ИР
УЕ
№ 211 (301) о Е
За нашу Советскую Родину!
са
сентября 1948 г., воскресенье
от
_ РАЗЕТА ВОЕННО-МОРСКИХ СИЛ
(ОРРАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР)
ЦЕНА 20 КОП:
‚ПРИКА в. —
Министра Зооруженных Cua fies ССР.
РА сентября. 1948 2.
Товарищи танкисты‘и: танкостроители!
Товарищи солдаты, er сержанты. и
старшины!
Товарищи офицеры, генералы.
Сегодня советский: народ:и ‘его. Вооруженные
№ 59.
- Сегодня, 12:
г. М осква
сентября 1948 года, произвести
‘салют В ‚ столице нашей Родины — Москве и в
столицах Союзных Республик двадцатью‘ я
и. адмиралы! ‘лерийскими залпами.
Силы празднуют ДЕНЬ. ‚ТАНКИСТОВ. И -OTMe- строители!
чают успехи танкистов и ’танкостроителей: в
укреплении боевой мощи Вооруженных Сил на-
шей Родины.
Приветствую и поздравляю Вас. с праздни-
ком — ДНЕМ ТАНКИСТОВ и желаю танкистам
Рода!
и танкостроителям новых успехов в деле разви- СТВО!
тия наших Бронетанковых и. Механизированных
Войск.
КАЗЫВАЮ: ©
B ознаменование ДНЯ ТАНКИСТОВ ПРИ-
СТАЛИН!
Да здравствуют советские танкисты и танко-
‚ Да здравствуют ‘наши’ и Вооруженные Силы!
Да т. наша. `Великая Советская .
`Да здравствует наше Conetence Правитель-
Да здравствует Beetorsian Коммунистиче-
ская Партия (большевиков)!
_ Да здравствует наш Г ВОЖДЬ и учитель Великий
Министр Вооруженных бил Союза CCP
Маршал, Советского Сова Н. ВУЛГАНИН.
Лень‘ советских. танкист ов
В ряду традиционных праздников еовет-. инженерные кадры, передовую военную
ского народа и его Вооруженных бил. по-
четное место ‘занимает День танкистов, ко:
торый отмечает сегодня ‘наша страна. Тру-
дящиеся городов‘ и сел ` нашей Родины]
чествуют доблестных воинов-танкистов и
славных тружеников-танкостроителей; етя-.
жавших любовь и уважение ‘советских лю-
дей за свои заслуги перед Отечеством.
«В годы Великой’ ‘Отечественной войны
бронетанковые и механизированные войска
Советской Армии` сыграли: выдающуюся
роль в деле разгрома фашистской Герма-
нии и империалистической:Японии. На: по-
лях сражений советские танкисты показали
беспримерное мужество: ис честью: выпол-
нили свой долг перед: Родиной» (И. Сталин).
Hamm люди особенно гордятся успехами
и подвигами своих славных танкистов ‘п0то-
му. что механизированные войска. пеликом
являются хетищем советского народа; Армия
царской России не имела ви одного- танка,
хотя талантливые русские люди первыми в
мире‘еконструировали бронировавные гус
ничные и колесные боевые машины. Их
проекты не были осуществлены вследствие
экономической отсталости дореволюционной
России и косности ее правяших кругов.
Только в Советской стране, под руковод-
ством большевистской партии началось
массовое танкостроение, только в Советских!
Вооруженных Силах были правильно опре-
делены роль ий значение ОВР Ор
войск.
Мощная индустрия, созданная за годы
сталинеких пятилеток, обеспечила широкое
развитие танковой техники. По указанию
товарища Сталина были организованы спе-
циальные конструкторские бюро, разрабо-
таны новые типы боевых машин. Товарищ
Сталин лично знакомилея © образдами тан-
ков, направляя творческую мыель KOHCT-
рукторов на создание совершенных машин ©
высокой огневой мошью, надежной, броней
й высокой проходимостью. Одновременно
вождь и полководеп советского народа за-.
ботилея о выращивании кадров советских
танкистов, о вооружении их передовой во-
енной наукой. По его инициативе была с03-
дана Академия бронетанковых ий механизи-
рованных войск, призванная готовить вы-
сококвалифицированных командиров тан-
ковых частей и соединений. С исключи-
тельной прозорливостью товарищ Сталин
квалифицировал современную войну как
войну моторов.
Усилия партий, правительства и лично
товарища Сталина привели 5 тому, что С0-
ветская Армия имела к началу Великой
Отечественной войны первоклаееную танко-
вую технику, замечательные командные и.
