ЕЧНЫЙ ПОТОК ПРОМТОВАРОВ
КОЛХОЗНОИ. ПРОДУКЦИИ - ВСТР
(`ОСТАНОВЛЕНИЕ БЮРО МГК ВКИ(б) И ПРЕЗИДИУМ 45 МОСКОВСКОГО СОВЕТА ОТ 23 МАЯ)
д) На Тюфелевском рынке на 15 возов и
е) на Дубровке у Мясного проезда Ез 25 возов.
По КРАСНО-ПРЕСНЕНСНКОМУ району. На ряду
с существующими рынками внозь организовать на
площади в Шебашовском пер. рынок-базар на
200 подвод.
а) На 2-й Инвалидной ул. на нлощади — до
100 подвод.
6) На существующих рынках: Тишинском для
торговли с возов отвести до 50 мест, на Красно-
пресненском организовать продажу колхозами
и совхозами своей продукции из палаток и © рук.
в) На углу Палашовского и Сытинекого переул-
ков на 20 подвод.
По ДЗЕРЖИНСНОМУ району. Вновь организо-
вать:
а) Останкино — рынок-базар, рядом © вновь
организованным Останкинским рынком — до 400
подвод;
6) рынок-базар на площади против Маръинско-
го рынка и чулочной фабрики, с количеством до
100 возов;
в) по Ярославскому шоссе на участке № 64
для торговли с палаток и BO30B;
3+
г) на существующих Марьинском, Центральном
и Сухаревоком рынках обеспечить тортовлю с
палаток и с рук.
По ЛЕНИНСНКОМУ району. Существующий Да-
ниловский рынок расширить за счет свободного
участка на углу Серпуховской заставы и Мыт-
ной ул. — до 200 возов,
Вновь ортанизовать:
а) рынок на бывш. Дровяной площали (против
фабрики Госзнак) до 400 возов.
6) В Бабьегородеком пер. на площади у фабт.
«Красный текстильшщик»— ло 300 возов.
Обязать райсовет освободить часть площади,
занятой лесоматериалами, перебросив их на сво-
бодные площади в ближайшие переулки.
в) На свободной площади в Толмачевском пер.
рынок-базар на 75 подвод.
По СОКОЛЬНИЧЕСНОМУ району. Отвести на су-
ществующих рынках места: на Крестовском—для
стоянки не менее 100 возов, Стромынском—25 и
Богородеком—100 возэв.
По ЗАМОСКВОРЕЦКОМУ району. Вновь органч-
зовать:
На Дубининской ул.—территории быв. оклада,
Хладоцентра-—рынок на 200 возов.
На существующих рынках—Тетериноком и Кре-
стьянском-—органчзовать совхозно-колхозную тор-
говлю из палаток ‘с рук.
Предложить Зам. кворецкому райкому и рай-
совету немедленно восстановить неправильно за-
крытый ими Зацепекий рынок.
3. Установить, кроме ежедневных нормальных
базаров, базарные дни 1 раз в пятидневку в сле-
дующие числа. 6, 12,18, 24 и 30 каждого месяца.
Отменить существовавшие до последнего време-
ни ограничения продажи с возов и с рук.
4. Для немедленного развертывания новых рын-
ков-базаров для колхозно-совхозной тортовли, бла-
гоустройства их, организации правильного обелу-
живания и обеспечения повседневного онератив-
HOTO руководства утвердить в качестве уполно-
моченного по организации рынков и базаров при
Мосеовете тов. Портнова и заместителем Tos.
1. Бюро МГК ВКПцб) и президиум Моссовета
констатируют, что советские и хозяйственные ор-
ганизацан районов гор. Москвы, горснаб и обл-
колхозсоюз не уделили достаточно влимания
развертыванию советской торговли, не разверну-
пи практической работы по проведению р жизнь
директив ЦК ВКП(б) и правительства по органи-
зации колхозной торговли и базаров (отведение
площадей, благоустройство их, замощение и т. д.).
Действующие московские рынки вмещают лишь
незначительное количество подвод для торговли.
2. В целях решительного развертывания кол-
хозной торговли организовать на окраянах горо-
да 10 крупных рынков — по одному в каждом
районе — для торговли с -возов и не менее 10
небольших рынков в кольце «Б».
Исходя из этого, утвердить следующие рын-
ки по районам:
По СТАЛИНСКОМУ району. На ряду © сущест-
зующими рынками: Преображенским, Семеновским,
Дантауэровским, ортанизовать рынок-базар у
Преображенской заставы на 300 подвод.
