1 декабря 1948 г., № 284 (1198). а.
сталински й сокол
4
Партийная конференция СЕПГ Большого Берлина Доклад пленуие центрального руноводства Вангерской партии трудящихся «Берлин должен быть снова единым, деле-БЕРДИН, 30 ноября. (ТАСС). В Берлине БУДАПЕШТ, 30 ноября. (ТАСС). Высту- пая на пленуме центрального руководства Вонгерской партии трудящихся с докладом о внешнем и внутриполитическом положе- нии, генеральный секретарь Венгерской партии трудящихся Матиас Ракоши под- черкнул что силы демократии во всех странах мира неуклонно растут и крепнут. Прежде всего, сказал он, следует от- метить рост сил Советского Союза, эконо- мическое развитие которого идетбыстры- ми темпами. Указав на большие экономические и по- литические успехи стран народной демо- кратии, Ракоши подчеркнул совершенно иное положение в западныхкапиталисти- ческих государствах. Коснувшись вопроса об отношениях ме- авду Венгрией и Югославией, Ракоши зая- вил, что эти отношения ухудшаются по мере того, как руководители югославской компартии «все более открыто становятся троцкистскими провокаторами и агентами империализма». Говоря о трудящемся крестьянстве Венг- рии, Ракоши отметил, что оно всеми сила- ми поддержит демократию. Трудящееся крестьянство, оказал он, все больше и лучше понимает политику демократии, оно понимает, что эта политика ставитсвоей целью под ем всего венгерского трудового народа, а следовательно, и крестьянства. Демократия, сказал он, укрепилась во областях нашей жизни. Под влияни- ем этого в коалиционных партиях произо- шел здоровый сдвиг влево. Из них все больше вытесняются противники демокра- тии. Здоровое развитие демократических партий коалиции создаловозможность сформирования новото Фронта национальной независимости Венгрии, в котором, естест- венно, возрастет руководящая роль рабоче- го класса и его партии. Затем Ракоши перешел к внутриполити- ческим вопросам. Отмечая успехи планово- го социалистического строительства Вент- рии, он заявил, что уже достигнутые ре- вультаты говорят о том, что трехлетний Венгрии будет успешно выполнен за два года и пять месяцев. B некоторых важных отраслях промышленности, сказал Ракоши, таких, как горнодобывающая, металлургическая, станкостроительная, до- стигнутый об ем производства уже превы- шает запланированныйна третийплано- вый год. Национализированные предприя- тия перестали быть дефицитными и прино- сят все большие доходы. Коснувшись деятельности самой большой оппюзиционной партни, так называемой народно-демократической партии Баранко- вича, Ракоши заявил, что она стала ле- гальным прибежищем фашизма. В заключение Ражоши подчеркнул необ- ходимость повышения идейно-политическо- го уровня членов Вентерской партии тру- дящихся и остановился на работе среди женщин и молодежи. Финский военный суд покровительствует укрывателям оружия ХЕЛЬСИНКИ, 30 доября. (ТАСС). Как сообщают газеты, высший военный суд вынес приговор по делу об укрывательст- ве оружия в бывших шюцкоровских окру- гах Лянси-Похья и Похьола. Из 44 обви- няемых по первому из этих округов 40 Бер-человек оправданы и 4 человека присуж- дены к тюремному заключению от 3 до 5меслцев, и то только условно. Из 15 обвиняемых по второму округу суд оправдал 4 человек, а 11 приговорил к тюремному заключению от 2 до 4 меся- цев, опять-таки только условно. ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНОГО БАНКА США под-НЬЮ-ЙОРК, 30 ноября. (ТАСС). Агент- ство Юнайтед Пресс сообщает, что предсе- датель экспортно-импортного башка Мартин заявил, что банк в настоящее время не мо- жет даже рассматривать вопрос займе нанкинскому правительству, во-первых, потому, что он не располагает такими средствами, какие, вероятно, пожелает по- нанкинское правительство, и, во- вторых, потому, что предоставление займа Каттаю не является «надежным делом, по- за которого стоит шти на риск» приБытиЕ НОВОГО КОНТИНГЕНТА АМЕРИКАНСКОЙ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ в ЦИНДАО выступленийНЬЮ-ИОРК, 30 ноября. (ТАСС). По со- общению корреспонента агентства Ассо- шизйтел Пресс из Циндао, 29 ноября пуда прибыл с острова Гуам новый контингент