За нашу Советскую Родину!
ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ
ИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР).
Сегодня в номере:
Письмо товарищу ‘Сталину И. В. от колхозников
и колхозниц, работников МТС и совхозов. снециа-
листов сельского хозяйства Capatosckoli на
(1, 2.4 3 crp.).:
Передовая. — Встретить день 1 Мая новыми
успехами в учебе.
С зачетной сессии. Старший лейтенант
А. Мальков. — На зачетах у летчиков-истребителей
В Совете Министров СССР. — О HOBOM: ‘снижении. ‚(3 стр.) — о ot .
с 10 апреля 1948 г. единых государственных рознич- Партийная жизнь Гвардии старший лей-
ных цен на некоторые товары (1 стр.). — - - тенант Л. Кабищер. — Партийная работа в период
От’езд из Москвы Финляндской Правительствен- предварительной подготовки к полётам (3 стр.),
° НОЙ ДелеРации. Заявление г. М.!Пеккала (1. стр.) = Телеграммы из-за границы (4 стр.).
Ne 85 (999)
Суббота, 10 апреля 1948г. === Цена 20 xon.
Эстретим день 1 Мая _
новыми успехами в учебе
Приближается первомайский праздник —
тень смотра боевых сил трудящихся всех
стран, Советокий народ идет в этому смот-
ру © радостным чуветвом достойно истюл-
ненного долга перед социалистической Ро-
иной, Ок неуклонно борется пол руко-
водством большевистской партии, пол во-
рительотвом великого Сталина за лохную
победу коммунизма в нашей стране,
Тридцать шесть Jet назад товарищ
(Излин писал в первомайской проклама-
ции, что в день 1 Мая, когда природа про-
выпаетоя от зимней спячки и ‘в воздухе
чувствуется радость. обновления, трудя-
щлеся громко и открыто заявляют всему
миру, чю именно они <..несуж человече-
ству вемну и освобождение от оков кзпи-
тализма,. призваны обновить мир на ос-
нове своболы и сопиализма».
В нашей стране, благодаря мудрой по-
литике партии Ленина—Сталина, сверши-
206ь это великое политическое. экономиче-
6к0о и КУЛЬТУрНое обновление. Гордясь. все
хирно-исторяческими победами страны со-
пизлизма, каждый советский человек с
мувством глубокого удовлетворения может
повторить слова поэта: И
4, . i
_ Tak pec человечества,
рождевную:
в трудах и Gow,
пою
мов отечество,
‚республику мою!.
- Непочислимы победы, достигнутые co»
зелским народом за годы советской власти.
Ho наш о народ, народ-тружение, народ-
победитель, никогда не останавливалея на
хостилнутом, & всегда стремилея и crpe-
MITCA & новым успехам. Опираясь на ве-
ликие. преимущества, советекого обществен-
ного и государственного строя, советские
2H героическим ‘трудом прокладывают
путь к заветной цели — к коммунизму.
Уверенно идет в гору имиа социалиетиче-
kad промышленность. Развивается и креп-
кет наше сельское хозяйство. Год от года
растет налта самая передовая в мире куль-
тура. }
Ярким проявлением патриотизма: совет-
их людей, их беспредельной -преданности
Родине, большевистской партии, великому
Сталину является традициониое предмай-
ское соревнование трудящихся: Словно мо-
гучий весешний поток, ово охватило. вое го-
род» и села нашей необ’ятной страны.
(отни_и тысячи промышленных прелприя-
тий берут на себя обязательства выпол-
нить к 1 Мая пятимесячный план. Не от-
ставая от них. славные. труженики сель-
ского хозяйства обязуются образцово пто-
вести весенний сев и тем самым заложить
твердые основы богатого урожая в треть- .
ем, решающем году сталинской пятилетки. .
Прехмайское социалистическое соревнова-
ие советских патриогов ячрчайнтим обра-
зом свидетельствует о неисчериаемых силах
хатего народа, о ем твердой. решимости.
ВЫПОЛНИЧЬ послевоенную пятилетку в
& года.
Плоть от плоти народа, Советская Ap-
мия, ве Военно-Воздушные ‹ Силы‘ также
зеусанно движутся вперед, развиваяеь по !
ваконам сталинской военной науки— самой
передовой военной науки нашего времени.
