За

нашу

Советскую

Родину!

Сегодня в номере: работников и Телеграммы

ТАЛИНСКИЙ ГА ЗЕТ А ВО Е Н НО-вОЗ Д у шН ы Х С И Л (ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР) Суббота, 13 ноября 1948 г.

Рапорты товарищу Сталину И. В. о досрочном выполнении государственного плана заготовок кар- тофеля Литовской ССР, выполнении государствен- ного плана заготовок фруктов Крымской областью и перевыполнении государственного плана загото- вок винограда Дагестанской АССР (1 стр.). Письмо товарищу Сталину И. В. от колхозников, рабочих МТС, совхозов, лесхозов, лесопитомников и специалистов сельского хозяйства Сталинград- ской области (1 стр.). Письмо товарищу Сталину И, В. от рабочих и работниц, инженерно-технических

служащих лесной промышленности, колхозников и колхозниц Вологодской области (1 стр.). О присвоении воинских званий генералам Воору- женных Сил СССР, Постановление Совета Мини- стров Союза ССР (1 стр.). В Совете Министров СССР (2 стр.). Запретить атомное оружие, сократить на одну треть вооружения и вооруженные силы пяти вели- ких держав. Речь А. Я. Вышинского в Первом ко- митете Генеральной Ассамблеи 11 ноября 1948 г. (3 и 4 стр.). из-за границы (4 стр.).





№

269

(1183)

Цена 20 коп.

МОСКВА, КРЕМЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ СОЮЗА ССР товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу Докладываем Вам, дорогой Посиф Виссарионович, что колхозы и крестьянские хозяйства Литовской ССР досрочно выполнили государственный план заготовок кар- тофеля. Сдано государству картофеля на 795.600 пудов больше, чем в прошлом году к этому сроку. Сдача картофеля государству продолжается. Секретарь ЦК КП(б) Литвы А. СНЕЧКУС. Председатель Совета Министров Литовской ССР М. ГЕДВИЛАС. Уполномоченный Министерства заготовок по Литовской ССР А. АНДРЕЕВ. Министр сельского хозяйства Литовской ССР К. ЛЯУДИС. мОскВА, кРЕМЛь ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ СОЮЗА ССР товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы и совхозы Крым- ской области выполнили государственный план заготовок фруктов и оттрузили в Мо- скву, Ленинград и другие промышленные центры 486 тысяч пудов выссчокачест- вонных плодов. Колхозы и совхозы Крымской области взяли на себя обязательство сдать госу- дарству сверх плана не менее 300 тысяч пудов фруктов. Секретарь Крымского обкома ВКП(б) Н. СОЛОВЬЕВ. Председатель Крымского облисполкома Д. КРИВОШЕИН. Заместитель Уполномоченного Министерства заготовок по Крымской области А. ҚАЛИНИН. Директор Крымсадсовхозтреста А. ТЮРИКОВ. МОСКВА, КРЕМЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ СОЮЗА ССР товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что совхозы и колхозы Даге- станской АССР с честью перевыполнили государственный план заготовок винограда. Сдано государству винограда на 26.440 центнеров больше, чем в 1947 году. Секретарь Дагестанского обкома ВКП(б) АЛИЕВ. Председатель Совета Министров Дагестанской АССР ДАНИЯЛОВ. Министр сельского хозяйства Дагестанской АССР УНЦУКУЛЬСКИЙ. Управляющий Дагестанским винтрестом РАГИМОВ.