американской морской пехоты, насчитыва- вющий 1.20 человек. Таким образом, об- щая численность отрядов морской пехоты, уже находящихся в Циндао, достигает 3.600 человек. Всесоюзный шахматный чемпионат Вчера при доигрывании неоконченных партий мастер Константинопольский точно использовал позиционное преимущество и добился победы в партии против гроссмей- стера Кереса, Это третье поражение Кере- са в турнире. Гроссмейстер Котов, имея пешкой меньше в партии с мастером Фур- маном, искусно защищался и добился ни- Вничью закончились и партии Флор - Иливицкий и Иливицкий-Авербах. вСыграны были также три пропущенные партии предыдущих туров, Толуш выиграл у Алаторцева в 17 ходов. Это - самая короткая результативная партия чемпиона- та. Рагозин с Пановым сыграли вничью. Партия Аронин - Бронштейн отложена с подавляющим перевесом на стороне гросс- менстера. Таким образом, перед тринадцатым ту- ром, который состоится завтра, положение ведушей группы участников таково: гросс- мейстер Котов имеет 9 очков из 12 сыгран- ных партий, гроссмейстер Бронштейн 6,5 из 10 и одну отложенную партию в вы- игрышном положении, Ответственный редантор Б. П. ПАВЛОВ. состоялась конференция берлинской пар- сказал Ендрецкий. - Раскольники Берли- тийной организации СЕПГ (Социалистиче- ская единая партия Германии)и На конференции выступил председа- тель СЕПГ Вильгельм Пик. Он заявил, что берлинская партийная организация стоит перед разрешением трудных задач, касающихся сохранения единства Берли- на, помощи населению и спасения Берли- на, от экономической разрухи. Партия нолжна приложить все силы, чтобы ока- зать сопротивление расколу Берлина. «Мы боремся за то, - продолжал Пик, - чтобы Германия получила свое собст- венное правительство, справедливый мир- ный договор, и за то, чтобы были выведе- ны оккупационные войска. В этой борьбе нас поддерживают Советский Союз и стра- ны народной демократии. Мы не хотим стать американской колонией, а хотим в качестве свободного народа сотрудничать со всеми миролюбивыми народами мира». На конференции выстунил также пер- вый председатель берлинской организации СЕПГ Гано Ендрецкий. Касаясь положения в Берлине и задач берлинской организа- ции, Ендрецкий заявил: «Теоретически магистрат еще сущест- вует, но практически он перестал сущест- вовать. Раскольнический магистрат и рас- кольнический городской парламент из-за своей военной пропаганды и в результате бетства многочисленных сотрудников по- теряли право на дальнейшее руководство городом Судьба Берлина теперь находится в руках берлинских рабочих и прогрессив- Они требуют на поставиа своей пелью разделить го- род на две части. На это мы здесь ясно и определенно заявляем: единство Берлина будет снова восстановлено, и мы, наша партия, являемся силой, которая осущест- вит это дело». После Ендрецкого с докладом «Задачи берлинской организации при выполнении двухлетнего плана» выступил член прав- ления СЕПГ Большого Берлина Бруно Ба- ум. В оживленных прениях, развернувшихся после докладов Ендрецкого и Баума, вы- ступил Оттомар Гешке. Оп сообщил деле- гатам конференции о том, что за послед- ние дни его как заместителя председате- ля городского собрания депутатов посети- ло 130 делегаций предприятий восточного и западных секторов Берлина, которые пребовали замены магистрата, устранения марки «Б» и создания единого управления Берлином. «Нельзя оставлять без внима- ния это движение. - сказал он, - надо превратить его в движение всех прогрес- сивных сил Берлина за восстановление единства нашего города». На второй день работы конференцииплан докладом выступил член пентрального правления СЕПГ Фридрих Эберт. Он разо- блачил подоплеку политики поджигателей войны и проводимой ими антисоветской кампании, «Они хотят,-сказал он,-что- бы земля снова принадлежала юшкерам фабрики и заводы - военним преступни- кам. Будущее Германии зависит не от таз- ногласий между союзниками, а от дости- жения взаимопонимания между ними». На конференции выступили Карл Мевис, Иозеф Орлопп, Шлимме и другие. В заклю- чительном слове Ганс Ендрецкий указал на большое значение конференции для бу- дущей работы партии.
