Мир

ПРОлЕтАрИИ всех СТРАН, соЕДИняйтесы № 32 (2519)

Так хумают люди, ставшие под знамена ми- ра; так думает каждый честный человек. Всего три месяца про- шло с того дня, как Международный комитет связи деятелей культу- Международная демокра-

К 150-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ А. С. ПУШКИНА взолдинском париб Ранней весной оживает старинный запо- ведный Пушкинский парк-музей в селеним Болдино. Директор парка-музея Филипп Ефимович Краско - старейший местный педагог, по- казывает экскурсантам сохранившиеся «пушкинские» деревья. - Помните, - говорит он, - «У луко- морья дуб зеленый; златая цепь на дубе том; и днем и ночью кот ученый…» Вот этот старый дуб послужил, видимо, поэту прообразом для его сказки. Дубу этому более двухсот пятидесяти лет. Возле главного дома усадьбы отца по эта - Сергея Львовича - стоит высокая лиственница; ее, как рассказывают, Алек- сандр Сергеевич посадил собственноручно. - Мы обновили старый парк, - сооб- шаст т. Краско. - Теперь в нем три тыся- чи семьсот деревьев; две тысячи сто из них подсажены в последние годы. Восста- аллеи - вишневая, березовая, ды. Построены новые фигурные мостики н беседки, дерновые скамьи. Вот дом Пушкинского музея. Это быв- ший служебный флигель усадьбы, в нем часто быв и работал поэт. Здесь,как известно, Пушкин закончил «Евгения Оне- гина», написал «Медного всадника», «Пи- ковую даму»; драматические сцены, «Повести Белкина»… Дом отделан заново. В нем будет экспонирована старая мебель, которой пользовался Пушкин, когда он трижды приезжал в Болдино, будут пред- ставлены фотокопии рукописей времен «болдинской осени». В селении Болдино (оно носит название Большое Болдино) теперь районный центр, четыре колхоза, машинно-тракторная стан- ция, много новых домов, электростанция. К 150-летнему юбилею со дня рождения Пушкина болдинцы готовятся, как к своему большому празднику. Создана районная юбилейная комиссия.Тщательно ремонти- руется дом культуры им. Пушкина. Расши- ряется сад возле дома Советов, где на высоком постаменте стоит бронзовая фигу- ра поэта. В июне в Болдино будет большое тор- жество. Много гостей соберется здесь в письмстаринном Пушкинском парке, чтобы от- метить юбилей великого поэта.

ИТЕРАТУРНАЯ Среда, 20 апреля 1949 г. СовеТСКИХ ПИсаТелей ССсР

принадлежит простым людям Парижу сегодня прикованы взгляды ниллионов честных людей. К Парижу об- ращены взоры тех, кто строит дворцы и заводы, прокладывает железные дороги и роет тоннели; тех, кто производит все пенности мира, кто создает искусство и науку, кто движет человеческий разум к повым высотам. Парижу приковано внимание сотен миллиюнов простых людей, тех людей, ко- торые не хотят войны, тех людей, кото- рые хотят видеть мир во всем мире, хотят видеть своих детей за школьными партами, в университетских аудиториях, за станка- ми и на тракторах. Шестьсот миллионов человек - внуши- тельная цифра, за которой -- все будущее мира, все светлое, что есть на земле. На трибуну парижского конгресса дут ученые и писатели, докеры и шахте- ры, земледельцы и виноградари. Они ска- жут свое пламенное слово в защиту мира; шестьсот миллионов человек готовы защи- щать мир от покушений на него взбесив- шихся фабрикантов, владельцев индустри- альных гигантов, маршалов доллара - которые пытаются одурманить простого человека, погасить в нем созна- ние борца, задавить его призраком атом- ной бомбы. Ученые, писатели, рабочие, крестьяне хозяева мира, его вершители и судьи - скажут сегодня, выходя на трибуну кон- гресса: «Нет!». Люди разных убеждений, разного веро- поповедания, разного цвета кожи, разных профессий сошлись на одном - народы мира не хотят войны! И когда их пред- ставители выйдут на трибуну парижского конгресса, за каждым словом этих людей будет эхом отдаваться миллионноустое «Нет!»-единое, твердое, непоколебимое. Нет! Не дадим разжечь пламя новой войны. Нет! Не дадим вспахивать мирные земли снарядами и толом. Нет! Не дадим превратить наши города в развалины и руины. Нет! Не дадим наших сыновей, наших братьев и отцов в рекруты империализма. Вот голос чешских женщин из Лидице, Лидице, сожженная дотла кими оккупантами, Лидице, ставшая сим- волом сопротивления для чешского народа, Лидице, возрожденная усилиями демокра- тического правительства Чехословакии, устами женщин говорит: «Последняя война разрушила наши дома, отняла у нас мужей и детей. Со- ветский Союз и его армия вернули нас к жизни и возвратили нам родину с но- вым народно-демократическим правлени- ем. Советская Армия принесла нам сво- боду и мир». словам женщин из Лидице присоеди- няются миллионы женщин мира. Простая американская женщина напечатала в га- зете «Дейли уоркер» письмо, подписав его «Мать малолетнего ребенка», Вот что она говорит: «Мой ребенок родился в 1946 году, когда мы все еще радовались окончанию войны и будущее представлялось про- стым людям в радужном свете… Всякие доводы в поддержку войны кажутся мне преступными. Несомненно, все матери разделяют мои чувства. Поэтому я при- зываю организовать наше движение и за- ставить прислушаться к нашему голосу, Наше будущее и будущее наших детей зависит от того, будет ли обеспечен мир. Мы должны добиться мира и приложить к этому все усилия».

