Мы ясно видим свое будущее Верховный Совет утвердил Государ­отвенный бюджет Советского Союза на 1949 год - четвертый год послевоен­ной пятилетки, год гигантских сози­дательных работ по развитию социали­стической промышленности, сельского хо­зяйства, культуры, год нового под ема благосостояния советского народа. Приходная часть бюджета, определен­ная колоссальной суммой - свыше 446 миллиардов рублей, - свидетель­ствует о неисчислимой экономической си­ле советского государства, о грандиозном росте социалистического хозяйства и куль­туры. Основные источники приходной части бюджета - налог с оборота, при­были промышленности - солидно, весомо дополняются экономией от снижения себе­стоимости продукции в результате внедре­ния новой техники, настойчивой борьбы за повышение прибылей, рапионализатор­ских предложений трудящихся. Москов­ские миллиарды быстро превратились B миллиарды всесоюзные, ибо почин москвичей был дружно подхвачен миллио­нами тружеников. Нет сомнения, что ны­нешний год плодотворно выявит новые творческие резервы советского народа, бу­дет ознаменован новыми достижениями стахановцев, рационализаторов, работни­ков промышленности, умножающих го­сударственное богатство, укрепляющих бюджет страны, Каждый советский труженик ник - творец государственного бюджета. За цифрами, оглалпенными на заседаниях Верховного Совета, мы видим новые заводы, новые железные дороги, беи сн гозадержания, усадьбу то, где трактона столт в полной готовности к весеннем севу, полновесное золотое зерно семенных фондов, новые лесопосадочные станции. Мы видим за этими цифрами бригаду вы­сокото качества Александра Чутких и тысячи его последователей, и молодого рабочего - вчерашнего ремесленника, из­готовляющего какое-то весьма хитро­умное приспособление к станку, чтобы обрабатывать сразу не одну, а две де­тали, и мочтающего поравняться с мо­сквичом Павлом Быковым, токарем-уни­версалом, который в прошлом году внес в фонд московоких миллиардов двадцать ты­сяч рублей. Вот этих-то чудесных советских лю­дей - борцов ва послевоенную пятилет­ку, эти знаменательные явления нашей сознательно пе замечали, не люби­ли «беспачпортные» космополиты, лазут­чики буржуазной реакции, временными постояльцами вселившиеся в наш совет­ский дом… Народные избранники - государствен­ные и партийные деятели, рабочие, интеллигенты, крестьяне в течение трех дней с большевистокой принципиаль­ностью, с хозяйской рачительностью, де­ловито, серьезно обсуждали бюджет 1949 года. Они критиковали нерадивых хо­зяйственников. которые не берегли со­ветский рубль, не умножали народного богатства, они вскрывали серьезные недо­четы в работе ряда министерств и ве­домств, бичевали все косное, чужеродное, отсталое, что мешает нашему движению вперед. Лишь в стране социалистической де­мократии, самой истинной, самой высшей демократии мира, могло быть такое все­стороннее, принципиальное обсуждение бюджета. Именню демократичность на­шего общества и проявляется в том, что у нас каждая копейка на виду, что го­сударственный бюджет отвечает кровным, жизненным интересам народа, что в рос­писи гооударственных доходов и расхо­дов нет никаких секретных статей, кото­рые надо во что бы то ни стало скрыть от трудящихся. капиталистических странах «тайна бюджета», секретные статьи бюджета - естественное, прирож­денное качество внутренней финансовой политики капиталистов. Там статьи бюд­жета призваны скрыть от народа нало­говый грабеж трудящихся, поборы, лихо­имство, прибыли капиталистов. В романе «Буря» известный советский писатель Вилис Лацис ярко показал, как клика ставленника международной бур­жуазии Ульманиса грабила трудящихся Латвии, В кругу друзей, за карточным сто­б лом министр финансов Лусис говорил о Ульманисе: «Старик поручил мне придумать не­сколько новых налогов. Надо сказать, что придумывать что-нибудь новое о каждым разом становится все труднее. Мой репер­туар почти иссяк». Так они - продажные агенты буржуа­зии - составляли бюджет своего госу­дарства.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! № 22 (2509)  СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР

трибуны Кремдев­мана «Буря», депутат Верховного Совета СССР Вилис Лацис взволнован­но говорил о новом бюд­жете 1949 года, бюдже­те величественных побед

Вас. ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ Комсомольцы­москвичи То не ветер проводами Над дорогою шумит, О московских комсомольцах Песня звонкая летит. Пролетает, поднимает, Зажигает, как огонь! Подпевает этой песне Голосистая гармонь. В каждом деле горячи Комсомольцы-москвичи!

