Вторник, 15 января 1946 г.,
ТРУД
Совет Союза и Совет Пациональностси
представителей, но и, обладая преиму-
щественными правами, утверждает наз
начения высших должностных лиц госу-
дарства, ратифицирует международные
договоры, осуществляет некоторые судеб-
ные функции. В Англии и Японии глава
государства не может распустить верх-
нюю палату, но имеет такое право в отно.
шении нижней палаты. Почти воюду па-
латы не имеют одинаковой заплинодатель-
ной инициативы,
Двухпалатная система Верховного (-
вета СССР по своей классовой природе,
личному составу, способу образования и
взаимоотношений палат, по характеру
и порядку деятельности обейх палат
в корне отличается от двухпалатной сио-
темы буржуазных парламентов.
Совет Союза и Совет Напиональностей,
составляя вместе высший орган Hamero
государства, — Верховный Совет CCCP
одинаково осуществляют ве права, прис-
военные Советскому ( Koreans Co-
веткой Понституции, поскольку Эти пра-
а не входят в вомпетенцию подотчетных
Верховному `Совету органов: Президиума
Верховного Совета СССР, Совета Народ-
ных Комиссаров СССР и Народных Комис-
сариатов СССР. Законодательная власть
в Советском Союзе принадлежит исключи-
тельно Верховному Совету СССР. Приня-
маемые им законы являются подлинный
выражением суверенной воли народа.
Верховный Совет СССР на совместном
заседании обеих палат избирает из евое-
го состава Президиум Берховного Совета
CCCP, sna ийся, по выражению това-
ом, полностью MOROTIOTHBIN Верховному
Совбту во всей своей деятельности, а так-
же образует правительство страны — (=
вет Народных Комиссаров СССР, rote
рый ответственен перед Верховным Сове-
том СССР и ему подотчетен. Совет На-
редных Комиссаров, будучи высшим ис-
полнительным и распорядительным орга-
ном государственной власти СССР, пзда-
ет свои постановления и распоряжения
нь основе и во исполнение действующих
и
Свон. права, согласно Конституции,
ССР осуществаяет
т _Помимо законодатель
ства, избрания Президиума Верховноге
Совета СОСР и образования Совета На-
родных Комиссаров СССР, — Верховный
Совет заслушивает доклады Президиума
Верховного Совета СССР об издании им
в период между сессиями важнейших
Указов и выносит по этим Указам свои
постановления, заслушивает сообщения
председателя Совета Народных Комисса-
ров СССР. о деятельности правительства
и принимает по этим. отчетам решения;
избирает высшие судебные органы =
Верховный Суд CCCP и смециальные
суды СССР, назначает прокурора СССР
и, наконец, располагает неограниченным
иразом контроля над деятельностью всех
органов государства. Право контроля вы-
ражаетел в том, что Верховный — Совет
CCCP назначает, когда ом сочтет необ-
ходимым, следетвенные и. нь
комиссий по любому вопросу,
BOO учреждения и должнобтные лица
обязаны выполнять требования этих ко-
‘миссий и предотавлять им необходимые
материалы и документы. Ироме того, дё-
my Zane Верховного Совета СССР имеют
правительству в 1е-
й Отдельным его члбёнам, причем
правительство CCCP или народный ко-
миссар СССР, к которым обращен запрос
депутата, обязаны в трехдневный 60
дать письменный ‘или устный ответ в с9-
ответствующей палате.
/» Из всего сказанного видно, что Вер-
ховный Совет СССР является двухпалат
ной мой го. бсобого типа, Тако:
ERR TOr SORT ST влет
не знает ни одно буржуазное государство.
В исторический день 10 февраля 1946
года советский народ, единодушно го9-
лосуя за кандидатов сталинского блока
коммунистов и беспартийных, пошлет в
Верховный Совет СССР лучших сынов и
дочерей нашей Родины, безраздезьно
преданных делу Ленина — Сталина. But
боры в Верховный Совет СССР будут но-
вым проявлением советской демократии
и могучего морально-политического един-
ства советекого общества.
