ВПЕРЕД — К НОВЫМ ПОБЕДАМ!
По a авхиларанезочивиаиауиизоацивинавшвнииомхьчозьпаиеспажши линь дв
ЗАНОСИМ НА КРАСНУЮ
5 КОЛОМЕНСКИИ РАИОН
ЗАКОНЧИЛ КОСОВИЦУ ОЗИМЫХ,
ЗАСКИРДОВАНО 90 ПРОЦ. ПЛАНА
6. ГОРЛОВСКИИ РАМОН
ПРИВЕТ УЛАРНИХ АМ БОЛЬШЕВИСТСКИХ ТЕМПОВ!
ЗАНОСИМ НА КРАСНУЮ ЛОСКУ
Tr. KAPABAEB H BPOCKOBA—
ПОВАРА-УДАРНИКИ ЦЕХА
ПИТАНИЯ АВТОЗАВОДА ИМ.
СТАЛИНА. ИХ ОБЕДЫ ВКУСНЫ
ПИТАТЕЛЬНЫ И РАЗНО-
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ?.
ЗАКОНЧИЛ УБОРКУ РЖИ. ©КОШЕНО
26.150 ГА. ЗАСКИРДОВАНО $0 ПРОЦ.
ЗАНССЕНПЫЕ НА ПРАСНПУЮ ДОСНУ ПОЛУЧАЮТ ПОЧЕТНЫЕ ГРАМОТЫ
~~, ПОБЕДАМИ
12 ВСТРЕТИМ
“ ХУ ОКТЯБРЬ
pad
Ито работы московской промышленности 3a
птекие семь месяцев завершающего года пяти-
детки знаменуют собою новую победу в борьбе за
социализм. За семь месяцев промьииленность Мо-
вы и области по сравнению © прошлым голом
выросла на четверть, в том числе по тяжелой ин-
пустрии на треть. В этих цифрах ярко отражена
внеральная линия нашей партии. — линия на
высокие темпы индустриализацию страчы, на пре-
мащение налшей области в область тяжелой инду-
при и из этой основе еще более мощное развя-
тие легкой индустрии.
Сейчас нала страна на пороге второй больше-
зиотокой пятилетюй. До конца года осталось 4,5 ме-
ища. Это обязывает большевиков Москвы и 0б-
сти, всох московских пролетариев по-боевому
куществить лозунг — вступить во вторую пяти-
лтку без задолженности как по количественным,
тк и п качественным показателям. Успешное
зыполнение программы текущего гола — крепкий
ан cc aa a aie cities
+ базне под строительство новых гигантов социали-
“= *\
XS. 2\ “< = <“
стической промьипленности во второи пятилетке,
ии дальнейшее повышение фондов потребления,
у дальнейшее улучшение материально-бытовых
JOH широких трудящихоя Mare.
Десятки передовых предприятий, перевыолнив-
пе план первых семи месяцев года, («Серп и мо-
лот», «Динамо», «Нрасный богатырь», um. Лепсе,
им, Калинина, Краснохолмская фабрика, «Крас-
ный пролетарий» и 1.), наглядно показывалот
плную реальность налтих программ. Передовые
цедириятия добились победы в большевистекой
борьбе за перестройку своей производственной и
мавным образом партийно-маюсовой работы. Ди-
ркгивы МГК партии © партийно-масоовой работе
воды «Серп и молот», «Динамо», « асный
пролетарий» и др. пю-большевистеви выполнили,
мовернули партийно-массовую работу и ликвиди-
рвали отставание, встали в шеренгу передовых.
кР”факл наглядно свидетельствует о величей—
шй роли партийно-массовой работы в цеху, в
бригаде для борьбы за выполнение планов наших
Между тем ‘факты с многих предприятий
(«Красный богатырь», завод им. Войтовича, Глу-
жвна, Носогорсний завод и пр.) свидетельствуют
о невотором ослаблении партийно-массовой работы,
ч0 прямым образом отразилось на выполнении
плана в июле. Если в целом по Москве план пер-
м полугодия был выполнен на 95 проп., то
ноль дал по предварительным данным лишь 84,6
пои. Некоторое ослабление партийно-маесовой ра-
бы на ряде предприятий, отпуска, неумение ря-
la организащий после отпусков разу же взять
бевые темпы в работе, усиление текучести рабо-
чй силы в отдельных отраслях, в частности
умльной — таковы некоторые причины ослабле-
ння борьбы за план в июле, т
По отдельным отраслям промышленности эти
цичиены еще более усугубляются. a
Чего, например, стоят такие факты, когда Ko-
торсвий завод из-за аварийности печей нейо-
ил за 7 месяцев свыше 7 тысяч тонн чугуна,
кома Глуховка за один лишь день—$ июля —
тела простой 520 станков, т. в. шестой части
воого оборудования, когда из-за большюй текуче-
пя фабрике Москвошвей № 3 нежватает сейчас
моло тысячи рабочих.