итературная Среда, 16 марта 1949 г.

трудящихся на фронте послевоенной пятилетки, бюджете мощ­ного под ема материального благосо­стояния народа, который в итоге оче­редного снижения цен на товары массо­вого потребления получит выигрыш около­71 миллиарда рублей. «В этих мероприя­тиях, - сказал тов. Лацис, - ярко вы­ражена забота большевистской партии, Со­ветского Правительства, великого вождя трудящихся товарища Сталина о благосо­стоянии народа, о неуклонном под еме его жизненного уровня». В цифрах нового бюджета выражен присущий нашему народу оптимизм. Этот оптимизм мировоззрения советского челове­ка опирается на преимущества социали­стического строя над капиталистическим строем, он оправдан всем ходом истории, он вдохновлен великими идеями партии Ленина-Сталина, Мы - советские люди, ученики, питомцы отца нашего Сталина­ясно видим будущее, светлый горизонт грядущего коммунизма. Советский оптимизм проявился в том, что в бюджете 1949 года от­пущено свыше 800 миллионов руб­лей на полезащитные лесопосадки, на осуществление первого этапа сталин­окого плана уничтожения засухи. На­ше государство из года в год увеличи­вает расходы на развитие социалистиче­ской культуры, охрану вдоровья трудя­щихся, просвещение. В 1949 году на со­циально-культурные мероприятия по бюд­жеу будет израсходовано 119.2 да рублей, на 12,9 процента больше, чем в прошном году. Эти пиоры напозньтог наши сердца благородной гордостью за гатства служат одному великому делу строительства счастливого коммуни­стического общества. за рубежом, в капиталистическом мире, статьи государственното бюджета нагоняют тоску на людей, порождают са­мый мрачный пессимизм. Когда лейбори­сты пришли к власти, они издали про­грамму предстоящей деятельности, разра­ботанную Моррисоном. Называлась про­грамма весьма бодро: «Заглянем в лицо будущему». Прошло без малого четыре года, и «лицо будущего», вернееГорячо апито настоящего» покрыто для алтличан беспросветным мраком. Пока что в три раза по сравнению с 1938-39 гг. воз­росли военные затраты Англии,больше радоваться нечему… Вашингтонские оби­татели «хижины дяди Атома» выжимают из американских налогоплательщиков но­вые и новые миллионы на вооружение, сейчас военные расходы Америки состав­ляют 38 проц., а с учетом секретных и иных ассигнований­более половины всего бюджета. Будущее сулит всему капитали­стическому миру лишь близкий экономи­ческий кризис, внутренние потрясения. капиталисты мечтают найти спасение в войне, но справедливо сказано: «кто по­сеет ветер - пожнет бурю». Бюджет социалистического государ­ства полон вдохновения великих работ, он увлекает трудящихся на самоотвер­женную борьбу за досрочное выполнение пятилетки, на расширение социалистиче­окого соревнования, на доблестный труд во славу Родины. Трудные задачи постав­лены перед нами бюджетом 1949 года, Много надо построить, многое свершить, По указанию партии и лично товарища Сталина в нынешнем году в основном, а в 1950 году полностью ликвидируется система государственных дотаций про­мышленности и транспорту. Это потребует нового напряжения творческих сил на­рода. Сильна, непреклонна наша воля к победе, нами руководит испытанная в боях партия большевиков, нас ведет впе­ред и вперед великий творец коммунизма товариш Сталин. Герой пьесы А. Корнейчука, донецкий шахтер Макар Дубрава говорил так: «Если трудно, посмотри из будущего на сегод­няшний день, тогда поймешь, почув­ствуешь. Тогда трудности не трудно­сти». Миллионы советских людей знают свое будущее, воочию видят его, Оттого­то они, воодушевленные идеями Ленина Сталина, смело идут на преодоление всех трудностей, вкладывают все душевные силы, всю патриотическую преданностьB Отчизне в осуществление грандиозных ваданий четвертого года послевоенной пя­тилетки. Бюджет 1949 года - новое знамение победного движения советокого парода, сплоченного вокруг партии большевиков, вокруг великого Сталина, - к коммунизму.