тическая федерация жен- щин обратились ко всем народам земного «Чего хотят короли промышленности, снова организуя всемирную бойню? Они воображают, что война поможет им выско- чить из тисков экономического кризиса, вый-днем. мом страсти наживе. шара с манифестом, в котором предложили созвать Всемирный конгресс стороншиков мира, За это время призыв выдающихся прогрессивных деятелей науки и культуры нашел горячий отклик в сердцах миллио- нов людей. Движение в защиту мира при- обрело еще более массовый, могучий ха- рактер после того, как в Вашингтоне был подписан пакт агрессоров, пакт войны, который всем своим существом направлен против мира, против Организации Об еди- ненных Наций, против дружбы между народами. Фигурально говоря, они хотят еще раз принять ванну из крови трудового народа, надеясь, что это оживит их старческую дряхлость». Так писал Горький. эти гневные слова великого писателя уместно вспом- нить сейчас, в дни, когда короли про- мышленности вновь, в третий раз на про- тяжении полувека, пытаются организо- вать всемирную бойню. Понимая и пред- видя замыслы королей промышленности, все прогрессивное человечество об единяет- ся, все сторонники мира протягивают друг другу руки, все лучшие сыны народов собираются сегодня на Всемирный конгресо сторонников мира в Париже. Французское правительство делает все возможное, чтобы помешать конгрессу бор- цов за мир. Действуя по указке своих хозяев, французокие лакен Вашингтона отказывают во в ездных визах крупным донтолимкунуры,аокусказывать; представителям самых различных слоев населения, направленным народами на кон- гресс. Эта жалкая попытка стать на пути могучего движения народов в защиту мира может быть об яснена только страхом под- жигателей войны перед надвигающейся грозой гнева и возмущения всего челове- чества. На пресс-конференции в «Доме мысли» в Париже бюро подготовительного комите- городаразбивают немец-протестпротив действий французского правительства. Аббат Булье подчеркнул, что министер- ство иностранных дел Франции не желает уважать истинные интересы Франции. Со- ветский писатель А. Фадеев заявил на этой пресс-конференцин, тто мероприятия Французского правительства будут без- результатны. Эти мероприятия свидетель- ствуют о бесоилии их авторов и о мощи движения за мир. Да, американские лакеи добьются толь- ко того, что на конгрессе будут присут- ствовать не две тысячи делегатов, а тысяча пятьсот, но поджигателям войны не удастся заглушить гневный шестисот миллионов организованных муж- чин и женщин, от чьего имени конгресс заложит основу всей дальнейшей борьбы с опасностью войны - великой борьбы че- ловечества за мир, Народы Советского Союза на протяже- нии трех десятилетий неустанно и упорно отстаивают дело мира. Мы - советские люди - всемерно под- держиваем парижский конгресс в защиту пра. Наша страна страна мира, страна созидания. Наша страна - страна расцве- та человеческой личности, раскрытия и воспитания в человеке лучших сторон его характера. И это знают миллионы простых людей во всем мире; это знают те, кто приезжал к нам, в наш гостеприимный Советский Союз, кто бывал у нас гостем, кому мы радушно открывали двери наших школ и колхозов, кому мы показывали наши стадионы и ясли, кто видел труд миллионов советских людей, кто видел искусство советского народа, кто старался узнать культуру советского народа. Мы - советские люди - поручили на- шей делегации заявить на парижском конгрессе, что все народы Советского Сою- за едины в своем стремлении к миру, что все, что ни делается в любой республике Советского Союза.- все это создается для будущето, для наших детей. Поэтому так близки всем советским лю- дям заявления французских и американ- ских матерей, поэтому так дороги нашей советской молодежи мечты и чаяния тру- довой молодежи всего мира. Советские люди поставили на службу миру свой таланты, свой труд, порывы своих патриотических сердец; поставили на службу миру все, чем жив и горд каж- дый гражданин Советского Союза. Мы советские люди - голосуемва мир! Мы -- советские люди - вместе со все- ми честными людьми мира заявляем: - Мир принадлежит простым людям! Анатолий СОФРОНОВ