Блительно охраняя мирный созидательный
труд нашего народа, созетекие воины изо 1
хня в день совершенствуют свое боевое ма-.
стерство, упорно овладевают военными энз-
Ниями, крепят дисциплину и организован-
ность в частях и подразделениях, борясь
за лальнейший рост могущества ин
Вооруженных Сих Союза ССР.
Бесчисленные примеры ревноствого ис-
полнения воинами своего долга показыва-
ют авиаторы в дни проходящей сейчас в
наших частях зачетной сессии. Сталинские
соколы с честью сдают этот серьезнейший
экзамен. Так, например, в Н-ской гватдей-
ской части высокими оценками отмечены
знания офицеров Хоменко. Горбунова Ели-
‚ Иосифу
‚Дорогой Иосиф Виссарио!
Мы, колхозники. колхозницы, работники
знания офицеров Хоменко, Горбунова, Ели-
ферова, Кисличного и многих других. 3а-
четная сессия убедительно показывает,
что опыт’ наших авиаторов значительно
обогатилея, мастерство выросло, & пракла-
ческие навыки отали более четко отрабо-
Но советским’ воинам — сынам трудо-
любивого и упорно в достижении пели .
народа — было бы не к лицу упиваться
этими успехами и почивать на лаврах.
ие и почетные зздачи стоят перел
всей Советской Армией, перед всеми BOI:
нами. В своем февральском приказе Ми-
ниетр Вооруженных Сил Союза ССР Маз-
шал Советекото Союза тов, Н. А. Булганин
указывает: «Всем советским воинам над-
лежит свято выполнять свой воинский
долг, настойчиво учиться военному делу и:
быть готовыми в любых условиях и лю-
бой ценой защищать интересы и честь Co-
BETCKOTO госулатетва». - ЕЙ
От колхозников и колхозниц, работников. МТС и совхозов, специалистов.
сельского хозяйства САРАТОВСКОЙ. области -
eS OO EO AE El ae aa oo? NA ВЫ Е
_ Великому и советского. ‘народа. другу. и учителю
° Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ
Волхоз имени Ленина на площади 600
гектаров яровой пшеницы получит урожай
{mo 120 пудов е кажлото гектара.
Колхоз «Победа» на площади 260 гех-
таров. яровой пшеницы и на площади 144
тевтара озимой ржи получит уржай тю
120 пужов с кажлого гектара.
Звено тов. Даниловой из колхоза «Стрем-
‘ чение в коммунизму» на площади 34 rer-
‘ тара получит урожай яровой пшеницы по
„200 нудов с каждого гектара.
Звено тов. Храмеевой из колхоза имени
` Ленина на площади 24 гектара . получит
урожай яровой пшеницы по 180 пудов и
на площади 19 гектаров поясолнечника —
)
по 90 пудов с каждого. гектара.
Звено тов. Шаминой из колхоза имени
1-й сессии. Верховного Совета COCP
на площади 40 гектаров получит урожай
яровой пиенипы по 180 пудов с кажлото
гектара.
Романовский райсн — расширять
пло
щадь яровой пшеницы на 5.690 гектаров
и получить урожай яровой пшеницы на
площади 16.600 гекталюв по 115 пудов,
& озимой ржи на площади 14.000 гектаров
по 120 пудов с каждого гектара,
Вюлхоз имени Реввоенсовета, на площади
290 гектаров получит урожай яровой пие-
ницы по 130 пудов с каждого гектара.
Колхоз «Прямой путь» на площади 370
гектаров получит урожай яровой штеницы
п 125 пудов е каждото гектара.
Болхоз «Врасный треугольник» на пло-
щади 200 гектаров получит урожай ози-
Mol ржи по 140 пудов. каждого гектара»
Бригада тов. Нестерова из колхоза «3a-
веты Ленина» на площали 150 гектаров
яровой ишенины получит урожай по 135
пудов и на площади 25 гектаров подеол-
нечника по 80 пухов с каждого гектара.
Бригада тов: Шербинина из колхоза
«Красный Октябрь» на площади ‘170° тек-
талюв получит урожай яровой TORT
по 140 пулов © каждого гектара.
Звено тов. Харитоновой из колхоза
«Путь к коммунизну» на площади 25
тевтарюв получит урожай яровой ишени-
] цы по 160 пудов с каждого гектара.
