ВПЕРЕЛ— К НОВЫМ ПОБЕДАМ. ements y ЗАНОСИМ НА КРАСНУЮ ДОСКУ ИНЖЕНЕРА. САГАЙДАК, ПОЛ ЕГО РУКОВОДСТВОМ ДОСРОЧНО ЗАКОНЧЕН МОНТАЖ ПЕРВОГО В СОЮЗЕ СТАНА ХОЛОДНОГО ПРО- КАТА НА зле, СЕРП u MO JOT ЗАНЕСЕННВЫЕ ВА КРАСВУЮ ДОСНУ ПОЛУЧАЮТ ПОЧЕТНЫЕ ГРАМОТЫ * УЛУЧШИМ. МАТЕРИАЛЬПО- БЫ1ОВОЕ ОБСЛУЖИ АНИЕ KOJIXO3HHKOB Mm 184 ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯЙТЕСЬ! АЯ ЛЕН. Теребление льна в райснах еще не при- няло массового характера. Из ‘235.000 га посева льна вытереблено... 25.000 га. Слабо идет терз-` бление в Бежецном, Невоторжеком, Вышневолец- ком и Лихославсном районах. ПРИВЕТ УДАРНИЧАМ БОЛЬШЕВИ!ТСКИХ ТЕМПОВ? —<®—ьд—а—.———————————————, —————:—:_— A AS eS ипаиииииииининиииижининяиииние 3AHOCUM HA KPACHYIO Tovey АВГУСТА 1932г ПЕРЕДОВИКОВ БОРЬБЫ ЗА ВЫСОКИИ УРОЖАИ 7. ОДОЕВСКИИ РлАион ЗАКОНЧИЛ КОСОВИЦУ РЖИ. СКОШЕНО 16.740 гл СВЕЗЕНО С ПОЛЕИ 4] ПРОЦ. УРОЖАЯ : САПОЖКОВСКИИ РлАионе ЗАКОНЧИЛ УБОРКУ РЖИ. CKCIUEHO 28.467 ra ЗАНЕСЕННЫЕ НА НРАСНУЮ ДОСНУ ПОЛУЧАЮТ? ПОЧЕТНЫЕ ГРАМОЗЬ) РАСНОЙ АРМИИ — п ЧЕРЕДНОЕ УЛАРНОГ ПОЛРЕПЛЕНИЕ iy, NE AE СГОРИСПОЛКОМА и Страна готовит своей славной Красной \рмми ° очередное ударное подкрепление. 25 сентября на- чинаемя призыв 1910 года. Значение призыва в 2х году особенно велико. Зажатый в тисках кризиса капиталиетяче- ций нир ишет выхода в успленном наступле- Pll на жизненный уровень трудящихся, в pa- М, пизации. ищет выхода в войне и в первую оче- и pe щютив Советского зоюза. НИЦ. П слили нам еА аа ween we as Пра вееобщем развале хозяйства капиталисти- ty за, ‘ЖИ страя только одна военная промышлен- ши, мость не знает кризиса. И в тб время, когда чаж- Л} зый лень закрываются все новые фабрики a 34- Apt 9H. производящие средства производства и по- —- бления. в капиталистических странах растет Надо отметить, что г раионов OOTATH, среди которых Ерахтурский, Епифанский, Черепецкий и Виноградовский, еще не дали сведений 0б ypo- жайности своих районов. Hama область, по-большевистоки закончив 5е- сенний сев, одержала крупную победу. Такой же победы мы должны добитьсясв проведении yto- речной и хлебозаготовительной кампалий. Правильной организацией труда, сокрашением сроков уборки. решительной борьбой с кулаче- В Московской области wher массовое кошепие ржи, теребление льна. В ряде районов уже нача ли косовицу яровых посевов — овса. Боевая за- дача — в ближайшие лни закончить косовицу ржи, скирлование, молотьбу, по-большевистеки ©р- ганизовать хлебозаготовки. УБОРКА РЖИ. На 2 августа скошено ржи по области 1.017.794 га, или 58,5 проц. плана (прирост за день 7;7 проц.). Совхозами скошено 48 проц. (рост за день 8. проп.), колкозами 58 прец. (рост 9 проц.), единоличниками 62 проц. (рост 7 проц.). Первым в области закончил косовииу ржи Ухо- В детской консультацаи села Сетунь, Московской областа НА РЕШАЮЩИХ УЧАСТКАХ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ МЕТАЛЛ выплавки 41 товны брака А печью № + 3-го августа за- вол лал только 249 тонн стали (залание 366 TR.). че И ВИРА ee NR NE IERIE НТ ЭР Е Е ЧЕЦО > eee а. Ро 911 та» прчышавность. цель и назначение которой — ловений район, вторым Н.