Высокая бдительность - закон Выполняя под руководством большеви- стской партии величественную программу строительства коммунизма, советский народ никогда не забывает о происках меж- дународной реакции, направленных про- тив нашей страны и стран новой демокра- тии, против дела мира во всем мире. Пре- ступная, антинародная политика оголте- лых империалистов, политика агрессии, раз- вязывания новой войны полностью разоб- лачена в исторических ответах товарища Сталина корреспонденту «Правды». Эти ответы еще раз показали, что «антисовет- ские интриги, которыми теперь заняты разные агенты поджигателей новой войны, находятся под бдительным наблюдением Советского Союза и демократических сил во всем мире» (В. М. Молотов). Неусыпная революционная бдительность всегда была нашим боевым и непобедимым оружием. «Не дело большевиков почивать на лаврах и ротозействовать, - учит нас товарищ Сталин. - Не благодушие нам нужно, а бдительность, настоящая боль- шевистская революционная бдительность». Эти слова звучат, как непреложный закон жизни каждого советского человека, патрио- та сопиалистической Родины, для кото- рого превыше всего интересы своего госу- дарства, его безопасность и могущество. Особенно твердо и неотступно должны сле- довать этому закону советские воины, вои- ны доблестной армии, само назначение ко- торой состоит в том, чтобы бдительно стоять на страже мирного созидательного труда нашего народа, зорко оберегать госу- дарственные интересы страны социализма. Высокая бдительность - необходимое условие постоянной боевой готовности на- ших войск, условие успешного выполне- ния больших и ответственных задач по охране завоеванного мира; постоянная на- стороженность - действенное средство, позволяющее раскрывать в самом зароды- ше любые хитроумные происки враже- оких лазутчиков, шпионов, диверсантов. В приказе, посвященном 31-й годовщине Ве- ликого Октября, Министр Вооруженных Сил Союза ССР Маршал Советского Союза H. A. Булганин вновь обязал весь личный состав нашей армии повышать бдительность. Быть бдительным-значит прежде все- го строго хранить воонную и государствен- ную тайну. То, что составляет содержание военной и государственной тайны, являет- ся нашим ценнейшим сокровищем, к кото- рому особенно стремятся проникнуть аген- ты иностранных разведок. Надо твердо пом- нить, что Родина не может потворствовать тем, кто вольно или невольно дает в руки врагов секретные сведения, что она суро- во наказывает всех, кто пренебрегает за- коном о сохранении военной тайны. Пом- нить это и хранить военную и государст- венную тайну, как зеницу ока, уметь дер- жать язык за зубами, вести беспющадную борьбу с болтунами, незамедлительно пре- секать всякую попытку разглашения све- дений, имеющих секретный характер, вот святая обязанность каждого военно- служащего, каждого воина-авиатора. Заботливо оберегая Советскую Армию и ее Военно-Воздушные Силы от коварных действий вражеской агентуры, советский авиатор должен быть бдительным всегда и всюду, особенно при исполнении служеб- ных обязанностей. Будучи дежурным по части или подразделению, находясь на по- сту, охраняя аэродромы, склады и другие военные об екты, авиатор выполняет бое- вую задачу. Часовой обязан во всех своих действиях руководствоваться уставным положением: зорко следить за охра- няемым об ектом, с абсолютной точностью выполнять все требования Устава гарни- зонной службы, быть готовым в любой момент дать решительный отпор враже- ским лазутчикам. С повышенной строгостью следует блю- сти военную и государственную тайну, все требования уставов и наставлений нашим воинам, находящимся за рубежом родной страны. Там, за пределами Родины, совет- ский воин является представителем совет- сного парода он как бы олицетворяет ве- ичие сопиолислической Отчизны, неруши- мую мощь ее Вооруженных Сил. Именно поэтому он должен быть на высоте своего положения, обладать высокоразвитым чув- ством собственного достоинства, выдерж- кой, острой бдительностью. «Находясь за рубежами родной вемли, будьте особенно бдительны!»-призывает воинов товарищ Сталин. Пребывая на территории чужой страны, советский авиатор обязан неукос- нительно выполнять это указание вождя.   Долг командиров частей и подразделений, дислоцированных за границей, - обеспе- чить такой воинский распорядок, при ко- тором были бы наглухо закупорены все щели, через которые может пролезть шпи- он или диверсант. Наши авиационные командиры и на- чальники должны быть ревпостными по- борниками постоянной бдительности авиа- торов, высокой дисциплины и организо- ванности, боеготовности частей и подраз- делений. В среде офицерского состава не мо- гут быть терпимы даже малейшие проявле- ния беспечности и благодушия. Четкая ор- ганизация внутреннего распорядка, хорошо продуманный порядок использования и хранения документов, надлежащее обеспе- чение караульной службы и систематиче- ский контроль за ее несением - все это должно быть предметом неустанной заботы и внимания командиров и начальников всех степеней. Помочь командирам в этом деле обя- наши политработнижи, партийные и комсомольские организации. Устав. внутренней службы прямо обязывает по- литработников «внушать личному составу сознание необходимости высокой политиче- ской бдительности, строгого сохранения во- енной и государственной тайны». Это тре- бование имеет непосредственное отноше- ние ко всем коммунистам и комсомольцам, ибо, будучи вожаками масс, они обязаны неустанно поднимать идейную закалку воинов, развивать в них благородные пат- риотические чувства, высокую бдитель- ность. советского авиатора