Кроме того на существующих рынках ортави-
зовать места для торговли с возов не менее чем
на 100 подвод.
По ФРУНЗЕНСКОМУ району. Помимо сущест-
вующих рынков: Арбатского, Усачевского, на ор-
танизуемом Хухаревеком рынке разместить до 600
подвод.
Организовать вновь рынок на площади в кон-
пе 1-то Бородинского пер. с количеством не ме-
нее 400 возов.
Одновременно разместить на старом Арбатском
рынке до 30 подвод.
По ОКТЯБРЬСКОМУ району. На существующем
Бутырском рынке разместить до 200 возов. Орга-
низовать вновь рынок-базар до 80 возов по 3
Минаевскому пер. на площади д. № 10, по Ново-
Слободской улице, д. № 51, и по Сущевскому ва-
лу, л. № 13, торговлю в палатках и с рук.
Поручить Октябрьскому райсовету в 3З-дневн.
срок установить возможность организации ново-
го рынка-базара в районе поселка «Сокол» с ко-
личеством не менее 200 возов. :
По БАУМАНСНОМУ району. Организозать вновь:
а) рынок-базар в Чешихе на 2-х площадях — на
углу Кондрашевскою и Госпитального переулка
на 400 возов;
6) з Сыромятниках между Садово-Земляным ва-
лом и Б Полуярославеким пер. на площади до
800 подвод. на Почтовой ул. (у нового поселка) на
50 подвод:
в) Гавриковекий рынок на Спартаковской пло-
MAI 191A палаточной и ручной торговли;
г) У Покровского бульвара — Хохловская пло-
шаль—чз 15 палаток:
д) намеченную райсоветом ликвидацию Немет-
кого рынка считать неправильной, сохранив его
для палаточной и ручной торговли.
По ПРОЛЕТАРСКОМУ району. Оргавизовать
PROBS с
а» рынок-базар у Старообрядческого кладбища
Ha 30 возов`
6) у Ротожского рынка на 50 возов;
в) у Калитниковского рынка на 100 возов;
т) у Велозавода — Ленинская слобода — на
100 возов.
Березникова по совместительству. Для исполь-
зования на постоянчой ответственной работе по
организации рынков командирсвать в распоряже-
ние уполномоченного тт. Bopomaesa—aas. Cyxa-
ревским рынком, Уфатова—зав. Тишинским рыи-
ком, Тютина—зав. рынком Фрунзенского района.
5. Обязать райкомы и райсоветы г. Москвы
приступить немедленно к благоустройству всех
рынков, особенно вновь организованных” а) замо-
стить площади рымков и под’ездные пути К ним,
6) организовать водоснабжение,. в) построить
уборные, г) оборудовать коновязи и т. и.
6. Для бытового обслуживания приезжающих
колхозников и единоличников-трудящихся:
а) Обязать Моснарпит и райсоветы в 10-днев-
ный срок оборудовать не менее одной “чайной при
каждом рынке-базаре.
6) Обязать райсоветы в 10-дневный срок’ орга-
низовать постоялые дворы не менее, чем по одно-
му в каждом районе, у застав и в районах наи-
более крупных рынков-базаров.
Стройуправлению обеспечить строительство
стройматериалами.
7. В целях стимулирования притока колхозно-
совхозной продукции на рынки г. Москвы орга-
низовать на каждом рынке-базаре встречную тор-
овлю товарами промышленности и бакалейно-
гастрономическими товарами.
Mocropry, Мостропу, МСПО, Москопромторту
(промкооперации) и ГУМ—ГОРТУ открыть не
позднее 5 июня не менее 200 торговых точек по
указанию горонаба.
8. Райсоветам Москвы немедленно обеспечить
всеми необходимыми стройматериалами для бла-
гоустройства существующих и организации новых
рынков-базаров. 1
9. Райсоветам выделить не позднее 5 июня не-
сбхолимое для каждого рынка-базара количеств
весов и гирь. Е
10. В целях конкретно оперативного руковод-
ства совхозяо-колхозной торговлей в Москве
просить МК ВКП(б) предложить облколхозсоюзу
и №МОЗО ортанизовать специальный сектор роз-
ничной торговли, возложив руководство сектора-
“и на первого заместителя председателя.
