За нашу Советскую Родину! ФЛОТ
Слава Вооруженным Силам Советского Союза, отстоявшим завоевания Великой Октябрьской социалисти- ческой революции, свободу и независимость народов нашей Родины! (Из призывов ЦК ВКП(б) к 31-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции). НАВСТРЕЧУ 31-й ГОДОВЩИНЕ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ
КРАСНЫЙ № 261 (3055) К новым во славу B канун 31-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции Центральный Комитет ВКП(б) обратился в трудящимся нашей страны с боевыми призывами, в которых отражены важней- шие внутренние и международные задачи социалистического государства. В этих призывах нашли свое яркое воплощение историческая роль великого Советского Союза как надежного оплота мира и безо- пасности, свободы и независимости наро- дов, грандиозные завоевания советских людей, их насущные политические и хо- зяйственные задачи. Партия Ленина- Сталина - руководящая и направляющая сила советского общества - на пороге тридцать второго года существования на- шего государства указывает советскому нарду аллейшев борба победу коммунизма. Сплачивая вокруг себя все силы, вхо- дящие в аптиимпериалистический лагерь, советский народ устами большевистской партии шлет братский привет народам, борющимся за победу демократии и социа- лизма, и призывает: - Трудящиеся всех стран! Разоблачай- те агрессивные замыслы поджигателей новой войны! Сплачивайте силы демокра- тии в борьбе за прочный мир и безопас- ность народов! Товарищ Сталин в ответах на вопросы корреспондента «Правды» указал, кто эти поджигатели новой войны и каковы их истинные цели. Понимая, что планы под- жигателей новой войны обречены на про- вал, настойчиво проводя последовательную политику мира, Советский Союз вместе с том укрепляет свон Вооруженные Силы, ражая горячую любовь и признательность миллионов советских людей своей Армии, своему Флоту, своей Авнации, Централь- ный Комитет ВКП(б) славит доблестные Вооруженные Силы Советского Союза, от- стоявшие завоевания Великой Октябрьской социалистической революции, свободу и независимость народов нашей Родины. Советские воины зорко стоят на страже мирного созидательного труда своего народа. В настойчивой, напряженной учебе они по- вышают свою готовность в любую минуту, любой отстаивать интересы социали- ценой стическоге государства. В преддверии вели- кого праздника партия Ленина - Сталина обращается с горячим призывом к солдатам и матросам, старшинам и сержантам, офи- церам, генералам и адмиралам: - Советские воины! Неустанно повы- шайте свои военные и политические зна- ния, осваивайте опыт Великой Отечествен- ной войны, совершенствуйте свое боевое мастерство, крепите мощь вооруженных сил Советского государства! Каждое слово предоктябрьских призывов Цептрального Комитета ВКП(б) обладает огромной мобилизующей силой. Они выра- жают горячее стремление всего советского народа как можно быстрее и успешнее реализовать сталинскую программу по- слевоенного восстановления и развития народного хозяйства нашей страны. пол- лективы тысяч предприятий встречают 31-ю годовщину Октября досрочным вы- полнением планов третьего, решающего года пятилетки. Большинство колхозов и совхозов, труженики сельского хозяйства целых областей, краев и республик досроч- но выполнили свои обязательства перед государством и сдали значительное количе- ство хлеба сверх плана. Трудящиеся го- рода и деревни своей успешной борьбой за досрочное выполнение пятилетки снова и снова демонстрируют великую живо- творную силу социалистической системы хозяйства. Славя рабочих и работниц, инженеров и б выполнинниях план третьего, решающего года новой пятилетки, славя колхозников и колхозниц, рабочих и работниц МТС и сов- хозов. с честью выполнивших свои обяза- тельства перед государством, большевист- ская партия учит советских людей не оста-
газета вОенНО-мОрских сИл (ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР) 3 ноября 1948 г., среда
ЦЕНА 20 КОП.