комитетах Генеральной Ассамблеи ООН сии по этому вопросу становится все яс- нее, что предложение вргентинской гации о созыве Генеральной конференции для пересмотра Устава ООН и отмены принципа единогласия постоянных Совета Безопасности не имеет никаких шансов быть принятым. Одна лишь деле- гация Кубы сочла возможным его поддер- жать. Другие представители англо-американ- ского блока предпочли поддержать проект резолюции, внесенный четырьмя делегаци- ями - США, Англии, Франции и Китая, Этот проект не предусматривает прямой отмены принципа единогласия, но наме- чает такие ограничения его применения, которые на практике равносильны его от- мене. В поллержкх этого проекта выступи- ли делегаты Турции, Сирии Бразилии и Боливии. Делегалы Норвегии и Индии также под- держали «резолюцию 4-х», однако сдела- ли некоторые оговорки. Делегат Норвегии счел нужным подчеркнуть, что всякая по- пытка устранить применение принципа единэтласия «разбила бы Организацию Об - единенных Наций вместо того, чтобы уси- лить ее». Делегат Индши заявил, что трул- но ожидать, что Совет Безопасности при- мет толкование Устава, предложенное «межсессионным комитетом» и положенное в основу резолюции четырех. Он подчерк- нул, что было бы неправильно, если бы большинство Совета Безопасности пыта- лось заставить меньшинство оставить свою точку зрения. «Единственное средство, ко- торое можно использовать для этой пели, это убеждение, а не применение силы, сказал индийский делегат. - Мы можем действовать только на основе соглашений в духе доброй воли». Глава чехословацкой делегации Клемен- тис вскрыл лицемерие представителей ан- гло-американского блока, выступающих ве- вы- нападкамина принципы единогласия ликих держав. Касаясь вчерашнего ступления британского делегата Кадогана. который тщательно подочитывал случа применения «вето» представителем СССР в Совете Безопасности, Клементис отме- тил, что эти подсчеты обращаются против самой британской делегапии. Кадоган смог насчитать лишь пять таких случаев за це- лый год, причем во всех этих случаях ан- гло-американское большинство Совета Без- опасност намеренно созлавало положение. когда представитель СССР был вынужден применить свое право «вето». ПАРИЖ, 29 ноября. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня Специальный комптет Ассамблеи приступил к обсуждению вопроса о голосо- вании в Совете Безопасности. Речь идет об очередных попытках заправил англо- американского блока обойти принцип еди- ногласия великих держав, мешающий им использовать Совет Безопасности как свое политическое орудие в той же мере, в ка- кой они используют сейчас Генеральную Ассамблею. Еще до начала обсуждения срели деле- гаций был распространен проект резолю- ции, представленный делегациями четы- оспованни на ре- и Китая. Этот проект, основанитет го комитета», этого незаконного органа, созданного в нарушение Устава ООН год тому назад англо-американским большин- ством Генеральной Ассамблен, предусмат- ривает такие ограничения применения принципа единогласия великих держав, ко- торые фактически сводят это применение на-нет. На сегодняшнем заседании, после вы- ступления докладчика «межсессионного комитета» Энтезама (Иран), слово взял делегат Уругвая, который поддержал «ре- золюцию четырех». В то же время он воз- ражал против предложения аргентинской делегации о созыве генеральной конферен- цин для формального пересмотра Устава. заявив, что политическая обстановка «еще не созрела» для этого. Делегат США Коэн начал речь с лице- мерного выражения сожаления по поводу того, что представители и других стран Восточной Европы отказались уча- ствовать в работе «межсессионного коми- тета». Касаясь рекомендаций, представ- ленных этим комитетом, положенных в ос- нову «резолюции