11. Обязать райсоветы в З-дневлый срок опуб-
ликовать места рынков-базаров, чайных и носто-
ялых дворов в печати, указывая под’езд к местам
торговли путем вывешизания больших плака-
тов,
12. Просить НКПС тоз. Андреева дать немед-
ленно указания ж. д. Московского узла о созда-
вии стимулирующих условий для увеличения
притока сельскохозяйственной продукции бата-
жом и создания для еовхозов и колхозов льгот-
ных тарифов по перевозкам.
13. Предложить уполномоченному Моссовета
тов. Портнову разработать на основе настоящего
постановления оперативные мероприятия по ма-
ксимально-быстрому выполнению настоящего ре-
шения.
Заслушивать на каждом заседании президиумов
Московского я районных советов информацион-
ные сообщения о ходз организации рынков и 6а-
заров.
mw БЮРО ГОРКОМА ВКП(б) И ПРЕЗИДИУМ
ГОРИСПОЛКОМА И МОССОВЕТА РК И КД.
HPOHSBUAUL DU 5
ШИРОКОГО ПОТРЕБЛЕН
[И ВАГОННЫ H,-K9C, NOHO! CKHH
ПРЕСНЕНСКИИ МЕХАНИЧЬЕ СКИИ,-
руководству завода, ка надо использовать отхозы
производства. ЗРЬ покупает ва заводском утиль
складе металл и своими силами организуют прот
волетво посуды, различного хозяйственного инзе-
таря и даже кроватей.
ПРЕСНЕНСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД петьза
обвинить в бездеятетьности. По вопросу 0б органи
зации утильцеха было даже созвано спецназу
совещание заводских организаций. Собрались, п
говорили, выдетили трех человек, во главе © пи.
директора тов. Винскуровым, наметили, что мож
вырабатывать и... убпокоилихь. Утильцех чиелитя
только на бумате, оборудование не подобрано, т
ди на работе не расставлены. Металлические отхо-
ды попрежнему валяются на заводской свалке.
3a Пресненским механическим следует ЗАВОД
ИМ. ДЗЕРЖИНСКОГО, заготовительные п штами-
вечные цехи которого дают большое воличество (б-
резков полосовой стали. Недавно на заводе’ решая
из этих обрезков вырабатывать дверки для куль.
чатников. Решили, но практически ничего не се.
лази. А ведь нужно. Ведь Мосвва и область 10.
ны разместить 360.000 кроликов. Завот ти,
Дзержинского мог бы здесь оказать, большую Ee
МОЩЬ.
Колхозы, колхозники и трудящиеся едиволични:
ки в ответ на постановления ЦЕ партии п праз-
тельства о колхозной торговле ускоряют темпы ‹#-
ва, засевают специальный фонд торговли, вывхи
имеющуюся пролукцию на колхозные базары. По
TOM сельскохозяйственной колхозной продунции ыы
должны встретить широким потоком промтоваров.
Московские фабрики и заводы имеют богатей-
шие возможности только из отходов произвотетва
дать товаров на десятки миллионов рублей. Как п-
казывает \первый нали рейд по предприятиям, р
качиваются здесь еще тут. Все партийные и
хозяйственные организации должны немедлены
разработать конкретный план борьбы за использ
валтие отхолов производства, превращение их в т-
вары итирового потребления, которых ждет рабочий
И колхосниЕ.
Бригада «Рабочей Москвы»: 6. Mewen:
сний, А, Тверской, А. Буд, С. Никитин,
А. Серов.
ЛЮБЕРЕЦКИИ С.-Х ЗАВОД.-КАЛИ”ИНОКИИ ВАГОННЫЙ,
УЕХАНИЧЕСКИИ, — „СЕРИ И МОЛ т, -- ПРЕСНЕНСКИИ
eg em eee UE TE OC ate hs,
ЗАВД ДЗЕРЖИНСОКО: 9
ЛЮБЕРЕЦКИЙ завод из отходов металла и д
рева выпускает чрезвычайно нужные и ценные
предметы первой необходимости. Из металлических
отбросов, взятых с заводской свалки, здесь выпус-
BATCH железные кровати, ведра, ложки, витки,
самоварные трубы, & из остатков дерева — столы,
стулья, табуретки и т. д. Полным ходом работает
заводской утильцех — фабрина ширпотреба,
А как же на других заводах? Бах здесь превра-
щают отбросы в предметы ширпотреба, как исполь-
зуют внутренние ресурсы для увеличения товарной
масвы?
