— оамЪтили ли вы въ публикаци о новомъ издани’ Гербеля ‘сочиненй Шиллера въ переводЪ русских писателей, въ публикаци, которая безпрестанно является въ разныхъ петербуртскихъ газетахъ, ‘слБдующ]я слова: Мнойя стихотвореня и почти всь драммы (816) исправлены и дополнен переводчиками? Что значитъ это: исправлены и дополненые Го ли, что въ первомъ издавшисони явились въ ucпорченномь и’ сокращенном противъ оригинала вид}? Или то, что pycerie переводчики для иоваго издая исправили и допоаниаи; подъ редакщею Гербеля, шиллеровске оригиналы? —- Знаете ли наконецъ вы, что: Москзать; хельетонистъ, Русекихъ ВЪдомостей; по его’ собствеяному признан! ю (Рус В?д. № 23), любить лошадей и телять HE ментье своихь, двоюродныхь и троюродныхь братьевъ? Знаете, ли. вы также, что; по его мнфнйо учений слонъ — тоть же профессоръ (ibid)? ! Нашъ. заключительный, вопросъ похожъ иъеколько на заключительный ‘вопросъ ‘гоголевокаго’ Поприщина въ его запискахъ: «А знаете-ли, что у аллир= скаго дея подъ самымъ носомъ шишка?» Но что же намъ дЪлать? Мы вообще боимся, какъ бы всЪ наши вопросы и недоумв я не напомнили вамъ еще другаго мЪета изъ тЪхь же Записокъ сумасшедиио, именно слфдующихь словъ: «Люди воображають;, будто человфческй мозгъ ‘находится въ голов; ‘сововуъ нътъ: оиъ приносится взтромъ ‘со’ стороны Nacniliскаго моря». До слфдующихь писемъ. Обскурантьз. Въ ВЪдомоетяхъ Московской Городской Полищи напечатано небывалое и преориганальное объявле’ ше на иЪмецкомъгязыкЪ, приглашающее” воЪхъ, «имфющихь охоту и способность къ ‘участно‘въ Teатральныхь домашнихъ спектаклях» заявлять о такой, охотвли таквхъ. способностяхь на Садовую, BB домъ Девятовой, ‘противъ. Уланскаго переулка. Вотъ самое объявлене: «Damen und Herren welche Neigang und Fahigkeit haben bei theatralischen Vorstellangen in Privatzirkeln mitzuwirken, wellen sich gefalligst recht bald persoenliech melden, Gartenstr. vis a vis dem Ulansky pereulok, haus Dewaitowoi, № 5». Что это спекулящя или простая насмЪшка надъ любительскими спектаклями? Можетъ быть иубликуюне горятъ теперь. нетерп$емъ и любоныествомъ видфть экземпляры самыхъ отчаянныхь и рьяныхт пгроковълюбителей, которые готовы, очертл голову, играть всякую всячину и которые, конечно, не замедлять явиться на зовъ, Нъсколько слов о ЛМосквь для риомы. Москва ужасно какъ богата! Она щедра и. таровата. То итальянцы просятъ злата, То. ей, покажут акробата, То привезетъь слоновъ Маффата, To монстръ-концерть задасть Лопата... А тамъ Вфнявск!е два брата, Давидь, Серве... За тратой трата. Концерть теперь, концертъ тогда-то... И Москвичи, точь въ-точь ягнята, ПЪгутъ съ Тверской, б$гутъ съ, Арбата... За все, про все на нихъ расплата Й деньги идутъ безъ возврата. Москва ужасно какъ богата! — Для парижской Большой Оперы Верди пишетъ новое музыкальное произведене „Дон»-Карлось. Либретто‘для этой оперы составлено изъ трагеди Шнллера, гг. Мери и Камилемъ Дюлоклемъ. Верди написаль уже два первыхъ акта. Вся же опера бузеть состоять изъ пяти актовъ. богласно заключенному съ композиторомъ коитрайту, вся партящя должна быть непрем$нно сдана’ къ 15 поля настоящаго года. Прелставлен1е оперы предполагаетея‘ въ Париж» не позже 10’декабря. Вели не произойдеть перем!ны въ плань авторовъ, то‘вь третьемъ ‘акт будеть балетъ, написанный г. Мери. Веф’ парти новой ‘оперы ’распредвлены ‘уже заран%е. Несчастнатго инфанта будетъ играть одинъ изъ лучших» молодыхъ теноровъ, имя котораго долго нё хотЪлн объявлять, но теперь оно извЪетно. Его зовутъ Морерз. Иедавно дебютировавшая съ большимъ ycusxomt примадонна Блок будетъ исполнять роль принцессы Эболи; извзотной пфвицъ’ Сас поручена роль Елизаветы Валуа. Остальныя роли ‘распредЪлены сльдующимь ‘образомъ:’ маркизЪ” Поза——бариround Pops; Paxunas 2 бас’ Обенз и велик ‘инквизиторъ — Gach Beavsuts, Camp Bepan ysbpaers, что’ его ‘«Довъ-Карлосъ» будеть’ совершенно готовъ во ‘всею ’оркестровкою т вь ‘три’‘съ’ ибловяною м$- ояца; ОомнЪваться въ этом ‘почти нельзя, если прянять въ’ разсчеть BobMB ‘извзетную’‘побиЪъ шность, съ которою современный композиторъ имфетъ обыкновене писать свои произведеня. «Грубадуръ» написанъ имъ въ 33 дня, а «Гравата» —въ двЪ недЪли. Когда маэстро работалъ за этою послЪднею партнцю, вдохновене не приходило; онъ оставил Милань и перезхаль къ себ въ Бусетто. Воздухъ родины возвратилъ ему плодовитость воображеня, составляющую его силу. Черезъ мфсяцъ Верди намЪрень> переселиться изъ Парижа въ свою виллу, гдЪ пробудетъ до Поня, ‘потомъ свова гозвратится въ Парижъ для постановки своего произведеня. — Новая оперетка Оффенбаха-Синяя Борода, данная на дняхъ въ театръЪ «Varlétés», подобно Прекра(Hou Even того же комчозитора, привела въ восторгъ парижанъ.. Достать м$ето на представлен!е Cunet Бороды чрезвычайно трудно. Билеты перекупаются за двойную и боле цфну, ВоЪ рецензенты: париже скихъ газеть предсказызаютъ вовому произведению Оффенбаха громадный успЪхъ, то есть, полные сбоз ры, по крайней мёрЪ, на ‘двЪети иредставлен!. — На дняхъ должна явиться въ печати Шэса Глэ*Бизуана, извЪСтнаго либеральнаго: депутата «Le