за нашу Советскую Родину! а ННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР) HC cK Be 40 TE ца ГАЗЕТА ВОЕННО-МОРСКИХ СИЛ (ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕ СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: As fh. Приветствия. Совета Министров Союза ССР, ЦК ВКИ(б), Президиума Верховного Совета СССР, Прези- днума Верховного Совета РСФСР и Совета Министров РСФСР — Президиуму Верховного Совета Кабардин- ской АССР, Созету Министров Кабардинской АССР и Кабардинскому обкому ВКП(б) (1 стр.). Приезд. тов. В. М. Молотова в Москву. (1 стр.). Письмо трудящихся Кабардинской ` Автономной Советской Социалистической Республкки Иосифу Виссарионсвичу Сталину (2 стр.). ре Подполковник И. Рабинович.— Там, где не любят са- мокритики (2 стр.). . Курневич.— Боевая подготовка радистов (2 стр.). ЕТ На Парижской Мирной Конференции.— Провал но- вого покушения на репарации, причитающиеся СССР.— Речь А. Я. Вышинского (3 стр.). В Совете Безопасности (3 стр.). «Ньюс Кроникл» о Киренаике (3 стр.). Процесс главных немецких военных преступников В Нюрнберге.— Заключительная рёзь Главного Обвини- теля от СССР тов. Р. А. Руденко по вопросу о пре- ступных организациях.—Последние слова подсуди- MBIX.— Суд “удалился на ‘совещание (4 стр.). Прибытие в гренландский порт Туле ксраблей амери- канского флота (4 стр.). Пленум Московского городского 29 августа состоялея пленум Москов- ского городокого комитета ВКП(б). Пленум обсудил вопрос о росте городекой партий- ной организации и мерах по усилению пар- тийно-организациовной и партийно-потити- ческой работы с вновь вступивииями в BRH(5). — Во время Великой Отечественной войны. —говерит докладчик — секретарь МГК ВКП(б) тов. Павлюков,—<вязь нашей партия с трудящимиея массами еще более укрепилаеь. Советекий народ видит в боль- шевистокой пафтин вдохновителя и орга- низатора наших побед, видит, что партия стоит на страже кровных интересов тру- дящихея, ечитает ее близкой и родной. Московская городская партийная орга- низация 38 голы войны значительно попол- нила евоя ряды за счет передовых людей из рабочих и интеллигенции: Свыше половины городской организации составляют комму- нисты, вступившие в партию в годы Ore- чественной войны. Докладчик отметил, что серьезные недо- статки в руководстве приемом в партию, указанные в постановлении ЦК ВЕП(б), имеют место и в московской городской ор- ганизации. Многие райкомы и первичные организация не проявляют заботы о еисте- матическом улучшении состава партии, не соблюлают индивидуального отбора. . В Мвскве сосредоточено большое количе- ство предпрмятнй ведущих отраслей про- мышленности и важнейших научных уч- реждений. Партийные организации дол- жны принимать в свои ряды, прежде вее- го, политически выросших рабочих, инже- нерно-техничеескую ‘интеллитенцию, 069- бенко предприятий ведущих отраслей про- мышленноети и транепорта, имеющих пер- востепенное значение для выполнения пя- тилетнего плана восстановления и разватия народного хозяйства страны, а также `на- учных работников. Важнейшим резервом пополнения партии являетея ` комсомол, Следует активизировать работу по отбору лучших комеомольцев в ряды партии. Тов. Павлюков говорит, что многне пар- тийные организации не учитывают изме- нений, пропсшелших в составе партии, нп принимают необходимых мер по улучшению внутрипартийной. работы, влабо вовлекают мололых коммунистов в партийную жизнь. Партийные собрания, которые должны яз ляться ‘школой ` большевиетского воспита- ния нового пополнения, не везде регулярно собираются. Партийные поручения даются зачаетую без учета подготовки молодых коммунистов и-им не оказывается. овоезре- менная помощь. Состав секретарей первячных оргавиза: ций значительно обновилея, к руководетву пришли молодые коммунлеты. Необходимо улучигить руководетео первичными органя- зациями, обратить серьозное