Звено’ тов. Христофоровой из колхоа
«Врасный трёутольник» на площади 25
таров яровой пшеницы получит урожай по
130 пуов. & на плошали 25 rexrapos.
правильные севообороты с применением проса mo 150 пудов с каждого гек
ПОЛА а о: реа а:
с
звено тов. Нодосинниковой из роднич-
ковского колхоза «Враеный Октябрь» на
плошади. 20 гектаров получит. урожай яро-
вой пиеницы по 180 пулов с каждот
гектара: mo
Звено тов. Вузнецовой ma xouxesa «lipac-
ная звезда» на площади 20 гектаров пю-
лучит урожай яровой птеницы mo 180 пу-
о TORTADA.
травосдяния и черных паров, что лат
возможность уже в 1948 голу. иметь пра-
Вильны › совоюбороты: почти: во всех коль
хозах облаети;
Расширить посевы многолетних трав лю-
церны и житняка до 105 тысяч гектаров,
в том числе на семена 20 тысяч тектз-
ров, и выделить из посевов прошлых лет
семенникюв 60 тысяч гектаров. Довести по-
севы зерновых культур районированными
сортовыми семенами до 86 процентов, &
по яровой шпенице до 84,5 процента, по
насличным культурам. до 96 процентов.
Внедрить в сельскохозяйственное, произ-
BOLCTBO новые перспективные сорта яро-
вой пшпениць по правобережным районам
«Тютесцене 53/12» `на, площади. свыше 40
тысяч гектаров и в левобережных районах
облаети «Альбидум 0-43» на площади бо
лее 10 тысяч гектаров.
Ввести. в колхозное производство выюо-
комаюличные copra подсолнечника
«ВНИИМЕ-4036» на площади 60 тысяч
тектаров и «Сататовский П-10» на площа-
хи свыше 14 тысяч гектаров. _
Ртищевский райсн — расптирить посев-
ную площадь яровой пшеницы на 4.400
‘гектаров, получить урожай яровой птени-
цы на площади 5.500 гектаров по 120 пу-
лов и. на плошали 1.250 гектар no
дов и на площади 1.250 гектаров
100 пудов < каждото гектара.
Получить урожай проса на площа;
гектаров по 120 пулов. на площали
naa Получить урожай проса на площахи 100
40 гектаров mo 120 пудов, на площали 200
ах гектаров по 100 пуюв и на площади
60- 1.000 гекларов mo 80 пужв с каждого
а.
Получить урожай подеолнечника на пло-
шади 200 гектаров m 90 пув и на
плошщахи 400. гектаров по 75 Gyms @
каждого гектара.
Колхоз имени Максима Горьколо на, пло-
У —~ 91% велению народа, желаю-
щего всегда видеть Советскую Армию В
ореоле славы: и могущества, а ее воинов
— преданными и мужественными CHAMH.
Отечества. _
Вот почему лучшим подарком, которого
Ждет от советских. воинов. наи народ ко
дню 1 Мал, будет. дальнейшее улучшение
качества
ки, повышение уровня знаний и воинеко-
го мастерства. На земле и в воздухе; в
КлЛаосах и на полигоне — веюду советский
авиалор должен явить пример настойчиво
№ овладения верптинами воинского иску?-
ства. Долг всех воинов, следуя примеру от-
личников, ветать 1 Мая в ряды передлови-
ков учебы — BOT ответ на тт
трудовой патриотический под’ем, который
охватил в прелмайские дни вое слои со-
ветекого общества!”
Оттачивая свое мастеротво, воины Воен-
но-Вюздушных Сил должны вто же время
ревностно поддерживать и укреплять дис-
циплину и организованность в наших ча-
етях. и подразделениях,
полнять военную присягу, вое требовантя
уставов и наставлений — значит дорожить
честью нашей Армии и ве Военно-Воздут-
ных Сил, ы
_В, авангарде борьбы за дальнейшее с0-
вершенотвоваяие знаний, укрепление хис-
DINAH и ‘организованности, . ‚ повышение
боеспособности. частей. и подраоделений,
как и воетда,
должны WITH. ROMMYHRCT SI н
комсомольны.
