ПРОЛЕТАРИЯ, КОЛХОЗНИКА. ТРУДЯЩЕГОСЯ ЯЧЕЙКА ЗАВОДА „МАНОМЕТР“ СЕКРЕТАРЬ НЕ ЗНАЕТ КОММУНИСТОВ Докладчик — секретарь ячейки Черных—оста- новился на постановлении МГЕ о партийно-массо- вой работе, увязал решения с положением на за- воде и внес целый ряд практических предложе- ний. В прениях выступило 17 человек. Парторг токарного цеха тов. Осипов говорит: — Мы, молодые партийцы, еще не зназм. как работать, а нами не руководят. У нас цехсекре- тарь освобожденный, но он в цехе бывает мало и партийцев не знает. — Был случай, когда в товарной парторгом был назначен Барышников — беспартийный ра- бочий, — говорит Афонин. Из 340 членов партии учится всего 45. В конце собрания выступил представитель сов- хоза «Текстильщик». Между заводом и совхозом заключен договор на поставку овощей. С 20 мая совхоз мог бы доставлять овощи, но завод не дает помещения. 6’июня совхоз прислал на завод полуторатон- ную маптину © овощами, но завод был выхолной, & председатель депутатской грутнты, встретивший машину, не знал, что с овошами делать, и малпи- на ушла обратно в совхоз. Тут же на партийном собрании выявилось, что ЗРК имеет хорошее по- мещение с ледником, но заводоуправление вот уже 3 месяца не освобождает его. ИГОНИЧА. ЯЧЕЙКА ЦАГИ БЕЗ НОННРЕТНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИИ С локладом о паргийно-массовой работе на обще- партийном собрании ЦАГИ выступил предотавя- тель райком» т. Верошилов. В своей речи докладчик обещал об’яенить, по- чему доклад делает от, а не кто-либо из членов бюро ячейки, но сказать об этом позабыл и оста- лось непонятным, почему никто из бюро не мог выступить хотя бы с солокладом о конкретной пе- рестройке пафтийно- уассовой работы на ЦАГИ. * Назначенное на 4 часа партсобрание открылось в 5 Ч. 30 м. В этот же дель было назначено про- изводственное совещание. 0 чем тговоряли в прениях? Партийной уче- бы у нас на HATH нет. Ни один кружок не рабо- тает. Портактив, выделенный на семинар в рай- коме, учебу не посещает. — Не добьешься от бюро ячейки руководителя кружка бегаешь, бегаешь и живешь омними 0обе- щаниями, — говорил в прениях монтажного цеха т. Дезатайкин. Нет потитического воспитания масс у нас на предриятни,— говорит т. Чернов.— Постановление ЦЕ о колхозной торговле не обсуждалось. На cos- ванное собрание не явились даже секретади ячеек, Но мнению т. Матвеева (временного секретаря ячейки) вся слабость партийной работы на ЦАГИ 0б`яеняется тем, что большая’ часть членов паф- тии учащиеся и специалисты — оторвалась от партийной жизни. Но ни одного конкретного, четкого предложения о том, нак поднять партийную диспиплину, как организовать работу, учебу, не внес Матвеев, временный секретарь ячейки. — Одобрить постажовления пленума МГЁ и... поручить палтгкому в течение 5 дней наметить конкретный план перестройки партийно-массовой работы на предприятии. Тавовы «конкретные» предложения собрания. А что же делал в этой области партийный коми- тет до собрания: неужели нельзя было подготовить свои правтические предложения на основе отуб- ликованных 15 лней назад резолюций пленума? 7 ЧЕИКА. ФАБРИКИ „КРАСНАЯ РОЗА“ АА АЯ РОЗА“ СЛОБО В ПРЕНИЯХ О СТАКАНЕ [ки всюду, партдень 7 июня в ткацком цехе sina «Hpacuan Роза» был посвящен обеужде- put уетояния и перест ИКИ партийно- массовой pions. Ha собрании из 90 коммунистов присутет- кво 50. Незначительная явка была, олнако, powered большюй активностью явившихся. браторы пе повторялись. фе, вапрежер, т. Аракчеева, подвергая ври- rs: мбту зчейковом руководства, требовала «стить вехостаткя партийцев и ставить (в це- щ виравления) на бюро, а не рутаться в це- yo, 1 1. Тохбан говарил о другом—л0 наличии в из инт прекрасных решений и of отсутствих оверки