Цена 40 коп.

За прочный демократический мир между народами, против поджигателей новой войны! Бор. ЛАВРЕНЕВ Силы прогресса Обращение Международного комитета связи деятелей культуры и Международной демократической федерации женщин к трудовым массам и передовой интеллиген­ции всех стран вызвало широчайший от­клик и подняло могучую волну движения за сохранение и укрепление мира. Интеллигенция и трудящиеся радостно приветствуют инициативу созыва Всемир­ного конгресса сторонников мира и заяв­ляют о своем желании участвовать в его работе. Многочисленные общественные орга­миллиар-тят лись на обращение Международного коми­тета связи и Международной федерации  делуСоветские ученые присоединили свой негодующий голос к голосам протеста против человеконенавистнической пропа­ганды поджигателей войны. Славянский комитет СССР Антифашистский комитет советской молодежи призвали всех сторон­ников мира примкнуть к борьбе за про­гресс, за мир и демократию. Советские медики выступили с предложением, обра­щенным ко всем прогрессивным медицин­ским работникам, активно сотрудничать в деле зашиты мира. поддерживают идею созыва Все­мирного конгресса профсоюзы рабочих каменноугольной и текстильной промышлен­ности, работников искусстварабочих и служатоземельаорасцениваем срработниковавовлечет школ. Международная организация журнали­стов, чехословацкие и болгарские писате­ли, польская Лига женщин, Голландская федерация женщин и многие другие заявили оготовности бороться всеми сред­ствами за дело мира. Коммунистические партии многих стран от имени широчай­ших народных масс заявили, что в случае агрессивной войны против Советского Сою­за, подготовляемой англо-американским блоком, они встанут на сторону СССР и призовут трудящихся к активному проти­водействию военным авантюрам империа­листов. Народы хотят мира. Народы не желают повторения кровавых ужасов и злодеяний, пронесшихся черным кошмаром над землей во время недавней войны. Народы не хо­продавать свой суверенитет и нацио­пальное достоинство. Голоса протеста против подготовки но­вой чудовищной бойни крепнут повсеме­стно и становятся грозным предостереже­нием вдохновителям преступных планов всеобщего истребления. Ненависть и отвращение подавляющего большинства человечества к войне с боль­шой силой звучат в обращении норвеж­ских женщин к членам парламента Норве­гии по поводу втягивания страны в аг­рессивный Северо-атлантический блок. гневным достоинством норвежские матери пишут своим политикам, плищущим пол музыку уолл-стритовского джаза: «Несмотря на наши протесты и требо­вания, правителство и большинство стор­тинга приняли роковое решение об участии в подготовке Атлантического пакта. Мы это как политику,которая нашу страну в возможную ну… Поэтому мы прододжаем протестовать против политики, которая не ослабляет противоречий в мире, а усиливает их. Мы хотим мира. Мы хотим работать в мире и безопасности, обрабатывать землю, выпол­нять домашнюю работу и воспитывать своих детей. Мы хотим сделать из них трудолюбивых и счастливых людей, а не пушечное мясо». Старая латинская поговорка гласит, что если Юпитер захочет кого-нибудь погубить, он