-Деревенский, затем— ки только 30 районов, Hun заготовлено всего ством, развертыванием массовой работы — добь- may таготовка в войне. — Михайловский, Одоевский и’ Сасовский. Вчера wet лишь 571 тонна. Впереди _ ‚ илут Богородицкий емся победы. НА РЕШАЮЩИХ у получили сообщение, что закончил KOCLOY ржи шестой по очередности — Сапожковский район. Флем рапортов от районов. которые близки к 100 проп. выполнению (Чернавский, Раяжекий, Ефремовский, Черелецкий, Сараевский, Старожи- лезсний, Плавский, Пронсний, Милославский, Пе- Бешеная подготовка капиталистов к войне bum. обязывает СССР неуклонно усиливать свою Эли- пух тельность, повышать обороноспособность страны. . ССР неуклонно и решительео проводит гоан- ЛИПА. тиеу мира. Ната Красная армия в отличие от ~ seen аруий иипериалистических стран, никаких , завое- район, славший 57 тонн. Н.-Деревенсний — 5% : и т тонны Ухоловский 36. Белевский 36. В 115... Организуем сотни п тысячи красных 060308 © gp neg УЕ APR eee РЕ районах хлебозаготовки еше не начаты. } хлебом, досрочно выполним хлебозаготовки! СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ ОТПОР-КУЛАНКОЙ УРАВНИЛОВКЕ ay san PMU ada DAU NH A Ulpahy, HERGARHA dd BUCH ‘qs, ВАельных целей не преследует. Она является бединский, Виноградовский). Этими районами за- geet eee eee Е ИТ И: олотон мирной политики СССР и защиты ее дание по косьбе ржи выполнено от 90 ло 99 прен. гранип. Красная армия твердо стоит на стозже Бабынинский район—из 22.000 га ржи сжоше- инрного сопиалистического труда. «Ни одной `пя- но 11.000 га, в-Воловском скошено 4.000 га из ди чужой земли не хотим, но и своей земли, `ни 22.000, Захаровском 5 тыс.— из 17 тыс., С.-Пруд- ки на 56 проп. ТУЛА (наш. корр.). За 2 августа по райоту 20 хозяйство. Заведующий счетной частью «ЭЛЕКТРОСТАЛЬ». 2-го августа стеллелитейная } . №1 выплавила 43 тонны стали (72 проп.) литей- ржи убразь 60 проц. посева. Совхозы выполнили Т03’а Кудрявцев сознательно запутал ©9ет0воз- Г.) фор 61 тонну (57 проп.). по готовым аз- ство. чтобы сорвать распределение доходов — 0. а mpon. 5 пла , колхозы на 56 и единолични- делиям программа в т mpom . трудодням. . КОСОГОРСКИЙ 1-го августа завол дал 199 тоан В Сашновском сельсовете в колхозе им. «0со- чугуна НИИ задание в июле 331 тонна). Ane Е “ал Зазазаль 99! . : ) 1 i : : : в Мл. зб ER eee ЗНОЕТР НИЕ [за 1 и 2 оэвгуста выпу- стил 20 конных картофе лекопателей, 20 тракторных в И подборшаков (суточное задание 39 конных, 10 тракторных” и 10 пнодборщиков). Люберецкий завод 3 августа выпустил 50 ко- силок, 10 сноповязалок и 52’ льнотеребалка (2у- точное задание 79 косилок, 11 сноповязалок и 38 льнотеребилок). ` ГПЗ ИМ. КАГАНОВИЧА 3 августа выпустил 3.038 ПОДШИННиКоВ. АВТО. Завод им. Стапина 3 августа с главного конвейера соло 50 машин. зыв 5 Црасную арзиИюЮ, ибоилизуег совой силы ча №, чобы этот призыв прошел, как боевая пели- тачекая калшания, чтобы он обеспечил и еще выше поднял боеспособность Красной армии, ар- ‚ ‘уни победоносно строящегося социализма. При- зыв должен дать Красной армии классово-стой- ко, политически-грамотнсе и физически-з4срозз? о пополнение. зв должен дать Красной армии классово-стой- к, политичесни-грамотнее и физически-зйороза? пополнение. 