четырех», Коэн старался представить дело так, будто бы речь идет лишь о «техническом изучении вопроса», с помощью которого можно было бы… об- легчить соглашение между членами Совета Безопасности. Нетрудно видеть, однако, что в действительности авторы «резолюции четырех» преследуют прямо противополож- ную цель: они не ищут соглашения в Со- вете Безопасности, а хотят проводить там политику диктата. Далее Коэн изложил содержание «резо- люции четырех». Согласно этому проекту целый ряд вопросов, входящих в компе- тенцию Совета Безопасности, зачисляется в категорию «процедурных», а процедур- ные вопросы, как известно, решаются в Совете Безопасности большинством голосов Далее, такие важнейшие вопросы, как прием новых членов в ООН и вопросы мирного урегулирования споров между го- сударствами, выделяются в категорию, вовсе Уставом не предусмотренную. Авто- ры указанной резолюции предлагают, что- бы «постоянные члены Совета Безопасно- сти согласились между собою» решать эти вопросы без применения принципа едино- гласия. Делегаты Китая и Канады автоматиче- ски поддержали «резолюцию четырех». С обстоятельной речью выступил де- легат Польши Кац-Сухи. Он опроверг утверждения противников принципа едино- гласия великих державо том, будто бы этот принцип мешает эффективной работе Совета Безопасности. «Принцип единогла- сия, - сказал он, - действует, когда есть желание сотрудничать. Когда же это- го желания нет, тогда достигнуть согла- шения не удается». В подтверждение этого тезиса Кац-Сухи привел ряд фактов из практики Совета Безопасности, Совета Ми- нистров иностранных дел и Контрольного совета по Германии, деятельность которых основана на принципе единогласия. Пока- вывая подлинное существо рассматриваемо- го вопроса, делегат Польши сказал: О ПОРЯДКЕ ГОЛОСОВАНИЯ В СОВЕТЕ БЕЗОПАСНОСТИЕ89 Давайте скажем напрямик: есть группа членов ООН, которая располагает большинством голосов и старается навя- зать свою волю меньшинству. Эта группа хочет нарушить Устав ООН, чтобы превра- тить организацию в орудие своей полити- ки. Разговоры о «вето» являются маски- ровкой, которая никого не может обма- нуть. В заключение делегат Польши выступил против каких бы то ни было попыток сломать или обойти Устав в вопросе о применении принципа единогласия великих держав в Совете Безопасности. ПАРИЖ, 29 ноября. (Спец. корр. ТАСС). На вечернем заседании Специальный коми- Ассамблеи продолжал обсуждение во- проса о голосовании в Совете Безопасности, Делегат Великобритании Кадоган за- нялся демагогическими арифметическими упражнениями, подсчитывая, скольно па делегация СССР применила в Совете Без- опасности принцип единогласия великих держав. Он умолчал лишь о том, что каж- дый раз, применяя этот принцип, совет- ские представители действовали в строгом соответствии с Уставом ООНи в инте- ресах международного сотрудничества. Полдерживая проект резолюции, внесен- ный четырьмя делегациями - США, Ан- гнии, Франции и Китая,- Кадоган, кроме того, внес два предложения, идущих еще дальше по пути нарушения Устава: 1. Установить, что принцип единогласия постоянных членов «не должен мешать Совету Безопасности изучать факты по ка- кому-либо вопросу, поставленному перед ним». Речь идет о том, чтобы Совет Без- опасности предпринимал расследования по существу любых вопросов даже тогда, когда на это нет согласия всех его по- стоянных членов. 