впимание на развертывание критики. и самокритики, ча- ще инствуктировать секретарей, оказывать им необходимую помошь на месте. Тов. Павлюков резко критикует недо- отатки в постановке илейно-политичеекого Ко Дню воспитания мололых коммунтетов. Многие райкомы п первичные организатшия встали нз путь невмешательства в дело сомоестоя- тельного изучения маркенетско-леничекой теории членами’ и кандидатами партил, Ее оказывают помощи и устраняются от KOE- троля за их самообразованием.. Необходимо добиваться полного охвата маркснетеко- лонинским образованием всех членов и кандитатов ВКП(б), ветупивиих в партию за последнее время, слстематячески презо- дить беседы с коммунистами, занимающи- мися самостоятельно, организовать лекции по Краткому курсу исторчи ВЕП(б), создать для товарищей, не имеющих достаточной подготовки, полятшколы, а малогремотных вовлечь в общеобразовательные школы. — Центральный Комнтет вооружил нас четкой и яеной программой действий в от- ношения дальнейшего реста наших рядов п усиления работы с молодымя коумуни- стами,—говорит в заключение тов. Пазаю- ков. —Выцолнение этих указаний еделаст наша партийные организации еще gorse сильными и боеспособными. По докладу тов. Павлюкова разверну- лись оживленные прения. Секретарь — Щербаковекого — райкома BhH(6) ros. Логанов отметил серьезные He- достатки в воспитательной работе е ин- теллигенцией и руководстве партийными органазациями научных учреждений. Се- кретарь Краенопресненекего райкома ВКП(б) тоз. Ликовенков обратил впимаане участников пленума на необходимость улучшения работы партейных групи. Се- кретарь МГК ВКП(б) по пропаганде тов. Данилов подробно остановилея на вопро- сах контроля партийных организаций за политическим образованием коммуниетов и работы в кадрами проюнаганлистов. Секре- тарь партийной организации фабрики «Па- рижокая Коммуна» тов. Чурусова посвяти- 18 свое выступление индивидуальной рз- ‘боте с коммуниетами и личному общению партийных руководителей с членами и кан- дилатами парти. В прениях выетупили также т.т. Сека- чев — секретарь Сталинского РК ВЕП(б), Кузнецев-—парторг ЦЕ ВВП(б) 1 Госулар- ственного подшипникового’ завода, Цибиле- ва— секретарь Сбокольнического РК ВКП(б), Новиков-—секретарь Советского РК ВЕП(б), Платонов секретарь Октябрьского Ph ВЕП(б), Газрилов-— секретарь МГК ВЛЕСМ, Зиновьев-—сокретарь Moaotorcrero PR ВКП(б) Карпова-—еекретерь Дзержинокого PE BRII(6). На пленуме выступил секретарь МК п МГК ВКП(б} тов. Г. М. Попов. Пленум МГК ВКИСб) принял разверну- Toe решение, в котором наметил практиче- ские мероприятия по устранению недостат- ков в деле приема в ВЕП(б), улучшению кл- чественного состава принимаемых в партию и усилению партийно-организациовной я воспитательной работы с вновь ветупивши- ми в ВКП(б). (TACC). Tloéedet над Японией комитета ВКП(б) № 207 (2388 я = METKUA HM ПОВСЕЛМЕВИЫИ ПОРЯЛОК- бивА ПЛОДОТВОРНОЙ БОЕВОЙ УЧЕБЫ Ответственная задача, поставленная пе- №; Советской Армией’ товарищем (палиным, — бдительно охранять мирный, ‹«эщательный труд еоветекого норода, на- ложно обеспечивать государственные инте- сы Советского Союза и сделать недоступ- ными для врагов рубежи нашей Родины, — требует от личного состава каждого корабля и празделения напряженной учебы, вы- сокой дисциплины и организованности. Же- ская регламентация всей жизни подразде- ния и корабля, твердый внутренний рас- порядок являются важнейшим средством повышения продуктивности занятий и уче- Hd. - ? Устав внутренней службы Вооруженных ` Сил Союза ССР, введенный в действие при зач Министра Вооруженных Сил товари. ща Оталина, подчеркивает важнейшее зна чение четкого повседневного порядка. Pas. уаботанный .