Лента для букета, поднесенная Государынѣ Императрицѣ. Работа г-жи Б. А. Меллеръ.
Лента для букета, поднесенная Государынѣ Императрицѣ. Работа г-жа Б. А. Меллеръ.
- Но условимся заранѣе. Запомни, что мы никогда не встрѣчались. Поняла? Никогда не видала ты моего лица и я не видалъ твоего. Поняла ты или нѣтъ? - Поняла.
- Ступай. Иди по добру по здорову и не оборачивайся. Она ушла, не оборачиваясь.
Воръ нѣжно поцѣловалъ ребенка въ лобикъ.
Перев. С. Олинская.
и сердится на меня, не зная, что все на свѣтѣ дѣлается наоборотъ. Это, правда, не ея сынъ, но я дѣлаю ей этотъ подарокъ. Сколько разъ говорила она, что хотѣла бы вскормить хоть сироту... Когда она дождется услышать слово „мама“, какъ она будетъ счастлива, бѣдненькая...
Онъ еще разъ наклонился и осторожнымъ движеніемъ приподнялъ ребенка и, такъ какъ испуганная женщина все еще стояла возлѣ него, онъ сказалъ:
- Уйдешь ли ты, или нѣтъ? - Я ухожу.