2 Установить, чтобы Совет Безопасно- сти как можно чаще обращался к между- народному суду за консультативными за- ключениями. Это предложение Кадогана отражает стремление США и Англии поста- вить международный суд над Советом Без- опасности и превратить его в своеобразно- го арбитра между великими державами. С поддержкой «резолюции четырех» вы- ступили делегаты Голландии и Аргентины. Поскольку никто не хотел больше брать слова, делегат Сирии предложил отложить заседание до завтра с тем, чтобы делега- ции могли внимательнее ознакомиться с проектом резолюции, Однако делегат Ан- глии Кадоган, один из авторов «резолюции четырех», желая форсировать ее принятие, потребовал, чтобы все желающие высту- пить немедленно записались у председате- ля и чтобы после әтого запись ораторов была прекращена. Глава делегации СССР А. Я. Вышинский выступил с возражениями против неумест- ной спешки при обсуждении столь важ- ного вопроса. Напомнив, что делегаты лишь недавно получили текст проекта ре- золюции, он сказал, что требуется некото- рое время, чтобы ознакомиться с ним и Кроме того, добавил он, на первый вегляд между этой резолюцией и рекомендациями «межсессионного комитета» нет никакого различия. Однако резолюпия была предло- жена как самостоятельный документ и, видимо, здесь дело не в перемене вывески. в этом также необходимо разобраться. Вышинский поддержал предложение сирий- ского делегата о перенесении прений на завтра. После этого председатель об явил, что обсуждение вопроса о голосовании в Совете Безопасности будет продолжено на зав- трашнем утреннем заседании. ПАРИЖ. 30 ноября. (Спец. корр. ТАСС). Специальный комитет Генеральной Ассам- блеи сегодня утром продолжал обсуждение вопроса о порядке голосования в Совете Безопасности. С каждым днем из дискус-
В
ных демократических сил.
ототавки магистрата. Настало время дейст- вовать в Берлине. Лица, нарушающие мир в Берлине, должны уйти в отставку. Банк- ротство раскольнического магистрата сде- лало необходимым создание единого само- управления».
Перед ,выборами в западных секторавсех Берлина ния. Из 3 тысяч лип, работающих в этих органах, пришли на собрание только 250 человек В западных секторах Берлина создается атмосфера гражданской войны. Полиция штумма получила новое вооружение и на- ходится постоянно в состоянии боевой го- товности. В американском секторе издан приказ, гласящий, что «в неслужебное время все полицейские обязаны иметь при себе оружие». сообщает агентство АДН, американ- ские офицеры сообщили немцам, обслужи- вающим аэродром в Темпельгофе, что в те- чение этой недели через «воздушный мост» должно прибыть в Берлии подразделение американской танковой дивизии. Так как самолетами нельзя доставитьтяжелое во- оружение, эта дивизия будет иметь легкое оружие и броневики. За последнее время в уже прибыло большов количество малшин этого типа. Американский комен- дант полковник Хаули отказался подтвер- дить или опровергнуть это сообщение Согласно сообщению агентства АдН. вчера на улицах английского сектора лииа патрулировали английские броневики. Английские солдаты заявляли, что это яв- ляется «генеральной репетицией» перед декабря. Как сообщили сегодняшние газеты, каж- дый жительзападного Берлина получает документ, согласно которому он может из- бирать в любом избирательном округе за- падного Берлина, что является грубейшим нарушением порядка выборов и дает воз- можность одному и тому же лицу с дельными документами голосовать в не- скольких избирательных округах. БЕРлин, 30 ноября. (ТАСС). Западные оккупационные власти и их немецкие под- ручные мобилизовали весь военный и по- лицейский аппарат, чтобы заставить жите- В районе Крейцберг (американский сек- тор) 28 ноября было арестовано 14 чело- век пол предлогом, что они распространя-Бак ли листовки, направленные против «выбо- лей западных секторов участвовать в сепа- ратных муниципальных «выборах» 5 де- кабря. Запугивания и аресты инакомысля- щих являются одним из основных методов «подготовки к выборам». ров». Как сообщает демократическая печать, на всех собраниях избирателей западных секторов присутствуют штуммовские