е учетом многолетнего опыта строительства вооруженных CHA нашей Родины, опыта Великой’ Отечественной вой- ны, устав виутренней службы является в. руках командира могучим средством борьбы 3a образцовый воинский порядок. Каждая глава, каждый пункт Устава указывают командиру пути, которыми он может добиться безукоризненного порядка. Устав обязывает вдумчиво подходить к со- ставлению распорядка дня, к планированию занятий, тренировок и учений. Устав внут- ренной службы указывает и средства до- стижения повседневного порядка. Это пре- Ble всего высокая дисциплина и требова- тельность сверху донизу. Это сознательное выполнение каждым своего долга и личный пример старшего. Это повседневное воепн- тание у матросов, солдат, старшин, сержан. тов и офицеров чувства ответственности за порученное им дело. Целеустремленность Устава на укрепле- ние и поддержание внутреннего порядка совершенно естественна. bes железного внутреннего порядка не может быть уснен- ной боевой учебы. зКесткое соблюдение рас-. порядка JAH дисциплинирует и организу- ет личный состав. Между тем эту истину кое-кто из офицеров наших кораблей и ча- стей забывает, считая «мелочью» отетун- ление от установленного внутреннего рас- порядка. Именно пренебрежением к требо- званиям внутреннего распорядка об’ясня- ются опоздания, с которыми начинались занятия личного состава на ‘батарге Н. Здесь перестали замечать, что после сиг- нала «пол’ём» часть матросов еще 5—1) минут остается в кубриках, а потом, есте- ственно, опаздывает нз учьбу, ‘Расписание занятий и учений должно стать железным законом. По тому. насколь- ко точно соблюдается установленный ко- мандиром раслорялок дня, утвержденное им расписание, можно судить 00 организован- ности в Подразделении, о порядке Hd KOo- рабле, в части Флагманокие спепиалиеты, старшие командиры, проверяющие подраз- деления, обязаны поэтому больше внима- ния уделять Тому, насколько правильно распределено время, насколько точно со- блюдается повседневный порядок. векры- вать причины нарушений и помогать ко- мандирам устранять их. В повседневном распорядке дня нет «ме- лочей», которыми можно было бы прене- (речь. Несоблюдение требований Устава сб утреннем осмотре и вечерней поверке, опо- здание на занятие и позднее приготовление пищи -—— суть грубейшие нарушения по- рядка, подрывающие дисциплину и органи- зованность части, вв боевую готовность. На утренних осмотрах проверяется наличие людей, соблюдение ими правил личной ги- гиены, состояние обмундирования, выяв- ляются нуждающиеся в медицинекой п9- мощи. Еели этой поверки не произведено, командир не может точно судить о соето- янии своего подразделения, не может свое- временно устранить недочеты. целесообраз- но распределить личный состав. Утренняя и вечерняя поверки позволяют при пра- вильнои постановке предупредить возмож- ность нарушений формы одежды и 0по- зданий на занятия, об’явить приказы, ко- торые должны быть известны личному го- ставу, и наряд на следующий день. Этим самым предупреждаются и опоздания с под- готовкой в наряд, и нарушения. порядка из- за незнания приказа, я Поверки являются важнейшей формой повседневного контроля установленного но- рядка, формой воспитания дисциплины и аккуратности. Между тем в ряде наших подразделений, особенно на малых кора» блях, утренние ‘и вечетние поверки прово- дятся формально, а порой вообще не прово- дятся. Это свидетельствует о недальновид- ности командира, непонимании им значе- ния этого действенного метода воспитания привычки жить в соответствии © установ- ленным порядком. Не меньшее. значение для укрепления дисциплины ‘и порядка имеют оемотры перед увольнением из части. Это важней- ший элемент внутреннего распорядка. Тре- бовательный и строгий старшина, сержант и офицер не выпустят с корабля, из части неряху в плохо пригнанном обмундиро- вании, не знающего правил поведения внз службы. Тем самых ‘они предупредят нару- шение дисциплины и помогут самому нару- шителю установленного порядка понять су- щество своей ошибки и не повторять