4 t ы выполнить эту задачу, нужна широкая зюбтлизатия сил всей нашей пролетарской 95- or 0 Vea bk le BNE A ener ГПЗ ИМ. КАГАНОВИЧА 38 августа выпустия 3.038 подшинвиков. АВТО. Завод им. Стапина 3 августа с главного конвейера сотило 50 машин. Рудники Подмосковного 3-го Ту ГОЛЬ автуета лобыли 5:634 тонны уг ЕС т вк НК КЕ р Е a 7 SE ea 4 = Ul РЕ een Баг. Китом щезвенносуи. Кампания по призыву ни в 402м , uyiae не должна быть изолированеой or про- - a ЗЫ er Ww i 47.7 : —— — Ty « Tad: 2-го “ oun or 45 maxta _соревнуется с лучшей шахтой Пол- (бригадир), Гуреев а Ложкин (парторг), {‹ за. полгода в 3.255 рублей, а за 20 дней июля— “a т aa 47. Pou a удезия всех боевых задач, стоящих в НАЯ ЦВЕ московною — © 5-Й Щекинской. Не так-то про- Нориеев Захар (предсменного комитета) и многие 8.556 руб. 015 тн. еня перед нами. Борьба за промфинплан, за сто итти в ногу с краснознаменной шахтой. Й другие. i уборну урожая, за новые победы сециализма не- `Всего этого добидея om рабочих коллентив , А an Шварца 3-ю дал 86 По а 2 прон. се же 45-я не отстает. Изо дня в день свое шахты ох правильным политическим руковод- oe а Е 7a Им. Рыкова — 59 проп. (70). $ ет, би - ^ НА 360 Ведь если бы эти забойщики, которым ячейка FH eran yao’ А Е О А А а BUG Bao “tw fe Tie а: . Biv АЗ 2 доме MeN М ВИ ON RE кет - М> > => в © > (48) - 503 чейки. Побединский — 53 проп. В - Hb ответотвенн 10 по мобили стзом евоей шахтной партийной я разрывно язана с вопросами призыва. Прязыв задание она выполняет более, чем на сто процен: поручила оче ук работу по. в a cBocH Me arn a SenMHCKM а eee eT и ПЕК юлжен способствовать дальЕейтему росту автав- HOCTH ма2с, усилению обороноспособности страны, уобилизации сил на ударное проведение плана великих работ. должен способствовать нашей бо- вой готовности к встрече второй пятилетки. Вокруг призыва надо развернуть широкую садо Vib DDE Wty 392 5 тов. Чем это об’яеняется? <= * Vi sepa Партийная организация 45-й шахты неболь- тая. На 325 рабочих имеется всего 38 партийцев. ДР В Е ОЕ В ИЫМЕ зации масс на борьбу 3a уголь, снизили добычу на оскованни, что у них уйма общественных обязанностей, то, Конечно, им He лобитья бы в своих сменах и бригадах тех успехов, которых они добились. А ‚ усшехи огромные. Например, бригада Корнее- Ро ый Под’ему добычи, кроме ударной работы комму- пистов в шахте, содействовала и широко развер- нутая за последние месяцы партмассовая работа в сменах, которой охватывались почти все беспар- тийные рабочие. Все партийцы учатся. 30 человек регулярно. пака (а впожирь погушеой потитики — 11 Щекинский — 51 проц. (59). Рудник им. Кагановича — 40 проц. (40). По Шахтстрою добыто 641 тонна угля — 28,8 проц. плана. : 1 автуста по Московской области ТОРФ! добыто 53.925 тонн торфа — - 3 4 проц. плана (31-го — 56.028 тн. — и2сс08-политическую — равзоту в каждом га каждом предприятии, каждом совхозе, волд9- № Массовые слеты призывника, вечера во-пЭнн- ‚ наний старых бойцов, военные походы, игры, д9- —` вады и беседы о международном положений и => текущих задачах. проц. плана (31-го — 56.028 ТН. — 94,2 проц.). МОСКОВСКО-КАЛИНИНСКИЙ трест 1-0 дал 108,5 проп. (за 31-е — 80,1 проп.), с начала се- зона — 74,6 проп. плана. ОРЕХОВО-ЗУЕВСКИЙ 1-го — 92,6 проп (sa 31-е — 115,3 проц.), с начала сезона — 80,2 проц. плана. Шатурский за 1-е эвгуста сводки о добыче тор* занимаютея (в кружке текущей политики — 11 чел.. в кружке пропагадистов — 13 чел., на кур- сах горных мастеров — 8 чел. Б этих кружках повышают свои знания и 23 беспартийных рабо- чих). Пять партгрупт (все низовые) всю свою ра- боту проводят по плану, осуществляют этот план, побозоли самотек, и поэтому у них нет забытых ва Василия за семь лней июля выполнила CBOe залание на 123 прои., бригада другого Иорнеева— Но зало многим шахтам можно бы поучиться у ячейки 45-й шахты расстановке партийных сил. Почти все коммунисты-—31 чел.