ВСЕНАРОДНЫЙ ПРАЗДНИН
ЛЕНИНГРАД, 11 сентября. (ТАСО). Ты-
сячи ленинградцев прошли сегодня по
празднично украшенным ‘невеким мостам,
связывающим город © традиционным -мес-
том народных гуляний — Кировекими
островами. Здесь, в Большом летнем тезт-
ре, состоялось общегородское торжествен-
ное заседание партийного, советского,
профеоюзноо и комсомольского актива
совместно ‹ представителями воинских
частей и командованием Ленинградекого
военного округа, посвященное Дню танки-
стов.
Ленинград — арсенал танковой техни-
ки. В годы войны здесь ковалась неруши-
мая дружба славных танвиетов и танко-
строителей-ленинградцев. Потому тав люд-
но было сегодня на аллеях парка. Сквозь
зелень столетних лип видны кумачовые
транспаранты: «Слава великому строите-
лю непобедимой Советской Армии товарищу
И. В. Сталину!», «Слава советевим тан-
вистам а танкостроителям!».
В зале театра много тех, кто в тяже-
лые годы блокады ковал броневую мощь
Тенинграда, и тех, кто на танках, вышед-
ших из промерзших заводских цехов, за-
щищал Ленинград. Виервые после войны
увилелея с кировцами герой многих тан-
вовых сражений майор Воробъев. На тан-
ке, созданном кировцами, он прошел от
Нарвской заставы до Берлина. Сердечной
была встреча славных советских патрио-
тов.
Председатель исполкома городекого Со-
‘науку. Еще-в начале войны товариш Сталин
‘указывал: «Наши танки по качеству. пре-
восходят. немецкие: танки, а наши славные
танкисты и артиллериеты , не раз обращали
в бететво хваленые немецкие войска с их
многочисленными танками». Отиетив; что
танков. у нас в несколько раз. меньше, чем
у. противника, . иснольЗующего ‚экономиче-
скую -мошь почти. всей: Европы; великий
полководен. поставил перед советским на-
‚родом задачу в. вратчайтий CDOR свести в
НУТЮ. превосходство врага в танках. эта за-
дача. была. блестяще решена благодаря ва-
‚моотверженному труду. рабочих, инженеров
ий ‘техников танкостроительной промышитен-
„ности: В последние три года войны Совет-
ская Армия получала ежегодно. более 30
тысяч танков; оных орудий и а
машин... в
Советские. танкисты, мастерски использо
вал. им народ. В решающих сражениях вой-
ны. == под. Москвой. анградом, На.
всех лесяти сталинских ударах по врагу,
битвах на немецкой земле, в разгроме япон-
ских войск в Маньчжурии танковым вой-
скам принадлежит большая и почетная
роль. Они врывались в глубину вражеской
обороны, они отрезали пути’ отхода окру-
женным немецким дивизиям, они преслехо-
вали бегущего врага, не давая ему пере-
дышки.
Беззаветно преданные. \евоей Отчизне, во-
одупевленные благородными пелями вой-
ны, вборуженные аталинекой военной нау-
кой, советские танкисты проявили чудеса
храбрости й высокое боевое искусство. В их
действиях BOUIOTHIOCL разработанное това-
1рищем Сталиным положение о взаимодей-
ствии всех родов войск в современной вой-
He, 06 использовании. крупных механизиро-
ванных соединений. Танковые войска тесно
взаимодействовали с пехотой, артиллерией,
‚авиацией, а котла им приходилось вести бои.
на побережье морей и рек, тои е rh
лями флота.
Родина высоко опенила ПОДВИГИ, танки-
стов в Великой Отечественвой войне. 1.120
офицеров, ‘сержантов и солдат бронетанко-
вых войск удостоены звания Героя Совет-
ского Сотоза, а четырнадцати танкистам это
звание присвоено дважды. Правительствен-
ными наградами отмечен также самоотвер-
женный труд славных танкостроителей. В
ознаменование заслуг танковых войск
установлен ежегодный праздник, отмечае-
мый всей нашей страной. :
„В нынешнем году Ss народ празд-
вета денутатов трудящихся ов. Лазутин
открывает торжественное заседание.
Слово для доклада о. всенародном -празд-
нике — Дне танкистов предоставляется
начальнику Политического управления
Ленинградского военного округа генерал-
‘майору Цветаеву. Он говорит-о доблестном
воинском пути ‘советских бронетанковых
сил, об их вкладе в дело победы над не-
мецко-фашистскими захватчиками; › одер-
жанной под гениальным водительством
великого Сталина.