Цена 40 коп.







БогаТЫри ТРуда  Бывают ранней весною в Москве по- особому светлые дни.Весь город будто преображается. Рано утром, когда столица только что пробуждается, я выхожу из дома, иду зна- комыми улицами, стараясь попасть к себе в цех еще задолго до начала смены. Мыс- ли мои заняты наступающим рабочим Я думаю отом, как мне сегодня луч- ше организовать работу, чтобы перегнать (обязательно перегнать!) смену помощни- ка мастера Евгения Нилова.Вечером ко мне приедут гости с одного из московских заводов, и им надо будет рассказатьо том, как мы добились выпуска высоко- качественной продукции. Вчера из Брян- ска прислали газету. В ней напечатаны статьи бригадиров, включившихся в похода за отличное качество продукции, Надо ветить рабочим Брянска. По залитым солицем улицам рядом со ривал с покупателями. И однажды увидел, как женщина, подержав кусов материх, отложила его в сторону. Почему вы не покупаете? - спро- сил я. - Полюбуйтесь сами, - ответила опа и вышла из магазина. Я голго разглядывал отложенную ткань. Действительно, было на что рассердиться покупателю! Передо мной лежала материя какого-то странного цвета, с плохим, без- вкусным рисунком. На совещании стахановцев фабрики и республики».оганизоваль бригады отличного качества. Меня поддержали. Мой комплект героевпервыколлективом на комбинате выпускающим пкани нервого сорта Напи сали об этом в газете. Много я обошел в тот день магазинов. Разглядывал не только ткани, но и дру- изделия. Были среди них и отличные раовавщие глаз были и плохие. И мне стало ясно: соревнование за увели- чение количества выпускаемых изделий необходимо дополнить соревнованием за отличное качество продукции. вот тогла стал я получать Везпакомые люди просили совета, они хо- Хри-о уо одеттьд того чтобы выпускать продукцию только от- личного качества. Письма приходилы Украины, Урала, из Грузии. Из далекого селения Сивы, Молотовской области, писал ов. Саначев, мастер цеха, производящего масло, Он рассказывал, что наш почии подхватили четырнадцать бригад их пред- приятия. Таких писем сотни. Речникии строители шоссейных дорог, маслоделы и металлисты хотят того же, что и я: сде- лать свою продукцию отличной, не кра- снеть перед советским потребителем. не уливляюсь, что мой почин полу- всехстоль широкую поддержку, и не при- плсываю себе втот уопех. Загляните на любой вавод, на любую фабрику. Везде работают разные люди. Везде один день не похож па другой. По есть у всех со- Труд, из тяжелого бремени превратиз- шийся во вдохновенное творчество, делает наши успехи все болес значительными.о Наш рабочий - это неутомимый искатель нового. У нас на комбинате более 100 рабочих занимаются рационализацией и изобретательством. Слесарь тов. Савостин, теплотехники тт. Петин и Вилков систе- матически улучшают техпологию нашего производства. В их творчестве вдохновен- -ным началом является желание помочь ветских людей одна черта, которая всех их роднит, это горячая любовь Ро- дине. своему предприятию в его движении впе- ред. Только в прошлом году предложения и изобретения наших рационализаторов позволили комбишату сберечь более мил- лиона рублей! Таковы простые примеры, взятые мною из нашей обыденной жизни. Таковы фак- ты, о которыми мне, рядовому овому помощияку мастера Краснохолмского камвольного ком- бината, приходится встречаться ежедневно. факты перестали нам казаться чем-то необычным, ибо мы привыкли к ним, сроднились с ними. Но когда начинаешь задумываться над всем тем, что пропсхо- дит в нашей стране, когда начинаешь сравнивать судьбу отцов и дедов, поло- жение рабочего класса в капиталистиче- ских странах с нашей советской жизнью то сердце наполняется гордой радостью за нашу великую Родину, за силу социали- стического строя, за мудрую волю больше- вистской партии, за светлый гений нашего вождя и отца товарища Сталина. Наша страпа идет по пути к коммуниз- му. Не только дети и внуки наши, но и мы сами хотим пожить в коммунистиче- ском обществе. И мы сделаем все для того, чтобы своим трудом, вдохновенным и ра- достным, приблизить этот самый счастли- вый в жизни человечества день. СТ А Л И Н С К И Х П Р ЕМИ И Ю. и. яНовскии