—работают вни- зу. Это горные мастера, бригадиры, председатели сменных комитетов, забойщики, вагонщики, Epe- ПИЛЬЩИКИ... Сменные партячейки. проводят среди шахтеров большую: политико-воспитательную работу. Это ne AIS aN ‘Ora формы массовой работы надо развер- путь вовремя призыва, чтобы каждый призывае- ный ‘мололой рабочий, колхозник, трулящийся знал. чю быть в рядах Красной армии — 19- четная обязанеость. Комсомол в проведении призыва держит пели- тический экзамен. Между тем имеющиеся факты по отдельным районам свидетельствуют © том, waa ae большую политико-воспитательную pavory. сыграло и играет большую роль в поднятии лобы- чи, но еще большую роль играет агитация ком- мунистов делом за ударную рабсту в забае. Ячейка 45-й шахты смело может говорить, что все партийцы шахты выполняют свои задания. Но, что особенно важно, многие систематически перевыполняют их, Вот пвимерет. нов. насосы не успевают откачивать воду. Этот фажт вдребезги разбивает ссылки некот- рых горе-руководителей на плохие горные усло- BHA. Партийны, 45-й шахты — небольшой шахты, кроме мех. откатки, не имеющей никаких меха- НИЗМоВ стические ссылки. Борьбу за уголь. нужно организовать, и тогда ‚—лелом опровергают подобные оппортуни- КОРЕЕ а ео вопросов. ** Есть у партийной организации 45-й шахты и минусы в работе: например, слабый рост пар- тийных ‘рядов (с января 5 рабочих приняты в партию, 8: переведены из кандихатов в члены партии), недостаточно настойчивая борьба ячейки за улучшение материально-бытовых _узловий ра- oe ee [eHOTHMA фа не прислал (31-го дал 88,3 проц.), с начала сезона 70 проц. плана. За июль месяп фабрика ям. Свердлова выполнила свое за- лание на 80,44 проц. дав метров ткани. Паровозная мастерская ст. ТМ, Ж.Д, УЗЕЛ) Калинин Октябрьской в яю- —— ‘ле ухулшила работу. За 3 rarant,T 12 поплолзгь ‘раТНТЛЕОк р ПАРТАПТЬЫЙ 0 8.146.7 тыс. бочих, ослабленное внямачие к работе профсоюз- ных организаций... Неемотря на серьезные недочеты, к ликвидл- пли которых ячейка должна приступить немел- ленно, партийная организация 45-й шахты л0- билась несомненных успехов, у нее есть чему по- учиться ячейкам других шахт Побединского руд- декады 18 паровозов вернулись в повторный ре- монт. Паровозы 440 и 382 в обточке стояли по 12 ° дней вместо 6. Условия всесоюзного конкурса до сих пор не довелены ло кажлого рабочего. i unpanro «ЭЛЕКТРОСТАЛЬ», ee Hoancre. смотря за ряд трудностей и смотря за ряд трудностен монтаж 8-тонной печи в ли- тейном цехе № 2 закончен в срок 27 июля. Комсомол в проведении призыва держит пели- тический экзамен. Между тем имеющиеся факты по отдельным районам свидетельствуют 0 TOM, что ряд комсомольских организаций не осозчал всей политической важности задач призыва. В Реутовском, Бренницкем, Волоколамском, Мыти- щинском, Истринсном и других районах ликви- иргпамотрлети ‘и иазогоамотности среди rannda UDUL GAGE Hse систематически ве нарзийны шалды рынчовнеюе Но, что особенно важно, многие перевыполняют их, : Вот примеры. Забойщик Корнеев Вас. (парторг) в январе имел задание в 359 вагонеток, ‘дал 425, а в фев- рале задание 300, Aaa 309, в марте задание 392 вагонетки, дал 512, в апреле — 261, дал лаз 3 РА way 9399 п ‘погопап р рюНёе pV MUA, VUsARasater, 45% eee Ne ода: низмов,——делом опровергают подобные оппортуни- стические ссылки. Борьбу за уголь. нужно организовать, и тогда никакие <условия» не помешают углю итти «на- гора». Подчеркиваем — никакие потому, что па 45-й шахте, кроме «прорывных» (лля многях шахт Подмосковного) горных условий, налипо и ноеуратиа р ЯВ ппои рабочей силы (на что также вой работы вокруг призыва нет. партере зации этих районов должны повысить внимазие Е этой важнейшей работе. 