За нашу Советскую Родину! Москва, Кремль ЦЕНА 20 КоП.
Слава рабочим и работницам, инженерам и техникам передовых предприятий, досрочно выполнивших план третьего решающего года (Из призывов ЦК ВКП(б) к 31-й годовщине новой пятилетки!
(ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР) 4 ноября 1948 г., четверг
Великой Октябрьской социалистической революции).
№ 262 (3056)
Крепить мощь Вооруженных Сил Советского государства! Союза являются важным фактором прочного и длительного мира во всем мире. Охраняя созидательный труд своего народа, стоя на страже интересов своей Родины, советские воины служат интересам всего трудящегося человечества. Воодушевленные величием и благородством цели, во имя которой они несут службу, наши солдаты и матросы, старшины, сержанты и офицеры усердно повышают свои военные и политические зпания, успешно осваивают опыт Великой Отечественной войны, совершенствуют свое боевое мастерство, укрепляют дисциплину и организованность в своих рядах. Матросы, старшины и офицеры исполнены стремления в совершенстве освоить оружие и боевую технику, которую щедро дает флоту родной народ. На занятиях и в походах они овладевают законами применения своего оружия, становятся мастерами вождения кораблей, артиллерийского и торпедного выстрела, управления сложнейшими механизмами и приборами. Они вырабатывают в себе высокие моральные качества воинов социалистического государства. Они закаляют себя физически, чтобы быть способными переносить тяготы походно-боевой службы. В течение летнего периода учебы - важнейшего этапа боевой подготовки - воины флота достигли серьезных результатов в совершенствовании своей выучки. Задача состоит в том, чтобы закрепить достигнутые результаты и на основе их двинуться вперед, к новым высотам военного искусства. Так же как и все советские люди, воины Армии и Флота знаменуют 31-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции своим вкладом в укрепление могущества Родины. Подготовка к октябрьскому празднику проходит под знаком мобилизации всего личного состава на борьбу за дальнейшее повышение военных и политических знаний, за овладение новой боевой техникой, за совершенствование военного мастерства. Командиры и политработники, партийные и комсомольские организации добиваются того, чтобы каждый матрос, старшина и офицер встретил великую годовщину новыми успехами в боевой и политической подготовке. частях личному составу На кораблях и в раз ясняется всемирно-историческое значение Октябрьской социалистической революции и тех великих успехов в социалистическом строительстве, которые достигнуты нашей страной за 31 год. В печати, по радио, в докладах и беседах широко популяризируются достижения отличников боевой и политической подготовки. Их дела служат вдохновляющим примером для всего личного состава. В эти дни мысли и чувства советских воинов особенно часто обрааются к партии Леница-Сталина создателю и ководителю наших Вооруженных Сил, к великому вождю и полководцу Генералиссимусу Советского Союза товарищу Сталину. С именем товарища Сталина войдут в историю нашей страны и во всемирную историю все славные победы советского оружия. Как боевой приказ восприняли воины Армии и Флота октябрьский призыв большевистской партии: -Советские воины! Неустанно повышайте свои военные и политические знания, осваивайте опыт Великой Отечесовершенствуйте свое ВооруC огромным воодушевлением подхватили миллионы советских людей пламенные призывы Центрального Комитета ВКП(б) к 31-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции. Эти призывы встречены нашим народом как боевая программа борьбы за процветание и дальнейшее укрепление нашей Родины, за новые победы в строительстве коммунизма. Рабочие, крестьяне и интеллигенция Советского Союза отвечают родной большевистской партии практическими делами, воплощением в жизнь ее призывов, новыми трудовыми подвигами во славу Отчизны. Вместе со всем советским народом воины Армии и Флота с энтузиазмом встретили предоктябрьские призывы партии Ленина-Сталина. Надежно охраняя мирный созидательный труд наших людей, стоя на страже государственных интересов социалистического