За нашу

Советскую Родину! СИЛ

СЕГОДНЯ

В НОМЕРЕ:

Сообщение Центрального статистического управ- ления при Совете Министров СССР. - Об итогах выполнения государственного плана восстановления и развития народного хозяйства СССР на 1948 год за III квартал (1 стр-). Указ Президиума Верховного Совета СССР Сталину от участников НАВСТРЕЧУ 30-летию ВЛКСМ. - Капитан Ю. Коновалов. - Командир передовой батареи

КРАСНЫЙ  №

По родной стране (2 стр.). ИЗ ПИСЕМ В РЕДАҚЦИЮ. - Қапитан 2 ранга A. Крылов. - О кабинете, который так и не был создан (2 стр.). О запрещении атомного оружия и сокращении вооружения. - Окончание речи А. Я. Вышинского на заседании первого комитета Генеральной Ассам- блеи 12 октября 1948 г. (3-4 стр.). В Совете безопасности (4 стр.). Выступление Тольятти в парламенте (4 стр.). СПОРТ. - Майор В. Максюк, - Что показала спартакиада амурцев (4 стр.).

ФАОТ ССР)

(ОРГАН

МИНИСТЕРСТВА

ВООРУЖЕННЫХ

СОЮЗА

245 (3039)

ЦЕНА 20 КОП. (2 стр.).