“Тод от года, от одното Первомая до ДРУ-
гого, крепнет и наливается могучими CH-
лами назне социалистическое государство.
Убехительным свидетельством преимутеств
нашего. советского общественного H roty-
дарственного строя является публикуемое.
сегодня в газете решение Совета Минист-
ров СССР о новом снижении единых госу-
‘Дарственных цен ва некоторые товары.
Советский Союз, добиваясь все новых
‘и новых побед, уверенно а вперед
К коммунизму,
Безраздельно преданные народу. тесно
сплоченные вокруг большевистской партии, Г
великого Сталина, воины Вооруженных
Сил нашей страны приложат все свои си-
лы, всё свое умение, чтобы достойно вотре-
тить светлый и радостный день 1 Мая!
и политической подтотов-^
Свято ВЫ-
Дел тг. К. Энкеля и Р. Овенто, Министра
&B минувшем TORY колхозы и совхозы 06-
ласти честно выполнили свои обязательст-_
Ba перед государством по сдаче хлеба, ия-
ба, масла и друтих сельскохозяйственных
продуктов.
Мы учатываем, °товадит Сталин, чо
1948 год для сельското хозяйства вляет-
ся решающим годом в выполнении послево-
енной сталинекой пятилетки и нам прел-
‘стоит еще много и упорно работать, чтобы
увеличить производство зерна и других
сельскохозяйственных продуктов, —
Подечитав свои возможности, мы горя
чо поддерживаем призыв алтайских хлебо-
робов и, включаясь во Вевсоюзное социа-
пистическое соревнование за новый под’-
ем сельского хозяйства в 1948 году, берем
на себя следующие обязательства:
1. посевную площадь по
яровой, ппенице в колхозах и совхозах об-
ласти на 306 тысяч гектаров и ховести
Посев яровой питеницы no 1. 970. тысяч гек-
азов.
Мы примем ‘вое. меры к. тому, чтобы по-
лучить высокий урожай всех сольскохо-
зяйственных культур, а такой ценнейтей
продовольственной культуры, как яровой
пипеницы, получим в целом по области не,
менее 75—80 пудов с каждого тектара,
Урожай подсолнечника на площали 100
тысяч гектаров получить не менее 50 пу-
дов е гектара.
Для обеспечения BBICOROTO урожая зер-
новых, технических и других культур вве-
дем вновь в текущем году в 224 колхозах
От ‘esd из
9 апреля из Москвы выехала вонь
ская Правительственная Делегация в: о-
erase — Промъер-Министра Финляндии
г. М. Пеккала, Министров Иностранных.
Внутренних Дел г. Ю. Лейно, `Вице-Пред-
седателя Сейма Финляндии. г. у. Векконен,
депутатов Сейма гг. 0. Пелтонен а И. Ce-
дерьельм и других официальных лиц. -
Ha Ленинградеком вокзале от’езжающих.
Покидая Москву, Премъер-Мивиотр Фи.
апреля 1948 г. единых.
цен на некоторые товары
ляндии г. М. Неккала сделал на вокзале
следующее заявление перед микрофоном:
Господин Министр Иностранных ler!
Тоспода Министры! Господа!
Возвращаясь обратно, Финляндская Tpa-
вительственная Делегация: приносит. Совет-
скому Правительству благодарность за про-
явленное им во многих отношениях внима-
ние и любезность во время кашего пребы-
вания в Москве. В эту общую благодар-
ность вхолит также моя личная блатодар-
Обралить 060б0е внимание в 1948 году шали 175 гектаров получит урожай я0о-
на семенные участки, отвести длясних б0- вой пшеницы по 120 пудов е кажлого геб-
чистыю и плодородные земли, своевре-
ненно и доброкачественно провести
них посев. Создать в каждом колхозе семе-
новодческие звенъя, принять все меры Е
тому, чтобы собрать с семенных участков
высокий урожай и иметь в 1949 году от-
борные семена на полную потребность по
всем культурам в каждом колхозе и совхо-
зе области.
Наши основные зерновые patoms, вере-
вые колхозы, ебвхозы, бригады и звоНЬЯ
области обязались:
Родничковский. — район — распирить
плошадь яровой птенцы на 4.500 гокта-
ров, получить урожай яровой пшеницы на
площади 15.500 гектаров по 120 пулов и
На .
