1
Ckuxs, tives, Kpomb Toro, Mu sambruay: , wbKoTOpHE Александровъ. 06Ъ, перемфны сдЪланы, , совершенно
ведосмотры, зависфвице, ‚также OTB. н переводчика . къ выгодф пси. =. ООВ м
Такъ, опустивъ. ‹интермедио, . которая, олфдуеть. у . о
Мольера. за, первымъ дфйствемъ. и въ которой глав­нымъ дфйствующимъ, лицомъ является Полишинель,
переводчикъ ‚оставилъ заключительныя caora Tya­ветлы:о « Мн®отоить только: сказать объ этомъ гмое­му. отарику, Полишине лю», и такимъ образом cab.
Лазиь; эти, слова», непонятными, для зрителя. Онъдол­женъ, былъ, опустить: 9TH слова такъ­же» как опу­въ нынфшнемь году; ety bea
стиль въ; самомъ конц» 3-го rbhotBia. 3aKIOUNTeAb­Поэтому московокя: лфтия гулянья всезеще про­вое; предложене ‚Беральдаглюсвятить. Аргана въ док,  должаются BO всей своей силЪ:, п въ, Сокольникахь.
тора, тиредложене, ›зкоторое ‘также He имфло ‚бы ивъ саду Брауна, и въ Нарк$ги вы Нёмецкомъ КлубЪ,
смысла. без: послфдней. ‘интермедии.. Далфе, во; 2-мъ и у Саксау и въ ‚Зоологическомь! саду: ‹ Программа
лфйетв и, посл. того, какь Клеантъ изложиль о:60- вечернихъ ‚удовольствна всзхь этихь гуляньяхю
держаше, оперы, олфдуетъ ‚дуэть Анжеликии Клеан­почти ‚одна и, а, же; одинъ, или два оркестра, хейер­Та, ‚а; ‚по; окончаши нфйя, Арганъ. беретъ изъ рукъ веркь: и, хожденте‚ по канату: Что касается до: этого
дочери ноты; по. которымъ она пЪла;иепрашиваеть: ее: послфдняго, удовольствия   то, Kaxwerca, 6yaro Bot
«Гдф. же тутъ слова, которыя ты’ пфла?, ЯдЪоь о на: ванатныепаясуны сговорились собратьея въ Москв%.
Писана только, одна. ‚музыкар---Нереводчикъ дуэтъ  И. ‹ веЪ сони: называются; .Блонденами. Который же
Опустиль, а: эти слова опять-таки, оставилъ­въ оус­изъ. вихъ, настоящий, истинный ›Блондень?)
Тахъ Аргана, да еще заставилъ егосвзять ноты! не  ‚Что касаетея меня ARYHO, TO A He Haxomy ника­У’ дочери, а. у: Клеанта, = и. вышла. изо; всего: эфого кого, интереса въ; этомъ родЪ искусства 4, признаюсь,
цельность, Безпрестанныя ласкательныя слова молье­если, бы, была, моя воля ояэзапретиль бы. эти) опас­И а а 26.

   
 
 
 
 
  
 
  
 

УИ. 1

НО vere Tt cet

- MOCKOBCRIA ABTALT YBECRARRIA:
, Pbmco бывает Bb Москв до, ИА было
	EE II ЗИ ВИ ERS SERED. FOS ALA LE УЧЕНЫЕ СЛАВА ™