От рабочих

и работниц, инженерно-технических работников и служащих лесной промышленности, колхозников и колхозниц Вологодской области товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу Дорогой Иосиф Виссарионович! Мы, работники лесозаготовительной про-ря мышленности, колхозники и колхозницы Вологодской области, шлем Вам, нашему любимому вождю и учителю, свой больше- вистский привет. С чувством глубокого удовлетворения мы встретили сообщение об итогах выпол- нения государственного плана восстанов- ления и развития народного хозяйства СССР за III квартал 1948 года. Сердце наполняется законной радостью за нали героический народ, который под Вашим мудрым руководством одержал новую круп- ную победу по пути послевоенного под - ема. Во всенародном социалистическом сорев- новании за выполнение послевоенной Сталинской пятилетки некоторых успехов добились и трудящиеся Вологодской обла- сти. Ведя борьбу за то, чтобы дать стране больше молока, масла, льна, мы особую за- боту проявляем о восстановлении и разви- тии лесозаготовительной промышленности. Лес крайне необходим нашей стране для быстрейшего восстановления и строитель- ства новых шахт и железных дорог, фаб- рик и заводов, культурно-бытовых учреж- дений и жилых домов, для производства тетрадей и книг и поэтому мы будем упор- но бороться за то, чтобы в текущем лесо- заготовительном сезоле дать древесины намного больше, чем в сезон 1947--1948 года. Тщательно подсчитав свои резервы и возможности, мы принимаем вызов на со- циалистическое соревнование работников лесозаготовительной промышленности и колхозников Коми АССР и берем на себя следующие обязательства: Выполнить план лесозаготовок 1948 го- да по предприятиям Министерства лесной и бумажной промышленности к 20 декаб-

и дать сверх плана до конца 1948 года 400 тысяч кубометров древесины. Завершить выполнение государственного плана осенне-зимних лесозаготовок 1948 1949 года к 25 марта и до конца се- зона дать по области 200 тысяч кубомет- ров древесины сверх плана, в том числе: По предприятиям треста «Устютлес» - 90 тысяч кубометров, из них по Удимско- му леспромхозу - 15 тысяч, по Кичменг- ско-Городецкому леспромхозу - 10 тысяч и по Михайловскому леспромхозу-10 ты- сяч кубометров. По предприятиям треста «Вологдобум- лес»- 70 тысяч кубометров, из них по Бабушкинскому леспромхозу - 10 тысяч, по лежскому леспромхозу - 9 тысяч и по Сямженскому леспромхозу - 7 тысяч ку- бометров. По предприятиям треста «Череповецлес» ＿ 40 тысяч кубометров, из них по Ба- баевскому леспромхозу - 8 тысяч, по Ка- дуйскому леспромхозу - 6 тысяч и по Белозерскому леспромхозу - 5 тысяч кү- бометров. На основе строжайшего режима эконо- мии, бережного расходования материалов и средств, всемерного увеличения выхода де- ловой древесины добиться снижения себе- стоимости древесины на шесть процентов и дать пять миллионов рублей сверхплано- вых накоплений, в том числе: рублей, по тресту «Вологдобумлес» -- 3.000.000