исполнения их. Если, скажем, т. Бара- Два, выоихениа-мастерица, упрекала бюро в не- устике внимания к мастерам, то другие партий- плача ругали в своих речах тех из своих co зваищей — членов и кандидатов пафргаи, по гоню которых на производстве и в быту pint быт безоговорочно сказать: «да, это ком- WENT... Тоэтрения в речах началась с того момента, уд сво по ДоБЛаду получила т. Сергеева. Она би: — Шзшз паргийная зоркость слаба, а что же щекой секретарь не я, что нет стакансз у ато уходишь не пивши?!. (о было сказано. Сергееву полдержази. Ста- рё к этого относимый ячейковьм руководством ;уетьстепонным «мелочам», стоявнтий «вне по- яви» оказался вдруг предметом, о котором Ектиельно стоило поговорить в партдень со к бльшевистской страстностью. deni»! Разве же это мелочь, когда рабочий т 0 цеху в поисках воды, находит воду, но =. хот из чего ве пить-—кружкя или стакана, т в буфет но не может напиться, и там уаканов нет. — Почему, если нет в цехе лампочек, зав. ки ставит всех на ноги, а когда нет стана- кзв буфете, так зав. цехом не обращает внима- з’--опрошала на собрании т. Вюнтарович.— foo, чтобы о стаканах заботились, нак и о сы- pel. ими слово © стаканах и © единоначахтия взя- пт Виноградова. Она разоблачила хозяйствен- гы: — (коль раз мы ставили вопросе о съаженах = © раоотнице в буфете? Много. И что же? До сих пор нтиуго ничего не сделал... Итак, выступлениями в прениях было неопро- вержимю установлено, что стакамом на «Красной 03е» не занимались ни ячейка, ни цеховая зд- нинистреция ткацкой фабрики... т На этом можно было бы ‘и закончить описание партдня в ткацком цехе. На этом председательст- вующий мог бы закрыть прения, дать заключи- тетьное слово доклалчику, а пока докладчик будет товерить,—партийцу—пом. зав. цехом можно бым бы наз минутку отвлечься, чтобы записать в блок- нот для еебя о необходимости завтра же закупить потребное количество упомянутой незатейливой питьевой посудины... Концовка выйдет, олнако. иной. Пом зав. цехом не взял на заметку в блок-нот слово трех рабочих о стажане. Нет! Вместо Toro, он сам взял... слово и поскорбел. © том, что часть товарищей скатилась в своих выступлениях с «идейных высот», скатилась к житейской прозе— смешно сказать! — к стакану. Ода, пом. зав. цехом, т. Филиппова зоанегодо- вала даже. — Мы в цехе, заявила она.—мы в цехе ра- богаем по два хозяйственника, и, что же, мы бу- дем бегать за стаканами?! Коммунисты не знают тактичности (?! П. Б.), выступают и бузят в це- хах о неполадках... В этом ответе, продиктоваятюн носвойствен- вым коммунихту чувством чванливости, трудно усмотреть заботу ячейки и администрации ткащ- KOTO цеха о «мелочах», из которых складываются работа и быт рабочего. Тут налицо те же элементы бюрократизма, то Же «наличие некоторого отрыва от масс», о KOTO рых говорил т. Наганович в речи «об очередных задачах партийно-массовой работы ячеек» по по- воду непочиненного бака для питьевой воды на заводе «Динамо». А бюрократизи и отрыв от масс, как известно, далеко не содействуют успешному развертыванию партийно-массовой работы. Слово о стакане в партдень на «Красной Розе» было сказано, таким образом, и по существу я ьотати. „ВСЯ ПАРТИИНО-МАССОВАЯ РАБОТА, ОРГАНИ А ион- НАЯ СТРУКТУРА ПАРТЯЧЕЕН, }КИВАЯ ПСЛИТИЧЕСНАЯ АГИТА: ЦИЯ, РАЗВИТИЕ БОЛЬШЕВи СТСНОИ САМОНРИТИКИ И ВНУТ- РИПАРТИИНОЙ ДЕМОНКРАТИИИ УКРЕПЛЕНИЕ ЕДИНОНАЧАЛиЯ НА ПРОлЗВОДСТВЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СКОНЦЕНТРИРО-АНЫ И КРЕПКО УВЯЗАНЫы В НАЖДЫИ ДАННЫМИ МОМЕНТ ВОКРУГ ТЕХ ЗНГУЧИХ НКОНКРЕТНЫХ BOMPOCOB, KO ОРЕЕ ВОЛНУЮТ РАБОЧЕГО СЕГОДНЯ“ _ Л. КАГАНОВИЧ ЯЧЕЙИКА ФАБРИКИ „КР.