лишает его разума. В отношении запра­вил англо-американского блока это чрез­вычайно облегченная для Юпитера зада­сейчас они теряют последние остатки разума. Черчилли и даллесы, маршаллы и бевины ничего не запомнили и ничего не вынесли из уроков истории, даже из уроков, преподанных на их гла­зах. Не укладывается в их головах и тот неопровержимый факт, что в результате второй мировой войны в сознании наро­дов произошли коренные перемены. Народ­ные массы почувствовали себя хозяевами своей судьбы и своей жизни. Они не желают расплачиваться кровью за сверх­прибыли банды гангстеров. Народы тре­буют мира, требуют жизпи, отдаваемой мирному и созидательному труду, а не раз­рушению и истреблению. Советский Союз стойко и последователь-Новые ноборется за мир, и в этой борьбе с на­ми все честное передовое человечество. За исключением ничтожной кучки рыца­рей наживы, людоедов, привыкших из­влекать прибыли из человеческой крови и страданий, все человечество с нами и за нас. Всемирный конгресс сторонников мира вой-олинитьи координировать ве­ликое движение против войны, за дружбу кародов, за светлое будущее. Мы не хотим войны. Мы добиваемся ми­ра и уверены, что нам удастся сохранить его с помощью всех передовых и прогрес­сивных сил, идущих в одном строю с на­ми к этой высокой и благородной цели.

За любимую столицу, За свою родную мать Не жалели комсомольцы Буйну голову отдать, И теперь они, как прежде, Не жалеют ничего Для Москвы своей любимой, Для народа своего. B каждом деле горячи - Комсомольцы-москвичи! В чистом поле на просторе, В шумном цехе у станка - Всех быстрей и всех проворней Комсомольская рука. И по всей родной Отчизне Ты увидишь, милый друг, Много смелых и умелых Комсомольских дружных рук. B каждом деле горячи Комсомольцы-москвичи! На земле и под землею, В облаках и под водой - Слышен наш московский говор, Слышен голос молодой. И недаром говорится, И не зря молва идет, Что за песнями в столицу Приезжает весь народ! В каждом деле горячи Комсомольцы-москвичи!

Неопубликованная песня.  материалы Пушкине Недавно в Институте мировой литерату­ры им. А. М. Горького Академии наук СССР доктор филологических наук В. Не­чаева сделала сообщение о новых мате­риалах, касающихся жизни А С. Пушкина. B. Нечаева изучила хранящиеся в Цент… ральном государственном литературном ар­хиве дневники Қ. С. Сербиновича - цар­ского цензора в 1827-1830 гг. Исследова­ние этих дневников приводит к заключе­ю что их автор был связан с III огде­лением и, возможно доносил об образе жиз­ни и суждениях великого русского поэта. Это подтверждается, в частности, характе­ром записей, которые делал Сербинович. Дневник содержит сведения о двенадца­ти встречах с Пушкиным - в семье Ка­рамзина, у Жуковского, Булгарина и др. Сербинович тщательно отмечал, что при встречах присутствовали И. Крылов, П. Вя­земский, И. Киреевский и др., а также ка­кие они вели разговоры. Сербинович опи­сывал внешность и поведение Пушкина, фиксировал его высказывания о современ­ной литературе и отзывы о цензуре, ука­зывал, какие свои произведения во время этих встреч читал великий поэт («Борис Годунов», «Послание цензору» и др.). 