Александр ЧУТКИХ, лауреат Сталинской премии рехлетнюю программу и 121 рабочий на- чал выпуск продукции в счет четвертого года пятилетки. Кто они, эти люди, добившиеся успе- хов? Это - рядовые рабочие, фабричные кадровики. Это - ватерщица Валентица от-труде и борьбе ва коммунизм находим мы смысл и счастье жизни. Вот почему хочется мне работать еще лучше. Помни- Павловна Аладьина, награжденная орде- ном «Знак Почета», это - помощник ма- стера орденоносец тов. Федокин, этогие многие другие стахановцы нашего комби-



мной идут рабочие - юноши, деву девушки, те, как это хорошо выразил Владимир Мая- ковский в одной из своих поэм, что «мой труд вливается в труд моей В самом деле, сколько народных поднялось с низов, сколько замечательных новаторов производства выросло в больше- вистской школе социалистического сорев-И нования, в борьбе за доорочное выполнение послевоенной пятилетки. Таких богатырей труда, как II. Быков, Р. Денисов, В. санова, H. Российский, A. Матросов, А. Кузнецова и другие, могла породить лишь страна, где труд свободен, где нет юноаксплоатации человека человеком. …Близится к концу рабочий день. иду по цеху. Со станков сходят последние метры ткани. Навстречу мне бежит улы- бающаяся Катя Чеснова, работница моего комплекта. Александр Степанович, кричит она, стараясь преодолеть шум станков, - поздравьто меня! Сто двадцать процентов! все - первым сортом. Я поздравляю ее с успехом и тут же задруоткачихииЯ Забродиной, дневная норма вышолнена на сто сорок процентов. И так … на тридцати четырех станках моего комплек- та. Так и у Алексеевой, и у Лапшиной, и у других ткачих. Наш комплект опять первым вы- шел! - радостно сообщают работницы. Давно я заметил, что у нао успех пере- дового рабочего окрыляет других тружени- ков, зовет их вперед. Учился у меня мастерству на комплекте Евгений Нилов. Способный юноша быстро освоил новую профессию и стал квалифи- цированным помощником мастера. Ему поручили руководить комплектом. Однажды Нилов подходит ко мне и го- ворит: Давайте, Александр Степанович, с вами соревноваться. Ну, что ж, - говорю я ему, давай попробуем. Соревнование дело хорошее… C молодым задором взялся Евгений Нилов за работу. Приятно мне было смот- реть на своего ученика и руНо по- лучилось так, что однажды ниловский комплект обогнал нас на полпроцента. Мои работницы всполошились. - Негоже нам, Александр Степанович, отставать от ниловского комплекта. Мы, как-никак, инициаторы соревнования.Эти Признаюсь, и меня это волновало. Не то, чтобы какое-то чувство зависти появилось. Нет. Я думал так: если Нилов смог дать на полпропента больше, значит, мъ не все дали за смену для страпы, длл народа. и мы добились того, что через несколь- ко дней снова оказаликсь впереди. Теперь меня часто спрашивают, как я стал инициатором движения борьбы за качество. Многие интересуются, что меня натолкнуло на эту мысль. Как-то я узнал, что из торговых орга- низаций поступают нарекания потребите- лей на недостаточно хорошую работу тек- стильщиков. Задело это меня за живое, решил проверить, сколь справедливы эти упреки. Пошел по московским магазинам. Ходил от прилавка к прилавку, разгова- пожилые люди. Они о чем-то беседуют, спе- ша к своим сташкам, машинам, в свои цехи. У трамвайной остановки группа ремес- ленников тоже обсуждает какую-то задачу наступающего дня. К их спору прислуши- вается пожилой человек. Вскоре он сам вступает в разговор, начинает что-то до- садятся вместе в трамвай. Эти люди едут на один и тот же завод. Пожи- лой человек