тара.
Колхоз и Cpanem. : на плотади
`600’ гектаров получит урожай яровой пие-
ницы по 120 пудов с каждого гектара.
Бригада тов. Васильева из колхоза, «Пер-
BOS Mag» Ha momar 250 сектаров полу-
чит урожай яровой пшеницы по 160 пу-
дов с каждого гектара.
Бригада тов. Спирина из колхоза имени
Воропилова на площади 230 гектаров по-
лучит урожай яровой пшеницы по 160
пудов < каждого гектара.
Звено тов. Андронкиной из колхоза
«Врасные Гривки» на плошади 20 гекта-
ров получит урожай яровой тпненицы по
200 пулов с каждого гектара.
‚ oper тов. Устиновой из колхоза име-
ни Чапаева на площади 20 гектаров полу-
Чит Урожай яровой пшеницы по 150 пу-
Турковский район — расширить пло-
щаль яровой шпенины на 4.270 гектадов,
получить урожай яровой пшеницы на пло-
maya 5.000 гектатов по 120 пулов и на
озимой ржи, на, площади 10.500 гектаров
m 120 пудов с каждого гектара.
Волхоз «Красный Октябрь» (Михайлов-
‘ского сельссвота) нз площали 765 гекта- пов с каждого гектафа.
ие >> ще А Зи”.
Е Е В
роз. яровой пшеницы получит урожай по
130. пудов и с 491 гектара озимой ржи
to 130’пулов с каждого геклара.
о Колхоз «Красная Дуплятка» на площади
450 гектаров получит урожай яровой пше-.
ницы по 125 пудов и с площади 40 текта-
ров по 150 пудов, & на площали 30 тек-
rapes проса по 140 пудов с каждого гек-
ра, . а
Колхоз «Красный Октябрь» (Роднич-
вади. о.99У TONGA LIRR AA вудоб И па тектаров ПОЛУЧИТ урожай яровой пиневины
площади 4.000’ гектаров mo 115 mymop, alae TEN -awrne wiwacernin. eneonnme
по 150 пудов в каждого гектара.
Звено тов. Покусиной из колхоза имени
Сталина (Романовского сельсовета) на пло-
щади 20 тектаров получит урожай озимой
ржи по 160 пудов с каждого гектара.
(Продолжение на 2 стр.).
караул и были исполнены государственные
тимны Финляндии и Советекого Союза,
Вокзал был украшен финлянлекими и
озимой ржи на площади 10.000 ‘TERTAPOB
по 130 пудов с каждого гектара.
Колхоз «Борьба» на плошали 960 гек-
‘-таров яровой пиеницы и на площали 140
поктаров озимой ржи получит урожай по
ковокого. сельсовета) на площади 300 тек- ! 150. пулов © каждого гектара.
От‘езд из Москвы Финляндсной Правительственной Делегации
ри Заместитель Председателя Сове-
та Министров СССР и Министр Инострач-
HBIX Дел В. М. Молотов, Заместители Ми-
нистра Иностранных Дел СССР А. Я.
Вытинский и В. &. Зорин, ` Заместитель
Министра Внешней Торговли СССР’ А, Д.
Брутиков. Заместитель Председателя Мос-
совета П. В. Абрамов, генерал-лейтенант
1. В. Славин. Комендант г. Москвы гене-
рал-лейтенант К. Р. Синилов, Заведующий
5-м Европейским Отделом МИД. СССР А. Н.
Абрамов.
От’езжающих также провожали члены
Финляндской Миссии в СОбР во главе с
Посланником г, В. Сундетрем и главы ряла
Посольств ‘и’ Миссий, аккредитованные в
Москве. г
Одновременно из Москвы выехал Послан-
ник СССР в Финляндии Г. М. Савоненков:
При проводах был выстроен почетный
Заявление г М ПЕККАЛА
До советоко-финлаяндокой границы Пра-
вительственную °Делегацию сосровожхает
Заведующий Протокольным Отделом МИЛ
CCCP ©. ©, Momus. ;
(TACC), ©
а
8
колебимой хлрузжбы. Мы имеем полное 05-
нование предпюлатать. что так и будет,
Речь Генералиссимуса Сталина на уст-
редадим ев финскому народу в связи о на-
шей оканчивающейся сейчас поездкой.
