10 ноября 1948 г., среда, № 266 (3060)
красны
флот
3
Председателю Совета Министров СССР Генералиссимусу И. В. СТАЛИНУ Москва. По случаю XXXI-й годовщины Великой Октябрьской социали- стической революции примите, Господин Генералиссимус, мои наилучшие пожелания вместе с истинными пожеланиями вен- герского народа, питающего искреннюю дружбу и благодарность к народам Советского Союза. Великая Октябрьская социалистическая революция впервые прорвала фронт империалистов, и созданный ею Советский Со- юз стал самой прочной опорой народов, борющихся за свою жизнь и национальную независимость. В наши дни, когда силы империализма зажигают новую войну, лагерь народов, борющих- ся за свободу, мир и прогресс, является непоколебимым, непобе- димым и сильней империалистического лагеря потому, что его возглавляет Советский Союз под Вашим мудрым руководством. Сознавая, что наша народная демократия существует и раз- вивается мирно благодаря великому Советскому Союзу, прошу Вас быть уверенным в том, что венгерский народ связан с Со- ветским Союзом и возглавляемым им мировым фроптом свободо- любивых народов неразрушимыми связями дружбы и союза. Премьер-Министр Венгрии ДИНЬЕШ ЛАЙОШ.
Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ, Председателю Совета Министров СССР Москва, Кремль.
Прошу Вас позволить мне, чтобы от имени Правительства Ру- мынской Народной Республики и от меня лично передать Прави- тельству СССР и Вам лично самые наилучшие поздравления по случаю 31-й годовщины Великой Октябрьской революции. Ру- мынский народ счастлив геройски вместе с другими демократи- ческими силами мира бороться под знаменем, поднятым Совет- ским Союзом, за прочный мир, за прогресс и демократию про- тив империализма. Выражая признательность, восхищение и любовь румынского народа, желаю советским народам и Вам лично полного успеха в деле укрепления советской мощи в борьбе за мир. Др. ПЕТРУ ГРОЗА, Председатель Совета Министров Румынской Народной Республики.
Председателю Совета Министров Генералиссимусу СТАЛИНУ
Кремль.
Я счастлив направить от имени государства Израиль и от сво- его имени наилучшие поздравления по случаю годовщины Ок- тябрьской революции, которая обеспечила национальное равен- ство народам СССР, обеспечила работу и существование всем трудящимся, проложила путь для социального и культурного прогресса городских и сельских масс, создала мощную Краспую Армию, которая выполнила огромную задачу в войне против на- цистско-фашистской опасности. Наш народ никогда не забудет ни помощи, оказанной СССР евреям-жертвам нацизма, ни верной поддержки Израпля в его борьбе за свободу и независимость своей исторической родины. Я желаю народам Вашей страны, осуществляющим послевоен- ную реконструкцию, экономического и культурного прогресса, мира и всеобщего согласия. БЕН-ГУРИОН, Председатель Временного Правительства государства Израиль.
Его Превосходительству Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ, Председателю Совета Министров СССР Москва.
По случаю 31-й годовщины Великой Октябрьской социалисти- ческой революции позвольте мне выразить Вам от имени албан- ского народа и Правительства Народной Республики, а также от меня лично наши пожелания, чувства дружбы и глубокую при- знательность, которые мы питаем по отношению к Вам, гениаль- ному вождю великого Советского Союза, к героической Партии большевиков, к славным советским народам. Великая Октябрьская революция открыла величественную эпоху победоносного социализма. Она породила великое и могу- чее советское государство, которое уничтожило фашизм и спасло человечество от гитлеровской чумы и которое сегодня является постоянным и самым мощным и любимым руководителем демо- кратического, антиимпериалистического лагеря в борьбе за то, чтобы разрушить агрессивные, экспансионистские планы импе- риализма и чтобы спасти мир, демократию и свободу для наро- дов всего мира. Народы Албании, большие и малые, празднуют 31-ю годовщину Великой Октябрьской революции потому, что они обязаны ей, Советскому Союзу и великому Сталину своей свободой, своей жизнью и существованием своего демократиче- ского народного государства, которое находит у СоветскогоСо- юза безграничную всевозможную поддержку и гарантию в стро- ительстве социализма, путь к которому нам озаряют солице Ок- тября и великое знамя Ленина-Сталина. Наши большие и ма- лые народы будут всегда храпить, как зеницу ока, дружбу с социалистическим отечеством и по его примеру и с его поддер- жкой они будут всегда неутомимыми борцами за мир и демо- кратию. Они приветствуют от всего сердпа Беликую Октябрь- скую социалистическую певолюцию, славный и могучий Совет- ский Союз. Они желают Вам, Иосиф Висеарионович Сталин, наш дорогой учитель и вождь, долгой жизни, чтобы Вы жили так же долго, как горы. Генерал-полковник ЗНВЕР ХОДЖА, Председатель Севета Министров и Министр Иностранных Дел Албанской Народной Республики.