Дух свободолюбивого Парижа Вера ИНБЕР  0 Франции, в частности о Париже, на­писано чрезвычайно много. Внес свою лешту в эти труды и Гарольд Никольсон, парламентарий и писатель со­временной Англии. Он был секретарем английской делегации на мирной конфе­ренции после первой мировой войны и вы­пустил впоследствии книгу, озаглавлен­ную: «Как делался мир в 1919 году». В одной из глав книги дана «характе­ристика» Парижа. Я позволю себе приве­сти ее. «Благоприобретенная серьезность, вына­шиваемая в Академии бессмертных; соче­таемая с легкомыслием серьезность, пор­хающая по книжным киоскам букинистов близ Одеона: традиционная серьезность, запечатленная на глухих тротуарах Рю де Лиль; домашняя серьезность, излучаемая маленькими домиками в Пасси или Отейль…» Как и подобает аналитику-британцу, Никольсон перечислил все обнаруженные им «серьезности» Парижа, расположив их по улицам и районам. Но эта «география» города поверхностна и слепа. Она и раньше совершенно не соответствова­ла действительности, а теперь и подав­но не имеет с ней ничего общего. Париже есть серьезность, которую нельзя заметить ни из блестящих лимузи­нов, ни из роскошных отелей. Она роди­лась в дни Французской революции п с тех пор уже не умирала. Во время второй мировой войны эта неумирающая серьезность проявила себя в движении сопротивления фашистским пора­ботителям. Сейчас, в разгаре «холодной войны», серьезность французского народа консоли­дирует в борьбе за мир все прогрессивные силы Франции, изобличает маневры жигателей войны, прилагает все усилия для предотвращения новой мировой бойни. государ-Выступая на этом митинге, представи­тельница профсоюзной федерации металли­стов Ольга Турнад сказала, что француз­ские рабочие и работницы хотят выпускать тракторы, а не танки, швейные машины, а не пулеметы, железнодорожные вагоны, а не пушки. «Одним словом, - мы хотим работать для жизни, а не для смерти»,- заключила свою речь Ольга Турнад. Тридпатитысячной демонстрации женщин в честь дня 8 марта правительство не раз-В решило пройти по центральным улицам Парижа. Но демонстрация и митинг состо ялись на пригородном стадионе Бюффало. «Мы примыкаем к лагерю мира», - заявила Ноэль де Шамбрен, секретарь ор­ганизации прогрессивных христиан. «Мы должны действовать и приложить «Борцы за мир, за свободу» Ив Фарж. «Никогда матери Франции не отдадут своих сыновей для того, чтобы их послали на войну против Советского Союза…» эти слова принадлежат жаннет Вермерш. Третьего марта на митинге на Зимнем  го народа сопротивляются попыткам раз­жечь пожар новой войны. Металлисты из Батиньоле ньое, студенты Сорбонны, шахтеры из Па-де-Кале, комму­нистические организации Клиши, землеко­пы из Иври-все встают на защиту мира. Несмотря на яростное противодействие властей, «Тетради мира» заполняются де­сятками тысяч подписей.  «Нет, нет и нет»--говорит французский народ поджигателям войны. Министр по делам заморских территорийКиев. Кост-Флорэ, присутствовавший на параде войск в Монпелье, был встречен враждеб­ной манифестацией народа, требовавшего мира с Вьетнамом. Негодующие массы выглядели столь грозно, что Кост-Флорэ поспешил укрыться в автомашину и уехал под эскортом мото­ризованной полиции. Война, которую правительство Анри һәя и люля Мока ведет на протяжении двух лет против демократических сил вьетнама, вызывает возмущение у цузского народа. Общественное мнение Франции против этой войны. Французы говорят: «Довольно войны, которую хотят продолжать колонизаторы и американские империалисты». Они говорят: «Довольно смертей, довольно миллиардов, сжигаемых в пламени этой войны». Что касается самого борющегося нама, то все усилия французских реакцио­неров подавить стремление вьетнамцев к свободе терпят провал. Выдающаяся побе­да китайского народа, героическая борьба бирманских, малайских и индокитайских патриотов еще больше укрепляют мужество вьетнамцев, их волю к победе. Наряду с Индо-Китаем усиливается демократическое движение во французских колониях в Африке. В экваториальной Африке, на раскален­ном Слоновом берегу, в Абиджане происхо­дит второй конгресс «Демократического об единения Африки», в рядах которого пасчитывается больше миллиона активи­стов и миллионы сочувствующих. * Сейчас в Париже лакеями Уолл-стрита совершенно неприкрыто «делается война». Летят по асфальту блестящие автомобили дипломатов. В зеркальных дверях роскош­ных отелей отражаются самодовольные ли­ки чиновников различных министерств, американских дельцов, апостолов атомной политики… это один лагерь Франции. Один «берег». А на другом берегу народ, гневно требующий мира с Выетнамом, парижане, поддерживает предложение о созыве Все­мирного конгресса сторонников мира: пе­редовая французская интеллигенция писатели, актеры, художники, юристы, простые люди, французский народ, говоря­щий поджигателям войны свое: «Нет, нет и нет»!