Воспитывать у авиаторов чувство бди- тельности - значит прежде всего забо- титься об их идейно-политическом росте. Марксизм-ленинизм дает нам возможность правильно ориентироваться в самых слож- ных событиях современности, учитывать и разгадывать коварную тактику врагов со- циализма, их методы и приемы. Великое и непобедимое учение Маркса - Энгельса- Ленина Сталина - сильнейшее оружие советского народа в его борьбе за торже- ство коммунизма. Владеть этим оружием должен каждый советский человек, каж- дый военнослужащий. На политзанятиях и в часы самостоятельной подготовки, на лекциях и в беседах следует неустанно под- нимать идейную вооруженность воинов, обостренное чувство бдительности, зоркость к любым проискам врагов советского наро- да. Воспитание бдительности неразрывно связано с воспитанием советского патрио- тизма, ибо революционная зоркость являет- ся одним из практических проявлений люб- ви советских людей к Родине. Высокая бди- тельность наших людей вытекает из народ- ного характера общественного и государет- венного строя, социалистического Отечест- ва, где все материальные блага являются достоянием трудящихся. Вот почему забота о сохранении этих благ, об интересах го- сударства является первостепенной забо- той граждан Советского Союза. Всемерно пропагандировать советский патриотизм - значит повышать горячую любовь воинов к своей Родине. Именно так поступают в партийной ор- ганизации, где секретарем капитан Хоро- шилов. Беседы, лекции о советском патри- отиэме эдесь тесно увязываются с вопро- сами бдительности. Вместе с тем партор- ганизация повседневно пропагандирует требования военной присяги, уставов и наставлений, обязывающих военнослужа- щих зорко стоять на страже государствен- ных интересов нашей Родины. Коммуни- сты и комсомольцы этого подразделения являются энертичными помощниками командира в организации караульной службы, обеспечении четкого распорядка жизни авиаторов, показывают пример вы- сокосознательного отношения к своим слу- жебным обязанностям, прививают всем воинам революционную бдительность. В этом духе должна осуществлять- ся работа во всех наших партий- ных и комсомольских организациях. Неустанно развивать чувство бдитель- ности, предупреждать всякую возможность деятельности вражеских ласутчиков важнейшая обязанность всего личного со- става Военно-Воздушных Сил. Дело чести командиров, политработников, партийных и комсомольских организаниипопрошлого, шать у воинов сознание своей почетной роли зорких защитников страны социализ- ма, умело направлять их усилия на вы- полнение указаний товарища Сталина, приказов Министра Вооруженных Сил Союза ССР.

по тресту «Череповецлес» … 1.000.000 рублей и по тресту «Устюглес» - 1.000.000 рублей. Мы заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, в том, что приложим все наши силы, чтобы с честью выполнить свои социалистические обязательства.



Принято на общих собраниях рабочих и работниц, инженеров и техников лесной промышленности, колхозников и колхозниц Вологодской области.