поли- пепские и работники уголовной полиции. Беякая попытка развязать дискуссию же- подавляется, а инакомыслящих изби- Однако, несмотря на это, жители запад- ных секторов Берлина оказывают сопротив- ление антисоветским клеветническим вы- ступлениям кандидатов. Так, например, вы- ступавшему на митинге в Мерседес-палас лидеру либерально-демократической партин Швеннике избиратели не дали говорить, и стоко зали-товБерлин собрании социал-демократической партии в районе Бритц (американский сектор)рле за проивление несогласия было избито арестовано несколько человек. собрание было прервано, Такая же участь постигла социал-демократа Зволинского в Шпашдау (американский сектор). Жители западных секторов не желают принимать участия в предвыборных собра- ниях. 22 ноября в Веддинге (французский сектор) состоялось собрание избирателей- работников районных органов самоуправле-
В конце заседания разыгрался эпизод, весьма характерный для нынешней сессии
шатких позиций англо-американокого бло- ва в вопросе о голосовании в Совете Без- опаспости, представители Прана и Греции выступили с предложениями об ограниче- нии этой дискуссии. В частности, делегат Греции предложил ограничить время ора- торов. Тенденциозная направленность этих предложений была совершенно ясна. по- скольку перед этим председательствующий Ромуло (Филиппины) оласи список савшихся ораторов, в котором были пред- ставители СССР, Украины, Белоруссии Югославии и Польши. Представитель СССР Рощин и глава де- легации Украины Мануильский выступи- ли против предложений делегатов Ирана и Греции, отметив, что никто не предлагал ограничивать дискуссию, когда выступали представители т. н. «большинства». Ма- нуильский подчеркнул, что принятие этих предложений произвело бы весьма небла- гоприятное впечатление.
Поняв, что делегаты Ирана и Греции в своем рвении перед заправилами англо- американского блока зашли слишком дале- ко, представители Бирмы, Боливии и Ар- гентины уговорили их снять свои предло- жения.
Успешнов выполнение двухлетного народнохозяйственного план земледельческих хозяйства и 31 машинно- тракторная станция. В течение первого года двухлетного плана построены и пущены в экоплоата- цию крупнейшей на Балканах цементный завод «Вулкан», железнодорожная линия ПерникВолуяк, несколько электроцентра- лей. Было начато строптельство ряда крупных об ектов, что значительно уско- рит процесс индустриализации страны. Болгарский народ с огромным под емом и воодушевлением работает сейчас над выполнением программы текущего года. В стране развернулось шировое трудовое соревнование зз досрочное завершение двухлетнего плана к концу этого года. Шахтеры Перника - крупнейшего в Бол- гарии каменноугольного бассейна, тек- стильщики Варны, строители Димитров- града, портовые работники Сливена, рабо- чие и служащие Пловдива, Бургаса и других городов принимают обязательства по досрочному завершению годовых пла- нов, по повышению производительности труда и улучшению качества продукции. С каждым днем растет число предприятий, выполнивших двухлетнюю программу; де- сятки предприятий уже завершили двух- летний производственный план. За первое полугодие текущего года трудящиеся Болгарии добились новых ус- пехов на трудовом фронте. Общий об ем промышленного производства за истекшие полгода вырос на 35 пропентов по срав- нению с тем же периодом прошлого года, добыча руды увеличилась на 24 процен- та, производство электроэнергии - на 16 процентов, каучука - на 51 процент. Предприятия машиностроения дали про- дукции на 11 процентов больше, чем за Весной прошлого года в жизни демо- кратической Болгарии произошло крупное событие: в конце марта Великим народ- ным собранием был принят двухлетний план восстановления и развития народ- ного хозяйства