СНАЯ ЗАРЯ“ слца у нас ви разу не созывались производотвен- ные совещания, не говоря уже о других собра- НИЯХ. Выступают кандидаты, выкладывают наболев- шее. Тов. Киселев: — Со мной не ведут никакой работы, поэтому я застрял в кандидатах. Тов. Приманова: —- Я хотела целую зиму учиться, чтобы под- готовиться в переходу в члены, но ничего не мо- гла добиться. Говорили также 0б усилении конкретного ру- воводетва парторгами, 0б укреплении низовых партавеньев. Работники парткома должны поболь- те бывать в пехах. А. СВИРИН. —щ Мы не обеспечили повседневной политиче- ской агитации, — говорила докладчик тов. Лебе- дева. — Не ведем систематической работы в бри- гаде, в цехе... Плохо знаем каждого рабочего, его запросы. в этом — наша основная беда... — Слаба у нас политико-воститательная рабо- та, — указала выступавшая в прениях работни- ца Паумова. — Мы много говорим об ее улучше- нии. Но делаем все на-ходу, поэтому то вот я получается по-ходовому. Парторганизация фабрики «Красная заря» Е руководству производством подходила однобоко, с чисто хозяйственно-административной стороны. Это отметила в своем выступлении тов. Ивано- „Луншие ударнаки коммун сть завода „Бо- рец“: т. Фролов А.К. 40-лет. производствен- ный ста.) ит Петров Н. У. 46-лет. стаж) читают речь т. Кагановииа о партийно- ‘массовой саботе ва. — Конечно, выполнение промфинтлана — 05- новное, но без мобилизащии рабочих путем поли- таческой агитации, раз’яснения, убеждения, одним только администрированием плана не выполнишь. Недавно было собрание, на котором выяснилось, что у нас на фабрике есть работницы, которые не знают даже, что такое социалистическое соревно- вание. i, FB Особенно резкой критике подверглась работа комсомола и руководство им со стороны партий- ного комитета. Секретарь комитета ВЛЕСМ тов. Белобородова указала на потяое отсутствие пар- Докладчикали на партообраниях ячеек Дорхим- завода были заводские партработники: члены парткома, секретари ячеек. Доклады изобиловали местными фактами и вызвали здоровую конврет- ную самокритику. Тов. Бурдыгин говорил: — (Слабо ‘подготовленный политически комму- нист не зсегда сумеет во-время дать отпор чуждым настроениям. Такие коммунисты есть. Xo- чет он дать отпор — внутри горит, но делает это нерешительно, нехватает политзнаний. А все это зависит от TOTO, что с рядовыми коммуниста- ми мало занимаются. — Партком совсем забывает о второстепенных цехах, — говорит т. Николаев. — Таким забро- шенным является нали отлел снабжения. За 4 ме- тайного руководства комсомолом. Укрепление партруксводства номсомолем — наболевший вв- проб, — говорила она. Но сама ничего не ска- зала внятно 0 тем, что же делает все-таки воч- сомольская организация «Красной зари». — У нас есть случаи выхода из. рядов ВЛКСМ. — говорила тов. Макарова. Неблатопо- лучно особенно у нас в трикотажном отделе, гле работает главным образом молодежь. Мы знаем 0б этом, но дальше разговоров не идем. — __ — Тов. Сталин сказал, что «нет таких врепо- стей, которыми большевики не овладели бы», — подчеркнула выступившая © горячей речью тов. Косарева.-—А вот мы, большевики фабрики «Врас- ная заря», еще не взяли крепость партийно-мас- совой работы. Это лучше всего вилно по работе трикотажного отдела, в котором были даже случаи оставления работы и в котором квалифицирован- вые работницы, как например, лучшая ударница Павловская, получают низкий заработок. У нас в зарплате уравниловка. Мы не сумели мобили- зовать рабочих на конкретную борьбу с браком и простоями, ограничивиись голым раз’яснением но- Boro зажона 0б отлале брака и простоев. Не ве коммунисты фабрики «Нрасная заря», работавшие в дневной смене, пришли на паотий- ное ‘собрание. А на повестке дня стоял чрезвы- чайно важный вопрос — © перестройне партийно- массовой работы. ° (Собрание приняло