победам Родины! навливаться на достигнутом, неуклонно двигаться все вперед и вперед. Централь- ный Комитет ВКП(б) призывает: - Рабочие и крестьяне, интеллигенция Советского Союза! Вперед, к новым победам в борьбе за восстановление и развитие народного хозяйства, за дальнейший под ем материального благосостояния и культуры народов нашей страны! Партия указывает основные условия, не- обходимые для достижения этих побед: борьба за строжайшую экономию и сверх- плановые накопления во всех отраслях народного хозяйства, снижение себестоимо- сти и улучшение качества продукции, по- вышение производительности труда. ЦК ВКП(б) обращается к трудящимся всех ос- новных отраслей промышленности и тран- ра лургам, машиностроителям, химикам, судо- строителям, работникам строительной, лес- ной и бумажной промышленности, же- лезнодорожникам, морякам и речникам, - ставя перед ними конкретные задачи, от- вечающие насущным интересам народного хозяйства и всех советских людей. В пре- доктябрьских призывах ярко выражена за- бота большевистской партии и советского правительства о неуклонном под еме мате- риального благосостояния трудящихся. Партия требует от работников легкой, тек- стильной, пищевой и местной промышлен- ности увеличивать выпуск тканей, обуви, одежды, сахара, масла, мяса и других про- дуктов. Социалистическое сельское хозяйство до- билось в нынешнем году исключительных успехов. Партия мобилизует советских зем- подельнов и животноводов на дальнейшее чивых высоких урожаев на всей посевной площади, увеличивать поголовье скота и продуктивность животноводства. Одной из наиболее актуальных задач является реали- зация сталинского плана преобразования природы. Обращаясь к труженикам социа- листического земледелия, Центральный Ко- митет ВКП(б) призывает их: Активно включайтесь в борьбу за претворение в жизнь в степных и лесостеп- ных районах СССР государственного плана полезащитных лесонасаждений, внедрения травопольных севооборотов, строительства прудов и водоемов! Обеспечим высокие и устойчивые урожан! Заботой о неуклонном росте духовной культуры советских людей проникнуты призывы, обращенные к интеллигенции - работникам науки, литературы, искусства, учителям, медицинским работникам. Партия обращается к советским женщинам, к на- шей героической молодежи и подрастающе- му поколению, призывая их быть активны- ми строителями коммунизма, стойкими бор- цами за дело Ленина-Сталина. И как все- гда, на всех этапах развития нашего госу- дарства в первых рядах борпов за комму- призваны итти коммунисты и комсо- мольцы. Их долг - всегда и во всем слу- жить примером, вести за собой трудящиеся массы, быть воинами переднего края в борьбе за выполнение пятилетки в четыре года, за новый под ем хозяйства и культу- ры, за дальнейшее укрепление могущества Советского государства. Советский народ встречает 31-ю годов- щину Великой Октябрьской революции с чувством законной гордости своими исто- рическими победами. Трудящиеся нашей страны знают, что всеми этими победами они обязаны коммунистической партии, обязаны своему великому вождю, мудрому учителю и любимому другу Иосифу Висса- рионовичу Сталину. Все советские люди - мужчины и женщины, труженики и воины - повторяют пламенные, вдохновенные слова призывов Центрального Комитета ВКП(б): шевиков, партия Ленина-Сталина, зака ленный в боях авангард советского народа, вдохновитель и организатор наших побед! - Под знаменем Ленина, под водитель- ством Сталина, вперед к победе коммуниз- ма!