Под бурные аплодисменты принято при-
ветствие товарищу, И, В; В: Сталину.
КИЕВ, 11 сентября. ‘eo, Сегодня в
окружном Доме офицеров <остоялоеь торже-
ственное заседание Киевского городского
Совета депутатов трудящихся совместно
с представителями партийных, советских,
общественных организаций и воинских
частей, посвященное Дню танкистов.
В зале собрались генералы и офицеры
Советской Армии, Герои Советского Союза,
участники многих победоносных боев, ста-
хановцы киевских предприятий, интелли-
генция.
С докладом о Дне танкистов. „выступил
генерал-лейтенант танковых войск М. И.
Павелкин.
С большим под’емом участники торже-.
ственного заседания приняли приветствие
великому Сталину. ..
МИНСК, 11 сентября. (ТАСС). Сегодня в
окружном Доме офицеров состоялось торже-
‚вали `‘первоклассную технику, которую- да-.
hy Devon Ayre к Правобережной: “Vx вранне, BO
нанесенных в 1944 году, в завершающих
- Туют Нашим доблестных танкиетам двад-
1 ставителями Советской Армии, посвящен-
нует День TAHRUCTOR в обстановке nampa: :
женной ‚борьбы. за досрочное выполнение.
`послевоенной сталинской пятилетки. Вели-
`вие победы Завоеваны в этой борьбе тру-
‘жениками городов и сел. Каждый день при-
носит сообщения о новых и новых успехах,
достигнутых в выпуске промышленной про-
ДУЕЦИИ, В. перевыполнении государственных
планов’ хлебозатотовок, в сверхилановом на
конлении «редств. Занятые мирным созида-
тельным трудом, советские люди ни на ми-
нуту не забывают о необходимости неустан-
но укреплять мощь наптей. любимой Роди-
НЫ, В частности — ОРС ‘наших тан-
ковых- войск: *
В: послевоенные. годы наши славные тан-
КИСТЬЕ _ приложили много сил и труда для!
дальнейшего ‘укрепления боевой готовности
своего рода. войск. Солдаты, сержанты и
офицеры осваивают сложную боевую тех-
нику ‹ухопутных броненосцев, учатся пол-
ностью использовать ее в различных усло-
ВИЯХ. (Onn ne свой праздник новыми
поРотовЕе. ри боевых машин, севаи-
pag драгоценный опыт войны, «тремятся
стать подлинными м. “огня и ма-
невра:
Военные моряки. приветствуют. и а
‚равляют евоих славных братьев по. оружию.
Во время Великой Отечественной войны
‘воинам флота не раз приходилось сражаться
608 0 Gon ©0 славными танкистами. Особен-
HO TCCHO взаимодействовали © танками реч- .
ные корабли. Морским пехотинцам довелось
участвовать не только в морских, но и в
танковых десантах, врываться во вражеские
расположения на, броне боевых машин. Во-
енные моряки хорошо знают беспримерную
отвагу и высокое мастерство советеких
танкистов. Матросы, старшины и офицеры
желают воинам бронетанковых и механизи-
рованных войск новых успехов в боевой и
политической подготовке: .
Сегодня по приказу Министра Вооружен-
ных Сил Маршала Советского Союза Н.А.
Булганина столица нашей Родины — Мо-
сква и столипы союзных республик салю-
цатью артиллерийскими залпами.
Отмечая заслуги танкистов и танко-
строителей перед Родиной, советекий.
народ уверен, что они будут еще энергич-
нее трудиться над изучением военного де-
ла, над освоением сталинской военной нау-
ки. Воплощая в жизнь указания товарища
Сталина о дальнейшем укреплении наших
бронетанковых и механизированных войск,
советские танкисты умножат свои славные
традиции, будут и впрель передовым отря-
дом Вооруженных Сил боветского’ Союза.
ственное заседание городского Совета депу-
татов трудящихся, горкома ВП(6) Белорус-
сии и командования Белоруеского военного
‘округа совместно < партийными, <оветски-
ми, общественными организациями города].
и представителями Минекого гарнизона, по- `
священное Дню танкистов.
© докладом «Роль советских бронетан-
ковых. и механизированных войск в Вели-
кой / Отечественной войне и задачи даль-
нейтштего укрепления боевой мощи Совет-
ских Вооруженных Сил» выступил гене-
рал-лейтенант Попель.
Участники торжественного заседания ¢
огромным под’емом приняли приветствие
товарищу Й, В. Сталину.