ее в булущем. Неустанно бороться за образцовый пов- седневный порядок — важнейшая обязан- ность каждого офицера. Командирам корай- лей и подразделений должны помогать в этой борьбе партийные и комсомольские ор- танизации. Вместе они обязаны добиваться неуклонного выполнения требований Уста- ва внутренней службы Вооруженных Сил Союза ССР. ! Предоставляя командиру каждой отдель- ной части право, в зависимости от род\ войск, периода обучения и меетных усло- вий, устанавливать распорядок дня, Устав внутренней службы подчеркивает, что «в распорядке дня должно быть предуемот- рено 7 часов ночного сна, 17° часа днев- ного отдыха и не менее часа свободного времени. после занятий для личных пот- ребностей военнослужащих. Промежутки между нриемами пищи, как правило, не должны превышать 6 часов». Новый Устав внутренней службы про- никнут заботой о непрерывном совершен- ствовании советского воина, о повышении его боевой квалификации. кулътурного уро- вня, физического развития. Задача офице- ров. политработников. и партийных органи- заций состоит в том. чтобы, раз’яеняя но- вый Устав, одновременно мобилизогать весь личный состав. кораблей и частей на 0ез- упречное его выполнение. Твердое соблю- цение всех требований Устава обеспечит четкий и повседневный порядок — основу организованности и успеха боевой подго- ТОВКИ. Президиуму Верховного Совета Аабардинской ACCP Совету Министров Кабардинской АССР Кабардинскому обкому ВКП(б) Совет Министров Союза ССР и Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистической партии (большевяков) приветствуют рабочих, колхоз- ников и интеллигенцию Советской Кабарды в день 25-летия Кабардин- ской Автономной Советской Социалистической Республики. Четверть века назад трудящиеся Кабарды, изгнав, с помощью вели- кого русского народа, ‘со своей земли белогвардейские и буржуазно-на- ционалистические банды, заложили основы своей национальной советской LOCY AADC TBCHHOCTH. За истекшие четверть века Кабардинская АССР достигла значитель- ных успехов в развитии социалистического хозяйства и национальной культуры. В республике создана фабрично-заводская промышленность. Построены вольфрамо-молибденовый комбинат, машиностроительный за- вод, Баксанская гидроэлектростанция, предприятия топливной, легкой и питевой промениленяоати a : Колхозный строй навсегда избавил кабардинское крестьянство от разорения и нищеты. Примитивные способы обработки земли уступили место культурному земледелию, основанному на применении передсвой машин. Посевная площадь возросла агротехники и сельскохозяйственных EEE ERE OEE EE в Кабарде по сравнению с 1913 годом в полтора раза, а урожайность полей —в 2,5 раза. Колхозы и совхозы республики достигли серьезных успехов в развитии животноводства ‚успешно развивается национальная’ культура кабардинского нэрода. За годы советской власти в Кабарде открыто бвыше 200 школ, педаго- гический. и учительский институты, два сельскохозяйственных технику- ма, научно-исследовательский институт языка и литературы, краеведче-` ский музей, филармония, кабардинский и русский драматические театры и многие другие культурные учреждения. В Кабарде созданы 27 больниц, 44 поликлиники, 139 фельдшерско-акушерских пунктов. В годы Отечественной войны лучшие люди Кабардинской Советской Республики сражались в рядах Красной Армии и в партизанских отрядах. Ро Е 1 о Кабардинский народ после изгнания силы делу восстановления хозяйства республики, разрушенного фашист- Центральный Комитет ВКП(б) вы- скими разбойниками. Совет Министров Союза ССР и ражают твердую уверенность в том, что трудящиеся Кабардинской Авто- Республики будут и впредь неустан- номной Советской Сопиалистической ых ~“ de a “4 ЕЯ но бороться за восстановление и дальнейший под ем народного хозяйства и культуры своей республики, за дальнейшее укрепление моши наптего БСЕСОЮЗНОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (БОЛЬШЕВИКОВ) социалистического Отечества. СОВЕТ МИНИСТРОВ СОЮЗА ССР Презадиуму. Верховного Совета Кабардинской АССР урожайность колхозных нолей. Успепо развивается животноводство в колхозах и совхозах республики. Больших успехов трудящиеся Кабарлы добились в области культурного строитель- ства. Республика похрылась широкой сетью начальных и средних школ, открыты два вуза, техникумы, обеспечивающие повыше- ние культурного уровня населения и ро“т национальной интеллигенции республикя. В дни Великой Отечественной войны лучшие сыны кабардинского народа своим участием в борьбе на фронте и работой в тылу внесли свой вклад в дело разгрома ненавистного врага. `Президиум Верховного Совета Союза бу- ветских Социалиетических Республик выра- жает твердую уверепность, что трудяшнеея Кабарлинокой АССР под руковолетвом коу- мунистической партии и великого Сталина будут самоотверженно бороться за выполне- ние и перевыполнение пятилетнего плана восстановления и развития народного хозяй- ства СССР, за дальнейший под’ем хозяй- ства п культуры евоей республики, за укрепление мощи нашей Родины — Союза Советских Социалистических Республик. ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК. Президиум Верховного Совета: Союза Co- ветеких Социалистических Республик горя- чб поздравляет рабочих, колхозников и интеллигенцию Советской Кабарты с двал- цатипятилетием Кабардинской Автономной Советекой Социалистической Республики. Великая Октябрьская социалистическая революция раскрепостила кабарлинский нз- род и открыла перед ним широкие возмож- ности для под’ома экономического благоео- стояния и разватия национальной культу- ры. За истекшие двадцать пять лет трудя- щаеея Кабарлинской АССР под руководетвом коммунистической партни и при братской помощи великого русского народа достигли больших успехов в развитин хозяйства и культуры своей республики. При советской власти на территории Кабарлинской АССР организована добыча релких металлов, создана крупная гидрс- электрастанция, постровны предприятия машиностроения, топливной, легкой и пище- вой промышленноети. Колхозное крестьянство республики на основе применения переловой агротехники и сольскохозяйственных машин значятельно расшиярило посевные площади и ’полняло Гол под гвардейским флагом нен, отказался уйти с поста и сражал- cf no конца боя. Таких примеров можно привести много. Сознание своего высокого долга перед Родиной, ненавиеть к врагу воодушевляли матросов и офицеров на год- виги, , ‚Прошел год с тех пор, како отгремели бозвые залпы корабельной артиллерии. Зна- менательный Сунгарийский поход остался славной, незабываемой страницей в исто- рии корабля. Экипаж ревностно хранит. и множит эти традиции. Под гвардейским флагом. -наши люди достигли новых успе- хов в боевой учебе. Мы широко использу- ем в обучении личного состава боевой опыт кораблей, действовавших в войне против фашистской Германни и имперналиетиче- ской Японии. Серьезных результатов добил- ся за’ это время личный состав второй Coe- вой части под командованием гвардии стар- шего лейтенанта Ахполова. Несмотря на 19, что в начале этого года в артиллерийскую часть пришло много молодых матросов; все артиллерийские стрельбы корабль провел г оценками «отлично» и «хорошо». Послед няя сложная артиллерийская задача также выполнена с хорошими результатами. Отличную выучку показали зенитчики гвардии старшины 2 статьи Малец и даль- номерщики гвардии старшины 2 статьи Жу- равлева; Их успехи достигнуты в результа- те напряженной боевой учебы, всесторон- ней и обстоятельной подготовки к выпол- нению. каждой учебной задачи. Не отетают от комендоров рулевые, связисты и личный состав пятой боевой части. Большую помошь командиру корабля в борьбе за крепкую воинскую дисциплину, высокую выучку и организованноеть ока- зывает партийная