Б. КРАВЦОВ.
Избирательные участки
на парохоцах
ССА, 14 января. (Корр. «Труда»). На
тридцати судах Черноморского пароходства
организованы избирательные участки и агит
пункты. Они размещены в кают-компаниях и
красных уголках, украшенных портретами
руководителей партии и правительства, ло-
зунгами и плакатами.
Черноморские моряки деятельно готовятся
к предстоящим выборам в Верховный Совет
СССР. Радиоцентр Черноморского пароход:
ства передал для судов по радио биографию
машиниста т. Скверняка, выдвинутого канд.
датом в депутаты Верховного Совета. по
Одесскому-Ленинскому избирательному ок:
ругу.
На теплоходе «Украина» в порты Черно-
морского бассейна’ выехала агитбригада паз
роходства, которая будет вести маебово-по“
литическую и агитационную работу на су-
дах, плавающих без захода в Одесский
порт. В ее составе—агитаторы, лекторы, ар-
тисты одесских театров и эстрады. Бригада
men foe
RIESE EE I
снабдит суда литературой, плакатами и ло-
зунгами.
В Советеком Союзе вся власть принад-
лежит трудящимся города и деревни в
лице Советов депутатов трудящихся.
Высшим органом государственной власти
в налпей социалистической стране являет
ся Верховный Совет СССР.
Верховный Совет СОСР состоит из
двух палал: Совета Союза и Совета На-
циональностей. 06е палаты Верховного
Совета СССР выбираются гражданами
CCCP на основе самого демократического
в мире избирательного закона.
И двухпалатной системы IocTpoe-
Bug BARTESD-OpTaHE TOCY ASpCTSORNDII ваа-
ети СССР выдвинул, теоретически 0б0с-
новал, развил и обеспечия ее проведение
В ЖИЗНЬ Зови Сталин. Впервые совет-
ская двухпалатная стема построения
высшего органа гобвударственной власти
была законодательно закреплена Конети=
тупией СССР 1924 года. Ее жизненность
проверена и подтверждена всем ходом ©о-
цизлистического строительства в нашей
стране, всем опытом борьбы за укрепле-
ние и возвышение советского государет-
ва. Как целиком себя оп RUG, лвух-
палатная система сохранена и упрочена
UTUTHECROM понетитуцири.
Причины, диктующие необходимость
двухпалатного верховного органа власти
СССР, исчерпывающе 0б’яснены товари-
mem Сталиным в его историческом
докладе о проекте Конституции Союза
CCP на Чрезвычайном \ПТ Всесоюзном
в’езле советов.
«СССР — говорил товаринх Сталин —
есть, как известно, мнотонационаяьное
государство. У нас имеется верховный ор-
ган, где представлены общие интересы
всех трудящихся СССР независимо от их
национальности. Это — Совет Союза. Но
у национальностей СССР кроме общих
гнтересов имеются еще свои особые, спе-
цифические интересы, связанные с их на-
циональными особенностями. Можно ли
пренебрегать этими специфическими ин-
тересами? Нет, нельзя. Нужен ли смеци-
альный верховный орган, который отра-
жал бы эти именно специфические инте-
ресы? Безусловно нужен. Не может быть
сомнения, что без тажого органа невоз-
можно было бы управлять таким много-
национальным государетвом, как CCCP.
Тажим органом является вторая палата,
Совет Национальноетей СССР».
Двухпалатное построение Верховного’
Совета СССР, по учению товарища
Сталина, связано с тем, что СССР, как
многонациональнов государств, пред-
ставляет собой свободный союз равно-
правных наций.
