и финансовых ресурсов нашей Республики. Для некоторых министерств режим эко­номии государственных средств, борьба за повышение качества выпускаемой продук­ции и снижение ее стоимости еще не стали непреложным законом. Так, многие руково­дители предприятий Министерства местной промышленности не перестроили своей ра­боты и продолжают производить товары неудовлетворительного ассортимента и ка­чества. Излишние запасы материалов и готовой продукции замораживают средства пред­приятий и мешают их нормальной работе. Между тем в республиканских предприятиях местной промышленности к 1 января 1948 года накопилось излишних материалов бо­лее чем на 17 млн. рублей. Ряд предприятий местной промышленно­сти срывает задания по себестоимости, на­коплениям и платежам в бюджет. Предприя­тия Главного управления фарфоровой и фа­янсовой промышленности Министерства ме­стной промышленности РСФСР в 1947 го­ду допустили потери от боя и брака на сум­му 4,8 млн. рублей, не выполнили задания по снижению себестоимости продукции и недодали бюджету 6,2 млн. рублей. Министерство местной промышленности плохо знает резервы своих предприятий, дает им заниженные задания по себестоимо­сти, неудовлетворительно руководит рабо­той главков и предприятий по сокращению издержек производства. В 1947 году Мини­стерство местной промышленности устано­вило, что республиканские предприятия должны снизить себестоимость выпускае-

по страницам журналов

«Вымпел»

No 4

Вышел из печати четвертый номер лите­ратурно-художественного журнала «Вым­пел». В номере напечатаны: рассказ Жана Гри­ва «Рыбаки Паламоссы»; рассказ Ю. и­бединского «Знамя»; очерк А. Со­посвященный памяти Героя Советского юза майора Цезаря Львовича Куникова; рассказ Игоря Любимова «Старая бескозыр­ка»; очерк И. Лешкина «В Сталинграде»; рассказ Дмитрия Стонова «Большая Земля»; глава из «Океанского блокнота» писателя Николая Панова «В Северной Атлантике»: отрывок из книги советского журналиста Бориса Криницкого «Китай наших дней». разделе «Театр» напечатана рецензия иM. Смоленского на спектакль Московского театры драмы «Великие дни».

Поэзия в номере представлена стихотво­рениями: Юрия Яковлева «Аврора», Всево­лода Рождественского «Морская пехота», Мажита Гафури «Воспоминания о Сибири» (перевод с башкирского В. Бугаевского), .Аургинаса «Возвращение брата» (пере­вод с литовского I. Шубина), Эдуардаса Межелайтиса «Деревушка Литва» (перевод с литовского В. Рождественского). В конце номера напечатан раздел «В ми­ту досуга». Журнал иллюстрирован ри­супками художников Н. Цейтлина, М. Рос­кина, А. Кашина, С. Годына, В. Богаткина, A. Турье и фотографиями А. Устинова, 1. Угриновича, С. Шингарева, Н. Ситни­кова.

Лучшие коплективы художественной самодеятельности флотилии

КРАСНОЗНАМЕННАЯ АМУРСКАЯ ФЛО­ТиЛИЯ, 10 марта. (Корр. «Красного Фло­та»). Командующий флотилией издал при­каз об итогах закончившегося недавно смотра художественной самодеятельности. Первое место на 8-й олимпиаде присужде­пар-атсамодеятельности по участникам самодеятельности кораблей, которыми командует офицер Плотников. Лучшие коллективы хор катерников­гвардейцев, смешанный оркестр об единен­ной школы, танцовальный коллектив под-

разделения связистов и ряд других-награ­ждены грамотами. Командующий наградил также грамота­ми и денежными премиями лучших певцов, музыкантов, танцоров и руководителей кружков самодеятельности. В их числе­лейтенант Фомин, мичман Федотов, глав­ный старшина Дорохов, старшины 1 статы Искусов и Миронов, старшина 2 статьи Иванов и другие. Многим организаторам и участникам художественной самодеятельно­сти об явлена благодарность.