Празднование 31-й годовщины Великой ский обходит строй моряков.
Октябрьской социалистической революции в Севастополе. Адмирал Ф. С. Октябрь- Фото М. Покатило. Телеграмма Президента Италии Г-ну Николаю ШВЕРНИҚУ, Председателю Президиума Верховного Совета Москва.
Господину Н. М. ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР В 31-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции примите, господин Председатель, от меня, от всех трудящихся Венгрии самые искренние дружественные пожела- ния.
Москва, Кремль. Председателю Совета Министров Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ От имени Правительства Народной Республики Болгарии и трудящегося болгарского народа шлем Вам и через Вас Совет- скому Правительству и братским советским народам - освобо- дителям по случаю 31-й Годовщины Великой Октябрьской Со- циалистической Революции самые сердечные поздравления и выражение нашей глубокой привязанности к ее всемирно-исто- рическому делу. Сильнее чем когда бы то ни было наш народ чувствует, что его судьба навсегда связана с судьбой Великого Союза Советских Социалистических Республик, и в день славно- го национального праздника советских народов он демонстриру- ет свою решимость итти рука об руку с ним и до конца в борь- бе против поджигателей новой войны, за прочный демократиче- ский мир и социализм. Желаем Вам от всего сердца, допогой Иосиф Виссарионович, доброго здоровья и крепко жмем Вашу руку. Председатель Совета Министров Народной Республики Болгарии Георгий ДИМИТРОВ.
По случаю национального праздника СССР, я счастлив выра- зить горячее пожелание процветания народам Советского Союза и Вашего личного счастья. Луиджи ЭЙНАУДИ.
В этот великий день венгерский народ с глубокой благодар- ностью вспоминает о своем освободителе, Советском Союзе, ока- завшем нам благородную помощь в тяжелые для нас дни, и желает стране Великого Октября успехов в самоотверженных усилиях, направленных на обеспечение мира во всем мире. Заверяю Вас, госполин Председатель, что в этом стремлении Советский Союз найдет в венгерском народе верного и искрен- него помощника, который так же, как и его великий союзник, желает служить делу мира и свободы народов и который с ве- личайшим доверием и симпатией обращается к Советскому Со- юзу. САКАШИЧ АРПАД, Президент Венгерской Республики.
Его Превосходительству Господину Николаю ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР
Москва.
От имени Федерального Правительства я имею честь на- править Вам, господин Председатель, наши горячие поздравле- ния и пожелания личного счастья Вашему Превосходительству и процветания народу Союза Советских Социалистических Рес- публик. Знрико ЧЕЛИО, Президент Швейцарской Конфедерации.
Телеграмма Короля Египта Его Превосходительству господину Н. ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Москва. По случаю национального праздника я шлю Вашему Превос- ходительству свои самые искренние поздравления, а также свои наилучшие пожелания Вам лично и пожелания процветания народу Советского Союза. ФАРУК, Король.