15 октября 1948 г., пятница

Великая сила социалистического труда

Сообщение Центрального статистического управления при Совете Министров СССР  Об итогах выполнения государственного плана восстановления и развития народного хозяйства на 1948 год за III квартал  Работа промышленности, сельского хозяйства и транспорта, об ем капитальных работ и розничного товарооборота в III квартале 1948 года характеризуется следую-онов щими данными: I. ВЫПОЛНЕНИЕ ПЛАНА ПРОИЗВОДСТВА В ПРОМЫШЛЕННОСТИ План производства в III квартале 1948 года по валовой продукции про- мышленности выполнен министерствами следующим образом: Процент выполнения квартального плана за III квартал Несмотря на неблагоприятные метеорологические условия в большинстве рай- Поволжья, урожай зерновых культур в целом по СССР значительно превосхо- дит прошлогодний. Валовой урожай зерновых культур в 1948 году достиг уровня довоенного 1940 года, а урожайность с гектара зерновых культур превысила довоенный уровень. Успешнее, чем в прошлом году, проведена в текущем году уборка урожая. На 10 октября 1948 года убрано зерновых культур на 10 миллионов гектаров больше, чем на ту жо дату в прошлом году. Лучше, чем в прошлом году, проходит также сев озимых культур и вспашка зяби. На 10 октября 1948 года посеяно озимых на 3 миллиона гектаров и поднято зяби на 10,6 миллиопа гектаров больше, чем на ту же дату в прошлом году. Значительно улучшилось состояние животноводства в колхозах. Поголовье скота в колхозах на 1 сентября 1948 года увеличилось по сравнению с 1 сентября 1947 года: крупного рогатого скота на 22 процента, свиней на 71 процент, овец и коз на 15 процентов и лошадей на 11 процентов. Увеличилось также поголовье скота в личном пользовании колхозников. IV. ГРУЗООБОРОТ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО И РЕЧНОГО ТРАНСПОРТА Среднесуточная погрузка на железных дорогах в III квартале 1948 года соста- вила 115 процентов к III кварталу 1947 года. Среднесуточная погрузка черных ме- таллов выросла на 19 процентов, руды - на 9 процентов, кокса - на 19 процен- тов, нефти - на 15 процентов, угля - на 3 процента, зерна - на 21 процент, му- ки - на 63 процента, соли - на 11 процентов, лесных грузов - на 30 процентов, цемента - на 25 процентов. Общий план среднесуточной погрузки на железнодо- рожном транспорте в III квартале выполнеп на 99 пропентов. Грузооборот речного транспорта увеличился в III квартале 1948 года по срав- нению с IIII кварталом 1947 года на 27 процентов, при выполнении квартального плана - на 107 процептов. V. РОСТ КАПИТАЛЬНЫХ РАБОТ В НАРОДНОМ ХОЗЯИСТВЕ Об ем всех капитальных работ за 9 месяпев 1948 года составил в целом по на- родному хозяйству 126 процентов к 9 месяцам 1947 года, в том числе об ем капи- тальных работ по угольной промышленности составил 127 процентов, по металлур- гической промышленности - 126 процентов, по электростанциям - 117 процентов, по машиностроению - 111 процентов, по легкой и пищевой промышленности 130 процентов, по транспорту - 113 процентов и по жилищному строительству 144 процента. Министерство строительства предприятий топливной промышленности, Мини- стерство строительства предприятий тяжелой индустрии, Главное управление по строительству предприятий нефтяной и газовой промышленности при Совете Минист- ров СССР и Главное управление по строительству машиностроительных предприятий при Совете Министров СССР, хотя и увеличили об ем строительно-монтажных работ по сравнению с III кварталом прошлого года, но не выполнили квартального плана. VI. РАЗВЕРТЫВАНИЕ ТОВАРООБОРОТА В III квартале 1948 года продолжалось дальнейшее развертывание советской торговли. Продажа продовольственных и промышленных товаров в розничной государст- вепной и кооперативной торговле в III квартале 1948 года значительно возросла. Продажа хлеба в IIII квартале 1948 года увеличилась по сравнению с III кварталом 1947 года на 56 процентов, рыбопродуктов на 20 процентов, сахара на 92 процен- та, кондитерских изделий - на 41 процент, хлопчатобумажных тканей - на 55 про- центов, шерстяных тканей на 41 процент, шелковых тканей - на 24 процента, ко- жаной обуви - на 28 процентов и резиновой обуви - в два раза. Продажа сельскохозяйственных продуктов на колхозных рынках значительно увеличилась по сравнению со II кварталом 1948 года и превысила довоенный уро- вень на 22 процепта. На протяжении III квартала 1948 года продолжалось систематическое снижение цен в кооперативной торговле и на колхозном рынке. Цены кооперативного рынка в городах в III квартале 1948 года снизились по сравнению с уровнем цен во II квар- тале 1948 года на 13 процентов, цены колхозного рынка снизились за тот же пери- од на 24 процента. В связи с хорошим урожаем картофеля и овощей значительно увеличился завоз этих продуктов в промышленные центры: на 1 октября 1948 года заготовительными организациями завезено картофеля на 58 процентов больше и овощей - на 19 про- центов больше, чем на тот же период прошлого года. VII. УВЕЛИЧЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТИ РАБОЧИХ И СЛУЖАЩИХ И РОСТ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ТРУДА В III квартале 1948 года общая численность рабочих и служащих в народном хозяйстве увеличилась по сравнению с III кварталом 1947 года на 2400 тысяч человек. Производительность труда рабочих в промышленности возросла в III квартале 1948 года против III квартала 1947 года на 11 процентов, в том числе в машино- строении - на 15 процептов, в металлургической промышленности - на 18 процен- тов, в угольной промышленности - на 10 процентов. Фонд заработной платы в народном хозяйстве увеличился в III квартале 1948 года по сравнению с III кварталом 1947 года на 9 процентов, в том числе фонд зар- платы рабочих в промышленности - на 14 процентов, фонд зарплаты рабочих в строительстве - на 25 процентов, фонд зарплаты учителей и других работников школ - на 19 процентов. В III квартале 1948 года окончили ремесленные и железнодорожные училища и направлены на работу в промышленность, строительство и на транспорт 245 ты- сяч молодых квалифицированных рабочих.

Приближается годовщина Великой Овтабрыной социалнстической революции, По установившейся в нашей стране тра- диции этот знаменательный день совет- ские люди встречают новыми успехами в своем творческом труде. Включившись в социалистическое соревнование за досроч- ное выполнение плана послевоенной пяти- летки, рабочие и колхозники, инженеры и техники, деятели науки и культуры при- лагают все силы, чтобы успешно выпол- нить взятые на себя обязательства, до- биться еще более быстрых темпов восста- новления и развития народного хозяйства страны. B ходе этой борьбы победным итогом предпраздничного соревнования является печатаемое сегодня Сообщение Централь- ного статистического управления при Со- вете Министров СССР «Об итогах выпол- нения государственного плана восстано- вления и разнития народного хозяйства СССР на 1948 год за III квартал». В каждой цифре этого Сообщения запечат- лен творческий труд миллионов советских людей, вдохновляемых и руководимых партией большевиков, горящих непреодо- лимым желанием работать еще лучше на благо Родины. Всепобеждающая сила социалистическо- го строя создала огромные возможности для такого быстрого роста всех видов промышленной продукции, какого не было и не может быть при любом ином строе. Несмотря на то, что наша страна за вре- мя войны понесла наиболее тяжелый ма- териальный урон по сравнению с другими странами, участвовавшими в войне, совет- ская сопиалистическая экономика быстрее прошла путь послевоенного воестановле- ния и уверенно двинулась вперед, наби- рая темпы роста и развивая производство выше уровня довоенного 1940 года. В то время как в капиталистических странах промышленное производство в ряде важ- нейших отраслей хозяйства находится B застойном состоянии или деградирует, в нашей стране социалистическая промыш- ленность неуклонно растет по всем отрас- лям производства. За девять месяпев 1948 года валовая продукция промышленности превысила средний уровень довоенного 1940 года на 14 пропентов, в том числе в сентябре на 26 пропентов. План третьего квартала 1948 года по валовой продуклии всей промышленности страны выполнен на