От колхозников, рабочих МТС, совхозов, лесхозов, лесопитомников и специалистов сельского хозяйства Сталинградской области  МОСКВА, КРЕМЛЬ 10 проц. всей площади из-под колосовых культур, вспахать в колхозах 300.000 гектаров и в совхозах 50.000 гектаров черных паров, обеспечив соответствующий уход за ними; вспахать зябь под весь яро- вой клин 1950 года плугами с предплуж- никами. 8. Провести снегозадержание на площа- ди не менее одного миллиона гектаров и в перыую очередь на озимых посевах и се- менниках многолетних трав. Широко орга- низовать проведение работ по задержанию талых вод. 9. Накопить в колхозах области не ме- нее 400 тысяч возов навоза, своевремен- но завезти минеральные удобрения и обес- печить их полное и правильное использо- для подкормки в первую очередь семенных участков озимых, яровых хлебов и многолетних трав, а такжетехнических и овощных культур. в10. Своевременно подготовить семена для весеннего сева, обеспечить их очист- ку и проверку на всхожесть. Посев яровых культур произвести только сортовыми се- менами районированных сортов. 11. Учитывая огромное значение в ус- ловиях нашей области орошения, обязуем- ся обеспечить в 1949 году расширение орошаемых земель в колхозах и совхозах на площади 7.500 гектаров, а также по- строить не менее 150 прудов. Дорогой товарищ Сталин! Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ СССР», принятое по Вашей инициативе, показывает путь к полной и окончатель- ной победе над засухой. Теперь колхозное крестьянство и все работники социалистического сельского хозяйства приступят к планомерному и широкому внедрению системы агрономиче-Ясно ских мероприятий по под ему земледелия, основанной на учении выдающихся рус- ских агрономов В. В. Докучаева, II. А. Ко- стычева и р Вильямса, получившей название травопольной системземледе- дия. Никогда ни в одной стране борьба про- тив засухи не велась таким широким фронтом, какой создается теперь под Ва- шим мудрым руководством. От Уральских4.200 хребтов до бескрайних степей Украины, от Каспийского моря и почти до самой столи- цы Москвы - на всей этой огромной тер- ритории уже с будущего года начнутся не- виданные в мире работы по разведению лесов, по внедрению травопольной системы земледелия. Только в нашей стране, толь- ко при колхозном строе возможно претво- рение в жизнь этих грандиозных планов борьбы за под ем и расцвет сельского хо- зяйства. Наши сердца наполнены гордо- хо-стью за огуную советокую Родину. Со- Толькоаисиесстрой открызает перет на- ми широчайшие перспективы, и мы от- четливо вилим, как в самом недалеком бу- тушем засуха будет побеждена навсегда, и крестьян-о25 и устойчивые урожаи при любых условиях погоды. Выражаем Вам, наш любимый отец и учитель, свою народную благодарность за новую заботу о дальнейшем процветании колхозного строя и заверяем, что не пожа- леем ни сил, ни средств для того, чтобы полностью выполнить все требования, ко- торые пред являют к нам партия и пра- вительство по внедрению травопольной си- стемы земледелия. Рады доложить Вам, Иосиф Виссарионо- вич, о наших первых шагах по пути ос- воения травопольной системы земледелия и борьбы с засухой, Во всех колхозах и в 22-х верновых совхозах области уже в этом году мы заканчиваем работы по вве- дению травопольных полевых и кормовых севооборотов, а в остальных 65-ти совхозах они будут введены в 1949 году. В нынешнем году колхозы области зало- жили семенники многолетних трав на пло- щади 20.135 гектаров, в том числе по способу академика Т. Д. Лысенко произве- дены летние посевы люцерны на площади 7.180 гектаров. На орошаемых участках посеяно люцерны 2.400 гектаров. Колхозы области перевыполнили государственный план вспашки зяби, вспахав плугами с предплужниками 365 тысяч гектаров. Все- го в колхозах области уже к 30-му октя- бря было вспахано зяби на 466 тысяч гектаров больше, чем было в 1947 году. Весной этого года было посажено 950 гек- таров полезащитных лесных полос, а ны- нешней осенью -- 2.920 гектаров. Посад- ки продолжаются. представляя себе грандиозный раз- мах предстоящих работ по выполнению по- становления партии и правительства, мы берем на себя следующие обязательства на 1949 год: 1. Весной и осенью посадить в колхозах и совхозах области полезащитных лесных полос на площади 7.500 гектаров, приов- ражно-балочных лесонасаждений на площа- ди 800 гектаров и лесов в гослесфондевание гектаров. В течение 1949 года провести во всех колхозах и совхозах области ремонт и по- полнение лесных полос, посаженных 2. Подготовить в колхозах 17.500 гек- таров черных паров под лесопосадки прежние годы. 1949-1950 годов. 3. Провести работу по закреплению и облесению песков в колхозах на площади 1.200 гектаров. 4. Для обеспечения посадочным матери- алом создаваемых новых лесных полос, приовражных насаждений и закладки лесов в гослесфонде вырастить в 1949 году 232 миллиона штук сеянцев необходимых дре- весных пород, в том числе в колхозах … миллионов штук, в совхозах-12 мил- лионов, в государственных лесопитомниках Министерства сельского хозяйства - 75 миллионов и в питомниках Министерства лесного хозяйства-120 миллионов штук. 5. Учитывая возрастающую потребность в посадочноматериале, заложить в 1949 году 230 новых питомников в колхозах, организовав для нихсбор древесных семян в лесах и имеющихся лесных полосах. 6. Для быстрейшего освоения травополь- ных севооборотов произвести закладку се- менников многолетних трав в 1949 голу в колхозах на площади 30.000 гектаров и в совхозах на площади 7.100 ректаров. том числе летних посевов в колхозах 10.000 гектаров и в совхозах 2.800 гекта- ров, а на орошаемых участках посеять люцерны в колховах 2.500 гектаров и в совхозах 660 гектаров. С семенных участков трав посева прош- лых лет собрать семян люцерны и жит- няка: в колхозах 26.400 центнеров и в совхозах 15.000 центнеров. 7. В целях быстрейшего внедрения пра- вильной системы обработки почвы прове- сти в 1949 году на полях колхозов и сов- хозов лущение стерни в размере не менее Обсуждено и принято на