Отечества, солдаты и матросы, сержанты и старшины, офицеры, генералы и адмиралы отчетливо сознают свою роль в общем деле строительства коммунизма. С чувством законной гордости воины всех родов войск - носители, наследники и продолжатели боевых и революционных традиций Армии и Флота страны Советов - восприняли обращенное к ним приветствие: - Слава Вооруженным Силам Советского Союза, отстоявшим завоевания Великой Октябрьской социалистической революции, свободу и независимость народов нашей Родины! В этих словах -- горячая любовь и признательность всего народа своим доблестным воинам, которые на протяжении тридцати одного года героически пресекали все посягательства международного империализма на свободу и независимость Советского государства. Каждая такая попытка неизменно заканчивалась сокрушительным разгромом врага; блистательной победой наших Вооруженных Сил, ведомых величайшим полководцем всех времен и народов - товарищем Сталиным. Советский народ уверен, что его воины и впредь будут служить надежной защитой от посягательств империалистических агрессоров на нашу Родину. Высокое доверие народа воодушевляет наших воинов на безупречное выполнение своего долга, на постоянное повышение боевой готовности, на неуклонное укрепление мощи Вооруженных Сил Советского Союза. После окончания войны товарищ Сталин предупреждал наш народ о необходимости сохранять высокую бдительность. «Развертывая мирное социалистическое строительство,-указывал товарищ Сталин, - мы ни на минуту не должны забывать о происках международной реакции, которая вынашивает планы новой войны. Необходимо помнить указания великого Ленинао том, что, перейдя к мирному труду, нужно быть начеку, беречь, как зеницу ока, вооруженные силы и обороноспособность нашей страны». Ныне мы видим, насколько важным было это предупреждение товарища Сталина. Политика нынешних руководителей крупнейших империалистических стран стала политикой агрессии, политикой развязывания новой войны. Поджигателям этой новой войны противостоят международные силы демократии, во главе которых идет великий Советский Союз - надежный оплот мира и безопасности, свободы и независимости народов. Постоянная боевая готовность и крепнущая мощь Вооруженных Сил Советского
ОТ КОЛХОЗНИКОВ, КОЛХОЗНИЦ И РАБОТНИКОВ ЛЕСНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ТАТАРСҚОЙ АССР МОСКВА, КРЕМЛЬ
Министров Союза ССР СТАЛИНУ
Председателю Совета товарищу
Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ Челнинский район - по заготовке к 1 января, по вывозке - к 1 февраля 1949 года. Сабинский район - по заготовке к 1 января, по вывозке - к 25 февраля 1949 года. Сарманский район взял обязательство заготовить и вывезти сверх плана 6000 кбм. и Арский район - 3000 кубометров. Коллективы рабочих и инженерно-технических работников ведущих леспромхозов республики взяли обязательства выполнить план лесозаготовок досрочно: Челнинский леспромхоз - задание по заготовке и вывозке 85,0 тыс. фестметров к 1 марта 1949 года. Шеморданский леспромхоз по заготовке 160,0 тыс., по вывозке 165,0 тыс. фестметров - к 10 марта 1949 года. Лубянский леспромхоз по заготовке 144,0 тыс. и по вывозке 125,0 тые. фестметров - к 15 марта 1949 года. Бригада лесорубов т. Волкова из Лубянского леспромхоза числом 6 человек обязуется на заготовке леса электропилами выполнить задание в количестве 4800 фестметров к 15 марта 1949 года. Бригада машиниста паровоза узкоколейной Лубянской ж. д. т. Дулова Г. А. обязуется выполнить сезонное задание на 125 процентов к 15 марта 1949 года. Возчики т.т. Акаев М. К. и Закиров Г. 3. взяли обязательства выполнить сезонное задание на 195 процентов к 15 марта 1949 года. Мы имеем все условия и возможности для выполнения принятых обязательств. Партия Ленина-Сталина и Советсксе правительство проявляют большую заботу о работниках лесозаготовительных предприятий, оказывают повседневную помощь лесной промышленности, оснащая ее современной техникой, лесовозными и трелевочными тракторами, автомашинами, электрическими пилами и др. Это дает возможность значительно повысить и ускорить выполнение плана заготовки и вывозки леса. Неустанно улучшая организацию труда, распространяя опыт передовых лесорубов и возчиков, мы добьемся того, чтобы все рабочие леспромхозов, все колхозники не только выполнили, но и перевыполнили нормы выработки на заготовке и вывозке древесины. Заверяем Вас, дорогой Посиф Виссарионович, что мы приложим все силы к тому, чтобы выполнить взятые на себя обязательства и дать стране как можно больше леса. Мы вызываем на социалистическое соревнование за досрочное выполнение плана осенне-зимних лесозаготовок 1948 - 1949 г.