страны. С этого времени Народная республика Болгария стала на путь планового ведения своего хозяйства. Основная задача двухлетнего плана за- ключается в ликвидации последствий хо- зяйничанья немецко-фашистских захват- чиков, в преодолении трудностей, порож- денных войной и углубленных двумя за- сухами. План намечает проведение индуст- риализации и электрификации страны, преобразование сельокого хозяйства, рас- ширение внешней и внутренней торговли, развитие транспорта и ремесленного про- изводства, повышение материального и культурного уровня народа. Первый год двухлетнего плана прошел в неблагоприятных условиях. Страну по- стиг неурожай, что отразилось на снабже- нии промышленности сырьем, а населения продовольствием. Однако Болгария сде- лала значительный шаг вперед в восста- повлении и развитии своего хозяйства: план прошлого года был выполнен удовлетвори- тельно, а по нокоторым отраслям - хо- рошо. Производство промышленности, на- пример, повысилось на 30.5 процента по отношению к довоенному 1939 году, ме- таллургическая и машиностроительная промышленность выросли на 50 процентов по сравнению с 1946 годом, химическая на 43 процента, промышленность строительных материалов - на 40 про- пептов, каучуковая - на 99 процентов, каменноугольная - на 15.3 пропента. Обшее производство сельското хозяйства, весмотря на засуху, выросло на 8,8 про- пента по сравнению с 1946 годом Зна-
рез Дунайскую равнину, пересечет Бал- канский хребет и обеспечит передачу электрической энергии из Южной в Север- нуую Болгарию.тической Развитие индустрии поставило перед Болгарней задачу подготовки новых кад- ров, способных удовлетворить растущие нужды планового хозяйства страны в связи с этим правительством уделяется большое внимание расширению профессио- нального образования. Сейчас в стране работают 215 профессиональных школ, в которых обучается около 23 тысяч чело- век Эти школы готовят квалифицирован-
Пароднохозяйственные успехи демокра-лучить Болгарии, руководимой прави- тольством Оточественного фронта, направ- ляющей силой которогявляется Болгар- ская рабочая партия (коммунистов), поис- тине велики. Своими достижениями бол- гарский народ особенно обязан Советскому Союзу, который оказывает огромную брат- скую помощь на основе заключенных тор- говых договоров. В одном из генеральный секретарь ЦК Болгарской ра- бочей партии (коммунистов) Георгий Ди- тов, в торговле - 60 процентов, в фи- нансах - 100 процентов. митров зальил - Без искренней помощи советского
ционализация частных предприятий и шахт, осуществленная правительством Отечественного фронта в конце декабря минувшего года. Национа- лизация промышленности создада неогра- ниченные возможности для укрепления реконструкции промышленных предприя- тий, для усиления и удешевления произ- водства, улучшения его качества. ба де- сять месяцев, истекших после национали- залий, проведена огромная работа по ук- реплению предприятий. В машинострои- тельной промышленности из 154 мелкик заводов создано 43 предприятия со строг определенным производственным профилем 262 металлообрабатывающих завода об - единены в 108 укрупненных предприятий. Реконструкция промышленных предприя- тий способствовала повышению их произ- водственной мощности. Лишь за девать месяцев текущего года национализировал- ные фабрики и заводы дали продукции а ценах 1939 гола на 2.300 миллионов левов больше, чем за весь прошлый год. В экономическом возрождении республи- ки активное участие принимает болгар- ская молодежь. В стране создана 250-ты- сячная национальная молодежная бригала, члены которой строят водохранилища электростанции, железные и шоссейные дороги, изменяют русла рек и насаждают леса. В летние месяцы текущего года помимо молодежных бригал. занятых на