lich gu eitter Swangsjade mache gu follen, wenn uns unfer Boll
noc fiinftig fingen foll — welche unpoetifche und gefchmadlofe 3u­muthung!
	соб) mebr als pagjenige felbftverftanbdlich 1, 1098 Шо еп ое.
	gen BWobhllautsregelu iwgend verniinftiq Ш, find die Regeln iiber
Contrafte der Фей, Ritrze ded Wusdruds, Wriome jedes an­flanbigen Фут; ев Ш blof unangenehm gu fehen, mie fic
hier ein Dichter bemiiht umd gar nicht weif, wie er e8 den
Romponiften und obenein auch den Gangern recht bequem ma­chen fell. Diefe Befdhaftiqung alten wir nicht vereinbar mit dent
echten Wefen der dichterifden Production und eines Priefters der
Runft nicht wiirdiq. Wer da verlangen fann, da} man den lhri­fcen Dichterwald verftiimmelt, der foll das Componiren bleiben
Laffen. Beder echte Meifter oder Singer ber mufifalifeen Zunft
wird uns aber gugeben, da das lhrifch vollenbdetere Gedicht auch
das geeignetere gint Componiren, und ba e8 Sache ded Componi­{ей ift, demt Liede nachzugehen. ft ber Tondichter fonft eine itber­firdmende (hrifche Seele, fo mag er feine Qieder ohne Worte fdjrei­ben und fich and) wohl ar dem befonderen mufifalifd-lyrifchen бт
див von feinem Ddichterifden Freund einen Vert fepreiben lajfen,
warunt nidt? Das heikt noch nidt die Orvdnung der Dinge ume
febren. Wohl aber bas, wenn mart dte eine Kunft in ihrem Mta­terial und der filnftlerifden Behandlung deffelben verklixzen will,
unt fie, an ihrem Gigenthum gefdabdigt, gu einer Mtagd ihrer Schwe­fter gu machen, mit der fie vielmehy mit der Fille ihrer Mtittel in
Harmonie gehen folf.

Bir denfen uns das Wefen ber Lteder-Compofition fo:

Aus em angenehmen Unbherirren der Gefiihle und Empfin­rungen, in twelches uns vie УМЕ тит bas melodifde Weben der
Tine verfeken Кии und das Diefen den einen und Benen det an­pern Weg fihrt, werden wir durch einen mit thr verbundenen Lert,
per Vorftelfungen und Gedanfen hingubringt, in eine beftimmte
Ricdtung geleitet. Won ihm darf fic) die Mufif nicht jo weit
emancipiren, daft fie, wie e8 allerdings in den grofen Opernarien,
hefonders dev fritheren italtenifchen Oper, ber Fall war, gang ihre
eignen Wege geht. Wir wollen hier die Erinnerung an diejenigen
fomifcen Ouartette einfcbalten, welde als Text eine Speifetarte,
pas UWfphabet oder die dentfcen Bundesftaaten und dergl. babert.
Hievrin ift, obwohl e8 fo fcheinen mag, Feineswegs diefe Emancipa­tion vom Verte. Wer diefe drofligen Gachen fennt, wird zugeftehn,
dah fie jede Durchaus in ihrem Chavafter gehalten find und wirk­lid) nur den jebeSmaligen Lert gur Unterlage haben иней. Dae
gegen Hirt natitvlich jeder Humor auf bet bem Berfuch, den Semand
gemacht bat, eine Tabafganzeige im ftrengen Rirdhenftyl зи feger.
Die abfolute Frembbheit, womit Text und Mtufif einander gegeniiber
ftehen, wirft hier unangenehm.

Undererfetts foll fich die Ntufif nidt dazu crmiedrigen, das
freie Hinftrdmen ihrer Beweguagen, ihre Nrelodie-Gedanten диф ие
geben, unt, fic) an das Gingelne heftend, eine redjt genaue Charak­teriftit ber Dextesworte gu geben.

Bielmehr ift bas das Wefen der echt fitnftlerifdjen Liedercom­pofition, Daf, gleichwie ein Lied in der verfdjicbenen Echattivung
der Anfchauungen und Stimnmngen, bie e8 in fic) haben fann,
pech ben Grundton einer Empfindung anfdlagt, einen Gemiithse­ton am vollfter und tiefftes angiebt, aud) die Compofition diefen
Ton auffaffe und in ihrer Melodie wiedergebe. Die Textworte
find dann gewiffermafen nur eine Beftitigung der Ueberfebrift, wenn
diefe anders halbmege erfddpfend gewihlt werden fonnte. Wenn
nur jener Grundton in der Mtufif ves Ltedes ift, fo fchadet e8 mit
nichter, ob einmal cine Strophe minder dazu pat, wogegen da8
	Veachiviechen-jubelu-hiipfen-tagen hinter jedem Berfe, jedem Worte
her, ben unbebaglidjen Cindrud ber Hanftwurftiade eines Potpour­ri’8 madt.