Советская хвухпалалная система, являет -
ся подлинно - народным предотавительст-
вом. 0бе палаты Верховного Совета CCCP
избиралотея на основе всеобщего, равно-
ro и прямого избирательного права, при
тайном голосовании всеми гражданами,
достигшими 18 лет, независимо от ра-
совой и национальной принадлежности,
пола, вероисповедания, образовательного
ценза, оседлости, социального происхо-
ждения, имущественного положения и
прошлой деятельности, за исключением
умалишенных и лиц, осужденных судом ©
лишением избирательных прав.
Совет Союза избирается гразкдажеми по
избирательным округам, образуемым по
норме — 300 тысяч населения на округ,
H OT каждого такого округа выбирается
один депутат.
Совет Национальностей избирается гра-
жданами по избирательным округам, не-
зависимо от численности населения, по
норме: 25 депутатов от каждой союзной
республики, 11 депутатов от каждой ав-
теномной республики, 5 депутатов от ка-
ждой автономной области и один депутат
от каждого национального округа.
Такой принцип образования избира-
тельных округов по выборам депутатов в
Совет Национальностей — обеспечивает
представительство в Верховном Совете
СССР всех национальностей нашей родины
Совет Сотоза и`Совет Национальностей
образуются одинаково демократическим
путем. В выборах депутатов обеих палат
участвуют все граждане СССР. пользую-
щиеея избирательным правом. Кандидаты
в депутаты, как при выборах в Совет (о-
юза, так и при выборах в Совет Нацио-
нальностей, выставляются по избиратель-
ным округам на равных основаниях.
Полное и действительное равенство Co-
вета Союза и Совета Национальностей яв.
INCTCH важнейшим принцином построе-
Верховного Совета СССР
юза и Совет Национальностей равно
представляют суверенный боветекий на-
рюд. UOC Matar al Papal paw ih. эро по
номочий обеих палат одинаков: четыре
года. Структура палат в целом тождест-
венна` Паждая палата избирает cBoero
председателя и двух ето замеотителеи.
Председатели палат руководлт их заседа-
ниями и ведают их внутренним раюпоряд-
ком. Совет Союза и Совет Национально-
слей избирают одинаковые поетоянные
комиссий. мандатную, бюджетную, 3ако-
нодательных предположений и по иноет-
ранным делам. а тазже по ‘мере необходи-
мости создают временные, редакционные
комиссии по отлельным законопроектам.
Сессии Верховного Совета СССР созы-
ваются Президиумом Верховного Совета и
проходят попалатно. Внеочередные сессии
созываются Президиумом Верховного С0-
Beta CCCP по: его усмотрению или по
требованию одной из союзных республик.
Обычно принимается общая для обеих
палат повестка дня и устанавливается
единый порядок расемотрения вопросов на
данной сессии. По соглаенюму решению
палат вопросы могут рассматриваться как
на их раздельных, так и совместных за-
евниыя COBNOCHANTS ЗЗОБДЕНИЯ палал ве-
IVTCH председателями палат поочередно.
Во всей деятельности Верховного Сове-
та СССР обе его палалы полностью рав-
нопразны. Совету Союза и Совету Нацио-
нальностей В. одинаковой мере. ‚принадле-
т. ‘законодательная инициатива. DIRT
считается утвержденным, если он принят
обеими палатами ‘простым большинетвом
каждой. Сталья 47-я Конституции CCCP
гааюит, что в случае разногласия мед.
Советом Союза и Соватом Напионально-
гласительной комиссии, создаваемой на
паритетных началах. `Яели согласительная
комиссия не приходит к единому решению
или если ее решение не удовлетворяет од-
ну из палат, — вопрос рассматривается
вторично в палатах. При отсутствии-205.
о Пн
Верховного Совета СССР распускает Вер-
ховный Совет СССР и назначает в лвух-
месячный срок новые выборы. Таким 06-
разом, ни одна из палат Верховного Со-
О `н6 имеет преимуществ. Сила их
решений соверенно одинакова, а устано-
вленный Вонституцией порядок разреше-
ния разногласий является не только .од-
ним из показателей равенства палат. но и
одной из гарантий этого равенства.