стройках напионального значения, работь- ло 2.207 молодежных строительных бригад. Недавно в Болгарии состоялось ог- крытие новой железнодорожной линии Ло- веч-Троян, построенной молодежными бригадами. Эта железная дорога имеег крупное хозяйственное значение: она яв- ляется частью будущей магистрали, коту- рая при пмоши большого туннеляпод Балканскими горами (строительство этого туннеля предусмотрено пятилетним пла- ном) свяжет Северную Болгарию с Южной. Другая молодежная бригала на месзп раньшесроказакончила сооруженте электромагистрали Курило-Мездра. Эга электропентраль протяженностью километров представляет собой часть вы- соковольтного кольца, которое пройдет че-
предприятиях политехнические училища с двухлетним народа наш народ умирал бы с голоду тяжелые годы засухи. Наше находилось выполнением двухлетнего плана бу- дет закончен восетановительный период в развитии народного хозяйства страны и созданы условия для превращения хозяйство бы и поныне в состоянии упадка и разорения. сроком обучения. Существующие ремеслен- ные школы, которые раньше готовили кад-С ры для мелких ремесленных предприятий, сейчас реорганизуются в фабрично-завод- скпе училища.
Глубокие демократические преобразова- ее из аграрной в промышленно-аграрную. Народное хозяйство Болгарии будет рас- ния происходят и в болгарской деревне. Успешно реализуется закон правительст- ва Отечественного фронта об аграрной ре- форме. В государственный земельный уже перешло 185.217 гектаров полагать значительными резервами и воз- можностями для успешного решения задач пятилетнего государственного плана, раз- рабатываемого сейчас плановыми органа- земли, из ятой у монастырей, перквей и
крупных землевлядельцев. Около 117 ты- сяч гектаров из этого фонда получили без- вемельные и малоземельные крестьянские лен на циалистического сектора хозяйства публики. Он предусматривает развитие первую очередь тяжелой промышленно- сти, намечает социалистическую реконст- хозяйства, 54.662 гектара передано госу- дарственным земледельческим хозяйствам,
более 12 тысяч гектаров отведено живот- рукцию промышленности и торговли, даль- нейший под ем сельского хозяйства путем кооперирования и механизации, повыше- ние производительности труда и матери- ального уровня трудящихся, усиление экономической мощи страны и ее обороно- способности. кБолгарский народ под руководством ра- бочего класса и его коммунистического авангарда своим героическим трудом стро- ит новую жизнь, изо дня в день укрепля- ет экономическую независимость игосу- дарственный суверенитет своей страны. H. СЕРГЕЕВ, новодческим фермам и другим обществен- ным хозяйствам. Механизация сельского хозяйства принимает все более широкий размах. Народная власть Отечест- вонного фронта оказывает большую по- мошь трудовым кооперативно-земледель- ческим хозяйствам, количество которых концу года возрастет до 800. В пропессе восстановления и развития народного хозяйства Болгарии значительно расширен общественный, сопиалистиче- ский сектор. К концу текущего гола в промышленности он составит 90 процен-
чительную роль в механизапии и под еме первое полугодие прошлого года. сельского хозяйства сыграли созданные в 1947 году 524 трудовых кооперативных Огромное благотворное влияние на уве- личение выпуска продукцип оказала на-
АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва 167, Верхняя Масловка, д. № 73. ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Комнутатор Д- 3-25-00 до 03, доб. 1-62 (отв. секретарь), 1-67 (отдел боевой подготовки), 1-27 (отдел пропаганды), 1-28 (отдел партполитработы), 1-61 (отдел культуры), Д- 1-36-03 (отдел информации), 1-9(секретариат), 1-94 (издательство). Типография Орган Министерства Вооруженных Сил Союза ССР.
Изд. № 3628/787.
Г-93789.