62.000 руб. убытку потерпела Орехово-Зуев-
мая фабрика Ni 1 из-за простоев и высокого
fora. бр. 15 ком. вместо 3 р. 15 воп. стоит
muna бутового камня Подольского завода из-за
то, что на карьерах бездействуют механизмы.
Десятки и сотни аналогичных Фавтов ставят
ши прямую угрозу выполнение важнейшей ди-
иктивы — даль в 1932 г. в Фонд социалистиче-
(ного накопления за счет снижения себестоммо-
° ти свыше 600 мил. руб.
Этото московская организация ни в коем слу-
че не может допустить, ибо срыз плана 00 CHA
зению себестоимости есть замедление темлов на-
men сопиалистического строительства. Мы °бя-
cant] бросить все силы. вею энергию, все сред-
{ ны оросить все силы, BUI ео 2
ва на борьбу за качественные показатели, ибо
7
THLRO решительное улучшение качественных
казалелей нашей промышленности является Ус-
lone ce дальнейшего количественного роста.
В этой борьбе — упор на развертывание пар-
тийно-массовой работы в цеху, в. бригаде, на раз-
вртывание крепкой большевистской самонритики,
кхрызающей все недостатки». производства, упор
1, организацию рабочего снабжения, на развер-
вание сопиалистическото соревнования И yaap-
ЗАНЕСЕННЫЕ НА НРАСНУЮ a0’ ПОЛУЧАЮТ ПОЧЕТНЫЕ ГРАМОТЫ
Рабочие вкраснохолмской фФагоаки на экскур-
спи. Беседа о технике.
НА РЕШАЮЩИХ УЧАСТКАХ
МОСКОВСКОИ ОБЛАСТИ
ен «СЕРП и МОЛОТ». 9 августа
МЕГА: завод дал 297 тонн стали (за-
— ==! Дание — 366 тонн), 10-го—306
тонн. 3-я печь из-за ям дала только 1 плавку.
«ЭЛЕКТРОСТАЛЬ». 8 августа сталелитейная
№ 1 выплавила 51 тонну (35 проц.), № 2 — 63
тонны (59 прок.), 9-го №1 — 49 тонн (81 проц.);
№ 2 — 55 тн. (61 прон.).
КОСОГОРСНИЙ. 7 августа дал 297 тонн чутуна
(90 прои.), 8-го — 242 тонны (73 проц. плана).
ее tp cu, 1 СЕЛЬХОЗ. Люберецкий
МАШИНОСТРОЕНИЕ [завод за первую декаду
——————— = aBrycta BRINYCRLA 403 KO-
CHIKH, 72 сноповязалки, 517 льнотеребилок (де-
кадное зздание—711 косилок, 99 сноповязалок и
342 льнотеребилюи).
ГПЗ им. КАГАНОВИЧА 10 автуста выпустил
2.813 подитиников,
АВТО. Завод им. Сталина. 10 августа с глав-
ного конвейера сошло 60 машин (9-го был день
залела).
Рудники Подмосковного 10
ПОДМОСКОВНЫЙ ввзуста добыаи 6.240 тонн уг
OE шроп. плана
(9-20.—.6.130 тотен).
Рудник им. Шварца 10-ю дал 93 проц. ба
9-е — 92. проц.).
Щекинский — 64 проц. (59).
Им Рыкова — 61 проп. (42).
Побединский — 60 пром. (56).
Рудник им. Кагановича — 42 прон. (65).
По Шахтстрою добыта 751 тонна угля — 34
прош. mura,
М, Ж.Д, УЗЕЛ
===—=——————\ Наибольшие недогрузы были на
UTR 81 проц. плана пю ткачеству,
1ЕКСТИЛЬ 78 проц. по прядению дала в
=== июле Наро-Фоминская фабрика.
На фабрике сильно выросли прогулы, которые до-
В июле ни одна дорога узла
М.-Казанокой и Октябрьской ж. д. М. Казанская
погрузила только 66 проц. плана. Соверлиенно не-
удовлетворительно выполняется дорогами регули-
етигают 12 проц.