На совершенно иных началах 1п062509-
аланы С. b
6 азных государств. Парламенты бур-
жуазных государств не являются подлин-
но предетавительными и последовательно
демократическими органами власти. В
больнтинотве своем они делятся на первые
ИЛИ нижние палаты и вторые или верхние
палаты. Так, парламент Англии состоит
из палаты общин и палаты лордов, япон-
ский парламент -—— из палаты депутатов
и палаты пэров, а Конгресс Соединенных
Штатов Америки включает в себя палалу
представителей и сенат. ‚,
мов А» „ Бак ангаии-
ская палата лордов иди японожая палата
пэров, либо, будучи поетроены по админи-
crparnnio “Teppn pHATBHOMYupMEUATy,
как сенат Обелиненных ИИатов Америки,
являются дополнительным средством в
руках буржуазии для влияния на ход го-
сударственных дел. В обоих случаях глав-
ное назначение верхних палат состоит в
том, чтобы застраховать правящие грун-
пы от принятия невыгодных для них за-
конов, если бы такме законы случайно
прошли чрез нижние палаты.
В этих целях верхние палат By-
там с ма
И а ри тен
додано Их пор в Англии и Япон
и частично в Иране и в Бельгии, либо,
огостепенных выборов, что имеет
место в Голландии, Швеции, Дании и
Швейцарии.
Количественный состав обеих палат
в_б ast алекою не одина-
авны. В8р-
хние палаты, будучи, как правило, в два-
три раза меньше по своему количествен-
ному составу и значительно консерватив-
нее по своему морально-политическому
облику, чем нижние. имеют больше прав,
нежели последние. Сенат США не только
законодательствует наравне -c палатой
Регистрация кандидатов в депутаты
РОСРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
ПИПАРЕННО Иван Поликарпович,
предоедатель Ростовского облисполко-
ма, — по Ростовокому-Ленинскому изби-
рательному округу.
_ ЧУЖНО Андрей Васильевич, председа-
тель колхоза <«Коммуниетический маяк»
АППОоЛОНСКого района, — по Геортиев-
скому избирательному округу.
АРШАВА Василий Нинолаевич, ма-
шинист дето станции «Минеральные Вю-
ды», — по Буденновскому избиралельно-
му округу.
КАТАЕВ Михаил Фесктистович, соста-
витель поездов отанции Киров, Горьков-
ской лолезной дороги, — по Слободеко-
му избиралельному округу.
ПАНФЕРОВ Федор Иванович, писа-
тель, — по Омутнинскому избирательно-
му округу.
ОВЧИННИНОВА Мария Андриановна,
заведующая животноводческой фермой
колхоза «Новый к0л0с», Шарантокого
района, — по Яранскому избирательно-
му округу. р
ВОРОНОВА Галина Ивановна, первый
секретарь Свечинского райкома ВЁП(б),
— по Потельничекому избирательному
округу.
БЕРДНИНОВ Степан Степанович, пред-
.одатель Витчевского колхоза Вожгаль-
свого района — по Вировокому сельскому
избирательному овлугу,
НОВГОРОЛСКАЯ ОБЛАСТЬ
БУМАГИН Григорий Харитонович, пер.
вый секретарь Новгородского обкома
ВВЦ (5), — no Новгородекому избира-
тельному округу.
ЛФЕРОВ Павел Никитович, второй
секретарь Сараловекого обкома ВКП(б),
—1о Краснокутекому избирательному ок-
ТУТУ.
РУЧАИН Алексей Федорович, нарком
государственной безопаености Tarap-
crow ACCP, — по Елабужевому м
тельному OkDYrY.
МУРАТОВ Зиннет Ибетович, перзый
секретарь Татарского обкома ВЕ (5), —
по Казанскому сельскому избирательному
Кругу.
УЛЬЯНОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
СЕМИКИН Николай Васильевич, пред-
селатель Ульяновского облисполкома, —
по Инзенскому избирательному округу.
ТЕРЕНТЬЕВ Иван Николаевич, первый
секретарь Ульяновокого обкома ВЕП(5),
—по Ульяновекому избирательному окфу-
гу.
ДтАРНИМЬБАЕВ Абдыш, секретарь Ис-
сык-Вульского обкома партии, — m0 Bar
лыкчинекому избирательному округу.
СНРЯБИН Константин Иванович, нред-
селатель президиума Киргизского филиа-
ла, Академии наук СССР, — по Чуйскому
избирательному округу.
МАННУЛОВА Джанылга, звеньевая Кол.
xoza «Тогуз- Булак», Вантекого района—
по Кантскому избирательному округу.
МАМБЕТОВ Болот Мамбетович, первый
секретарь Фрунзенского обкома КП(б)
Киргизии, — по КБалининскому избира-
тельному округу.
ИОВ: Александр Акимович, Народ-
ный комиссар рыбной промышленности
ССР, — по Махачкалинскому сельскому
избирательному округу.
ЛОРУССКАЯ ССР
СТЕПАПОВА Александра Игнатьевна,
член партколлегии ЦВ КЦ (6) Белорус-
сии, — по Минскому сельскому избира-
тельному округу.
ЖДАНОВИЧ Андрей Фомич, предсела-
тель Бобруйского облисполкома, — по
Бобруйскому избирательному округу.
‚ НАРДОВИЧ Иосиф Митрофанович,
председатель Могилевского ‘облисполко-
ма, — по Могилевекому избирательному
округу.
ЛЕОНОВ Василий Ачтонович, вице-
президент Академии наук Белорусской
CUP, —- uo Горецкому избирательному
ORDYTY.
ШУТОВ Степан Федорович, военнослу-
жаший, — по Побтавекому избирательно-
MY округу.
ВЕТРОВ Иван Дмитриевич, прокурор
Белорусской ССР, — по Оршанскому из-
бирательному округу.
ПРИТЬЩНИЙ Сергей ‚Осипович, слуша-
тель высшей партийной школы при ЦК
ВЕ (5), — no Гродненскому И
тельномгу округу.
КОЗЕЛ. Александр Нонстантинович,
бригадир тракторной бригады Вопыльекой
МТС, — ло Слуцкому избирательному
округу.
ДОДЬ Феодосий Левнтьевич, предееда-
тель Червоноармейского райисполкома, —
по Ровенскому избирательному округу.
Совет
Верховного Совета СССРо
По сообщениям окружных избирательных комиссий
ИРКУТСКАЯ ОБЛАСТЬ
МОЧАЛИН Николай Захарович, дирек-
тор факультетеко . терапевтической кли-
ники Иркутского медицинского инетитута,
—1о Тулунскому избирательному округу.
7УВАШСКАЯ АССР
ЧАРЫВОВ Иван Матвеевич, первый
секретарь Чувашекого обкома и Чебок-
сарского горкома ВП (6), — по Чебок-
сарскому избирательному округу.
OPTHROBA Екатерина Михайловна,
резчица торфа Шумерлинского торфепред-
приятия, — по Шумерлинекому избира-
тельному округу.
ЗОЛОТОВ Иван Данилович, помощник
начальника участка шахты № 1 треста
«Артемуголь», — по Ворошиловскому
избирательному округу.
РОГОВ Иван Васильевич, заместитель
наркома и начальник политического уп-
равления Наркомата Военно-Морского
Флота СССР, — по Приморскому избира-
тельному округу:
БЛОШАНЕНКО Антон Федорович, пред-
седатель Приморского крайисполкома, —
по Спасскому избирательному округу,
ПАЛЬЦЕВ Георгий Николаевич. секре-
тарь Владимирского обкома ВКП(б), —
по Владимирекому избирательному окру-
ЛЕБЕДЕВ Андрей Иванович, мастер ал-
мазной грани на Гусевеком хрустальном
заводе. — по Гусь-Хрустальному избира-
тельному округу.