г. колхозников, колхозниц и рабочих лесной промышленности Удмуртской, Чувашской и Башкирской АССР. Да здравствует великая партия ЛенинаСталина! Да здравствует Советское правительство! Слава великому вождю советского парода, вдохновителю и организатору наших Дорогой Иосиф Виссарионович! Мы, колхозники, колхозницы, работники лесной промышленности Татарской АССР, с чувством безграничной любви и преданности обращаемся к Вам, наш дорогой вождь и учитель, и от всего сердца шлем свой горячий привет и желаем долгих лет жизни на благо нашей любимой Родины. Как и все трудящиеся Советского Союза, мы проникнуты одним стремлением - выполнить послевоенную сталинскую пятилетку в четыре года и еще больше укрепить могущество нашего социалистического государства. Эта историческая задача требует высоких темпов работы на всех участках социалистического строительства. Особые требования пред являются сейчас лесной промышленности. Лес нужен народному хозяйству, как уголь и металл. Мы отлично сознаем, что надо дать больше деловой древесины многочисленным новостройкам пятилетки, полностью обеспечить крепежом угольные шахты, а железные дороги - шпалами, что лес нужен для осуществления огромной программы восстановительных и строительных работ. Наступает осенне-зимний сезон - решающий период заготовок и вывозки древесины. Сознавая свой долг перед Родиной и учитывая, что в этом сезоне наша республика должна заготовить и вывезти значительно больше древесины, чем в прошлом году, мы, рабочие, инженерно-технические лесной промышленности, колхозники и колхозницы Татарской АССР, тщательно подсчитав свои возможности, включаемся в социалистическое соревнование за досрочное выполнение плана осенне-зимних лесозаготовок 1948- 1949 г.г. и берем на себя обязательство выполнить план досрочно по заготовке к марта 1949 года и по вывозке - к 15 марта 1949 года. Для того, чтобы досрочно выполнить план лесозаготовок, колхозы республики направляют в лес постоянные бригады лесорубов и возчиков из числа лучших Инициатор социалистического соревнования районов республики за досрочное выполнение плана лесозаготовок - Красноборский район взял обязательство выполнить план по заготовке 20 тысяч фестметров древесины к 5 декабря, а по вывозке - 22,5 тыс. фестметров - к 1 февраля 1949 года. Передовые колхозы этого района: им. Пушкина, «Езыл Юл», Разина, им. Молотова, им. «Искра», им. Оталина, решили выполнить задания по заготовке к 31-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции - колхозников. 7 ноября и по вывозке - ко дню Сталинской Конституции - 5 декабря. Альметьевский район взял обязатель выполнить план по заготовке к 15 ноября 1948 года, а по вывозке -
Иосифу Виссарионовичу Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы Костромской области выполнили свои обязательства по сверхплановой сдаче государству 150 тыоктября сдано государству сверх плана сяч пудов хлеба. По состоянию на 25 228.200 пудов хлеба.
Секретарь Костромского обкома ВКП(б) КУЗНЕЦОВ. Костромского облисполкома КУРТОВ. по Костромской областя ИГНАТЬЕВ.
Председатель Уполномоченный Министерства заготовок
Начальник областного управления сельского хозяйства НЕВЕЖИН.
Москва, Кремль
Председателю Совета Министров Союза ССР товарищу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу Докладываем Вам, дорогой товарищ Сталин, что колхозы, совхозы и подсобные хозяйства Вологодской области с честью выполнили свое обязательство по сверх-
плановой сдаче государству 100 тысяч пудов хлеба и 60 тысяч пудов семян льнадолгунца. По состоянию на 1 ноября сдано сверх плана 151 тысяча пудов хлеба и 70 тысяч пудов семян льна-долгунца.