Начнем с города Калинина. Зайдем на КАЛИ-
НИНСКИЙ ВАГСННЫЙ завод. Организованная не-
давно мастерская наладила выпуск столов, табуре-
тек, замков, вилок, граблей и кос и других пред-
метов, в котерых нуждается колхозная, деревня.
Заводские отходы здесь мобилизованы и, пройдя
мастерскую, превращаются в ценнейшие товары.
Из Калинина переберемся в Подольск — Бруп-
нейший центр маптиностроения. Заводы Подольска
имеют возможность выбросить на рынок предметы
ширтютреба дополнительно, сверх всяких планов,
на миллисн рублей. Но здесь пока все еще «наме-
чают». Только один НЭС приступил в организации
утнльцеха, rie будут изготовляться сельскохозяй-
ственные принадлежности. завод организует про-
извояство полков, лопат, граблей, кроватей, сково-
‚Родов и др. предметов.
ор
На МЕХАНИЧЕСКОМ заводе (Подольск) наме-
чено наладить выпуск 39 различных предметов. На
расширение утильцеха будет отпущено 60.000 руб.
Из отходов цинкового железа будут вырабатывать-
ся ведра, кружки.
Hosa это все наметки. От подольсних зазолов
можно ждать большего, Можно потребовать более
быстрых темпов 8 деле использования отходов
своего производства.
Огромнейшие возможноети имеет московский за-
вод «СЕРП И МОЛОТ». Но утильшеха здесь еще
нет, хотя утильсклал завален ценнейшими erxo-
Деми, которые могут пойти на производетво тпо-
суды, ножей, ложек, чайников, ванн, ведер и т. д.
Но никто этим делом на заводе ие занимается. А
нужно бы! Заводской ЗРЬ показал хозяйственному
ПРАКТИЧЕСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ 0 ОРГАНИЗАЦИЯ СОВХОЗНО-НОЛХОЗНОИ ТОРГОВЛИ
ОСТАНО` ЛЕНИЕ ПРЕЗИДИУМА ГОРИСПОЛКОМА И МОССОВЕТА РКиКД от1 июня 1932 г.)
тов. Портнову (тел. № 2-96-31, или Моссовет до-
бавочный 2-65).
11) Гореправке на всех рынках организовать
справочные бюро по правовым и земельным во-
просам.
12) Райсоветам обеспечить установку газетных
киосков на всех рынках с подбором литературы,
соответствующей затросам колхозников, с прода-
жой марок, конвертов, лисчей бумаги, ` открыток,
карандаей и т. д.
13) УСМО вызесить на всех рынках почтовые
ящики.
14) Мосторту организоваль специальный комис-
сионный ряд палаток на всех рынках, о чем пги-
роко информировать население. Ограничить размер
вознаграждения за комиссию с трудящихся ло 10
проц.
15) Райсоветам организовать ветеринарную по-
мощь на рынках.
16) Горздравотделу ‚обеспечить бесплатное пра’
во пользования колхозниками ближайшими меди-
цинсокими пунктами, ‘& при отсутствии амбулато-
рий по бливости ‘организовать пункт первой по-
мощи.
17) Москопромоовету организовать на всех рын-
ках артели холодных сапожников, кузнецов и па-
рикмахеров.
18) Запретить завед. рынками всякую регистра-
цию и опрос колхозников о количестве и стоимо-
сти привезенной продукщий и выдачу ордеров на
нгиртютребы.
снабжение. Значит, базар является необходимым
фактором снабжения.
Тозунг о необходимости развития советской тор-
овли уже имеет значительную давность. Еще в
мае прошлого года по инициативе тоз. Сталина
ЦК дал директиву об увеличении кооперативных и
государственных магазинов. В обращении СНК
Союза ССР, ЦК ВКП(б) и Центросоюза прямо гово-
рилюсь, «что вытеснение частника и частной тор-
говли еще не означает уничтожения всякой Top-
овли, что, наоборот, вытеснение частной торговли
предполагает всемерное развитие советской торго-
BI и развертывалие сети кооперативных и госу-
дарственных торговых организащийи по всему
CCCP»,
Октябрьский пленум ЦЕ ВКП(б) в aponuosx году
принял специальное постановление о развертыва-
нии советской торговли, в котором говорится: «Не-
прерывный рост легкой промыигленности и расту-
шие возможности в деле заготовок сельскохозяй-
ственных продуктов обеспечивают `более пеирокое
развертывание советской торговли и более усилен-
ное строительство новой сети магазинов, чем это
имеет место до настоящего времени...