МОСКВА, кРЕМЛь
Председателю Совета Министров Союза ССР
товарищу СТАЛИНУ Йосифу Виссарионовичу Передовой порт НаЧерноморе Дважды орденоносный Новороссийский проч-торговый порт первым среди предприятий города досрочно завершил годовой план. Се- Сестоимость переработки грузов снижена против плана на 36,5 процента. За восемь месяцев портовики дали государству 2.400 тысяч рублей сверхплановых накоплений. Огромная работа проведена по восстано- влению портальных сооружений. В период освобождения Новороссийска порта, как из- вестно, фактически не существовало. Враг, отступая, разрушил все причалы, берего- вые сооружения, портальные краны. Сейчас все это восстановлено. Порт бла- обрудомат спретенной кой и приспособлен к выполнению самых трудоемких процессов. Дружный коллектив порта, готовясь к 31-й годовщине Великого Октября, доби- вается повых успехов. Первенство в социалистическом соревно- вании принадлежит портовикам -- демоби- лизованным воинам армии и флота. Бывший черноморский моряк Овчинников, воевав- ший под Одессой и Севастополем, руково- дит передовой стахановской бригадой груз- чиков. Бывший военный моряк Ткачев, награжденный шестью боевыми наградами, сейчас лучший крановщик порта. Высокие показатели имеют и демобили- зованные моряки - главный диспетчер порта Винник, шюфер Семигановекий, тока- ри Болгов, Штоль и многие другие. Все они пудов.ВоШтоль и многио яругие, Все они кома ВКП(б) и исполкома городского Со- Ивану Штолю и крановщику Василию Букатову присвоено звание лучшего масте- ра города Новороссийска. рыбы.праздник, Готовясь достойно встретить великий новороссийские портовики обяза- лись до конца года переработать 25 про- центов грузов сверх плана и дать еще мил- лион рублей сверхплановых социалистичес- ких накоплений. O. АЛЕКСАНДРОВ. Колхозы вырастили и своевременно убрали хороший урожай семян высокопенного щем году в два раза пермского клевера. Это позволяет в буду- увеличить посев клевера, что ускорит ос- Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхо- зы совхозы и подсобные хозяйства Молотовекой области выпол- нили государственные планы хлебозаготовок и заготовок кар- тофеля.
воение правильного травопольного севооборота и создание ной кормовой базы для растущего общественного животновод- ства.
Сдано государству хлеба на 950 тысяч пудов и картофеля на миллион 635 тысяч пудов больше, чем в прошлом году. Сдача государству хлеба и картофеля продолжается, мОСКВА, кРеМЛь
Секретарь Молотовского обкома ВКП(б) ХМЕЛЕВСКИЙ. Председатель Молотовского облисполкома ПЫСИН. Уполномоченный Министерства заготовок по Молотовской области ГРОШЕВ. Начальник областного управления сельского хозяйства ҚУЗНЕЦОВ.
Председателю Совета Министров Союза ССР
шоварищу ТиПосифу
Биссарионовиготеррнт, года сдано государству сверх плана 1 мил-
На 1 ноября 1948 лион 23 тысячи пудов хлеба. планаСтача Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхо- зы и совхозы Киевской области Украинской ССР выполнили взятое на себя обязательство по сдаче государству сверх одного миллиона пудов хлеба. хлеба продолжается. Секретарь Қиевского обкома КП(б) Украины СЕРДЮК. Председатель Киевского облисполкома ОЛЕЙНИК. Уполномоченный Министерства заготовок по Киевской области ПОДКУИКО. Начальник областного управления сельского хозяйства САВЧЕНКО. ССР
москва, кремЛь
Председателю Совета Минястров Союза товарищу СТАЛИНУ Йосифу Виссарионовичу пород 6.100 пудов, вяленых --- 38.000 пудов, филе -- 20.000 Рады доложить Вам, дорогой Посиф Виссарионович, что 31 ок- воховныи и работноки табной про- цента, республиканской и местной промышленности на 118,6 процента. За 10 месяцев 1948 года выловлено и пудов, мороеных -- 17.000 пудов и маринадов -- 1.200 За 9 месяцев 1948 года трестами, комбинатами, моторно- Подсчитав свои возможности, рыбаки и работники рыбной промышленности, вместо ранее принятых обязательств - выло- государству 1.015.000 пудов рыбы, взяли на се- обязательства - выловить и сдать государствупра до конца года 1.600.000 пудов
сдано государству на проплого гол. вить и сдать бя повышенные сверх годового плана
2.465.000 пудов рыбы больше, чем за этот же период года, и на 261.000 пудов рыбы больше, чем за весь 1947 Передовые районы области -- Красноярский, Зеленгинский, Марфинский, Травинский, Приволжский, Лиманский, -- досрочно выполнив план заготовок рыбы, уже в счет обязательства выло- вили и сдали государству 484.000 пудов рыбы. Предприятия рыбной промышленности за 10 месяцев 1948 года перевынолнили годовой план по важнейшему рыбной продукции и дали сверх годового плана: икры
ассортименту осетровых Рыбаки и рыбачки, рабочие и работницы, инженерно-техни- ческие работники, воодушевленные повседневным вниманием большевистской партии, советского правительства и лично Ва- шим, товарищ Сталин, не успокаиваясь на достигнутых резуль- татах, ведут напряженную борьбу за дальнейший рост народного хозяйства, за изобилие рыбной продукции в нашей стране. Секретарь Астраханского обкома ВҚП(б) Ф. МУРАТОВ. Председатель исполкома облсовета депутатов трудящихся А. ПЕТРОВ. Управляющий Волго-Каспийским госрыбтрестом Н. ИСАЕНКО. Начальник областного управления моторно-рыболовных станций Н. ГОРЮНОВ. Председатель Астраханского рыбакколхозсоюза М. РУДИНСКИИ.