Сдача хлеба и семян льна-долгунца сверх плана продолжается. Секретарь Вологодского обкома ВКП(б) ДЕРБИНОВ. Председатель Вологодского облисполкома КОРЕПАНОВ. Уполномоченный Министерства заготовок по Вологодской области ГЛАДИН. Начальник областного управления сельского хозяйства УСОВ. Москва, Кремль Министров Союзаработники СТАЛИНУ
Председателю Совета товарищу
Иосифу Виссарионовичу Докладываем Вам, дорогой Йосиф Виссарионович, что колхозы и совхозы Херсонской области выполнили свое обязательство по сверхплановой сдаче государ-1 ству 3 миллионов пудов хлеба. По состоянию на 26 октября сдано государству сверх плана 3 миллиона 5 тысяч пудов зерна. обкома КП(б) Украины А. ФЕДОРОВ. Сдача хлеба государству продолжается. Секретарь Херсонского
Председатель Херсонского облисполкома Ф. ПАСЕНЧЕНКО-ДЕМИДЕНКО. Уполномоченный Министерства заготовок по Херсонской области И. ТУБАЛЕЦ. Начальник областного управления сельского хозяйства А. ЛОГВИНОВ.
ОТ РАБОТНИКОВ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ТРАНСПОРТА И СТРОЕК КАЗАХСҚОЙ ССР москва, кремль
ру-ПреятеСветанистровСокова«Лена» товарищу СТАЛИНУ
Иосифу Виссорионовичу Дорогой Иосиф Виссарионович! Рабочие, инженерно-технические работники и служащие предприятий промышленности, транспорта и строек Казахстана, как и весь советский народ, самоотверженно борются за досрочное выполнение послевоенного пятилетнего плана. Промышленность и транспорт Казахстана в послевоенной пятилетке серьезно развиваются, наращивают свои мощности и увеличивают производство. За 1947 год выплан производства промышленностью полнен на 103,9 проц. Производство промышленной продукции в 1947 году, в сравнении с довоенным 1940 годом, возросло на 88 проц. Наращивают темпы важнейшие отрасли промышленности - угольная, нефтяная, химическая, черная и цветная металлургия, а также промышленность, производящая
1 января 1949 года. побед товарищу Сталину! Обсуждено и единодушно принято на общих собраниях колхозников, колхозниц и работников лесной промышленности Татарской АССР.
приятий, в котором они обязались в 1948 году дать накопления сверх плана. Обсудив обращение коллективов 35 московских предприятий на общих собраниях коллективов предприятий, на городских и областных совещаниях работников промышленности и транспорта, учтя тщательно все внутренние резервы и возможности, мы уверенно заявляем, что промышленность, транспорт и стройки Казахстана дадут в 1948 году не менее 354 миллионов рублей сверхплановых накоплений, в том числе предприятия города Алма-Ата и Алма-Атинской области 51,5 млн. рублей, Карагандинской 64,8 млн. рублей, Актюбинской 43.0 млн. рублей, Гурьевской 43,0 млн. рублей, Восточно-Казахстанской 31,3 млн. рублей, Семипалатинской 23,6 млн. рублей, Южно-Казахстанской 21.2 млн. руб-
На гвардейском крейсере , Красный Кавказ «Красностью. Он считается лучшим электриком крейсера, занесен на Доску отличников корабля и на Доску отличников Черноморского флота. Гвардии старшина 2-й статьи Попов стал лучшим дальномерщиком крейсера. Он безупречно обеспечивает данными все стрельбы. Старшина группы штурманских электриков т. Пайденов умело воспитывает подчиненных. Матросы его подразделения не имеют взысканий. матросы и старшины крейсера за отличную службу награждены почетными грамотами, получили благодарности и другие поощрения. Три гвардейца награждены грамотами ЦК ВЛКСМ, одиннадцать моряков грамотами Крымского обкома комсомола, шестнадцать получили грамоты ЦК комсомола Грузии. историиБоевая дружба спаяла в единую корабельную семью людей разных национальностей. Успехами в учебе встречают 31-ю годовщину советской власти артиллерийский электрик украинец Ивженко, радист белорусе Шейбак, артиллерист грузин Хингава, армянин Саркисьян, мордвин ВяльСЕВАСТОПОЛь, 3 ноября. (Корр. ного Флота»). Вечерами молодые матросы гвардейского крейсера «Красный Кавказ» нередко собираются в кубриках, чтобы послушать рассказы бывалых моряков о боевом пути корабля, о славных делах экипажа в дни Отечественной войны. Поучительные и увлекательные беседы обычно проводят старослужащие крейсера - старшина котельной группы гвардии мичман Гуричев и старшина башни гвардии мичман Першко.Многие Они рассказывают о подвигах дальномерщика Плотникова, в бою заменившего целый расчет, о мужественном поступке матросов
ственной войны, боевое мастерство, крепите мощь женных Сил Советского государства!