Делегация в момент от’езла приносит
еще раз ‘глубокую благоларноеть Миниет-
ру Иностранных Дел Молотову и всем nDpe-
вожающим нас советеким лоузьям.
Иностранных Дел Финляндии
Внутренних Дел Финляндии
Фото М. Калашниковой.
Покидая Москву, Премьер-Министр Фин- ность за глубоко тронувшую меня сердеч- парламента Финляндии, pacceer бывшие.
НУЮ заботу 0600 мне с самого начала по- предубеждения между договоривиимися
езлки и за все время пребывания моего в сторонами и окажется важным перехолным
Москве. пунктом в истории Ham стран. Резуль-
Подписанный нами Дотовор означает шаг татом такого Договора в будущем будет
вперед в отношениях между Советоким прочный и настоящий мир между Совет-
Союзоы и Финляндией, так как он еще ским Союзом и Финлянлией Письменный
O30 и ФиНлянхлией, так как он ole CRM UColozom u Финлянлией, Письменный
больше углубит и укрепит добрососелекую Договор остался бы мертвою буквою, если
дружбу и взаимопонимание. Раньше случа- бы параллельно с ним е. обеих сторон. не
IOCh MHOTO Такого. Ч10 вызывало недоверие принимались меды к такой практ
И даже чувство вражды между Советским деятельности, которая доказала бы в pas-
Союзом и Финляндией. Подписанный ныне ных областях, что перехой от слов к делу
Договор, который ожидает ратификации означает созлание лействительной и непо-
В Совете Министров СССР
0 новом снижении с 10
Государственных розничных,
Олновтеменною г проведением денежной реформы 16 декабря 1947 г, была от-
Уенена карточная система снабжения продовольслвенными и промышленными товз-
рами, отменены высокие пены по коммерческой торговле и введены единые оняжен-
‘НЫе государственные розничные цены на продовольствие и промтовары, это был
‘первый этап онижения цен Ha промышленные и пПродовольственные товары. .
В евязи с общим под’емом народного хозяйства СССР и ростом. производотва
предметов потребления Совет Министров Союза. ССР признал необходимым осущест.
ино А Илеть
ВИТЬ Второй этап снижения цен на ряд товаров и тем самым обеслечить дальнейшее
повышение реальной заработной платы рабочих и о и доходов и
& Также — повышение покупательной способности рубля.
Cover ‹ Министров о Союза ССР постановил: .
1. Снизить с 10 апреля 1948 г. единые государотвенные. Гоовичные nem на
следующие товары в. среднем:
автомобили легковые «Москвич» - но na 10%
мотоциклы ; » 20%
велосипеды » 20%
охотничьи ружья » 15%
швейные машины -» 10%
радиоприемники «Рекорд» и ‘«Pogumta> » 10%
репролукторы. динамические -» 204.
патефоны х 20%
баяны » 10%
аккордеоны я 12%.
фотоаппараты «Москва» м 10%
`’бинокли театральные > 10%
чакы металлическме карманные и наручные » 12 My
ювелирная серебряная и Металлическая галантерея у 20 %
ряд товаров широкого потребления из пластмасс > 20%
папиросы, сигары и сигареты 2х 10 №
‚ парфюмерно-косметические товары 2 10%
примусы, керогазы и электроплитки _ 1 10%
волка, ликеро-водочные изделия, вина, пиво и. ie
безалкогольные наити т. » 20% й
° икра’ черная > 208
икра котовая ett
.
‘ВИТАМИНЫ у . $ аи: Ма А чорна м С ЛАРА
2. Поручить Министерелву тортовли
BOTCTBRIT e “gacTOd HLH Поставовлением новые
О ее
розничные цевы Ha перечисленные Bu 1
СССР. (т. Жавофонкову) установить в 6©00т-
вые сниженные единые государственные
настоящего Постановления товары, . .
От’езд из Москвы Финляндской Правительственной Делегации. На снимке (слева направо): Министры
г.г, Р. Свенто и К. Энкель, Премьер-Министр Финляндии г. М. Пеккала, 3. А. Зорин, В, М. Молотов, Министр
г, Ю. Лейно, Г. М. Савоненков, А.
Я. Вышинский и другие официальные лица на Шенинградском вокзале,