So einfad) das Shengefagte ift, fo befaunt ijt e&, und wir be­diivften ber Entfchuldigung, dak wir es iiberhaupt wiederholt haben.
Warum fonnnt aber Hr. Sehang und behauptet, bak man nicht ge­rug iiber dies Thema fprechen fonne und dag, was er fagt, das
Refultat ernften Nachdenfens ift! Cher ditrfte vie Operntertfrage
Sntereffe haben; ihr vom dichterifchen Standpuntt ans einen befon­bern Urtifel gu widmen, find wir nicht abgeneigt.
	Зе vollftanbdighe, reidhaltigfte und guverldffigfte Realencyclo:
bibie (Converjationsleriton),
	Prerer’s Univerfal-Lerikon,

Vierte, villig umgearbeitete und vermehrte Wuflage,
wird in 180 bis Hddhfiens 200 Lieferungen ausgegeben, von denen bis jest.
10 Lief. exjdhienen find. Sede Lieferung von 6 enggedrudten Bogen foftet
nur 5 Ggr. Nady Eriheinen des Ganjen wird der Preis erhsht. Der erfte
Band, (Liefg. 1—10) ift im allen renommirten Sudhaudlungen
borrathig,

Bei den vielen gitnftigen unb anerfennenden Belpredungen, vie die neue
Bearbettung obigen Werkes in den bedentendften Organen der Prefje (Gpeneride,
ЗоПИфе, Nene PreuZ., Kilnifche, Salefifhe Zeitung, Preffe, Frankf. Sournal,
Weftermann’s Sil. Dionatshefte м.  . №. и.  . ww.) evfabrem hat, erfdeint jebe
weitere Empfehlung iiberfliijfig. Ueber den Bwed des Werkes bemerfen wir
nur, 098 derfelbe davin befteht, Sebermann, ob gelehrt ober ungelehrt, ob fitr
bie Wiffenidaft ober bas prattifche Leben ausgebtlbet, die Mitte! gu gewabren,
ither Wes, was ihm unbefaunt oder entfallen ift, eine bindige, verftdndliche
und guverlaffige Wusfunft gu geben. C8 greift dabei weiter als die gewshn­liden Converjations-Lezica, wie aus der Gumme feiner eingeluen WAvtifel her=
borgeht, die nabe an 600,000 betrdgt, wabrend jene hidhftens 50,000 um­faffen. Dabet ift es nicht viel theurer, ja verbhaltnifmapig viel billiger als jene.
Ss erfest ein Frembmwsrterbuch, ein technifdes Nachidlagebuch, turz jede andere
Gachencyclopidie und bildet eime eigene in den Raum von 18 bis 20 Banden
gufammengebrdngte Bibltothel, aus dev Seder fid) Raths erholen, Seder fics be­febren und ‘еще Renntnijje erweitern fon.
	Reife-Bibliothek
	rity Sifenbahnen und Damptcdiffe.
	Die Thuringifdhe Cifenbahn. (Leipsig-Cijenadh). Bon Adolf Bod.
Has helfifde Land und BWolk. (Cifenceh-Frauffurt a. 9 Bon CG. Mitr lev
Bon Frankfurt a. Mt. nach Bafel. Bou Aurelio Budden.
Der Mhein von Mtaing His Koln. Bou Wifolaus Goder.
Фа Mofelthal von Nancy bis Koblenz. Bou Nifolaus Hocer.
  Von Minden nad KoIn. Bou Cevin Sdhiicing.
  Cine GifenSahnfahbrt durd Wreftfalen. Bon Levin Sditding,
Ror Berlin nah Hamburg. Bon Ernft Will fomm.
Breslau und die Sdlefifhen Cifenbahnen. Gon May Kuril.
Das Selefifhe Gebitge. Bon оо Фон ай.
Prag. BIhpmifdh, Зе und Cehifeh. Bon F. Guftav Kiibre.
‘Die Bahmiiden Bader. Vou Siegfried Rapper.
Wien in alter und never Zeit. Bon 5. Фийаь те,
Miindener Skizgenbud. Bon Wolfgang Miller von Kinigswinter,
Briel. Bou 3. ©. боги.
Die SHlacten hei Leipzig, Von Karl Guftay oon Berned.
Harzbilder. Vou Heinridh Prdbhle.
Sillevhaufer. Bon Fofef Rant.
Briefe aus Siudrupland. Bou Marie FIrfter.
Poetifadhes Meife­Wlhum. Heransgegeben von GSofef Rank
Meife­Pitaval. Criminalgefchiditen, exzihlt von Wilihald Те.
Herrn Mahlhuber’s RNeifeabentener. Bon Friedrid Ger fader,
Cafanova’s Flucht avs den Bleifammern in Benedig.

RB” Preis bes Bandchens 10 Sgr. “Ay
  Su aller Budhbandlungen зи habe.

 
	a A к дкдккдкд—д—д—д—д—д—ддддцЫЙЫЙЙЫ————-

Gerlag von Heinrid) Schindler in Berlin. — Deu von Crowitfd) und Soha in Berlin.