ИЗДАНИЕ ПЕРВОГО ТОМА СОЧИНЕНИИ И. В. СТАЛИНА на таджикском языке пляров. И. В. Сталина на таджикском языке. Книга издана тиражом в десять тысяч экземСТАЛИНАБАД, 3 ноября. (ТАСС). Таджикское государственное издательство выпустило в свет первый том Сочинений
Угольная промышленность восточных районов СССР перевыполнила октябрьский план добычи угля В результате широко развернувшегося социалистического соревнования за достойную встречу 31-й годовщины Великой ревыполнили октябрьский план добычи коксующихся и энергетических углей. Хорошо работали в октябре комбинаты: «Кузбассуголь», «Кемеровуголь», «Мо-
средства потребления. лей. Акмолинской 17,3 млн. рублей, КуМы рады сообщить Вам, что обязательства по досрочному выполнению производственных планов третьего решающего года пятилетки предприятиями промышленности и транспорта успешно выполняются. План промышленного производства в третьем квартале 1948 года выполнеп на 101,3 процента. Девятимесячный план также перевыполнен,a рост выпуска валовой продукции, в сравнении с соответствующим периодом прошлого года, составил 29 процентов. Рабочие, инженерно-технические работники и служащие вдохновенно трудятся над тем, чтобы досрочно закончить выполнение годовых производственных планов. За 10 и менее месяцев уже выполнили
станайской 10,5 млн. рублей, ДжамбулПилипко и Пушкарева, самоотверженно боской 10,3 млн. рублей, Северо-Казахстанровшихся с огнем в артиллерийской башне, ской 10,0 млн.рублей, Кзыл-Ординской о пулеметчике Петрове, потерявшем в бою руку, но продолжавшем стрелять по врагу. В дни подготовки к 31-й годовщине Октября с докладами и беседами о боевой корабля выступают офицеры Марченко, Коваленко и другие. Молодые гвардейцы, свято храня традиции корабля, добились значительных успехов в боевой и политической подготовке. Молодой матрос Афанасьев, недавно пришед8,8 млн. рублей, Павлодарской 6,0 млн. рублей, Западно-Казахстанской 5,8 млн. рублей, Кокчетавской 4,5 млн. рублей, Талды-Курганской 2,4 млн. рублей. Рабочие, инженерно-технические работники и служащие предприятий промышленности Казахстана еще шире развернут социалистическое соревнование за сверхплановые накопления, будут настойчиво и повседневно вести борьбу за строжайшую экономию сырья, материалов, топлива, электроэнергии, добьются дальнейшего роста производительности труда, механизации трудоемких процессов, лучшей орга-
Октябрьской социалистической революции и за выполнение обязательств, взятых в лотовуголь», «Челябинскуголь», «Свердловскуголь», «Карагандауголь», «Востсиб«Красноярскуголь», (TACС). письме товарищу И. В. Сталину, шахтеры восточных угольных бассейнов СССР пеуголь», уголь».
РЕЧНОЙ ФЛОТ ДОСРОЧНО ЗАВЕРШИЛ ГОДОВУЮ ПРОГРАММУ ПЕРЕВОЗОК ГРУЗОВ Министерство речного флота СССР досрочно выполнило годовой план перевозок грузов: навигационный план выполнен по тоннам на 104,3 процента и по тонно-километрам на 102,6 процента. Перевозки 1948 года превысили уровень 1947 года по тоннам на 26,7 процента и по тонно-километрам на 25,7 процента. Перевозки грузов в южных и централь(ТАСС).