ка - на 36 процентов, угля - на 14 процентов, электровнергии - на 15 про- центов. Еще выше темпы прироста в ма- шиностроении и станкостроении всех ви- дов. В третьем квартале 1948 года по сравнению с тем же периодом прошлого года выпущено: паровозов - 138 про- пентов, товарных вагонов - 167, трол- лейбусов-298, автомобилей грузовых 143, автомобилей легковых - 192, трак- торов - 194, комбайнов - 441, моло- тилок - 220 процентов. Значительно вы- росло производство товаров широкого по- требления и продуктов питания. Валовая продукция всей промышленности в пелом в третьем квартале этого года выросла по сравпению с соответствующим периодом прошлого года на 23 процента. В третьем квартале, как сообщает Центральное ста- тистическое управление, выпушено сверх плана значительное количество промыш- ленной продукции - черных и пветных металлов, топлива, машин и оборудова- ния, предметов широкого потребления и продуктов питания. Замечательно работают в этом году и труженики сельского хозяйства. В сжатые сроки собрав хороший урожай, они успеш- но борются и за высокий урожай будуще- го года. На 10 октября посеяно озимых на 3 миллиона гектаров больше и поднято зяби на 10.6 миллиона гектаров больше, чем на ту же дату в прошлом году. Зна- чительно увеличилось поголовье скота как в волхозах, так и в личном пользовании колхозников. Успешно справился со своими задачами железнодорожный и речной транспорт, значительно вырос об ем капитальных ра- бот в народном хозяйстве страны, в тре- тьем квартале успешно продолжалось даль- нейшее развертывание советской торговли. На протяжении третьего квартала про- ходило дальнейшее систематическое сни- жение пен в кооперативной и колхозной горговле, что еще больше укрепляет совет- ский рубль, повышает материальное бла- госостояние трудящихся. О повышении ма- териального благополучия народа свиде- тельствует также увеличение численности рабочих и служащих, рост производитель- ности труда, увеличение фонда заработной платы. В текущем году принято в высшае учебные заведения 188 тысяч человек - на 16 процентов больше, чем в 1940 го-

Министерство угольной промышленности восточных районов Министерство нефтяной промышленности южных и запад- ных районов Министерство нефтяной промышленности восточных Министерство электростанций Министерство электропромышленности Министерство промышленности средств связи Министерство тяжелого машиностроения 1948 года. Министерство металлургической промышленности 113 Министерство угольной промышленности западных районов 103 101 106 районов 112 101 Министерство химической промышленности 115 117 103 109 Министерство автомобильной и тракторной промышленности 113 Министерство станкостроения 108 110 Министерство строительного и дорожного машиностроения 119 119 103 112 109 Министерство текстильной промышленности СССР 107 107 102 85 109 107 Министерство машиностроения и приборостроения Министерство транспортного машиностроения Министерство сельскохозяйственного машиностроения Министерство промышленности строительных материалов СССР Министерство лесной и бумажной промышленности СССР Министерство легкой промышленности СССР Министерство рыбной промышленности западных районов СССР Министерство рыбной промышленности восточных районов Министерство мясной и молочной промышленности СССР 91 Министерство пищевой промышленности СССР Министерство вкусовой промышленности СССР Министерства местной и местной топливной промышленно- сти союзных республик 108 План III квартала 1948 года по валовой продукции всей промышленности СССР СССР выполнен на 107 процентов. Задание, установленное годовым планом 1948 го-