не выполнила плана погрузки.
повочное задание. На Октябрьской celiuac скопи-
лось 8 тысяч вагонов ивлиттнего нара.
Г НОВОСТРОИКИ from suomosacrormox nowt
по механической части за>
кончен на 95 проп. Приступает. к монтажу элек-
тротехнический цех. Срок окончания электромон-
тажа 20 августа. Слесаря и монтеры выдвинули
встречный план, обещая закончить монтаж в 16
августа.
На 9 автуста областной план
Г УРПРИЧНАЯ по уборке ржи выполнен на
УБОРОЧНАЯ УБОРОЧНАЯ eg no yOopKe “pau _ вышоднен на
89,57 ро. Скошено раки
1,511.393 га. Прирост за день 55.183 га — 3,3 проц.
Совхозами скошеню 33.699 га — 79 проц., кол-
хозами 785.989 ra — 89,9 проц-и единоличника-
ми 683.725 ra — 89,4 проц. Закончили уборку
ржи: Бобриковский, Виноградовский, Боровский,
Талдомский, Емельяновский и Коробовский рай-
оны.
Скошено овса, 145.298 ra — 12,6 проц.
ее ne первое августа,
[СОЗЕТОН, ТОРГОВЛЯ мспо открьм 474 мака:
—_ BA — 74,3 pou. па
на, палалок 346 — 164,8 проц. рыночных мест
функционирует 188 — 39,8 проц, домовых ла-
вок — 192 — 50,7 проц. Решение о развертыва-
нии торговой сети не выполнено.
Г РАБОЧЕЕ СНАБЖ, МОПО з ворядко cauoaa-
готовок закупил товаров
пгирпотреба и продуктов на 230 млн. руб. — 93,6
проц. плана. Из них по продуктовой групне зало-
товлено на 63,7 млн. руб. — 64 проп. и п шир-
потребу на 166 — 113 проц. Отстают по caMmogare-
товкам молочно-масляное об’единение, которое
план выполнило только на 35,3 проп., мясо-рыб-
Hoe об’елинение — 59,9 прож. и оптопродукт —
65,8 проц.
ГОРОДСКОЕ Х0З. тд °ДОМов anoraus Moo
жилтреста к 1 августа
выполнен на 62 проц. Из 555 намеченных по пла-
ну домоуправлений полностью закончили ремонт
135.
Хуже всех ведет работы Мосремонт, выполнив
птий всего 38 проц. задания.
Мосгоржилстройсоюз годовую программу по ре-
монту домов выполнил к 1 августа на 54 проц.
вместо 59 проп. ‘по заданию. Впереди идут
РЖСКТ «им. Красина» (100 проц.) и РЖСКТ «им.
Войкова» (87 проп.). Попрежнему позорно от-
стают РЖСКТ «Военстрой», «Инжкоопстрой» и
«Эпентропровод», освоивитие всего 6—7 проц. ree
дового плана,
10-го августа в Моснву завезено
ДАЭЬ овощей,
Месячный план
выпол. 91 3 проц,
С начала месяца
заве- 19 558 тн.
КОЛХОЗЫ ИДУТ ВПЕРЕДИ
ПО УБОРКЕ РЖИ
Московская область идет в победному заверше-
нию уборки озимых. Ilo данным М030 на 9 ав-
густа снкошено 1.551.393 га, т.-е. 89,5 проц. от
всей площади озимых.
Колхозы скосилн 90 проц. озимых посевов.
Совхозы — 79 проц.
Единоличники — 89 проц.
Часть районов зерновой зоны имеет еще значи-
тельныю неубранные площади озимых посевов.
Перемьнильский район убрал только 69 проц.
озимых. У него еще не скошено 5.300, га.
Волезский район из 22.700 га озимого хлеба
скосил 20.000 ra.
Куркинский район скосил озимой ржи 22.000
та из 24.900 га посева.
Ряд районов льняно-молочной зоны, ‘имеющих
значительный клин озимых, безобразно запоздал с
‘уберкой. Районы эти следующие:
УБРАНО —
на 8-е аегуста н\ 9-е августа
жж tn ns
Проц, Проц.
РЖИ ees e@¢
OBCA.... 9 jouca. ... [2
JIbHA... 27 ABBA. ..-29
Куркинский район, убравший уже ло 79 проц. по-
совов овса. Из 15.647 та он уже скосил 10.897
ra.