резолюцию, в которой год- черкнуло, что партийно-массовая работа на заво- до слаба. Посещаемость собраний, бесед не пре- вышает 75 проц. состава коммунистов. Партуче- бой охвачено только 58 проц. Собрание постановило обсудить на бюро цех- ячеек итоги проведения партийного дня, с вызо- вом коммунистов, не явивигихся на собрание. Следует отметить, что из числа выступавших на собрании только три рядовых члена партии, остальные все руководящие работники. Слаба бы- ла подготовка к партдню. Из бесед с коммуниста- ми мы установили, что кроме об’явлений o cobpa- нии и устных сообщений ‘секретарей цехячеек о повестке дня ничего не было сделано по массовой подготовке собрания. Рады пришедигих на собрание постепенно тая- лн и к концу собрания осталось не бельше чет- верти. СЕМИНА. ПО ЯЧЕЙКАМ БАУМАНСКОГО РАИОНА С БОЛЬШИМ ПОДЕМОМ Партийный девь 7 июня, посвященный пефе- equine партийной работы ячеек на основе ре- пеший пленума МГК, прошел по ячейкам Бау- ЗЭвдоо района с большим под’емом. На фабри- ик и вм, Балакирева был разработан специальный mtn план по проведению партийного дат Для подбора фактического матернала © ©0- еоянии партмассовой работы в цехах и брига- ды рбузло 6 самопроверочных комиссий. 40 HOHA — Первая полоса многотиражки «Балакиревна» была посвящена . предстоящему EXNTIED. До собрания были проведены летучюи в па: пушах о партдне. На фабрике был выпущен сеиальный стенной листок газеты «Балаки- Jor, B цехах— стенгазеты. Ва Пищевом комбинате в двух цехах до соб- изя была проведена коллективная читка речи тв, Кыановича, проведены совещания грумнор- 0, в затем собрания парттрупи. На фабрике им. Маркова благодаря хорошо проведенной организационной работе Ha смен- 22 собрания явилось 400 проц. коммунистов. На Рентгеновском заводе в день партообрания ви комуунистам была роздава «Рабочая Мо- ва», те были опубликованы речи тт. Harano- вича и Хрущова, На Кофопиэтической фабрике в 2-х цехячей- ваз проведена предварительная проработка ре- шений пленума МГК. ay Зоднало, несмотря на явный сдвиг в большин- (136 ячеек района, отдельные ячейки недооцени- я значения партдня. На Газовом заводе собра- hue началось с опозданием на 1 час 15 минут. В 1 часа дня 7 июня некоторые партгрупиорги ee 0 TOM, что должно состояться собра- Ячейка Рязанского грузогаража не сделала ХОлЕных выводов из непосредотвенных указал #1, данных МГК и РК ячейке гаража. ‚ 38 плохую подготовку и проведение партдня 19 изя секретарь ячейки тов. Лукьянов полу- ЯЧЕЙКА ПРЕСНЕНСКОГО МЕХАНИЧЕСКОГО РЕЗУЛЬТАТ СЛАБОЙ ДИСЦИПЛИ НЫ Партеобрание в 3 ч. 30 м. Часы показывают 4. онещение заводокого клуба пустует. = . — У нас это в порядке вещей, законом уе £1000, — шутливо замечает один из пришедигих Fowcouoabnes, 5$ идете часов. В зале подымается а Дет проверка явки коммунистов и комсомольц Ч цеховым ячейкам. — (брочный цех. В списке sapernerpMposato 11 veroses, a сколько налицо? — и ‘еретарь заводекой ячейки т. Харламов. Из р FAX угюв показывается несколько поднятых рук. — Только шесть, А где остальные? — Утеквли. —— Ремонтный цех, — заглядывая в Списки, продолжает Харламов, — записалось 16 человек, сколько здесь? — Cemp, — кричит счетчик. Почти в полном составе ячейка заводоуправле- ния. Из 25 записавшихся Upwey TCTBOBIO 22 человека. По неизвестным причинам вовсе не явилось на собрание 16 коммунистов, примерно столько же ушло. Эти факты показывают, что партийная дис- пиплина на заводе из рук вон плоха. чил от МГК и РК «ва вид», однако и собрание 7 июня не было, как следует отанизовано. В ячейках Картонажной фабрики н завода ДСМ собрания не состоялись. Секретари, ячеек «об’ асняют» эти срывы тем, что не ‘явились до- кладчики 10... второму вопросу. Почти во