да по валовой продукции промышленности на девять месяцев, перевыполнено на 6 ний процентов. За 9 месяцев 1948 года валовая продукция промышленности превысила сред- уровень довоенного 1940 года на 14 процентов, в том числе в септябре на 26 процентов. При перевыполнении плана производства по валовой продукции промышленно- сти в целом и по большинству важнейших видов промышленной продукции в нату- ре, - отдельные министерства недовыполнили план по некоторым важным видам продукции. Не выполнен квартальный план производства Министерством металлургической промышленности - по тросу стальному, жести белой, стали трансформаторной, Министерством сельскохозяйственного машиностроения - по самоходным комбайнам, Министерством угольной промышленности западных районов - по углям для кок- сования, Министерством электропромышленности - по электровозам магистральным, электрогенераторам мощностью до 100 квт, Министерством автомобильной ч трак- торной промышленности - по автомобилям легковым, Министерством машинострое- ния и приборостроения - по химическому оборудованию и гидротурбинам, Мини- стерством транспортного машиностроения - по турбинам паровым, тракторам и тепловозам магистральным и Министерством лесной и бумажной промышленности - по пиломатериалам и шпалам. II. РОСТ ПРОИЗВОДСТВА ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ Производство важнейших видов промышленной продукции в III квартале

107 процентов, а задание, установленное планом 1948 года на три квар- ду. Больше довоенного 1940 года (на 9 процентов) принято учащихся в тех- никумы - 360 тысяч человек. В этом годовым тала, перевыполнено на 6 пропентов. не менее успешно заканчивается и ны- нешний сельскохозяйственный год. На 13,3 миллиона гектаров увеличились по- севные плошади по сравнению с прошлым годом. Несмотря на неблагоприятные ме- теорологические условия в большинстве районов Поволжья. урожай зерновых культур в пелом по стране значительно превосходит урожай прошлого года. Ва- ловой урожай верновых культур в этом году достиг уровня довоенного 1940 года, а средняя урожайность зерновых с гекта- ра превысила довоенный уровень. Советские люди, вдохновляемые передо- выми идеями Ленина- -Сталина и руково- димые большевистской партией, добива- ются все новых и новых побед во всех областях социалистического строитель- ства. По решающим отраслям промышленного производства третий квартал 1948 года дает большой прирост по сравнению с соответствующим периодом прошлого года. Так, например, выработка стали увеличи- лась на 25 пропентов, проката - на 26 процентов, меди - на 23 процента, цин- году свыше полумиллиона юношей и до- вушек поступило в вузы и техникумы. Все это свидетельствует о большом шаге впе- ред в области культурного строительства, наглядно показывает сталинскую заботу о культурном росте народа. На основе социалистического соровнова- ния, охватившего миллионы советских лю- дей, достигнуты новые успехи в борьбе за досрочное выполнение плана третьего, ре- шающего года послевоенной сталинской нятилетки. Эти успехи наполняют радо- стью сердпа всех советских людей, достой- но встречающих великую годовщину Ок- тябрьской социалистической революции. Эти успехи вдохновляют и воинов флота на новые достижения в боевой и полити- ческой подготовке. Использовать политический под ем среди

военных моряков, переживающих вместо со всем народом радостные дни, для дости- жения новых успехов в боевой подготовке, в укреплении диспиплины и организовая- ности, - неотложная задача командиров, политработников, партийных и комсомоль- ских организапий флота. Центрального Совета Профессиональных Профессиональных Союзов и Реви- респуб- 1948 году. пись- СССР Александ- Александровича орденом Ленина. 1948 года изменилось по сравнениюс III кварталом 1947 года следующим образом: Чугун Сталь Прокат III квартал 1948 го- Рельсы железнодорожные Трубы железные Медь Цинк Свинеп Уголь Нефть Бензин Керосин Газ природный Электроэнергия Паровозы магистральные да в процентах к III кварталу 1947 года. Товарные вагоны магистральные Троллейбусы Автомобили грузовые Автомобили легковые Автобусы Шарикоподшипники Электромоторы до 100 евт Электромоторы свыше 100 квт 115 125 126 119 134 123 136 104 114 109 107 118 103 115 138 167 298 143 192 117 124 Металлургическое оборудование 206 Станки металлорежущие Ватерные машины Ткацкие станки 150 Сельскохозяйственные машины 209 Тракторы 135 118 192 208 194 Комбайны III квартал 1948 го- да в процентах к III кварталу 1947 года. 441 Плуги тракторные 211 Селлки тракторные 194 Культиваторы тракторные 119 220 Молотилки 124 Сода каустическая Сода кальцинированная Минеральные удобрения (супер- 140 фосфат, азотные и калийные) 143 Красители синтетические 135 Каучук синтетический Автопокрышки Вывозка деловой древесины Бумага Цемент Шифер Стекло оконное Мягкая кровля Кирпич Хлопчатобумажные ткани Шерстяные ткани Обувь кожаная Обувь резиновая Чулочно-носочные изделия Мясо Масло животное Масло растительное Мыло Спирт 199 127 115 119 131 137 114 123 146 118 126 123 132 146 115 118 107 136 127 В пелом по всей промышленности в III квартале 1948 года валовая продукция выросла по сравнению с III кварталом 1947 года на 23 процента. В III квартале 1948 года выпущено сверх плана значительное количество про- мышленной продукции, в том числе черных и цветных металлов, угля, машин и обо- рудования, соды каустической и кальпинированной, красителей, стекла оконного, шифера, тканей, муки, растительного масла, спирта и мыла. Установленный на III квартал 1948 года план снижения себестоимости промыш- ленной продукции перевыполнен. Общая сверхплановая экономия от снижения себе- стоимости промышленной продукции составила за 9 месяцев 1948 года свыше 4 миллиардов рублей. III. СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯИСТВО В 1948 году значительно расширились посевные площади по всем сельскохозяй- ственным культурам. Прирост посевной площади под урожай 1948 года по сравне- Центральное статистическое 