шин и многие другие. ший на корабль, отлично овладел специальБАЛТИЙСКИЙ ФЛОТ, 3 ноября. (Корр. В борьбе со стихией
ноте, обдаваемые холодными солеными брызгами, матросы и старшины настойчиво продвигались вперед, восстанавливая метр за метром разрушенную связь. Особенно трудно было ставить телеграфные столбы. Стоило морякам приподнять столб, как ветер вырывал его изрук. Тогда капитан Шкиртель приказал сделать к столбам специальные оттяжки. Это дало возможность продолжать работу. В таких условиях связисты беспрерывно проработали почти полсуток. Они поставили 33 столба, сделали 285 электросварок, восстановили полтора километра кабеля. Особенно отличились старшина 2-й статьи Удовенко, старшие матросы Крицкий, Матвеев и многие другие. Связь была восстановлена. Командир части об явил мужественным связистам благодарность.
годовые производственные планы Устьнизации производства и внедрения скоро«Красного Флота»). Инженер-майор Корбут Каменогорский цинковый завод, завод имени Ленина, завод № 692, рудоуправление «Калбаредмет», Канайское, Джездинское, Акжальское, Баладжальское и Индерское рудоуправления комбината «Аралсульфат» и ряд других. Работники промышленности, транспорта строек пазахстана проникнуты заботой о дальнейшем укреплении могущества нашей Родины и находят новые источники для этой великой патриотической цели. На предприятиях промышленности, траннарро тран спорта и строек нашло живой отклик письмо к Вам коллективов 35 московских предПринято на рабочих с тревогой поглядывал на барометр. На все посты СНиС было передано предупреждение о надвигавшейся буре. Сильный, порывистый норд-ост налетел стных методов строительства. Заверяем Вас, дорогой товарищ Сталин, что трудящиеся Казахстана под руководством нашей славной партии Ленина Сталина будут неустанно работать выполнить план так, чтобы досрочно повнезапно. Он все время усиливался. Е полуночи сила ветра достигла 10 баллов. Море ревело и гнало к берегу огромные волны. Со всех постов сообщали, что вода слевоенной пятилетки. Желаем Вам, Иосиф Виссарионович, мно-
СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ СССР пЕРЕВЫПОлНиЛА План ОКтябРЯ И 10 месЯцЕв десятимесячное задание по у указанным видам продукции. План выпуска стандартных домов за октябрь и десять месяцев недовыполнен.и B сравнении с соответствующим периодом прошлого года за 10 месяцев 1948 года производство цемента возросло на 33 процента, оконного стекла 25 процентов, кирнича на 56 процентов, шифера - на 38 процентов, мягкой кровли - на 20 процентов, отопительных радиаторов-на 43 процента и стандартных домов - на 50 процентов. (TACC).
Предприятия Министерства промышленности стройматериалов СССР досрочно завершили выполнение плана октября и 10 месяцев по выпуску валовой продукции и главнейших видов изделий. Октябрьский план по основным видам идам строительных матсриалов выполнен: по цементу - на 102 процента, оконному стеклу - на 115 процентов, кирпичу на 102 процента, шиферу - на 116 процентов, мягкой кровле - на 119 процентов, отопительным радиаторамна 103 процента. Перевыполнено также и
быстро поднимается, что в некоторых мегих лет жизни на счастье советского настах она уже добирается до жилых помешений. В три часа ночи прекратилась в подразделении офицера Шкиртель. Во многих местах водой размыло кабель, a ураганом вырвало телеграфные столбы. Наземиая и воздушная линии связи вышли из строя. Для их восстановления капитан Шкиртель сам повел людей. В сплошной темрода, во славу великого дела коммунизма. Да здравствует наша большевистская партия - партия Ленина - Сталина! партия партия Пениааиасвязь Да здравствует великий друг и учитель товарищ Сталин! собраниях, на городских и областных
совещаниях работников промышленности, транспорта и строек Қазахской ССР.