велодроме в Париже, в присутствии пяти­десяти тысяч человек, выступил Морис Торез. «…Ничто не может помешать нам, сказал он, исполнить наш долг, ничто не может помешать народу Франции, муж­чинам и женщинам, молодежи и старикам, рабочим и крестьянам, интеллигенции, все­му народу об единиться для действий с тем, чтобы спасти мир от угрозы». Указывая на то, что реакция, вдохно­вители Западного союза пытаются навя­зать Франции войну со страной социализ­ма Советским Союзом, Торез заявил: «Но французский народ говорит вам: «Нет», «нет» и «нет». Буря аплодисментов покрыла эти слова. Это был дух Парижа, дух независимой, свободолюбивой Франции. Никольсон описывает интеллектуальную серьезность Парижа - «тень руки на гардине в парижском окне, когда обитатель комнаты заносит ружу на верхнюю полку книжного шкафа». Нет, серьезность французской интелли­генции далеко не исчерпывается этим идиллически-лассивным жестом. Поль Элюар, Луи Арагон, Жан Кассу, аббат Булье, Веркор, госпожа джени Кот­тон и многие, многие другие представите­ли французской интеллигенции не только достают книги с полок книжного шкафа. Они сами пишут страницы, полные гнев­ного протеста против растленной деятель­ности хищных корыстолюбцев, замышляю­щих новую войну во славу доллара. под-Их подписи мы находим под призывом Временного национального комитета работ­ников культуры Франции к французской интеллигенции. этом призыве мы читаем: «Временный надиональный комитет заявляет, что опас­ность войны может быть предотвращена благодаря все растущей решимости наро­дов и что повсюду, и в том числе у нас, во Франции, растет сознание опасности и воля защищать цивилизацию». Эта воля к защите цивилизац изации прояв­дяется во Франции каждодневно. Вечером 16 февраля население девятого округа Парижа, по призыву организации «Борцы за мир и свободу», устроило де­монстрацию у книжных магазинов, в кото­рых продавалась антисоветская и фашист-Но ская литература. Французы и француженки возмущены тем, что книжные витрины оскверны зло­литература была убрана с витрин, Демонстрация в зашиту прогрессивной книги!… Это непохоже на мирный жест у книжной полки за спокойной гардиной. Все лучшее, что есть во Франции, бо­рется за мир. Все живые силы французско-

По Советскому Союзу хроника культурной жизни Заканчивается учебный год в колхозных университетах, сельских лекто­риях и мичуринских школах Украины. В течение зимы колхозникиизучили основы передовой, мичуринской агробиологической науки, методы посадки полезащитных по­лос, ознакомились с основами травопольной системы земледелия, а также сопытом пе­редовиков сельского хозяйства по выращи­ванию высоких урожаев. На Полтавщине колхозные университеты существуют в 32 районах. В них обучается более двух тысяч колхозников. Обучение в университетах рассчитано на три года. фрап-Бач. Институ q. азербайджанского искуси элементаук Азербайджанской ССрогвалистов свет два тома трудов «Истостроцет вм-айджана», В них помеще­ны ра ьтат зященные современным про­блемам алектайджанского театра, истории музыкальной культуры, архитектуры, вописи, Вьет-Ташкент. Художники столицы Узбе­кистана создают новые произведения, ото­бражающие жизнь и творчество А. С. Пуш­кина. Так, народный художник Узбекской ССР В. Уфимцев работает над картиной «Пушкин и декабристы», художник С. Аб­дуллаев пишет портрет великого русского поэта. Иллюстрации к поэме «Руслан и Людмила» готовит художник В. Қайдалов. иОмск. Закончена радиофикация Пол­тавского района, Омской области. Установ­лено около 4 тысяч ламповых и детектор­ных приемников, сотни репродукторов. Ты­сячи новых радиоточек установлены так­же в колхозах Тюкалинского, Ульяновско­го, Горьковского, Любинского и других районов. Форт Шевченко (Гурьевская область). 