На-днях в Москве состоялся XIX пленум ВЦСПС.

a) Отчетные доклады Всесоюзного Союзов и Ревизионной комиссии ВЦСПС.

VIII. О ПРИЕМЕ В ВЫСШИЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ И ТЕХНИКУМЫ ОСЕНЬЮ 1948 ГОДА На первый курс высших учебных заведений в текушем учебном году принято 188 тысяч человек - на 16 процентов больше, чем в довоенном 1940 году. План приема в 1948 учебном году выполнен, а по учебным заведениям промышленности и строительства, транспорта и связи, сельского хозяйства, экономическим, правовым и медицинским - перевыполнен. На первый курс техникумов и других средних специальных учебных заведений в текущем учебном году принято 360 тысяч человек - на 9 процентов больше, чем в 1940 году. План приема в техникумы и другие средние специальные учебные заве- дения выполнен.

зионной комиссии ВЦСПС.

Пленум принял решение образовать в республиках, краях и областях ликанские, краевые и областные Советы профессиональных союзов и провести вы- боры Советов профессиональных союзов в мо товарищу И. В. Сталину.

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА О награждении главного винодела комбината «Массандра» Егорова А. А. орденом Ленина ной деятельности по развитию отечествен- комбината «Массандра» Егорова ного виноделия и за большие заслуги в ра Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Москва, Кремль. 14 октября 1948 г. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

IX. ВОССТАНОВЛЕНИЕ ХОЗЯЙСТВА В РАЙОНАХ, ПОДВЕРГАВШИХСЯ ОККУПАЦИИ В районах, подвергавшихся оккупации, валовая продукция промышленности увеличилась в III квартале 1948 года, по сравнению с III кварталом 1947 года, на 38 процентов, при этом выплавка чугуна возросла на 29 процентов, выплавка ста- ли - на 63 процента, производство проката - на 53 процента, выработка элек- троэнергии - на 33 процента, производство пемента - на 39 процентов, добыча угля в Донбассе - на 20 процентов. За 9 месяцев 1948 года в этих районах проведены централизованные капи- тальные работы в размере 13,2 миллиарда рублей, при этом построено и восстанов- лено 2,5 миллиона квадратных метров жилой плошади в городах и 175 тысяч жи- лых домов в сельских местностях. X.

ИЗДАНИЕ БИОГРАФИИ И. В. СТАЛИНА НА УЗБЕКСКОМ ЯЗыкЕ

ТАШКЕНТ, 14 октября. (ТАСС). Госу- дарственное издательство Узбекской выпустило в свет биографию И. В. Сталина

на узбекском языке. Тираж книги 45 тысяч экземпляров.

Развитие народного хозяйства СССР в течение истекших трех кварталов 1948 года проходило под знаком выполнения и перевыполнения заданий годового народнохозяйственного плана. На основе широко развернувшегося социалистического соревнования советским народом достигнуты новые успехи в борьбе за досрочное выполнение плана третьего решающего года послевоенной Сталинской пятилетки. управление при Совете Министров СССР

ОБЛАСТЬ ВЫПОЛНИЛА ПЛАН ПОД ЕМА ЗЯБИ

МОСКОВСКАЯ

Колхозы, совхозы и машинно-трактор- под ема зяби. Работа по под ему зяби про- ные станции Московской области 13 ок- должается. нию е 1947 годом составил 13,3 миллиона гектаров. тября выполнили государственный план