По родной стране Трудовые успехи металлургов и горняков С первых недель третьего, решающего го­да новой сталинской пятилетки социалисти­ческая индустрия уверенно наращивает тем­пы производства. Многие отрасли промыш­ленности СССР уже превзошли довоенный уровень выпуска продукции. Успехи, до­стигнутые в предыдущие годы послевоен­ного строительства, являются прочной осно­вой для непрерывного поступательного дви­жения вперед всей социалистической эко­номики. В марте страна узнала о серьезных до­стижениях черной металлургии, угольной, нефтяной, текстильной, пищевой и ряда дру гих отраслей промышленности, успешно вы­полнивших план января и февраля 1948 го­да. Особенно большое значение для дальней­шего под ема народного хозяйства имеет рост производства металла и добычи топлива. За два месяца этого года по сравнению с соответствующим периодом прошлого года среднесуточная выплавка чугуна возросла на 40 проц., стали - на 44 проц. выпуск проката увеличился на 50 проц… выжиг кокса - на 33 проц., добыча железной ру­ды на 57 проц, Все больше дают металла возрожденные заводы южной металлургии, Налеко шагнули вперед металлурги Востока перекрыв свои прежние показатели. Домен­щики и мартеновцы Магнитки достигли наи­высшей за все время существования Магни­тогорского комбината среднесуточной вы­плавки чугуна и стали. Эместе с увеличением производства ме­талла идет в гору добыча основного вида топлива - угля, без чего немыслимо плано­мерное расширение производственных мощ­ностей промышленности. Прирост добычи угля в первые месяцы нынешнего года по сравнению с тем же временем прошлого года составил в восточных районах СССР почти Тпроц., а в западных районах - около 30 проц. Досрочно выполнил двухмесячную программу такой мощный бассейн, как Күз­Производственные победы передовых ма-м стеров угля находят живой отклик у всех советских горняков. На многих шахтах Дон­басса, Кузбасса, Караганды, в рудниках железорудных бассейнов стахановские ме­тоды становятся достоянием не только от­дельных горняков, но и целых бригад и участков. Борясь за повышение производи­тельности труда, стахановцы проявляют ки­пучую инициативу, рационализаторскую смекалку и изобретательность. Арким образцом творческого отношения к своему труду является работа знатного гор­няка Криворожья Якова Трояна, соревную­щетося с Александром Тюренковым. Завер­шив свою пятилетку еще в сентябре нро­шлого года, т. Троян обязался к 1 мая 1949 года выполнить второе пятилетнее за­дание. Он широко использует новые, пере­довые методы труда, рационализирует про­цесс работы. Сконструированные им утол­щенные буры повышают скорость бурения в два--три раза. На-днях Яков Троян достиг небывалого рекорда производительности, пе­ревыполнив сменную норму в тридцать раз. ба смену он обурил 35 нарезных забоев и обрушил в очистном блоке тысячу тонн ру­ды. По примеру т. Трояна бурщик шахты «оммунар» Яков Наторный, бурщик шах­ты им. Ворошилова Филипп Изотов и мно­гие другие горняки Криворожья многократно переввыполняют свои нормы. Передовые люди металлургии и угольной перевыпол-оыной инду­стрии успешно двигают вперед важней­шие отрасли народного попре­станно увеличивая своим самоотверженным трудом поток угля и металла. Советская деревня перед весенним севом С наступлением весны все полнокровнее бъется пульс трудовой жизни советской де­ревни, все ярче разгорается соревнование тружеников социалистического земледелия. Застрельщиками этого соревнования высту­басс. В шахтах комбината «Ростовуголь» среднесуточная добыча угля в полтора раза превысила довоенный уровень. Такой значительный рост выплавки ме­талла и добычи угля является результатом могучего под ема социалистического сорев­нования, горячей и напряженной борьбы металлургов и работников угольной промыш­ленности за выполнение пятилетки в четы­ре года. Соревнование, начатое по почину ленинградцев, с каждым днем рождает все новые и новые трудовые подвиги в рядах передового отряда нашего рабочего класса. Среди передовиков соревнования почетное место принадлежит шахтерам знаменитой Горловки. Забойщик шахты имени Калинина Александр Тюренков выступил инициатором коллективной стахановской работы и до­бился небывалой выработки на отбойный молоток. В честь тридцатилетия Советской Армии он вырубил 669 тони за смену. Ско­ро это достижение было перекрыто другими стахановцами. Соревнуясь с Тюренковым, забойщик ена­киевской шахты «Красный Октябрь» Иван Щербинков со своими двумя напарниками вырубил за смену 720 тонн угля. Через не­сколько дней, в ночь на 3 марта, забойщик горловской шахты «Никитовка» Николай Масалов, работая по методу Тюренкова, вырубил 801 тонну угля, выполнив 71 нор­му. В среднем каждым членом бригады вы­работано 89 тонн при норме 11,2 тонны. Участок, где работает Масалов, нил суточное задание в два с половиной ра­за. Но и этот рекорд уже превзойден забой­щиком шахты имени Сталина треста «һалининуголь» Николаем Дурневым, кото­рый недавно подрубил за смену 860 тонн угля; средняя выработка на каждого рабо­чего бригады составила 95,5 тонны при норме в 9,1 тонны. Такова животворная сила социалистиче­ского соревнования, побуждающая советских шахтеров не только равняться по лучшим, но и обгонять их, чтобы добиться общего под ема.