Его Превосходительству Господину Н. ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР Москва. По случаю 31-й годовщины Октябрьской революции я рад направить Вашему Превосходительству свои самые горячие по- здравления и искренние пожелания величия и процветания Вашей страны. МОХАММЕД ЗАХИР, Нороль Афганистана. Телеграмма короля Дании Его Превосходительству Господину ШВЕРНИКУ Совета Москва. я шлю Вам, Москва. По случаю годовщины Великой Революции я шлю Вашему Превосходительству свои искренние поздравления и наилучшие пожелания личного счастья и процветания народов Союза Со- ветских Социалистических Республик. ФРЕДЕРИК, Король.
Отклики иностранной печати на доклад товарища В. М. Молотова на торжественном заседании Московского Совета 6 ноября 1948 г. сковского Совета, посвященном 31-й го- довщине Великой Октябрьской социалисти- ческой революции. Газет «Нейес Дейчланд» вышла сегод- ня под крупным заголовком через всю первую полосу: «31-я годовщина Великой Октябрьской социалистической революции. Праздник друзей мира во всем мире. Боль- шая речь B. М. Молотова». Газета дает полный текст доклада товарища В. М. Молотова. Газеты западных секторов ограничива- ются лишь краткими сообщениями о до- кладе B. М. Молотова, переданными агент- ствами Ассошиэйтед Пресс и ДПД. ГОЛЛАНДИЯ доклада товарища В. М. Молотова на тор- коммунизма». жественном заседании Московского Совета. В заголовках газеты выделяют высказыва- ния В. М. Молотова на внешнеполитиче- ские темы. Газеты отмечают, в частно- сти, высказывание товарища Молотова, что провал на выборах в США партии Дьюи свидетельствует о том, что большин- ство американского народа отвергает откровенно реакционную и наиболее аг- рессивную программу Дьюи. АНГЛИЯ США ноября. (ТАСС). Амери- изложение полный текст доклада товарища В. М. Мо- лотова под крупным заголовком на всю страницу: «Под знаменем Ленина, под во- дительством Сталина вперед к победе
Телеграмма президента Французской Республики Его Превосходительству Господину ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного По случаю годовшины Октябрьской Революции, господин председатель, от своего имени и от имени правитель- ства и франпузского народа свои самые искренние пожелания процветания и счастья Союзу Советских Социалистических Республик. Венсан ОРИОЛЬ. Его Превосходительству Господину Николаю Михайловичу ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета
ИТАЛИЯ
РИМ. 7 ноября. (ТАСС). Газета «Унита» опубликовала изложение доклада товарища В. М. Молотова о 31-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции под крупным заголовком «Победоносные завоевания социализма. Послевоенная пя- досрочно. ветский Союз во главе всех миролюбивых народов». Орган социалистической партии газета «Аванти» также опубликовала краткое изложение доклада товарища В. М. Моло- това. Другие газеты кратко сообщают о вы- ступлении В. М. Молотова. Газета саджеро» подчеркивает в заголовке, что «Молотов настаивает на необходимости вернуться к Алте и Потсдаму». Газета «Пазе» подчеркивает, что «выступление Молотова посвящено мирным усилиям о-и ветского Союза». БЕЛЬГИЯ
Председателю Совета Министров Советского Союза, Генералиссимусу Союза Советских Социалистических Республик СТАЛИНУ Москва, Кремль. Иосифу Виссарионовичу
ДОНДОН, 7 ноября. (ТАСС). Большин- ство английских газет публикует доклад товарища В. М. Молотова по поводу 31-й годовщины Великой Октябрьской социали- стической революции на первой полосе, однако дает его в сильно сокращенном виде. Большинство газет выделяет те места доклада, в которых В. М. Молотов говорит о поджигателях войны, о желании спА добиться мирового господства и об амери- канских базах во всем мире. ПОЛЬША
ГААГА, 9 ноября. (ТАСС). Ваархейд» поместила на подробное изложение доклада В. М. Молотова. «Мес-«Молотов заявил, что силы Советского Союза, силы стран новой демократии растут с каждым днем», - нишет «Де Ваархейд». Газета подчеркивает, что Советский Союз стремится в сохранению длительного мира требует запрещения использования атом- ной энергии для военных целей. Газета «Хет пароль», печатая на первай странице выдержки из доклада B. М. Молотова, указывает, что В. М. Молотов подчеркнул, что СССР, стремящийся к обес- печению прочного мира, осуждает агрес- сивную политику США, Англии и других держав, включившихся в агрессивный за- падный блок. Газета «Ниве Гаагше курант» публикует выдержки из доклада т. Молотова. АВСТРАЛИЯ
Газета «Де первойстранице и портрет
По случаю 31-й годоющины Великой Октябрьской социалисти- ческой революции от имени монгольского народа, Правительства и от себя лично шлю Вам.