На втором месте находится Ухоловский район,
скосиваший 6.175 ra посевов овса, т.-е. 57,3 проц.
Далее идут:
Ефремовский — 56 проц.
Шацкий — 44 про.
Чернский — 38 проц.
В этой же зерновой эине имеются районы, по-
зерно отстающие с уборной яровых. “
Теплесгаревский из 16.480 га яровых по све-
денияи М030 убрал 738 га, т.-е. 4,4 прод. Сара-
евсний — 1,5 проц.
Совершенно неудовлетворительны темпы тереб-
ления льна. Лен убран с площади 68.389 га, что
составляет 29 проц. по’ отношению ко всем по-
севам льна.
В ряде райчнов, запаздывающих с уборкой льна,
цавиела угроза значительных потерь.
Вперели других районов по уборке льна идет
Бежецкий. Он убрал 16.589 ra, t.-e. 86 upon.
Хорошую работу показывают колхозы Бежецкого
` района, успевшие убрать 15.719 га.
БОЛЬШЕ ТОВАРОВ ШПИРПОТРЕБА
Вторым идет Невотержекий район. Он убрал 62
проц.
Худшие районы по уборке льна:
Волоколамский из 8.000 посевов льна убрал
686 ra.
Толмачевский из 9.000 посевов убрал 933 га.
Лихославльсний из 8.000 посевов убрал 1.506
Ta. Food
Важнейшая задача районов, сельсоветов и кол-.
оз закончить убовну озимых и значительно
усилить темпы уборки яровых культур и теребле- _
ния льна.
Затягивание уборки BeNOTyeMmNN потому, что
это дало бы огромные потери для сельского ховяй-
ства Московской области, это затормозило бы в
значительной мере борьбу 38 организационно-хо-
зайствениюе укрепление колхозов, стоящую сейчас
в центре веех наших задач.
Вторым идет Невоторжений район. Он убрал 62
проц. 7
КОЛХОЗ ИМ. МАРКСА В РЯДАХ
УЛАРНИКОВ ЗАГОТОВОК
РАПОРТ „РАБОЧЕЙ МОСКВЕ“
Колхоз им. В. Маркеса Ряжекого района пох ру-
ROBOTCTBOM НЮ организаций при активном
учаетии всех ‘колхозников досрочно выполнил
план уборки зерновых культур и хлебозаготовок,
Убрана рожь в 415 дня вместо плана в 10 дней,
овес в 5 дней вместо 9 дней. Годовой план хле-
бозатотовок по ржи в размере 4.800 пужв был
принят колхозниками и дан встречный в 5.000
пудов, каковой был выполнен досрочно 10 авгу-
ста.
Предселатель колхоза им, К. Мапнса
ВИЛЕНИН.
Вовоторжский скосил всего 70 проц. оимого
клина, не скошено 3.300 га.
Санловский скосил 45 проц.
Весьегонский — 41 проц. В этом районе не
скопюно свыше 6.000 ra.
Безобразное отставание этих районов с уборкой
озимых грозит громадными TOD YAM зерна.
НЕ ЗАТЯГИВАТЬ УБОРКИ ОВСА
Уборка яровых, охватившая в настоящее время
почти все районы области, проводится еще недо-
хлаточными темпами.
Плозналь под овсом составляет 1.149,375 га. По
данным №030 на 9 августа скошено пока 12,6
проц. ‘
По убжже яровых впереди друтих районов идет
МОБИЛИЗОВАТЬ ВНУТРЕННИЕ РЕСУРСЫ НА-
ПРОИЗВОДСТВО ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ТОВАРОВ
Не лучше положение и в Шацком районе.
В ведении райколхозсоюза имеется 60 неболь-
ших кирпичных предприятий. Ни на одном из
них ничего не сделано для того, чтобы opranuse-
рать Произволетво товаров пеяртютреба.
Большая сапожная артель до сих пор еще че
удосужилась организовать обслуживание приез-
жающих на рынок колхозников. Нонобезвская ов-
чинно-шубная артель также ничего не сделала
пля колхозного рынка, тогла как она свободно
могла бы организовать починку врестьянской ов-
чинной одежды.
ae
В Сасовском леспосмхозе более двух месяцев ле-
жат без движения полторы тысячи оглоблей, ,
1.500 лаштей, 200 саней, 500 осей, 1.000 спиц
ит д. Руковолилели лесопромхоза, в частности
т. Елисеев, ограничиваются ссылками на плохую
работу транспорта. ‘ .