трудится там уже лет три- дцать, а ребята всего несколько меся- цев. он считает своим долгом дать шам совет. Трамвай везет нас мимо новых зданий мимо строек Москвы, На широкой плоша- ди, огороженной высоким забором, начи- пается рабочий день. Московские садоводы сквер. Скоро здесь зазеленеют газоны, расцветут на клумбах цветы, Идет весна! Это наша весна, веспа нашего счастъя! И вспоминаются мне давно прошедшие дни, когда мы, мальчишками, бегали город, с любопытством наблюдали за взрос- лыми рабочими, собиравшимися тайком на маёвки. С тех времен запомнилась мне одна песня, которую не раз певали на сво- их сходках старые ткачи. В этой песне есть замечательные слова: Владыкой мира будет труд… Люди, прожившие тяжелую, подпе- вольную жизнь, мечтали о том, что когда- нибудь труд, вдохновенный и радостный, голостанет владыкой мира. Он будет опреде- тьовечесное счастье.люди, по- знавшие радость труда, пожнут его плоды. Краснохолмский камвольный комби- нат - лишь подразделение в огром- ной армии москвичей, борющихся за досрочное выполнение послевоенной пяти- летки. 0 том, как велико стремление крас- нохолмцев к новым победам в труде, луч- ше всего говорит растущее с каждым днем число участников соревнования. Более 93 процентов всех рабочих нашего комбината соревнуются, и большая половина из них носит почетное звание стахановца. Мне хочется привести здесь слова из обязательства ткачихи Клавдии Аброси- мовой. «Заключая этот социалистический до- говор, - писала она, я приложу все силы к тому, чтобы досрочно выполнить пятилетку и давать ткань только отлич- ного качества. Этим я буду приближать нашу страну к заветной цели, к комму- низму». Так думает не только Клавдия Аброси- мова. Так думают рабочие и специалисты не только на нашем комбинате. Потому-то московская промышленность в прошлом году и выполнила досрочно план и взяла на себя обязательство закончить пятилетку по уровню промышленного про- изводства в три с половиной года! Наш комбинат вышел в первые ряды участников общемосковского соревнования. В копце марта мы рапортовали о том, что пятилетний план по уровню промышлен- пого производства выполнен нами в три года и в три месяца. Еще в ноябре прошлого года одиннад- пать наших рабочих выполнили пятилет- ний план, 92 человека завершили четы-

сВЫСТАВКИ, ИЗДАНИЯ ЭКСКУРСИИ Государственный литературный музей деятельно готовится к пушкинскому юби- лею. Для домов культуры, клубов и школ издательство музея выпускает портативную выставку «Жизнь и творчество А. С. Пуш- кина». Выставка состоит из десятн стендов, отображающих в фотодокументах, репро- дукциях, выдержках из произведений к воспоминаний жизнь поэта. Экспонаты раскрывают творческую историю отдельных произведений великого поэта Два послед- них стенда посвящены темам «Пушкин в отзывах демократов-революционеров» «Наследие великого поэта в СССР». Кроме портативной выставки, выпускают- ся также: альбом, который может служить наглядным пособием при чтении лекций о Пушкине, портреты поэта (в виде серин открыток в папке, с сопроводительной статьей), девять плакатов на темы - жиз- ненный путь Пушкина, лирика, «Евгений Онегин», «Борис Годунов», сказки, насле- дие Пушкина в СССР и др. Научные сотрудники Литературного му- зея выступают с лекциями биографии поэта, о мировом значении его творчества, реализме Пушкина, о Пушкине - созда- теле русского литературного языка, родо- начальнике новой русской литературы. Намечены маршруты экскурсий по пуш- кинским местам Москвы и Подмосковья. 