Новороссийск.
УСПЕХИ КУРИЛЬСКИХ ҚИТОБОЕВ ВЛАДИВОСТОК, 2 ноябра. (Корр. «Крас- ного Флота»). В нынешнем году впер- вые начался промысел китов на Куриль- ских островах. Создано пять береговых ки- тообрабатывающих комбинатов. Несмотря на недостаточное знакомство с условиями промысла, экипажи всех китобойных судов взяли на себя обязательство перевыпол- нить плановое задание. Их слова не рас- ходятся с делом. Экипаж передового китобойного судна. «Муссон» (капитан т. Кома, гарпунер т. Шадрин) уже добыл 64 кита, что со- ставляет свыше двух годовых норм. Моряки решили до конца сезона добыть еще один- надцать витов. Коллектив китобойца «Дельфин» (капи- тан т. Крупеня, гарпунер т. Баработько) также близок к выполнению двойной го- довой нормы. На его счету - 52 кита. Хорошо работает китообрабатывающий комбинат в поселке Китовый. Коллектив комбината уже выполнил годовую норму на 220 проц., выпустив 600 тонн жира. Только в конце июля, то-есть спустя почти три месяца после начала промысла, начал свою работу комбинат на острове Симусин. За 20 дней на открытом берегу бить усчония перератот- про-Комбинатом переработано уже
ОТ УЧАСТНИКОВ СОВЕЩАНИЯ РАБОТНИКОВ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТРАНСПОРТА ГОРОДА АРХАНГЕЛЬСКА И АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ МОСКВА, КРЕМЛь
Председателю Совета Министров Союза ССР товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу Маймаксанского района 3.780 тысяч рублей Октябрьского района 1.881 » Промышленность города Молотовска даст сверхплановых накоплений 6.420.000 рублей. Промышленность города Котласа- 6.059 тысяч рублей. Предприятия Мини- лесн й и бумажной промышлен- ности области - 62.000.000 рублей. Морской, речной и железнодорожный транспорт даст сверхплановых накопле- ний 29.500.000 рублей. Местная и ко- оперативная промышленностьобласти 6.700.000 рублей. Заверяем Вас, дорогой товарищ Сталин, что эти обязательства трудящимися Ар- хангельской области будут выполнены с честью. Мы приложим все свои силы к тону, чтобы поттануть ототающие пред- пршатия до уровня передовых, чтобы очередь лесозаготовительная, из месяцав месяц увеличивала выпуск продукции. Мы сделаем все для досрочного выполнения послевоенного пятилетнего плана восста- новления и развития народного хозяйства. Желаем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, доброго здоровья и долгих лет жизни на благо и процветание нашей великой социалистической Родины, на счастье советского народа. Да здравствует наша Советская Родина! Да здравствует Всесоюзная Коммунисти- ческая партия (большевиков)! Да здравствует великий вождь и учитель товарищ Сталин! работников промышленности и Дорогой Иосиф Виссарионович! Совещание работников промышленности и транспорта города Архангельска и Ар- хангельской области шлет Вам, великому вождю и учителю советского народа, сер- дечный большевистский привет. Рабочие, колхозники и интеллигенция нашей Родины, руководимые партией Ленина - Сталина, успешно осуществляют намеченную Вами программу послевоенного восстановления и развития народного хо- зяйства. строительно-судоремонтный завод и другие не только успешно выполняют производст- венные планы, но и значительно превзошли довоенный уровень производства. Производительность труда в промышлен- пости области возросла за 9 месяцев теку- щего года по сравнению с соответствующим периодом прошлого года на 17 процентов.