Главной причиной, препятетвующей разверты-
ванию советской торговли, являются непонималие
и неумение значительной прослойки работвиков
Есоперативно-торгового алпарата перейти с рель-
COB мехалтического распределения товаров на рель-
сы развертывания советекой торговли».
Наконец, в лирективах к составлению второго
пятилетнего плань ХУН партконференция особо
указала: «Только на основе развертывания товаро-
оборота возможно обеспечить дальнейшее быстрое
улучшение снабжения рабочих и трудящихся де-
ревни промьниленными товарами и продуктами
сельского хозяйства, для чего, в свою очередь, не-
обходимо всемерное расширение сети магазинов,
лавок и всей торговой сети с проведением необхо-
днмой технической ее реконструкции. Только на
этой основе возможно подготовить отмену норми-
ровалия отпуска товаров. и заменить систему цен-
трализованного распределения развернутой совет-
CkoH торговлей».
1) В дополнение к постановлению Бюро МК
ВКП(б» и президиума горисполкома и Моссовета,
от 23 мая 1932 г. утвердить размешение совхозно-
колхозной сети (палатки) по организажиям и рай-
онам гор. Москвы в следующих ‘количествах:
8
я За а г
РАЙОНЫ: 2, 812 с Е
ER BES зо =
os cre Ея я
Бауманский 40 8 10 58
Сталинский 55 11 14 80
Замоскворецкий 35 1 7 43
Ленинский 60 22 12 94
Фрунзенский 50 10 12 72
Красно- Пресненский 70 12 12 94
Баум. Стал. Замос. Лен.
›лночн. места 31 50 32 37
Заводы и фабрики 19 25 7 47
На улицах 8 5 4 10
Yrors: 53 80 43 94
Дзержинский 35 2 13 50
Октябрьский 45. 8 10 63
Сокольнический 50 8 13 71
Пролетарский 60 10 15 85
Итого 500 92 115 710
° В том числе Обльолхозо0юз К 15 `июня-—158, к
1 августа-——344, к 1 сентября—500; совхозы тре-
стов МОЗО: к 15 июня—91; к 1 автуста-69, к 1
сентября—92; тресты МОЗО—к 15 июня—35, к
1 авгуота—101, к 1 сентября—118.
j Обязать районные советы обеспечить следую-
mes распределение‘ совхозню-колхозно0й сети по
рынкам, заводам и фабрикам и улицам гор. Мо-
CKBEI.
Фрунз. Прес. Окт. Дзерж. Сокольн. Пр, . ИТОГО
38 59 35 35 26 63 403
26 30 20 8 38 16 239
8 5 8 7 7 6. 68
то 94 63 50 71 $35 710
7) Отвести необходимую площаль для колхов-
ных подвод на рынках за счет уплотнения пала-
ток, перенесения в другие места рынка или лик-
видации лишних, при отсутствии постоялых лво-
pos поблизости.
8) Довести количество весов общего пользова-
ния на рынках не менее 10 шт. на каждый ры-
Нок.
9}Отменить взимание платы с колхозников за
взвешивание на рыночных весах.
10) Всем торгующим организащиям назначить от-
ветственных уполномоченных ‘по развертыванию
колхозной торговли и фамилию, адрес и номер
телефона, сообщить уполномоченному Моссовета
19) Очитать необходимым офтанизацию район:
ных ярмарок один раз в два месяца.
Первую ярмарку организовать в коние июня.
разцы ортанизации маюсового привоза колхозной» gy
продукции на московские рынкн. -
О настоящем постановленяи пироко ани
24) Предложить тортующим организациям обе
печить непрерывную торговлю палаток.
25) Обязаль торгующие организации (Мосторт, по
_ требкоопералию, Москопромторг) в случае отсуг
CTPHA палаток под мебель продавать последнюв
в местах, покрытых навесами.
26) Обязать тов. Портнова проверить и сообщить
на следующем заседании президиума о ходе №
его на рынок. Одним словом, кооперация долж
явиться удобным. лешевым и выголным обеиу (т
ронам, т.е. вокупателю и продавцу, посредник
В этом суть советокой торговли, и прежде ве
по этой линии идет выполнение кооперативлый
работниками генеральной линии партии. Нивки
случае кооперация не должна скупать Open
на рынке и повышать цены.