всех ячейках была большая актив- ность: на заводе Манометр высказалось 17 человек, в вагонном депо—15, на фабрике Маркова—21, на Спиртоводочном заводе—22 и т. д. В ватовном депо товарищи в прениях отмеча- ли большие успехи в области роста (за 1931 год ячейка выросла на 258 человек). Одновременно подчеркивали плохую работу партсети. Посеща- емость в кружках колеблется от 40 до 60 проц. Широко развернулась самокритика на Кофеди- этической фабрике. Группарторг тов. Сысотина стметила, что с низовым активом никакой рабо- ты не ведется. Не проводилось совещаний с груп- оргами, доклады грунпортов по целым месяцам не заслушивались. Ha Рентгеновском заводе товарищи указывали, что бюро ячейки «не вытаскивает» секретарей цех- ячеек на базовое бюро. До сих пор не организо- ван давно обещанный семинар для группортов. В большинстве ячеек приняты практическяе прёдложения на основе решений пленума МГК. На Балакиревне ячейкой приняты решения об изменении структуры заводской партортанизации. На Манометре, Спиртоводочном, на Маргариневом заводе намечено ортанизоваль образцовые показа- тельные партгрунппы, нехячейки. Крупные ячейки наметили провести семинары группоргов (депо тяги, Манометр, Пищекомбинат, Стеоп). Партийные собрания подчеркнули идейную сплоченность бауманской организации вокруг л6- нинокого ЦК и МК партии. Решения пленума МГК, указания тов. Нагано- ана iarnamred боевой поограммой действий вича являются боевой программой действия всех партийных ячеек, — райком и все ячейки должны добиться уопепеного осуществления этой программы. . Г. B—B. ЯЧЕЙКА ЗАВОДА „АВИОПРИБОР“ О МАССОВОИ РАБОТЕ... В КОНЦЕ СОБРАНИЯ — Ваше время истекло. — Еще 5 минут. Покончу с само- критякой, скажу пару слов о зада- чах партмаосовой работы — и конец. Всего пять минут. Докладчику дается еще 5 минут. Он «кончает» с самокритикой и, коснувшись основных задач раз- вертывания партмассовой работы на заводе, успев только перечислить их, под жидкие аплодисменты на две трети пустого зала, очень доволь- ный собой и своим докладом, сходит с трибуны. — Кому дать слово? — спралиива- ет предбедатель. Молчание. — Кто желает выступить? Чтобы как-нибудь выйти из поло- жения, председатель начинает гово- рить о важности и необходимости прений по такому важному и необ- ходимому докладу, как сетодняш- ий. — Кому garb слово? — опять спрашивает председатель собрания. Снова. молчание. . В зале произошло движение. К барьеру вышел освобожденный ра- ботник бюро парткома. женортаниза- тор тов. Герелль. Так началось партийное собрание на заводе Авиоприбр, созванное об- судить вопрос о партийно-массовой работе, докладчиком был зав. оргот- делом партколлектива парткома тов. Безруков. : о Партмассовая работа на заводе Авиоприбор поставлена слабо. Имен- но вследствие ее слабости не выпол- нен промфинилан завода за май, пло- хо организована политучеба. Именно вследствие слабости массовой рабо- ты у отдельных рабочих имеются не- здоровые настроения. Вот факты. Промфинплая за май выполнен только одним цехом (мембранный) числены все вновь ортанизуемые ячейки, активность делегатов нанпра- вилась в нужную сторону. Посынались вопросы, просьбы про- читать еще раз предложения об орга- низации новых ячеек и т. д. Все это указывало на тот факт, что партий‘ цы не были знакомы с этим проек- том, не подготовлены к его обсужде- нию. х В чем причины слабости партмас- совой работы на Авиоприборе? 