Толковый словарь грузинского языка Академия наук Грузинской ССР готовит к изданию толковый словарь грузинского языка. - В составлении словаря, - сообщил корреспонденту «Литературной газеты» действительный член академии Г. Ахвле- диани, - принимает участие большой кол- лектив ученых-филологов и писателей. Со- ставителям словаря предстоит пересмотреть и дать толкование 125 тысячам слов, кото- рые войдут в шесть томов издания, Поло- вина работы уже сделана, а первый том, об единяющий 21 тысячу слов, подгстовлен к печати. Первый толковый словарь грузинского языка был составлен в 1716 году. Видный ученый С. Орбелиани затратил на эту рабо- ту 30 лет. Однако составленный им словарь был издан только через 168 лет писателем Рафаилом Эристави. В 1887 году грузино-русский словарь со- ставил Д. Чубинашвили, который частична использовал труды Орбелиани. Оба эти словаря, несмотря на их цен- ность, не могут уже удовлетворить ли- тераторов, ученых, педагогов Грузинской ССР. Появилось много новых слов, часть старых утратила свое значение. Именно по- этому президиум Академии наук Грузин- ской ССР выделил группу ученых для ра- боты над словарем. Полностью все изда ние должно быть закончено в 1951 году.

Так думают простые люди США, Фрап- дии, Венгрии, Албании, Италии, Швейца- рши, Индонезии, Польши, Румынни, Болга- рии, Алжира, Франции. Так думают про- стые люди во всем мире.

Простые люди мира понимают, что для того, чтобы обуздать и обезвредить беше- ного зверя, выпущенного по воле Уолл- стрита на земные просторы, нужно едине- нужны железная воля, сплоченность ние, и огромная уверенность в силе и могу- ществе великого простого человека мира. Депутат английокого парламента неза висимый лейбориет Джон Плэтте-Миллс заявил: «Қак стакан рома, давный осужденно- му на смерть, Атлантический пакт при- мужество защитникам умирающей системы. Они всегда считали единственным средством, способ- вывести их из все усиливающихся неразрешимых трудностей… Лагерь войны очень активен. Каждый день сви- детельствует лихорадочной военной подготовке; используются все возможно- и средства для того, чтобы повлиять обмануть народ Поджигатели войны опасны, как ума- лишенные, они не знают никаких мораль- ных норм и, тем не менее, они не силь- ны. Они это знают. Наша задача - по- казать им, что мы также знаем это».  Литературный вечер, Вчера исполнилось 125 лет со дня смер- Гордона Байрона. B Центральном доме литераторов со- посвященный памяти поэта,

Л А

У Р Е АТ Ы

посвященный Байрону Творчество Байрона было и остается призывом к национально-освоболительной борьбе, участником и героем которой был Байрон, не пожалевший ни сил, ни самой жизни ради освобождения Греции.

істоялся вечер, устроенный Союзом советских писателей СССР и Всесоюзным обществом культур- ной связи с заграницей. вечер, секретарь правления Жизнь и лучшие произведения Байрона, овеянные духом борьбы и протеста, вызы- вали и вызывают резкое осуждение со стороны английской консервативной крити- ки. Борец против тирании и угнетения, враг высшего света с его ханжеской, лицемерной моралью, рабской приверженностью к деньгам, великий английский поэт не на- шел и не находит себе достойного призна- ния у своих «порядочных и благопристой- ных» соотечественников. С докладом о жизни и творчестве Бай- Союза советских писателей СССР А. Соф- своем вступительном слове отме- тил, что имя ветскому народу и миллионам людей мир и демократию. Джордж Бай- рубежом, борющимся за Великий английский поэт рон воспевал борьбу боды, сочувственно

с угнетателями сво- относился к рабочему

движению начала XIX века, смело разил общественный строй Англии, сказал Свободолюбивые на- A. Софронов. рона выступил А. Сурков. Я. Смеляков прочитал стихи, посвящен- ные поэту, В. Левик-новые переводы про- изведений Байрона. роды, участвующие дительной борьбе, в национально-освобо- питают горячую симпа-

В художественной части вечера приняли участие лучшие артистические силы сто- лицы.

тию к Байрону. Греческие патриоты, сра- за независимость своей родины, жающиеся высоко чтут имя Байрона,

Сандро ШАНШИАШВИЛИ

B. А. ЛЮБИМОВА

B. А. ДОБРОВОЛЬСКИЙ