В Кадомском райсне у Лесопромхоза имеются
уже готовые 700’штук ободьев, 2.000 лопат, 14
тонн мочалы и т. д. Вее это пока лежит мертвым
капиталом.
Нижне-Мальцевский завод имеет готовую м0-
лочную кислоту, которая вполне может заменить
_ ПОЛГОТОвВИМсСЯ К ОСЕННЕ-ЗИМНИМ ПЕРЕВОЗКАМ
уксуеную эссенцию. —— Нет мелкой стеклянной
посуды, — заявляет пом. директора тов. Монин.
На деле же дирекция даже не удосужилась пред-
ложить торговым организациям реализоваль гото-
вую пролукнию.
° Отрыв от торгующих организащий приводит к
тому, что завод, имея 50 тонн слабой серной кис-
лоты, необходимой для производства валяной обу-
ви, не знает, куда ее одаль, в то время, как со-
седний Ермишенский район испытывает в серной
кислоте острую нужду. . .
*
*
Районы имеют огромные возможности налалить
массовый выпуск дополнительных товаров пгирато-
треба. Однако районы еще плохо борются за реа-
лизацию директив партии и правительства о про-
изводетве товаров пиирпотреба. Нет должного учета
местных росурсов, Ha базе которых необходимо
организовать производство товаров пгиртотреба.
Такое положение не может быть далее терпимо.
Нужно повести решительную борьбу ¢ недоопен-
кой важнейшей директивы партии и правитель-
ства, привлечь в ответственности лиц, тормовя-
щих выполнение решений партии, и быстрее дать
колхозному рынку на миллионы рублей дополни-
тельных товаров пирокого потребления.
КИРПИЧНИНОЗ.
Паргия и правительство поставили перед всеми
заводами, фабриками и артелями задачу, рацио-
нально используя имеющееся сырье и Все отхо-
ды производства, дать колхозноему рынку на сотни
миллионов рублей дополнительных товаров широ-
кого потребления. Возможности для этого иметтся
огромные. Олнако используются они все еще чрез-
вычайно недостаточно.
£*
До сих пор еще ни один район области не 38-
нялея вилотную выявлением всех возможностей
использования местного недефицитного сырья, от-
холов местной промьиплениости, не привлек К это-
му делу нгирокие массы рабочих и кустарей.
На Ушановском лесозаводе отходов — уйма, од-
нако никаких товаров шириотреба этот завод не
производют, так как, по мнению зав. лесозаводом
тов.. Комиссарова, «это дело ’ нерентабельное».
Рабочие же утверждают, что завод может немед-
лонно и без затрат развернуть массовое производ-
ство табуреток, столов, шкафов, комодов и т. д.
Сасовский райколхозсоюз в лице тов. Хемутец-
кого также считает «это дело — мелочью, He
стоящей внимания». Ни одна из намеченных рай-
колхозсоюзом 20 точек для прюизводетва товаров
пгиртотреба не подает признажов жизни.
ся только 300, ударников 188; по
цеху слесарей из 394 рабочих сорев-
нуются 206, ударников 130; по ва-
конному цеху из 330 рабочих сорев-
нуются 66, а ударников только 31.
Ни цартячейка, ни местком пути не
могут назвать лучшей ударной бри-
гады или лучшего ударнива.
Ба ст. Павелец, не зная ударни-
ков, ничего лучшего не могли при-
лумать, как поделить * премиальный
hou ударников между руководителя-
ми. Учет результалоюв соревнования
не организован. У слесарей-вагонни-
ков и путейцев не ведется никакого
учета, и рабочие не знают, кто от-
стает, кто илет впереди. Полученное
2 группои слесареи . переходящее
красное знамя запрятано где-то у
месткома,.
Из всего этого можно сделать
только один вывод: уроки прошлого
года и боевые метолы борьбы с от-
ставанием в Узловой усвоены очень
плохо. Нужно добиться, чтобы “‘каж-
дый день, приближающий нас к на-
чалу осенне-зимних перевозок, сопро-
вожиалея нарастанием темпов подго-
товительных работ. Если этого не бу-
лет слелано, 7 район в период осен-
не-зимних перевозок опять превра-
тится в тормоз, замедляющий работу
всей Курской железной дороги.
А. ЗВОНОВ.