06 этом достаточно подробно говорили выступающие в прениях. Партком оторван от партийной и рабочей массы. Только на собраниях партком узнает, что некоторые чле- ны партии прогуливают, пьянству- ют ит. д. В цехах работники парткома быва- ют лишь на митингах да у секретаря цехячейки. Слабо развита большевистская са“ мокритика. На заводе широко практикуется самокритика «не снизу доверху», & только «сверху донизу». Секретарь парткома критикует работу секрета- рей цехпартячеек, те обрушиваются с критикой на группоргов, последние же — на рядовых партийцев. Важнейшей задачей парторганиза- ций является развертывание пар- тийно-массовой работы и большеви- CTCKOH самокритики «сверху дони- Зу» и «енизу доверху». Только в этом случае партортани- зация выполнит стоящие перед ней задачи. И последнее — о количестве при- сутствовавииих на собрании. Зарегистрировано было 280. Секре- тарь собрания подочитал 350, а, зав- орг парткома даже — 640. Мы отметим лишь, что к концу собрания осталось не более одной трети первоначального количества собравшихся. ВАС. ЗАГВОЗДИН. сы завода. Пропагандисты недоста- точно теоретически подкованы, часто теряются при ответах на вопросы ра- бочих, часто путают. Tak одна пропагандистка, отвечая на, вопрос о нашем экспорте, свела весь нали экспорт к... шелковым чул- кам. , — Шелковые чулки вывозим 38 границу, а простые ‚хлопчатобумаж- ные оставляем себе. Другой пропагандист, отвечая на митинги на вопросы 0 колхозной торговле, заявил рабочим, что «кбя- хозы будут продавать ©вою продук- цию на рынке по коммерческим це- нам». - Таковы факты. * Разве не о слабости партийно-мас- совой работы говорит тот факт, что на заводе больше 109 кандидатов в партию имеют просроченный стаж. Изучением кандидатекого состава, никто не занимался. Даже цехячей- ки точно не знают, сколько у них кандидатов с просроченным стажем, когда кончается срок перевода в партию того или иного кандидата. Ячейки не ведут с кандидатами абсолютно никакой работы. Только и только поэтому на зато- де имеются фахты неуплаты канди- датами членских ваносов в течение девяти месяцев, факты прогулов и опаздываний на работу, появления на работу в нетрезвом BITE. О слабости партмаюсовой работы товорит и проведенный партдень. Докладчик т. Безруков обошел молчанием вопросе о — перестройке парткома. В прениях не было ни одного вы- ступления по проекту реорганиза- ции парткома и его работы. Ни од- ного критического замечания по про- екту, ни одного предложения! И только в конце собрания, когда огласили резолюцию, где были пере- 82,7 проц., фрезерный — 73 проц. На заводе совершенно неудовлет- ворительно идет начатая давно эоста- фета по проверке работы заводских организаций в деле реализации 6 ус- ловий т. Сталина. На заводе выделен штаб этой эста- феты, начальники марттрутов, завод- ские, цеховые начальники и т. д. Нет только одного — массовой рабо- ты, Политучеба. Смена «А» механического = цеха. Последние 3 занятия сорвались, так как в кружке нет постоянного PyKo- водителя. Рабочие приходили, ждали по 1% — 2 часа руковсла и уходили не дождавшись. Очень часто срывались занятия и зимой. Не имеют постоянных руководите- лей и другие кружки и политикола. Поэтому срывы занятий в кружках— частое и обыкновенное явление на заводе. Способствовало этому также и то, что в дни учебы зв клубе, где проходили занятия школ и кружков, нередко устраивались концерты, ве- чера и т. д. «Настоящим бичом нашей учебы является текучесть слушалелей» — так писала заводская газета «Авио- приборовец». — На занятиях налего кружка, —- товорят секретарь ячейки смены «А» Петров и член бюро ячейки Ива- нов, —не присутствует ни одного беспартийного рабочето. Такое положение характерно для некоторых цехов. И в ряде других цехов (мехаличе- ский) беспартийные рабочие, старые и молодые, не посещают политзаня- тий. — Качество пропагандистов, при- сланных на завод райкомом, не удов- летворяет запросов партийной мас- linecnenckad жеха> ны завод. Общезиводское паршкобрание / воюня.