Союза Советских Социалистических Республик Монгольской Народной Республики гениальному вождю народов великой социалистической державы, По случаю годовшины Революции 1917 года Москва. шлю Вашему Правительству Союза Советских Социалистических Республик и всему советскому народу самые горячие поздравления и поже-
Превосходительству мои искренние поздравления и выражаю сердечные пожелания дальнейшего благополучия советского народа. Мигель АЛЕМАН, Президент Мексиканских Соединенных Штатов. лания. Великая Октябрьская социалистическая революция, открыв- шая новую эру в истории человечества, ознаменовала корешной поворот и в судьбах угнетенных народов мира, в судьбах коло- ниальных и полуколониальных стран. 31 год прошел со дня провозглашения советской власти на Его Превосходительству Николаю Михайловичу ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР одной шестой части земного шара. За 31 год советской власти великий Советский Союз превратился в самую могучую социали- стическую державу, уверенно идушую к коммунизму. Монгольский народ гордится тем, что 27 лет тому назад на- веки связал свою судьбу с судьбой народов Советского Союза, являющегося знаменосцем всего прогрессивного человечества и занимающего ведущее место в борьбе народов мира против прес- тупных авантюристических планов империалистов-поджигате- лей новой войны. Москва. Непоколебимая и нерушимая дружба монгольского народа с
БРЮССЕЛЬ, 8 ноября. (ТАСС). Все бель- гийские газеты комментируют доклад товарища В. М. Молотова на торжествен- ном засодании Московского Совета депута- тов трудящихся, посвященном 31-й годов- щине Великой Октябрьской социалистиче- ской революции. Газета «Драпо руж» приводит большие выдержки из доклада товарища B. М. Молотова под крупным заголовком «Молотов заявил: могущество Советского Союза будет служить делу мира и благо- состояния трудящихся». ВЕНГРИЯ
ВАРШАВА, 7 ноября. (ТАСС). Польская печать, публикуя обширные выдержки из доклада товарища В. М. Молотова на тор- жественном заседании Московского Совета, подчеркивает в заголовках колоссальные достижения СССР и его авангардную роль в борьбе за мир. Газеты «Роботник» и «Глос люду» опубликовали полный текст доклада тов. Молотова. Комментируя в передовой статье доклад B. М. Молотова, газета «Глос люду» под- черкивает гигантские успехи мирного строительства Советского Союза, достигну- тые под руководством большевистской пар- тии Ленина-Сталина, и новые невидан- ные по своему масштабу задачи, выдвину- тые Сталиным перед советской страной на пути строительства коммунизма. ЧЕХОСЛОВАКИЯ ПРАГА, 7 поября. (ТАСС). Доклад това- социалистиче-Молотовао 31-йодовщине советско-ВОтибрьесошелислиностовГазета револющии вдохнул в широкие массы тру- дящихся Чехословакии, с огромным под ним отмечающих 31-ю годовшину сущест- вования советского государства, новую уверенность в превосходстве сил мира и демократии над лагерем империа- лизма и реакции. Сотни тысяч чехосло- вапких граждан 6 ноября слушали по ра- дио подробное изложение доклада товарища B. М. Молотова, передававшееся всеми радиостанциями Чехословакии. Пифры и факты о растушем под еме народного хо- зяйства Советского Союза и росте благо- состояния трудящихся масс СССР, приве- денные товарищем Молотовым, вызвали исключительный интерес. Большое внимание докладу товарища B. М. Молотова уделяет вся пражская пе- чать. Газета «Руде право» опубликовала
СИДНЕЙ, 8 ноября. (ТАСС). Сообщения докладе товарища В. М. Молотова на торжественном заседании Московского Со- вета по случаю 31-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции были получены поздно для того, чтобы быть помещенными в воскресных австра- лийских газетах, но 8 ноября все газеты опубликовали пространные отчеты о до- кладе. Тазета «Сидней морнинг геральд» пишет; «Советский министр иностранных дел Молотов, выступая на заседании Мос- Rовского Совета по случаю празднования годовщины Октябрьской революции, осу- дил западные державы и обвинил их в ор- ганизации союзов и блоков, преследующих цель развязывания новой войны. Он об- винил США и Англию в том, что они иг- Советский Союз со времени окончания войны и считают, что открыт п путь для осуществления их планов господ- над миром. Молотов заявил, что За- паднысоюз, предполагаемый Атлантиче- ский союз и средиземноморские блоки преследуют пели подготовки новых агрес- сий и развязывания новых войн». Сиднейская газета «Дейли телеграф» помешает много выдержек из выступления Молотова и в заголовке заявляет: «Совет- ский министр иностранных дел Молотов заявил вчера в Москве, что Америка и Англия восстанавливают на старых долж- ностях нацистских лидеров в Германии».