стерства Обсудив патриотический призыв москов- ских предприятий по изысканию дополни- тельных резервов, обеспечивающих полу- чение сверхплановых социалистических на- коплений, коллективы промышленных предприятий и транспорта города Архан- гельека и области пересмотрели свои обя- зательства и нашли возможным за счет дальнейшего снижения себестоимости про- дукции, совершенотвования организации и текиологии проолодет, механивациа тру- пето рожиооеиа, тровай- 130.000.000 рублей сверхилановых на- коплений. Промышленность города Архангельска даст 60.715.000 рублей сверхплановых накоплений, в том числе предприятия: Соломбальского
Трудящиеся Архангельской области вме- сте со всем советским народом по-больше- вистски борются за выполнение послевоен- ной пятилетки в четыре года. На лесозаго- товках, на предприятиях лесопиления, на рыбных промыслах, на судостроительных заводах и предприятиях целлюлозно-бумаж- й ромышленнет на водном и олев соцалистичеовое сореиованиеорт ное выполнение производственного плана, разгорается борьба за повышение произво- дительности труда, увеличение выпуска продукции и снижение ее себестоимости. Производственный план 9 месяпев теку- шего года промышленностью Архангельской области выполнен на 103,2 процента, вы- пуск валовой продукции по сравнению с соответствующим периодом прошлого года увеличен на 33,6 процепта, а по предприя- тиям Министерства лесной и бумажной про- мышленности - на51,3 процента. В истекшую навигацию досрочно завершены сплав леса и речные перевозки. Предприятия области: Молотовский ма- шиностроительный завод, Архангельский бумажный комбинат, Соломбальский суль- фатцеллюлозный завод, судоремонтный за- вод «Красная кузница», Лимендский судо-
САМООТВЕРЖЕННЫЙ ТРУД СЕВЕРНЫЙ ФЛОТ, 2 ноября. (По теле- графу). Моряки и судоремонтники Северно- го флота встречают 31-ю годовщину Ок- тября повыми успехами в учебе и труде. Широко развернулось социалистическое соревнование в честь 31-й годовщины Ок- тября среди коллектива Н-ских судоремонт- ных мастерских. Выдающегося результата добился токарь Тышов. Трудясь на двух станках, он сейчас заканчивает выполне- ние восьмой годовой нормы. Образцы самоотверженного труда пока- зывают демобилизованные моряки. Бывший черноморец токарь Маковяк систематиче- ски перевыполняет производственные нор- мы. Сейчас токарь перешел на обслужи- вание двух станков. Наступающий празд- ник Октября он встречает выполнением четвертой годовой пормы.
района 13.468 тысяч рублей Ломоносовского района Первомайского района Исакогорского района Пролетарского района 12.012 7.856 7.093 5.125 » » » Принято на совещании
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении академика Лискуна Е. Ф. орденом Ленина За выдающиеся заслуги в деле развития зоотехнической науки и в подготовке хозяйства, в связи Федотовича орденом Ленина. с 75-летием со дня рождения и общественной деятельности, наградить кадров специалистов сельского и 50-летием научной, педагогической академика Лискуна Ефима
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 ноября 1948 г.