Мы, колхозники, работники МТС, сов- Дорогой Иосиф Виссарионович! хозов, лесхозов, государственных лесопи- томников, сельскохозяйственных научно- исследовательских учреждений и специа- листы сельского хозяйства Сталинградской области, с глубоким удовлетворением встре- тили постановление Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) «О плане полезащит- ных лесонасаждений, внедрения траво- польных севооборотов, строительства пру- дов и водоемов для обеспечения высоких и устойчивых урожаев в степных и лесо- степных районах европейской части СССР». Это постановление является новым свиде- тельством неустанной заботы большевист- ской партии, Советского правительства и личноВашей, товарищ Сталин, о повыше- нии культуры социалистического земледе- лия и дальнейшем процветании колхозно- го строя. Этот исторический документ яв- хиется величайшей программой преобразова- ния природы, он открывает широкий путь для создания изобилия продовольствия в нашей стране, отвечает чаяниям всего со- ветского народа, обеспечивая ускорение перехода от социализма к коммунизму. На плодородных землях степных и ле- состепных районов европейской части СССР и особенно в Поволжье сельское зяйство веками страдало от засухи. за последние 65 лет на полях Оталинград- ской области засуха повторялась более 20 раз. Старики помнят еще годы недалекого кода разрозненные ские хозяйства, не способные противосто- ять стихийным силам природы, попрествысокие но разорялись. Голод и нищета были уделом крестьянства царской России. В приволжских степях господствовали сухо- веи, они выжигали посевы, на-нет своди- ли тяжелый труд хлебороба. За годы советской власти при колхоз- ном строе выросла наша сила. Социали- стическое сельское хозяйство, оснащенное первоклассной отечественной техникой, под руководством большевистской партии и Советского правительства показало свою способность организованно бороться с за- сухой. Как защитить сельское хозяйство от засухи, какие меры нужно предпринять для того, чтобы навсегда избавиться от суховееватого страшного бича наших полей? Эти вопросы волновали умы мно- гих поколений. Ныне этот самый жизнен- ный вопрос успешно решается большевист- ской партией и Советским правительством. Постановление Совета Министров Союза плане полезащит- ных лесонасаждений, внедрения граво- польных севооборотов, строительства пру- дов и водоемов для обеспечения высоких и устойчивых урожаев в степных и лесо- степных районах европейской части

Свои обязательства мы считаем мини- мальными. мы, колхозники и колхоздиды, рабочие и работницы МТС, совхозов, лес- хозов, лесопитомников, специалисты сель- ского хозяйства, приложим все усилия к тому, чтобы перевыполнить наши обяза- тельства и тем самым ускорить победу пат засухой. Даем Вам, дорогой товарищ Сталин, свое нерушимое слово принять самое горячее участие в закладке государственных лес- ных полос, намеченных на территории Сталинградской области, считая это своим кровным делом, помогающим общей борьбе с засухой, за коренную переделку приро- ды. Мы твердо верим, что под руководст- вом нашей славной большевиетской партии и лично Вашим, товарищ Сталин, полупу- стынные места Поволжья советские люди в недалеком будущем превратят в цвету- щие сады, в районы обильных урожаев и социалистическое сельское хозяйство на- всегда избавится от засухи и недородов. Примите от нас, дорогой Иосиф Висса- рионович, самые лучшие пожелания и го- рячую благодарность за Вашу отеческую заботу о колхозном крестьянстве. Желаем Вам доброго здоровья и много, много лет жизни. собраниях колхозников, рабочих и служащих

О ПРИСВОЕНИИ ВОИНСКИ И ЗВАНИИ. ГЕНЕРАЛАМ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ  СССР

Постановление Совета Министров Союза ССР Совет Министров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установ. ленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года: Звание генерала армии Штеменко Сергею Матвеевичу. Курасову Владимиру Васильевичу. Маландину Герману Капитоновичу. Чуйкову Василию Ивановичу.

Председатель Совета Министров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совета Министров СССР Я, ЧАДАЕВ. Москва, Кремль, 12 ноября 1948 года.

МТС, совхозов, лесхозов, лесопитомников, сельскохозяйственных опытных стан- ций и специалистов сельского хозяйства Сталинградской области.