Прошу Вас принять от имени всего народа Румынской на- родной Республики, от имени Президиума Великого Националь- великим советским народом служила и служит надежной тией укрепления свободы и независимости Монгольской Народ- ного Собрания и от меня лично уверения в самых искренних чувствах восхищения и признательности по случаю 31-й годов- щины Великой Октябрьской социалистической революции, ко- торая открыла новую эру в истории человечества. Великие осу- ществления советских народов под руководством славной партии Ленина-Сталина служат ярким светочем на пути мира и про- ной Республики и неуклонного развития её экономики и куль- туры. Монгольский народ направляет все свои силы на созидатель- ный труд по развитию своего народнего хозяйства и культуры на основе первого пятилетнего плана и полон уверенности в побеле антиимпериалистического, демократического лагеря, воз- К. И. Председатель Президиума Великого Национального Собрания Румынской Народной Республики. ской революции желаю Вам доброго здоровъя на благо го и монгольского народов, на счастье трудящихся всего Москва. мира. Да здравствует Союз Советских Социалистических Республик- знаменосец и надежный оплот мира и независимости всех родов мира! Пусть крепнет вечная дружба советского и монгольского на- на-мом Премьер-Министр МНр родов.
БУДАПЕШТ, 9 ноября. (ТАСС). Вчераш- ние дневные и вечерние газеты, а также сегодняшние утренние публикуют изложе- ние доклада товарища В. М. Молотова. Га- зета «Хирлап» выносит в заголовок слова товарища В. М. Молотова о том, что боль- шинство америванского народа отвергает реакционную и агрессивную политику. «Вилаг» пишет, что выступле- ние товариша В. М. Молотова является од- на самых зпачительных межтупарод ных событий. БОЛГАРИЯ
Телеграмма принца-регента Бельгии Его Превосходительству Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик
лагеряянорируют вини» опубликовала полный текст доклада В. М. Молотова о 31-й годовщине Великойства Октябрьской социалистической революции, в заголовках газета подчеркивает новый экономический под ем в СССР и авангард- ную роль Советского Союза в борьбе за прочный, демократический мир. ГЕРМАНИЯ
6 ноября 1948 года. маршал ЧОЙБАЛСАН. Генералиссимусу СТАЛИНУ
Москва.
31-я годовщина основания Советского Государства представ- ляет мне случай направить Вашему Превосходительству от мо- имени и от имени бе згийского народа искренние пожела- По случаю советского национального праздника я рад напра- вить Вам от имени Итальянского правительства искренние по- желания пропветания народов СССР и Вашего личного счастья, его ния пропветания советского народа и счастья Вашего Превос- ходительства. ШАРЛЬ. Председатель Совата Министров ДЕ ГАСПЕРИ.
БЕРЛИН, 7 ноября. (ТАСС). Все газеты советского сектора Берлина основное вни- мание уделяют докладу товарища В. М. Молотова на торжественном заседании Мо-