4 Прязывники, будущие бойцы Ерасной армчи, илжны быть передовиками социалистической стройки. Нужно добиться, чтобы каждый призэв- ник пойшел в рялы Красной армии улареийком, пе перевьиюлнение задания у Корнеева и в июле. Также из месяца в месяц перевыполняют свои задания партийцы-забойщики Черноусиков Яков а — ыы ыыЫы—ы6666[66`—— — [[З32ф ~ все же шахта план выполняет, снизила Coven стоимость тонны угля (вместо 9 руб. 27 коп. по. плену добилась 8 руб. 60 коп.) и дала экономию у Е бе сое нина. ТЕМПАМ ЗАВЕРШАЮЩЕГО—МОЩНУЮ ФИНАНСОВУЮ БАЗУ ре АН ee — m-_- - _ И. СТЕФАНСКИЙ. ae Ha 2 августа областной плаз уборки озимых выпол- уборочная нен ва 58 5 проц. Скоше- но ржи 1.017.794 га. Прирост за день — 433.754 га. Совхозами скошено 20.549—48,4 проп. пла- на, колхозами — 511.967 —,58;4 проц., единолич- никами — 415.158 — 62 прон. ФИНПЛАН Ш КВАРТАЛА ВЫПОЛНИТЬ В СРОК сеньевсном и др., райфо палец о па- лец не ударили для усиления моби- лизации средетв. В результате эти районы дали меньше 3 проп. квар- тального плана. В то же время такие передовые районы, как например, Вышнезолецкий, Бежецкий, Нашин- ский, Нессвский, Мелоновский, Тур- гиновский и др., выполнили квар- тальные планы за две декады на 20—30 проц. Второй причиной слабых темпов поступления платежей является не- удовлетворительная работа по офор- млению займа во многих районах. об- ласти. По последним сведениям, 0б- щая сумма подписки на новый заем по области составляет несколько вы- me 398 миллионов рублей. Это рав- няется 97,1 проц. Однако по селу план, реализации займа выполнен всего на 60 проц. Главное отетава- ние илет за счет единоличников. Кол- хозники план Подписки выполнили на 85 проц., а единоличники лишь на 30.3 прон. Во многих районах финавюовые и общественные организации ограничи- лись лишь тем, что провели подпи- ску, не заботясь 0б ее оформлении. В результате деньги по подниске госу- дарству еще не начали поступаль. Этим и 5б’ясняется, что по займу в июле поступило лишь 7.760 тыс. рублей, что составляет только 39 проц. месячного и лишь 8,5 проц. квартального плана. #* * По Москве подведены итоги’ выпол- нения финплана на 1 августа. По всем районам Москвы сумма посту- пивших платежей составляет 144.529 тыс. рублей, или 78.8 проп. месячно- го плана. Самым слабым участком по Москве, как и в области, является потребкооперация. План паенакопле- ния Москвой выполнен лишь на 66,6 проц., по вкладам и авансам в в потребкооперацию — на о 19,2 проп. Страховые организации по лич- ному страхованию план выполнили веего лишь на 77,2 проц. По займу мопуженным опытом ударной работы на през { у тж лу ль д ал Началась уборка яровых. Скошено овса 5.782 в Москве взносы поступают, также еще неудовлетворительно. На 1 авгу- ста месячный план выполнен лишь на 98,1 проц. ма Привеленные цифры показывают, чцо темпы мобилизации средств, взя- тые в 3-м