ГРАБИН Василий Гаврилович, началь-
ник центрального конструкторекого бюро
Наркомата вооружения, — по Горьков-
скому-Свердловскому избирательному ок-
pyry.
SbIKOBA Мария Петровна, предоеда-
тель колхоза «Завет Ильича», Починков-
ского района, — по ушояновокому игби-
ралельному округу.
МУХИНА Прасковья Ивановна, работ-
ница, завода имени Свердлова, — по Дзер-
жинекюму избирательному округу.
ТКАЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
`ДЕНИСОВ Георгий Аполинарьевич, се-
кретарь Чкаловского обкома партии, —
по Чкаловскому городекому избиратель-
ному округу.
ГРОЗНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ
ЧЕНЛАКОВ Петр Федорович, — первый
секретарь Грозненского обкома ВЕП (5),
—_по Грозненскому городскому избира-
тельному округу.
СТАРЧАК Иван Нинолаевич, председа-
тель Грозненского облисполкома, — по
Грозненскому сельскому избирательному
округу.
АДЖАРСКАЯ АССР
РУХАДЗЕ Николай Максимович, на-
чальник управления контрразведки „Тби-
лиеского военного округа — по Batyuz-
Приморскому избирательному округу.
ГУРГЕНИДЗЕ Айше Юсуповна, дирек-
тор Салибурской чайной фабрики Батум-
ского района — по Урехскому избира-
тельному округу. ^
190ГО-ОСЕТИНСКАЯ
АВТОНОМНАЯ ОБЛАСТЬ
ЦХОВРЕБАШВИЛИ Владимир Гедева-
нович, первый секретарь Юго-Осетинско-
го обкома ВП (5)Грузии, — по Стали-
нирскому городокому избирательному
округу.
ГАЛАВАНОВ Александр Георгиевич,
председатель Юго-Осетинского облиспол-
кома — по Ленингорскому избирательно-
му округу.
ЕМНОВ Василий Яковлевич, замести-
тель Председателя Президиума Верховно-
го Совета Узбекской ССР, по Турткуль-
скому избирательному округу.
МИРЗААХМЕДОВ Мансур, секретарь
ЦЕ КП(б) Узбекистана по кадрам, — по
Чимбайскому избирательному округу.
ТАДЖИКСКАЯ ССР
НАДЫРБЬАБАЕВА Она, инструктор
Пролетарского РК ЕП(5) Таджикистана,
— по Наускому избирательному округу.
ИСАЕВ Таджитдин, слушатель высшей
школы парторганизаторов при ЦЕ
ВВП (5), — по Захматабадекому избира-
тельному округу. ’
КАЗАХСКАЯ ССР
ЧЕСНОКОВ Семен Алексеевич, нарком
здравоохранения Казахской CCP, — no
Усть-Каменогорскому ° избирательному
округу.
ОГОЛЬЦОВ Сергей Иванович, народ-
ный комиссар НАГБ Вазахекой CCP, —
по Чимкентекому городскому избиратель-
ному округу.
НАЗАНПАЕВ Абдысамед, председатель
Президиума Верховного Совета Казахской
‚ — по Акмолинскому избирательно-
му округу:
Соеет Союза
-ГЮМЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ
НОШЕЛЕВ Кузьма Федорович, предсе-
ель Тюменского облисполкома, — по
датель Тюменского облисполкома,
Тобольскому избирательному окртгу.
ПУЗНЕНОВА Валентина Ивановна, ма-
шиниет паровозного депо ст. Калуга, —
по Калужскому избирательному округу,
КУРСКАЯ ОБЛА
СЕПТЮРЕВ Павел Алевсандрович, nep-
ВЫЙ секретарь Иьговового района
ВЕП(6), — по Льговекому избиратель-
ному округу.