транспорта города Архангельска и Архангельской области 18 ок- тября 1948 года. нов рублей и взял обязательство довести до конца года сумму сверхплановых нако- плений до 70 миллионов рублей. На собрании трудящихсяСокольниче- ского района доклад сделал заместитель председателя исполкома Моссовета И. К. Фролов. Трудящиеся Дзержинского района сто- лицы провели торжественное собрание в Доме культуры транспортных втузов. С докладом выступил заместитель председа- теля исполкома Моссовета тов. I. В. Аб. рамов. Торжественное собрание трудящихся Советского района состоялось в концерт- зале имени Чайковского. ном С большим воодушевлением участники всех собраний приняли приветствия товарищу ИB. Сталину. (ТАСС).
Торжественные собрания трудящихся столицы Москвав преддверии великого выполнили уже свыше пяти тысяч рабо- праздника. В эти дни в обстановке боль- чих и работниц. 630 стахановцев завер- шого трудового и политическогопод ема во Дворцах культуры и клубах столицы проходят торжественные собрания и вече- ра трудящихся, посвященные 31-й годов- щине Великой Октябрьской социалисти- ческой революции. Во Дворце культуры Метростроя вчера, 2 ноября, состоялось торжественное со- брание рабочих, служащих и интеллиген- ции Молотовского района столицы. Под бурные аплодисменты собравшиеся единодушно избирают почетный президиум в составе Политбюро ЦК ВКП(б) во главе с товарищем И. В. Сталиным. 25 октября промышленность Молотов- скоге района досрочно выполнила 11-ме- сячный план. Двадцать передовых пред- приятий к 1 ноября завершили выполне- ние годовой программы. Нормы 1948 года шили выполнение пятилетних заданий. С докладом о 31-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции на собрании выступил министр химиче- ской промышленности СССР тов. М. Г. Первухин. В клуб имени Русакова на торжествен- ный вечер пришло свыше тысячи рабо- чих, служащих и представителей ин- теллигенции Сокольнического района сто- лицы. В этом районе также насчиты- ваются десятки предприятий, досрочно вы- полнивших план третьего, решающего го- да пятилетки. В письме на имя товарища И. В. Сталина трудящиеся предприятий Сокольнического района брали обязатель- ство дать в этом году 50,5 миллиона руб- лей сверхплановых накоплений. Факти- чески район дал уже больше 52 миллио-
РУДНИК ИМЕНИ Қ. ЛИБҚНЕХТА ВЫПОЛНИЛ ПРОГРАММУ 11 МЕСЯЦЕВ
КРИВОЙ РОГ, 2 ноября. (ТАСС). Горня- та. 28 стахановцев закончили пятилетние нормы. начала года коллектив рудника дал более трех миллионов рублей сверхплановой экономии. ки передового в бассейне рудника имени K. Либкнехта сегодня завершили 11-месяч-С ную программу. Добыча руды по сравнению с прошлым годом возросла на 64,5 процен-
ТРУДОЕМКИЕ РАБОТЫ МЕХАНИЗИРОВАНЫ ЛЕНИНГРАД, 2 ноября. (По телефону). Коллектив Ленинградского судоремонтного завода обязался в этом году дать 100 тысяч рублей сверхилановых накоплений. Борясь за выполнение этого обязательства, судо- строители добились значительных успехов в усовершенствовании технологии и рацио- нализации производства. Коммунисты ин- женер т. Лебединский, начальник механи- ческого цеха т. Акимов создали особый при- бор для штамповки деталей, значительно ускоряющий производственный процесс и снижающий себестоимость продукции.
К 300-летию плавания С. Дежнева
открытия С. Дежнева выступил проф. Б. II. Орлов, вице-президент Академии педагоги- ческих наук. Член-корреспондент Академии наук СССР проф. А. В. Ефимов сделал док- лад об историческом значении плавания С. Дежнева. На торжественном собрании выступили также писатель С. Марков, член-корреспон- дент Академии наук СССР А. И. Андреев и профессор Н. Н. Зубов.
В московском филиале Всесоюзного гео- графического общества состоялось торжест- венное собрание, посвященное 300-летию открытия Семеном Дежневым пролива, раз- деляющего Азию и Америку. На собрании присутствовали ученые, студенты географического факультета Мо- сковского государственного университета, представители общественных организаций. С докладом о 300-летии географического