ровской ‚мачихи и. особенно частое! въ.ея устахь:паыя! предотавленя; большею: чает!о: оканчиваюцияея
«шоп. реш, 115», съ. которымъ оная относится. къ му­пеечастными: случаями, запретил. быв» интереесахь
Жу, остались вовсе безъи ‘перевода; тогда: какъ у челов чества, ‚Я не‹‘понимаю;“какъ) можеть: человЪкъ
Obepa HH OAHO COBO не: мимо. молвится, и эти съ. самаго‘дЪрства употреблять величайния: ‘усилая ‘и
присловья Белинь» двлають: ‘еще, ириторн%е 1 и› ха каждый день рисковать жизнНо; для! того, ‘чтобыодо­Paktepube ea ornomesia xp Aprany. Kaaccuyecnia сшигнуть: искуествацвъ извБетной степени безопасно
эсы стоять. большагоо внимания. Дирекщя: съ/сво­держаться нат каналь, искусства, которымъ ()7безо
стороныг одФлала! все; чтобы. содфйбгвовать ‘у-1воякихь усишй, по, самой­природ». своей, обладалютуь
СПЪху комедии обставила ее надежными ‚ исполни­обезьяны. А между тьмъзещени въ ваше времяу на
телями. За, такую заботливость: и--главное-=ва же­служеше этому: искусству, обрекаются. сотни дЪтей.
Лаше обогащать русскую сцену: мровымитроиззеде­Удивительно! Я ‘самъ быль ‘свидЪтелемъ въ саду! Бра­ями, наша. публика, конечно; всегда будетъ . призна­уна; какъ:одна такая несчастная юная жертва жадно
Тельна театральному управленио.. (Въ. этомь отно: CTH, TOCAB. HhOKOIBKAXS He удавшихся опытовъ на ка­щен{и: ‚ московской. сцен® может позавидовать сло натф, снова быланонуждаема взобраться на верхъ; но
4a русская ‚сцена. ‘Для: тЪхъ me господь (если бы со воЪхь сторонъ  раздались крики: «довояьно, довольно!»
Только сонииии теперь могли отыскатьсявъ ‘нашей! Въ НЪмецкомъ  ЁлубЪ: я обылъгсвидьтелемъ не ‘столь
ЧУбликь) ;.› которые оне перестають шокироваться челов$колюбиваго  изъявлен я: чуветвъ. Tama ка»
Чепристойноствии ‘мольеровскихъ комед, ‹ въ. ‘родфнать’ протднутъовысоконадъ: циркомъ;. нодъ: кана
про.мывательныиеь, влестировь, у‹наоъ  имфетсятнатго­томъултоъ одной «стороны; сидять члены“клуба, съ
Toes одной ‘очень. ‚поучительное: и; милое 3pbaumeiapyroli---us6pannnie, v. e. ТВ; которые; кром$и платы
®Ъ иронелый: ‘четвергь, ‘въ ’Большомъ TeaTps, 80/34 BXOLS, ‘заплатили: ещезасиравол сидфть на нуме:-
Время UpeactaBlenia Opies. 6s аду, г-жа  Оеменова рованныхъ мЬстахъ.о Я находилеясне въ числь избран­Танцуель ожанкань ‘ионные (къ  ечастйюул очень’ не­ныхь, потомуичто очиталю: весьма” несправедливымъ
мнотуе) ‘зрители ‘из осидящихъ въ первыхъ” рядахъ это” двойное! взиман!е платы ‘съ: публики: › За мною
Кресель и въ бенуар%; ‘начинаютъ въ тактъ  громко помфщалась: какая-то полная дама; громко перебра»
ВЫхлопывать танцовщицеь ии отвмъ громко“ выра:  сывавшаяся своими, замфчашями cb сопутетвовав»
Жають свой необычайный восторгъ тотъ танца ‘ко­шим» ей какимъ то Шетромъ`Ивановичемъ,
Торый правительство, нашло” иужнымъ ‘запретить -^—Нетръ­Иванычь! ‘А Петръ. Иванычь   ‘сказала
sae ATH YBCCCINTERDHHIXS Calon. HW sto apoe sa-lona, Me%AY UpOIMMb—BbAb MBI AYPYO cuAnMS, прямо
a ante восторга.дфлается на виду! у. тсей публики,   подъ ‘канатом... „Ну; вдругъ eae te иди
рен на STOTS. oueKTAK IB вия ЕС: aa Hach. Поищем fa, eTph ванычу,
б ’ ду которыми находятся; ‘можеть  другаго: мВста.

iy” жены, матери; сестры ти дочери’ восторжен­И она; ‘вм ст%   съ, Иётромъ Иванычемъ   пересфла
су Арт ЕО РОМ   rT   7

   
  
 
   
	НЫ: т OMA К HAM EV Е we eee опа, SOM DULL bp: Cb ——eew И ра _Tepechaa
XB хлопальщиковъ: Bors нашин поняття oO И Ha конецъ скамейки:

ото
me Кости!  Замчан!е этойодамы подфйствовало ‘и на других

Oa an 3% прошлый BTOPHAKS BS   FRuanu за`Царя‘партио carbaumxs около насъ; они послЪдовали еятиримЪ­Туту i...¥% __
	_ “ЭЦ

as EEN EER OD ENN AREA EERE RE у РВ
i Aad cole   eee и ие Ааа
‘удалились! съ
HHA, RM beTO г Pannopta, whi or. Владислав­ру и`уд
) *
TOR, a Bb четве
Pom К

середины ›скамеекъ; ‘такъ мой
едумалт

енекъ. И огакъ; что жезд}

на 626   остался‘ одинъ! одинеш казалось

кз  › Дандэнз, [оста ЕЕ псъ канатао‘каза

Prt, Bb KOM@ALT ‘Rope on rlora roctoga? [agenie плясунал съ

литандра‘ ‘играл, овмЪетоог. ‘Фед }