КОСГРОМСКАЯ ОБЛАСТЬ
ШТЕЙМАН Станислав Иванович, стар-
ший зоотехник племенного совхоза «Ка-
раваево» — по Буйекому избирательному
округу.
МОЛОТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
ШВЕЦОВ Аркадий Дмитриевич, глав-
вый конструктор завода имени Сталина,
—10 Кунгурскому лебирательному окру-
ry.
СТАЛИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
АЛЕШКИН Иван Прохорович, сталевал
завода «Врасный Октябрь», — по Ста-
линградекому сельскому избирательному
10
SMMEHKOB Иван Федорович, председа- гу
тель Сталинградского облисполкома — по
Михайловскому избирательному округу.
ЧУЯНОВ Алексей Семенович, первый
секретарь Сталинградекого обкома пат-
‘тии, — по Сталинградевому городеному
избирательному округу.
САФРОНОВ Иван Петрович, председа-
тель Чкаловского облисполнома — по Бу-
rypycaancKomy избирательному округу.
ФАДЕЕВ Александр Александрович,
писатель — по Copoumnckomy избира-
тельному округу. ;
ЗАХАРОВ Георгий Федорович, коман-
дующий войсками Южно-Уральского во-
енного округа по Чкаловекому еель-
CROMY избирательному му округу.
ВАРАНИН Иван Прокофьевич, комбай-
нер Большевистской МТС — mo Бузудук-
скому избирательному округу.
БОЛНОВ Иван Алексесвич, первый ce-
кретарь Тамбовского обкома ВКП(б), —
по Тамбовскому избирательному округу.
АПУШНИНА Евдокия Андреевна, учи-
тельница средней школы, — по Моршан-
chomy избирательному округу.
КУЗЬМИН Федор Яковлевич, председа-
тель колхоза «Путь Ильича», Токарев-
ского района — по Жердевокому изби-
рательному округу.
КУЗНЕЦОВ Иван Петрович, предееда-
тель Тамбовского облисполкома, — по
Кирсановскому избирательному округу.
В OOOO
Национальностей
ОМЕЛЬЧЕНКО Татьяна Яковлевна, ди-
ректор Ровилнекой средней школы, — по
Кировоградскому избирательному округу.
ПАРАНАДЗЕ Григорий Тесфилович,
народный комиссар внутренних дел Гру-
зинской ССР. — по Гурджаанскому изби-
рательному округу.
Dyry
ПУРЦХВАНИДЗЕ Шалва Естатьевич,
задойщик птахты треста «Ткибулуголь»—.
по Амбролаурскому избирательному окру-
г
ДЖАШИ Макарий Иванович, замести-
тель председателя Совнаркома Грузинской
ССР — по Ахалцихекому избирательному
округу.
ИШ!ХАНОВ Сергей Мартынович, замес-
титель председателя Совнаркома Грузин-
ской ССР — по Ахалкалакскому избира-
тельному округу.
МАРИАДАШВИЛИ Софья Андреевна,
звеньерая колхоза «Мнатобы» — по Го-
рийскому избирательному округу.
НЕЦХОВЕЛИ Захарий Николаевич, за-
меститель председателя Совнаркома Гру-
зинской ССР по Сталинирскому избира-
тельному округу.
ПИРОСМАНАШВИЛИ Анна Степанов-
на, звеньевая колхоза им. Жданова, Ци-
телцкаройского района — по Сигнахеко-
му избирательному округу:
АБХАЗСКАЯ АССР
ТОПУРИДЗЕ Александр Епифанович,
секретарь ЦЕ ВКП(б) Грузии по кадрам—
по Гальскому центральному избиратель-
ному округу.
ДЕЛБА Михаил Константинович, пред-
седатель Нрезидиума Верховного Совета
Абхазской CCP — по Гудаутекому изби-
рательному округу.