организация корабля, возглавляемая гвардии мичманом Крыло- вым. Коммунисты являются передовыми во- пнами, поборниками железной дисциплины и организованности. На славных боевых традициях советских моряков, на тради- циях родного корабля они воспитывают Y молодых матросов чувство ответетвеннос- TH за выполнение своего патриотического долга перед Отчизной. Каждый из членов экипажа полон реши- мости еще более напряженно учиться, повы- шать боевую и политическую подготовку и тем самым крепить мощь нашей великой Ротины. Капитан 3 ранга П. МАШКАНЦЕВ. КРАСНОЗНАМЕННАЯ АМУРСКАЯ ФЛО- ТИЛИЯ, 31 августа. (По телеграфу). Ров- но год назад нашему кораблю присвоено почетное гвардейское звание. Родина высо- ко оценила боевые дела и ратные подвиги экипажа монитора «Сун Ят-сен». внееше- го свою скромную лепту в дело разгрома японских империалистов. Еще и сейчас свежи в памяти дни Сун- тарийского похода. С первого и до поелед- него дня боевых действий монитор «Сун Ят- сен» под командованием капитана’ 3 ранга Корнера, ныне Героя Советского Союза, шел в авангарде флотилии. Корабль одним из первых врывался на рейды Лахасусу, Фут- дина, Цзямусы, Сянсина и первым появил- ся на Харбинском рейде. Свыше тысячи километров прошел корабль по водам про- тивника, сокрушая своей могучей артилле- рией японские береговые укрепления, тех- нику и живую силу врага. Мы расчищали путь наступавшим по берегам реки совет- ским сухопутным войскам, прорывались в тылы противника. Орудийным ‘огнем и вы- садкой десантов корабль ‘преграждал путь отступавшим японским частям, нарушал их важнейшие коммуникации. На боевом счету корабля пять разрушен- ных дотов врага, 12 дзотов, много других укреплений, складов с боезапасом и горю- чим, 6 уничтоженных. артиллерийских. и минометных батарей противника. 33. мужество и героизм, проявленные в боях с японцами, несколько десятков чело- век из экипажа корабля награждены орде- нами и медаляли, Отличное воинское мастерство проявили офицеры, матросы и старшины, поддерживая огнем артиллерии высаженный в городе Фугдин сухопутный десант. Командиры ба- шен старшины Ё статья Дубровин, Крюч- ков и Белогубкин под руководством кора- бельного артиллериста старшего лейтенан- та Осипова с первых же выстрелов накры- ли укрепления и огневые точки японцев. После нескольких залпов на месте укреп- лений врага дымилиеь груды развалин. В бою под Хунхадао, несмотря на шквальный артиллерийский, минометный и пулемет- ный огонь с берега, личный состав умело действовал на боевых постах. Вокруг корабля рвались десятки снаря- тов. Олин из них поджег ящик © боезала- сом. Командир расчета коммунист Желейко бросился к снарядам и стал выбрасывать их за борт. Комендор Артиков, будучи ра- Приезл тов. В. М. Молотова в Москву 31 августа в Москву из Парижа прибыл глава советской делегации на Париж- ской Мирной Конференции, ‘Министр Иностранных Дел’ СССР тов. В. М. Молотов. _‚ ем Председателем Совета Министров УССР тов, Н, С, Хрущевым генерального директора ЮНРРА Ф. ла Гардия ВИЕВ, 31 августа. (ТАСС). Вчера Пред- сдатель Совета Министров УССР Н. С. Хуущев принял гонерального директора ЮНРРА Ф. ла Гардия. На приеме присутствовали: заместитель lpercorareta Совета Министров УССР , В. Рузниикий. член совета ЮНРРА от (ССР Л. М. Феонов и и. 0. зав. политиче- лм отделом Млнистерства Иностранных Дел УССР. ИП. П. Уловлченко.. В тот же день тов. H С. Арущев дал ед в честь г-на Ф. ла Гарлия. На обеде пои“утетвивалч: член совета ЮНРРА oT СССР Л. М. Феонов, старший заместитель тенерального директора ЮНРРА Р. Г. А. Джоксоч. заместитель генерального директо- и ЮНРРА И. А. Илющенко;, заместитель Wena copeta ОНРРА от США полковник Награждение орденами и медалями ра промышленности, науки, культуры Ja достигнутые успехи в развитии сель- го хозяйства. промышленности, науки, Культуры и искусства Кабарлинской АССР азоч