135-ю годовщину со дня рождения велико­го украинского поэта и художника Тараса ригорьевича Шевченко отметили жители полуострова Мангышлак. Қолхозные живот­новоды и рыбаки Шевченковского района посетили исторические места предгорного побережья Восточного Каспия, где поэт в течение 7 лет находился в ссылке, осмотре­ли выставку в доме-музее Шевченко, по­бывали в землянке, где художник написал некоторые из своих замечательных картин. ее­Дамба (Қарело-Финская ССР). Вечер, посвященный 150-летию со дня рождения A. С. Пушкина, состоялся в красном уголке лесного поселка. Вечер был устроен библио­текой-автомобилем Комитета по делам вершает по лесопунктам Петровского рай­она рейс, посвяшенный 150-летию со дня рождения великого русского поэта. Лесору­бы прослушали лекцию «А. С. Пушкин великий гений русской литературы». Испол­нялись стихотворения поэта, отрывки из егс прозаических произведений, песни, на­писанные на пушкинские тексты.

Правда о русской географической наукевека книге воспроизведены многочиглен­ные картографические работы допетров­ского периода, в частности, «чертежи» Петра Годунова, Семена Ремезова. Наперекор утверждениям о том, что в XVII веке в России пользовались якобы только переводными географическими про­изведениями, автор приводит данные о многочисленных оригинальных русских гео­графических трудах. Таковы «Описание новыя земли, сиречь Сибирского ства…» Никифора Венюкова, «Ведомость о Китайской земле и глубокой Индеи» сибирского воеводы Петра Годунова, «Описание первыя части вселенныя, име­нуемой Азией…» русского посла в Китае Николая Спафария, исследования Москов­ского государства … его территории, по­лезных ископаемых, размещения тогдаш­ней промышленности, торговли и другие. книге показано, как широко - и часто нелегально -- были заимствованы и использованы иностранцами труды рус­скислсловетен ооэто от­бири, Китая и путей к нему, к картогра­фическим материалам по Европейской России и Сибири. Приведенные в работе Д. Лебедева материалы свидетельствуюто высоком уровне географических знаний в России XVII века. Исследования советских ученых реши­тельна опровергают установившееся в до­революционной русской литературе мне­ние о том, что до восемнадцатого столе­тия якобы не существовало самостоятель­ной русской географической научной мыс­ли. Эту концепцию зависимости нашей оте­чественной пеографии отзарубежной пропо­ведывали наиболее реакционные историогра­фы, раболепствовавшие перед иностранной наукой, Издательство Академин наук СССР выпустило работу Д. Лебедева «География в России XVII века» под редакцией ака­демика А. Григорьева и члена-корреспон­дента Академии наук С. Бахрушина. В ней приведены обширные документальные материалы, характеризующие разносторон­нее и самостоятельное развитие географи­ческой науки в допетровской России. Едва миновало полстолетие со времени похода Ермака, как русские пересекли весь азиатский материк до берегов Охот­ского моря. Они первыми приступили к освоению Северного морского пути. Русские иорекоды перамми обогнули берега Таимыр­валась эта честь. Наши исследователи совершили выдающиеся путешествия по Средней Азии, Сибири, Маньчжурии, от­крыли кратчайшие и наиболее удобные сухопутные дороги в Қитай. Путешест­венники Иван Петлин, Федор Байков, Николай Спафарий дали лучшие в миро­вой литературе XVII в. описания Қитая.