Между прочим, я слышал вопросительные м
пики тажого рода: а не есть ли все это от
ние от генеральной линин парпии? Мне кажет
что каждый, кто хоть чуть-чуть внимательно TY
чтет не только постановления WR a CHK, no
становление ЦИК и СНЁ о порядке торговля и
5уЗов, колхозников и единоличных трудяшие
крестьян, тот поймет, что все эти поеталтовавти
идут в развитие постановлений ПК и ХУ nant
ваю——советокой торговле... Но, разумеется, км*
тов, привозившяхея на волхозные рынви. [9 же
кимая цены. та
самая цены, Tea,
Надо понять “местным работникам, что вас! а
щие меры по своему внутроннему смыслу cet Neen
общего не’ имеют с тем периодом Hama, Kort HT Ви
окалось на известных условиях оживление 8) чо
ника. Эта стадия давно пройдена. В самом деде: {+ Bea
SBORCTBO с.-Х. машин поднято на такую вы By
когда можно обслужить коллективное. КИ №,
сельское хоаяйство; государство уже получает и Bay
ви миллионов пудов товарного зерна от с08х® Mr,
не менее 70 проц. посевной площади saver! Reig,
руках колхозов. Все это дает такие оргааьыыый
Hei
НЯ
RYE
№:
Tay
Бах
ROT
НЫ;
Pas
Ror
OT CH
Предложить ГОМЭЦ и паркам культуры и от: вать колхозы. сельсоветы.
дыха организовать на ярмарках необходимые раз-
влечения (карусели, пирковые аттракционы ит. д.).
20) Тов. Портнову информировать через радио-
прессу, в особенности районную, и рекламу на
вокзалах, ж.-д. вагонах, заставах о месте нахо-
ждения рынков, ставках арендной платы, быто-
вых учреждениях при рынках и проч.
21) Просить МГСПИС’ даль указания завкомам об
янформировании последними подшефных колхо-
30в 0б организации и развертывании в Москве
рыночной торговли, места нахождения рынков,
арендных ставках, бытовых учреждениях на рын-
ке и др.
22) Ня 10 июня мобилизовать необходимое ко-
личество секционеров и направить для раз’яени-
тельной кампании по колхозной торговле в кол-
хозы и села.
Орготделу проинструктироваль секционеров 7
июня, ‘обеспечив CITMCKAMH колхозов и сел ман-
датами.
23) Выделить фонд 50.000 рублей для премиро-
вания отдельных колхозов, сельсоветов, активных
колхозников, предеельсоветов за намлучигие об-
Несомненно, все эти директивы значительно
твинули советскую торговлю вперед. Особенно
ценно то, что магазины не только косдперации, но и
промышленных 00‘единений и трестов стустились
до ра№нов. :
В области торговли продуктами питания основ-
ная работа падает на кооперацию. Не входя в рас-
суждение of об’ективных причинах, эта работа
пока не вполне удовлетворительна. В кооперации
преобладают тенденции голого распределения, в то
время как советская торговля включает в себя и
уменье захотовлять помимо государственных наря-
KOB.
Последние постановления ЦК и СНК ребром по-
ставили перед кооперацией вопрос о торговле 4,
прежде всего, продуктами питания. База советекой
торговли расширяется до ес естественных границ.
на базар привлекаются единоличник из трудящих-
ся крестьян, колхозник и колхоз как производите-
ли продуктов питания. Если нз первых порах на
базаре будет преобладать мелочной товалообоюот,
‘ле продавец передает непосредственно потребите-
ю товар, то < укреплением советского базалм
крестьянин повезет свинью, целото banana, ROTC O3
ожет направить несколько возов сразу сезонных
продуктов, которые требуют быстрой реализации
нли 0с0бого хранения, что не по силам колхозу.
Когда основной спрос индивидуальных покупате-
we
леи, обслуживаемых базаром, рабочих и трулящих-
ся, будет удовлетворен, кто явится покупателем
значительных оставшихся масс продуктов? Ясно.
что если кооперация нё будет подготовлена, онл
окажутся в руках спекулянтов. Хочей она этого
цзи нет, но советский базар булет являться экза-
Уеном местной кооперации. Появление на базаре
евулянтов будет означать слабость кооперации.
Мне представляется двоякзя роль кооперации на
базаре. Во-первых, она должна притпи с техниче-
ской помощью к продавцам продуктов. Налиимер,
поставить стол и даже при нем опытного человека,
который бы мог разрубить мясо и его развесять.