квартале, еще не обесте- чивают своевременного выполнения фанилана Московской областью. Надо добиться решительного перелома. Ус- пешное окончание первого ‘полугодия ни в коей мере не может и не дол- жно служить причиной для ослабле- ния фивалсовой работы. Финорганы, общественные организации, комиссии содействия и секции должны усилить работу по мобилизации средств, 10 выполнению финаясового плана. востве. в колхозе, ударной работы в борьбе за га — 0,4 проц. т И За первый и второй GUE, ИР. . квартал Мосторг открыл в Москве 22 магазина и 429 палаток. План открытия матазинов во втором квартале выполнен только на 59 проц. и палаток на 41.2 проц. Областным Мостортом на 1 июля по геролам Московской области открыто различных магазн- нов 582 и по селам области — 587 магазинов. Е SERIRE Ее В воепу сентябра. сто- РАБОЧЕЕ ОНАБЗ, зовые Моснарпита лолж- ны поставить у себя 48 тыс. кроликов, На 1 августа в кроликоволческях хозяйствах столовых имеется 8.500 кроликоз. Вперели идут: Фрунзенский район — 1.600 кро- ликов, /Красно-Пресненский — 1144 в Дзержин- ский — 1.000. Отстают: Пролетарский — 209 кро- ликов® Замоскворецкий 276 и Сталинский [ГОР ХОЗЯИ Т. о onpana и amis en wm es Ahh ULI CORR . строительством HOBHIX 49° мов. По последним данным выполнено 4,4 прод. программы постройки новых домов. 32 проц. по переходящему строительству и 3 проп. по по- стройкам. В целом план выполнен Горжилстрой- союзом всего на 13 проц. В проведении подготовки н призыву — бельше классовой бдительности! Надо добиться, чтобы В Врасную ‘армию не проникли классово-враждеб- ные элементы! 1 Классовая чистота, рядов нашей Красной а2- ив. слоченноеть ее вокруг нашей ленинской партии в борьбе за генеральную линию — за г альнетого поврышения ее революционной 502- Московская область успешно за- кончила мобилизацию средств в пер- вом полугодии 1932 года. Этот успех pe le en. ent nakannd НА ганов и хорошо поставленной массо- а И _ дальнейшего укрепления железной aie вой ii ве районов _! вой работой в большинстве р Призыв идет. Московский комсомол. вся про ми. тотарская общественность Москвы и облзити, Однако, в З-м квартале с ВОО же месяна. заметно снижение темпов в мобилизации средств. За две декады июля месячный план выполнен лишь на 55,5 проц. Эти результаты сле- дует признать явно неудовлетвори- тельными. : г Потребкооперация Москвы и обла- сти лишь на 40 проц. выполнила пюльский плая паенакоплений. Ш новому займу’ июльский план посту- сю ола ивн отека НА 39 ПОЙ. сти лишь на 40 проп. выполнила пюльский план Паенакоплений. По новому займу’ июльский план поету- плений выполнен только На 39 проп. Чем же об’яснить столь заметное ослабление темпов в выполнении финплана? Прежде всего демобийизационны- мя настроениями ряда районных ор- танизаций. В таких районах, как на- пример. Дубенском, Воловсном, Прон- ском, Сараевсном, Норобовсном, Ар- помня 0б опасности войны и великих залачах CY пиалистического строительства. должны улезяте- ар- BH WO3 - рить свои заботы о своей славной Красной Ч. лать ей и в этот призыв бодрое, вооружен. не знаниями. классово-стойкое, — ударное ление. ОБЕ етики ЕКО }ЗАВОЗ ОВОШЕИ 3-го августа в Москву зазезено 1.844,3 ce ‘ues, За три дня 9 тонны завеазено 4.373, овощей 7.1 процента ме 91 сечн. Плана -УБОРОЧНОИ КАМПАЦИИ В НОВО-ТОРЖСКОМ РАИОНЕ п. свяшается сегодня областное издание , Рабочей ^