ИСВЕНДЕРОВ Мамед Салманович, за-
меститель секретаря по промышленности
и транепорту и заведующий промышлен-
ным отделом ЦВ ВП(5) Армении, — по
Амасийскому избирательному округу.
ДУРДЫЕВ Нияз, бурильный мастер
треста «Туркменнефть», — по Визыл-
Атрекскому избирательному округу.
НУРБАН Дурды, студент пединетиту-
та, — по Валининскому избирательному
ORPYTY. .
На собрании шахтёров
Выступление кандидата в депутаты Верховного Совета СССР
Акулины Григорьевны Пироженко
ШАХТЫ, 14 января. (Корр. «Труда»).
Зал шахтного клуба переполнен. Шесть-
сот горняков шахты «20 лет РИКА» и ра-
ботников Грушевокого шахтоуправления
вместе с семьями собрались на беседу с
кандидатом в депутаты Верховного Сове-
та СССР — Акулиной Григорьевной Пп-
роженко.
.— Дететво свое, — рассказала Аку-
лина Григорьевна, —я провела в бедной
крестьянской семье. Тринадцатилетней
девочкой спустилась я в шахту; ис той
поры я изучила несколько горняцких про-
фессий. В дни Отечественной войны я ра-
ботала навалоотбойщицей и выполняла
до двух норм. Затем научилась управлять
механизмами и теперь обслуживаю Je.
белку. у
Трудящиеся нашего города выдвинули
меня кандидатом в депутаты Верховного
Совета CCCP. Служить народу — вели-
кая честь. Я надеюсь, что большевистская
партия. которая воспитала во мне горя-
чую любовь к Родине, поможет мне вы-
пелнить свой долг перед вами. За оказан-
ное доверие я благодарю всех вас от тлу-
Cokoro сердца. Обещаю сделать все, что-
бы быть достойным представителем гор-
HAUKOH семьи в высшем органе власти
нашей страны.
Слово попросила машиниет т. Барды-
чевекая.
— Только в нашей стране, — говорит
она, — простая горнячка может быть
членом правительства. Это право дала
нам, женщинам, Великая Октябрьская со-
циалистическая революция. Тов. Пиро-
женко не только отличная стахановка,
она чуткий, отзывчивый человек и хоро-
Mad общественница. Она доказала это
долголетней работой в шахтном комитете
профсоюза.
Старейший горняк шахты «20 лет
РЕКА» т. Фисунов заявил:
— Где бы ни приходилось работать
Акулине Григорьевне, она старается вы-
нелнять задание как можно лучше. Тов.
Нироженко хорошо знает и умеет энер-
гично отстаивать нужды шахтеров.
С призывом голосовать‘ за кандидата
блока коммунистов и беспартийных —
Акулину Григорьевну Пироженко выету2
пили также крепильщик Мордвинов, про-
холчик Карагодин и другие.
Заведующий шахтой т. Воропаев #005.
IHX, что коллектив успешно выполняет
взятое им социалистическое обязатель-
ство в честь выборов, и предложил горня-
кам Грушевского шахтоуправления BCTY-
пить в соревнование. Вызов был принят
тут же на собрании.
С огромным воодушевлением собрание
послало приветствие вождю народов
мюварищу Сталину.
ae
ПЕРЕДОВАЯ БРИГАДА НЕФТЯНИНКОВ
БАКУ, 14 января. (Корр. «Труда»). Лу+
wat в нефтяной промышленности Баку
бригада мастера Эми Мусаева, успешно. вы-
полнив свои прошлогодние обязательства,
продолжает в новом году работать с еще
большим пол’емом. В честь выборов в Вер-
ховный Совет СССР т. Мусаев со своей
бригадой ежедневно добывает сверх плана
десятки тонн нефти. За первую декаду яна
варя бригада добыла более 500 тонн сверх
плановой нефти и обязуется ко дню выбоз
перевыполнить задание на двё тысячи
тонн. д