пили алтайские хлеборобы. В письме к товарищу Сталину они обязались в нынеш­нем году расширить посевные площади яро­вых культур на 616 тысяч гектаров, еще зыше поднять урожайность, собрать в це­по краю неменее 80-85 пудов яровой ншеницы с каждого гектара. Замечательный почин алтайских колхоз­ников вызвал новую волну политической и производственной активности среди колхоз­ников. Об этом убедительно свидетельствуют опубликованные недавно в печати обяза­тельства работников сельского хозяйства Куйбышевской области, Казахской ССР и письмо работников сельского хозяйства Со­ветской Украины товарищу Сталину. Ук­раинские хлеборобы обещают товарищу Сталину увеличить посевную площадь на 2,5 миллиона гектаров и значительно по­высить урожайность всех сельскохозяй­ственных культур, особенно озимой и яро­вой пшеницы. Многие области республики обязались собрать по 100-115 и больше пудов пшеницы с гектара, по 200 и больше центнеров сахарной свеклы екы с каждого гек­тара посевов. Колхозная деревня переживает дни огром­ного под ема. Награждение передовиков сельского хозяйства орденами и медалями, присвоение лучшим из них почетного зва­ния Героя Социалистического Труда вдох­новляют массы колхозников на самоотвер­женную борьбу за новый урожай, на образ­цовое проведение весеннего сева. В районах Юга сев уже начался. К на­чалу марта в закавказских и среднеазиат­ойских республиках было произведено свыше одного милнона гектаров тракторных ра­бот трое больше, чем за тот же срок в прошлом году. Усиленно ведутся весенние подевые пабовы в Грузии, в большинстве районов Азербайджана, в южных областях Казахстана, в Туркмении, Таджикистане, Армении. На полях Узбекистана вспахано более половины ярового клина, посеяно пше­ницы и ячменя почти вдвое больше прошло­годнего. Начали сеять колхозы Крыма, Одессщины, Ставрополья. Всего по стране засеяно яровыми культурами около полу­миллиона гектаров. Не за горами время, когда к весеннему

севу приступят основные районы зерновых культур, прежде всего Украина. Повсемест­но идет деятельная подготовка к этому важ­нейшему этапу борьбы за урожай. В нынешнем году колхозы встречают сев значительно лучше технически вооружен­ными, чем в прошлую весну. Тракторная промышленность в январе и феврале ус­пешно справилась с выпуском тракторов для сельского хозяйства. Перевыполнили двухмесячную программу Сталинградский, Харьковский, Алтайский и Владимирский тракторные заводы. В феврале текущего го­да тракторов выпущено в 2,3 раза больше, чем в феврале 1947 года. Машинный парк колхозов и совхозов пополнился тысячами новых тракторов и прицепных орудий. Наряду с этим более организованно идет ремонт сельскохозяйственных машин. Бело­русская, Узбекская, Азербайджанская, Тад­жикская и ряд других республик и областей досрочно выполнили государственный план осенне-зимнего ремонта тракторов. Полно­стью подготовили своитракторы к весенне­му севу 700 МТС Украины. Во многих обла­стях и республиках ремонт сельскохозяй­ственных машин заканчивается раньше про­шлогоднего. Весенний сев - самая горячая, решаю­щая пора сельскохозяйственного года. Большевистская партия создает всо усло­вия, мобилизует все силы советского кре­стьянства для успешного проведения весен­них полевых работ, для полного осущест­вления исторического решения февральско­го Пленума ЦК ВЕП(б) о послевоенном под сме сельского хозяйства. Крупное событие в культурной жизни Значительным и радостным событием в культурной жизни страны явилась только что закончившаяся в Москве декада литов­ской литературы. Значение этой декады со­стоит в том, что она еще более скрепила духовные связи русското и литовского на­родов, еще полнее раскрыла богатства мо­лодой, бурно развивающейся социалистиче­ской культуры прибалтийской советской республики.

Прибывшие в столицу нашей Родины литовские писатели и артисты выступали перед разнообразной аудиторией - литера­торами и рабочими, студентами и воинами Советской Армии. Всюду, где происходили эти встречи, в Колонном зале Дома сою­зов и в Военно-политической академии им. В. И. Ленина, в клубе рабочих Трехгор­ной мануфактуры и в Московском универси­тете, -- представители литовской культуры и искусства встречали самый теплый, сер­дечный прием. Общественность Москвы, выражая чув­ства и мысли всех советских народов, про­явила огромный интерес к творчеству ли­товских классиков - Донелайтиса, Бара­наускаса, Майрониса, к произведениям ос­новоположников современной литовской ли­тературы--Ю. Жемайте, Ю. Янониса, А. Ве­нуолиса и лучших советских писателей Литвы - замечательной поэтессы Саломеи Нерис, талантливого прозаика Петрасл Цвирки, В. Монтвила и других. Этот живой и глубокий интерес совет­ских людей к литературе Советской Литвы находит свое выражение и в ширском рас­пространении книг литовских писателей, изданных на русском, украинском, белорус­ском и других языках народов СССР. В до­революционной России за многие десятиле­тия было выпущено всего четыре книги переводов с литовского. За несколько лет после установления в Литве советской вла­сти на русском языке издано 23 книги ли­товских писателей общим тиражом более трехсот тысяч экземпляров. Только к дека­де литовской литературы в Москве вышли на русском языке произведения Майрони­са и Жемайте, сборник литовских новелл и антология литовской поэзии. Советская Литва первой из трех молодых прибалтийских республик продемонстриро­вала в столице Советского Союза, на все­народном смотре, свои достижения в обла­сти литературы и искусства. Этот смотр еще раз подтвердил могучую силу ленин­ско-сталинской национальной политики, обеспечивающей общий расцвет и взаимное обогащение всех советских культур, на­циональных по форме и социалистических по содержанию,