Презилиума Верховного Совета СССР larnam enn’ Орденом Ленина — старший мастер ма- иностронтельного завота. № 4 А. К. 3aro- руйко, Поетоедатель Презилиума Верховного (овета Кабарлинской АССР 4. В. Булжаев, МрвЫЙ секретарь обкома ВКП(б) Н. П. Ма- ин, первый секоетарь Прохлазненского Мйкома ВЕЛ(б) В. Т. Сорокин, Шрелсела- ль Совета Министров Кабарлинской АССР „Д. Хужоков. претселатель колхоза «Нар- mi, Нальчикского района, Г. А. Шибзу- 1B, Т. Вуд. заместитель члена совета ЮНРРА от Англии майор №. Днге, глава миссии ЮНРРА на Укоаино. П. Уайт. С советской стороны присутствовали; заместители Прелеедателя Совета Минист- юз УССР Л. Р. Корниеп, В. Ф. Старченко, П. В. Рудницкий, И. С. Сенин. Н. П. ba- жан. Миниетр этравоохранения И, Ф. Ко- ноненко, Министр земледелия Г. П. Бутенко, Министр социального обеспечеяия В. А. Муратов. командующий войсками Киевского военного округа генерал-полковник А. А. Гречко, и. о. зав. политическим отлелом Ми- нистерства Иностранных Лел УССР П. П. Уловиченко, председатель УОКС А. В. Пал- лалин. прелеематель исполкома Киевского гореовета Ф. К. Чеботарев. начальник уп павления по’‘поетазвкам ЮНРРА при’ Совете Министров УССР В. В. Хомяк и другие. я работников сельского хозяйства, и искусства Кабардинской АССР Орденом Отечественной войны 1 степени награждено 7 человек; Орденом Отечественной войны степе- ни — 9 человек; Орденом Трудового Красного Знамени — 21 человек; Орденом Красной Звезды — 25 человек: Орденом «Знан Почета» — 47 человек; Медалью «За трудовую доблесть» — 55 человек; Мелалью «За трудовое отличие »—30 че- Президиуму Верховного Совета Кабардинской АССР Совету Министров Кабардинской АССР ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР. обкому ВАШб) ных заведений. клубов и других культур- но-просветительных учреждений. В голы Волякой Отечественной войны лучшие люци Кайарлинской Советской Рес- публики боролись нз полях сражений ир»- тив ненавистного ‘врага. В период мирного строптельства трудящиеся Кабарлинской АССР успешно восстанавливают разрушея- ное врагом хозяйство реепублики, Презллиум Верховного Совета РСФСР. и Совет Министров РОФСР выражают уверен- ность. что трулящиеся Кабартинской АССР, пол руководством великого Сталина. вме- сте со всеми народами Советского Союза выполнят? и перевыполнят пятилетний план восстановлетия и развития народно- го хозяйства и своим самоотверженным Tpy 10M joonwTcs дальнейтего укрепления патей сапиалистчческой Рэлияы. СОВЕТ МИНИСТРОВ РСФСР. трактор ХТЗ Аабардинскому Президиум Верховного Совету РОФСР п Совет Министров РСФСР, поздравляют pa- бочих, колхознаков и интеллигенцию Ка- барлинской Автопомной Советекой Социа- листической Республики с пралцатипятиле- тнем автономии Соретской Кабарды. за голы советской власти трудящиеса Кабартинской Республики, пол руководст- вом партии Лелина— Сталина, при. брат- ской помощи великого руеского народа, до- стигли больших успехов в хозяйственном п культурном строятельстве, В республике построгпо свыше ста круп- ных предприятий; значительно раслитри- лись побевные площади ‘и увеличилась урожайность колхозпых полей; В Бабардинской. ACCP введена своя письменность. создана широкая сеть учез- Двухтысячный ХАРЬКОВ, 31 августа. (ТАСС). В почь на 31 августа коллектив харьковского тракторного завода им. Серго Орлжопикидзе снял с конвейера двухтысячный трактор. Это — итог трехлетнего стахановского тру- да на восстановленном заводе. Завод-гигант возвращает свою довоеп- ную славу. Уже сейчас производственная площадь его цехов достигает 127 тысяч кв, метров, успешно восстанавливается круп: пейший механосборочный цех. Более myx тысяч станков изготовляют сейчас все дз- тали для тракторов. По сравнению с июлем иропглого гола выпуск тракторов увеличил. ся в 2.6 раза. а запасных частей за 7 ме- сяцев текущего года изготовлено более чем за весь прошлый год.