# же
РИГА, 11 сентября. (ТАСС). Сегодня в
рижском Доме офицеров состоялось торже-
ственное заседание исполкома Рижского
городского Совета депутатов трудящихся и
горкома &П(б) Латвии совместно © пред-
ное Всесоюзному Дню танкистов.
В президиуме — секретарь ЦВ ЕП(б)
Латвии тов. Я. 9. Калнберзин, Заместитель
Председателя Совета‘ Министров Латвий-
ской ССР тов. Цлудон, секретарь: Рижского
горкома партии тов. Новиков, генералы и
офиперы, стахановцы.
С докладом о Дне танкистов выступил
генерал-лейтенант Малахов.
С отромным под’емом участники Topcte-
ственного ыы приняли приветствие
товарищу И. В. Сталину.
” Москва,. Кремль.
Локладываем. Вам, что совхозы Министерства мясной и мо-
лочной ‘промышленности. СССР. досрочно
ppt naan eo es
Москва, Кремль.
Москва, `Кремль..
ню
и СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу _
они ‘Bam, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы
и совхозы Tanaccrott области Киргизской СОР досрочно выпол-
Ha тосударственный план хлебозаготовок. План сдачи пше-
СЕГОДНЯ-ДЕНБ ТАНКИСТОВ
`Воевой привет. ‘ доблестным. eosemenum танкистам
#8 - танкостроителям! oe
Да здравствует организатор и руководитель Советских
Вооруженных Сил—партия большевиков! Да здравствует
наи великий вождь и полководец товариш СТАЛИН!
x
Генералиссимус Советского Союза Иосиф Виссарионович СТАЛИН.
Председателю Совета Министров Союза ССР
товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу a
Докладываем Вам; ‘доротой Иосиф Виссарионович, что колхо- ряем Вас, дорогой товарищ Сталин, что и это обязательство е
зы ‹ Калининской. области досрочно, 11 сентября 1948 года, на честью будет выполнено.
ие и ‘чем в и т а ee Вызываем Ha comMainermuccRoe épennonaune Рони №
ный нлан хяебозаготовою. Сдано хлеба т ев, ое ее
сяч пудов больше, чем на ту же дату в 1947 году. ужекую, Орловеку р у. енскую, Великолукскую
Колхозы области’ взяли на себя обязательство сдать государ-
ству сверх. плана не менее одного миллиона пудов. хлеба. Заве- сти по сдаче хлеба государетву сверх плана.
2
Бостромекую, Ярославскую, Владимирекую и. ит в
Секретарь Калининского обкома ВКП(б) НП. ВОРОНЦОВ,
ороднлюний обязанности председателя исполкома. Калининского областного
Совета депутатов трудящихся А. САДОВНИКОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Калининской области И. ЗОБНИН.
Начальник областного управления сельского хозяйства А. ЖУРАВЛЕВ.
В Совета Министров Союза ССР
‘товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу
Сверх государственного плана совхозами будет сдано oe менее.
570 тысяч пудов хлеба. :
Министр мясной и молочной промышленности CCCP VW. КУЗЬМИНЫХ:
вынолнили государ-
нь и Министров Союза ССР.
_ товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу
Рады. ‘доложить Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что кол- План сдачи продовольственных культур — ржи и шпеницы вы-
1хозы и совхозы Каменец-Подольской области Украинской ССР
досрочно, 5 сентября 1948. года, на 40 дней раньше, чем В ; раменец-Подольской области взяли на 6ба. обязательство
‘прошлом -году, выполнили государственный“ план хлебозаготовок. сдать государству сверх плана не менее 200 тысяч нудов хлеба:
полнен на 105 процентов.
Принимая вызов хлеборобов Дона и Кубани, колхозы и совхо-
Секретарь Каменец-Подольского обкома КП(б) Украины А. YCTEHKO.
Председатель исполкома Каменец-Подольского областного Совета депутатов
трудящихся А, ДЕНИСЕНКО.
аа Министерства заготовок по Каменен-Подольской области
Л. СОТНИКОВ.
Начальник областного управления сельского хозяйства Д. и
ницы выполнен на 111 процентов. Сдача хлеба госуларетву
продолжается.
Секретарь Таласского обкома КП(б) Киргизии Д.`ШАБАЕВ.
Председатель облисполкома У. КУЛЬМИРЗАЕВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Таласской области Н. ТЮРЕБАЕВ.
Начальник областного управления сельского хозяйства Д. КОЛДАСОВ.