Ро-вторых, она должна быть оптовым покупателем.
Болхозу очень часто может быть выгоднее сдать
товаф ¢ некоторой скидкой вооперащии, чем везти
2) Немедленно выделить ответственных уполно-
моченных президиума по организации и разверты-
ванию совхозно-колхозной торговли.
3) Не позже 4-ю июня назначить заведующих
вовыми рынками.
_ 4) Из’ять из ведения торгующих организаций
все рынки, передав их в ведение райсоветов.
5) Во изменение постановления Презилиума
Моссовета от 19 мая с. т. торговлю на рынках
начинать с 6 чае. утра ло 7 часов вечера.
6) Оборудовать временные покрытые навесом но-
мешения под чайную, постоялый двор, парикма-
херскую, ветеринаюный пункт, ‘при отсутствии ука-
затных учреждений по близости от рынка.
О СОВЕТСКОИ ТОРГОВЛЕ
%
ней, развертывания товарооборота между колхозали
и фабриками, создания полной возможности свобод-
ной продажи своих излишков как колхозниками, так
И единоличными трудящимися крестьянами. Лля
полталюкивания такого товарооборота правительство
ыы
чатоловину совратило план мясозаготовок
остающиеся три квартала.
В настоящий момент как перед трудящимися.
крестьянами, тах в особенности перед местными
органами власти стоит задача — вполне освоить
эти решения правительства и претворить их в
жизнь. В постановлении прямо говорится: «0бя-
зать местные органы власти оказывать в этом
колхозам и колхозникам полное содействие». Само
с0бою разумеется, что правительство, содействуя,
помогая, подталкивая развитие экономической
связи между городом и деревней посредством сво-
бодной купли-продажи и внутридеревенского обме-
на, вместе с тем категорически указывает на не-
обходимость искоренения из этого товарооборота
частников и смекулянтов-перекупщиков, которые
захотят использовать в своих корыстных интере-
сах такую возможность.
Несомненно, эти меры правительства воспримут-
ся как колхозниками, так и елиноличниками из
трудящихся крестьян очень положительно, и на
их базе пойдет развитие советской торговли.
Не в том только дело, что правительство разре-
шает после выполнения государственных заданий
по хлебозалотовкам и мясозаготовкам свободную
продажу излишков, ибо еще в прошлом голу пафр-
тия неоднократно › принимала решения о необходи-
мости развития советской торговли овощами и во-
обще предметами, не регулируемыми государством.
Особенность настоящих решений правительства
заключается в том, что ограничивается размер
хлебозаготовов и мясозаготовок. Тем самым некото-
рая категория населения перейдет на рыночное
СНК Союза CCP a Th BAI(6) приняты: ® мая
постановление о хлебозатотовках и развертывании
колхозной торговли хлебом, а 10 изя — 0 плане
скотозаготовок и о мясной торговле колхозов, кол-
хозников и единоличных трудящихся крестьян. Эти
постановления имеют исключительное значение
для трудового крестьянства и в особенности для
колхозников.
Во-первых, значительно сокращен план хлебоза-
готовок по сравнению с прошлым неурожайным го-
цом. Значит, выполнение хлебозалотовок при сред-
нем урожае булет куда более легкой задачей, чем
в прошлом году.
Во-вторых, еще до ярового сева произведено
распределение плана по областям. Это дало возмож-
ность. по крайней мере ‘в областном масштабе,
увеличить план ярового посева для большего с0б-
ственного обеспечения (клин озимых увеличен).
Поэтому есть полная Ууверенноеть в значительном
увеличении областных хлебтых ресурсов.
В-третьих. по окочании хлебозаготовок и обра-
зования семенных фондов колхозы и колхозники
имеют празо своболной продажи хлеба ках на база-
pax. таки в собственных колхозных лавках.
Данное постановление правительства органиче-
ски вытекает, во-первых, из роста товаров промы-
шлентости, во-вторых, из укрупнения (коллективи-
запия) сельскохозяйственного производства, улуч-
шения сельскохозяйственных орудий и применения
тракторов. что лает повышение выхода товарного
зерна в деревне. в-третьих, из того факта, что е
каждым голом увеличивается количество товарного
зерна. получаемого государством от совхозов.
Постановление о мясозаготовках` идет по той же
пинии улучшения торговли между городом и дерев-
„РАБОЧАЯ МОСНВА* CTP. 2, №13