‘районным конкурсами были охваче-
ны все паровозы. В процессе сорев-
нования бригады стали давать эконо-
мию топлива, смазки, сократился
простой паровозов на контрольном
посту, увеличился среднесуточный
пробег паровозов и вагонов. 7-й рай-
он с последнего позорного вышел п
выполнению измерителей на одно из
первых мест на Курской.
;
Е
ge
Но весенние победы многим вокру-
лили головы. Очень долгое время
торжественно подводились итоги, HO
очень мало было сделано для занреп-!
ления успехов и практической под-
готовки K предстоящим осенне-зим-
ним перевозкам. Это дало свои ре-
зультаты. . Сейчас обнаружены гру-
бейшие ошибки в подготовке CT.
Узловая 1, ст. Павелец, Дедилово и
ватонного цеха.
Треугольник района признал ход
подготовки к осенне-зимним в отде-
лах пути, тяги и 25 дистанции пу-
ти совершенно неуловлетверительным.
Плохо используются наличные сред-
ства транспорта — паровозы, вато-
ны, не выполняется план летних пе-
ревозок. Ремонт вагонов с отцепкой
за первую’половину июня выполнен
только на БТ проц. По цеху паро-
возников из 495 рабочих соревнуют-
И ПРОШЛОГО
огромную роль, хронически отставал
в выполнении измерителей. Это от-
ставание об’яснялось тем, что руко-
водящие организации района He cy-
мели вооружиться б условиями тов.
Сталина для борьбы за транфинилан,
не раввернули партийно-масеовой
работы, подменив ее голым админи-
стрированием.
Так продолжалось до 1 марта.
На созванном совещании партактива
были намечены конкретные пути в
озлоровлению района.
Цехи, бригады, отдельные рабочие
брали на себя конкретные обязатель-
ства. Ежедневно увеличивалось чис-
ло участников сопсоревнования. Рос-
ла армия уларников. Поднималиеь в
гору измерители, закреплялась спа-
ренная.
На опыте лучших была доказана
несостоятельнесть имевшихея до это-
го ссылок на нереальность измерите-
лей и влребезги разбита клевета о
неспособности рабочих Узловой б0-
роться за выполнение измерителей.
Огромную роль сыграл 2-й всесо-
юзный конкурс спаренных бригад.
Всесоюзным. деповским, дорожным и
узла за последнее вре-
мя несколько ослабил свою ра-
боту. В июле ни одна дорога не вы-
полнила плана погрузки. Средняя но-
грузка в июле снизилась до 49 ты-
сяч ватонов, а за первую пятиднев-
ку августа до 47 тью. вагонов в
сутки. Это снижение погрузки вы-
звано ухудшением эксплоаталуионной
работы транспорта, большими про-
стоями вагонов на распорядитель-
ных, узловых и обменных станциях.
Наряду с этим ухулщилась рабо-
та паровозного парка. Число неподач
паровозов под поезда увеличилось с
32 случаев за пятую пятихневку
июля до 56 в первой пятидневке ав-
густа. Наблюдается также недопу-
стимый рост числа больных ВАГО-
НОВ.
В Узловой — важнейшем пункте
М.-Курской, с весны вышедшем из
полосы длительного отетавания,
вновь наступило ухудшение.
. “s
К элезнодорожный транспорт Mock.
В недавнем прошлом 7 (Узловский)
Эксплоатационный район М.-Курокой
ж. д, играющий в оболуживании
‹ промышленности Московской области
УЗЛОВАЯ, 7 РАИОН КУРСКОЙ
_ ee eee eee SA
Мы накануне 15 годовщины Овляюря, Bahay
№ второй большевистской пятилетки. Московский
полегариат должен сейчае мобилизовать всю свою
орческую энерпию на организалито пролетарской
трохи боевого праздника пролетариев всего
Hips, Ha боевую подготовку ко второй пятилетке.
Вывести к Х\ Октябрю из отетавания Педмо-
меный бассейн и стройпромьюиленность, почно-
(TL ВЫПОЛНИТЬ промьшленно-финаносвый план и
ан по снижению себестоимости — таков боезой
ззунг в борьбе московоких пролетариев за план
Третьего реатощего года пятилетки, за вовые 1по-
by cones.
Эти задачи мы выполним только при условий
ной бепощалной борьбы с классовыми врагами
1 ноттиимиримюй борьбы с правыми и «левыми»
LLM YRECTIMA, 32 генеральну аишию парти.