за нашу Советскую Родину! CELTOAHA B НОМЕРЕ... хозяйства Бара-з страны (3 стр.). Письмо; товарищу: И.. В. Сталину. от колхозников ‘и колхозниц, ‘крестьян и крестьянок, работников МТС, ` совхозов и специалистов сельского хозяйства Бара*. _ новичской области Белорусской СЕР (1 сб). Письмо товарищу И; В. Сталину от колхозников, колхозниц, работников МТС, совхозов и специалистов ‘сельского хозяйства Винницкой области Украинской м м fe . КИПУЧИЙ СОЗИДАТЕЛЬНЫЙ ТРУД СОВЕТСКИХ ЛЮДЕЙ.— О чем говорят сообщения из аэропортов Капитан М. Жохов.—Школа морской выучки (4 cTp.): Инженер-капитан-лейтенант М. Соловьев, — Когда ‘корабль’ возвращался в базу (4 стр.). Л. Михайлов.— Безответственное отношение к серв- езному делу (4 стр.). Опровержение ТАСС (4 crp.).. . На конгрессе британских тред-юнионов.— Выступлез Крупные бои в. Шаньдуне (4 стр.). IEEE IOS NEE NEE В ЧЕРВИ о ПДА 2 1 - . езному делу (4 стр. ГАЗЕТА ВОЕННО-МОРСКИХ СИЛ CCP (I erp.). : A Опровержение ТА (ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА: ССР) ^ Указы Президиума Верховного Совета _ СССР На конгрессе бри a : 9—2 стр.). ние Бевина (4 стр.). с АЛЬ TYT.......d ds6ss ARP es м ЦЕНА 20 КОП, Пакануне 800-летия’ Москвы. (2. стр.). _М№ 203 42696) - 5 сентября 1947 г., И За высокую _ организованность B подготовке’ ` каждой стрельбы. О И О EN ARE, Od POR RIM плесами гремят артиллерийские залпы ко- раблей. Напряженная й ответственная пора зачетных стрельб в разгаре. В этот. важней- ший период летней жампании экипажи ‘ко- раблей, и прежде всего личный состав их вторых боевых частей, держат экзамен по огневой подготовке. 1 С флотов и флотилий поступают отрадные сообщения о том, что на ряде кораблей раз- личных классов первые зачетные стрельбы прошли организованно, с отличными и хо- рошими показателями. На калибровых стрельбах своих кораблей отличились управ- ляющие огнем капитан-лейтенант Григорьев, лейтенанты Чичирик и’. Алтухов, офицеры Неделько, Грабович, Зажирей и другие ар- тиллеристы,. уверенно’. идущие ‘к высотам огневого мастерства. Основой хороших показателей, достигну- тых передовыми артиллеристами, является №, что эти офицеры’ глубоко сознают вею важность и ответетвенность. порученного им дела. Артиллерия —= основное оружие. над- водных кораблей. Созданные советскими ин- женерами и конструкторами, ‘построенные: на отечественных заводах; -наши морекие орудия прекрасно показали себя в годы ми- нувшей войны, Сложная боевая техника дей- ствовала ‘безотказно, ‘но’ обязательными условиями этого были: ‘полное ‘освоение ве корабельными специалистами, высокая’ дис- циплина и организованность в ‘управлении вю. После войны к морским орудиям‘ при- ло немало молодых артиллеристов. Они! ‚обязаны глубоко усвоить главное условие овладения огневым мастерством. Оныт co Bee очевидностью. показывает, что успех любой стрельбы прямо зависит от организо- ванности и диспиплинированноети личного. состава не только во время ведения огня, ноп в период подготовки к 6трельбе, от точ- ного исполнения, всех требований устава и. даже на доклад о том, что, орудия после. под- готовительной стрельбы остались несогла- сованными. Они не поинтересовались и тем; командир, и впоследствии оказаловь, что он Б этому как следует не подготовился. Bee это привело к тому, что корабль получил «добро» на стрельбу, не будучи к ней под- готовленным, и положил все залпы. далеко от цели. Этого не случилось бы, если Флагманские артиллеристы не отнеслись к своим обязанноетям формально, если бы они тщательно проверили подготовку’ ^ лачного состава и материальной части и помогли можно было разрешать выход на стрельбу. Есть еще корабля, где принято считать, Что подготовка к калибровым стрельбам — дело одной БЧ-П. Это вредное заблуждение. Практическая стрельба в море — экзамен для всего экипажа, и тотоваться к этому обязан весь экипаж—от командира корабля до сигнальщика. Современный артиллерий- ский бой требует большого напряжения и вы- сокой организованности от личного состава следует, что подготовка к стрельбам должна пунктах и боевых постах, так и во всех ции. Там, где пренебрегают этим, стрельбы дают неудовлетворительные результаты да- же при высокой выучке личного состава второй ‘боевой части. : Готовясь к выполнению зачетной задачи, командир БЧ-П в праве рассчитывать на 060- бую заннтересованность в атом деле стар- шего помощника ‚командира корабля (по- мощника командира — на малых кораблях). Известно, что по боевому расписанию к ору- диям, в погребз и, на другие. боевые посты наставлений, всех артиллерийских правил. Ball HasPayaioTca, ЗОВИ ee Са Всесторонняя* подготовка: ко стрельбе— ТАВа› также п матросы из других подраз- ешающее условие точного ведения огня. Л®ений. По учебной боевой тревоге эти лю- aa * ди, разумеется, оказываются на месте. Иное Однако ещё не на всех кораблях этому наблюдается подчае на тренировках. Порою уделяется ‘доажпое внимание. Подготовка к. валибровым стрельбам, кое-где ведется не- организованно, ‚без. четкого: плана, без над- лежащего контроля со стороны старитих. ар- тилаерийских . начальников, Естественно, Что это сказывается ца результатах стрельб, - Корабль выходит в море, тратит топливо и учебный боезапас, но учение, плохо подго- товленное, не. дает должного результата. Нельзя мириться в такими явлениями, как бы ня были они редки. Следует расематри- вать как чрезвычайное происшествие вея- кий случай, когда стрельба срывается велел- ствие неорганизованности, плохой подготов- ви, нарушения уставных правил. Виновники таких срывов заслуживают самого. строгого наказания. мало энергии и времени, чтобы добитьея от командиров других подразделений присут- ствия их подчиненных на тренировках. к предстоящей ‘стрельбе. Долг помощника командира‘ корабля — Че допускать, чтобы какие бы то ‘ни было, занятия или работы в других подразделениях срывали график тре- нировок у орудий и артиллерийских при- боров. В организации самых тренировок все уси- лия должны быть направлены на то, чтобы наилучшим образом научить людей именно тому, что потребуется от них при решении аналогичной задачи в настоящем бою. Успехи, достигнутые на уже провелен- устранить недостатки. Лишь после этого всех боевых частей, тесного и, хорошо орга- : низованного их взаимодействия. Из. этого . вестись как на артиллерийских. командных. остальных звеньях корабельной организа- командиру БЧ-П приходится затрачивать не- как будет. маневрировать” при стрельбе. .. наказания. эопехи, достигнутые на уже проведен- Исключительно важная роль в подготовке НЫх стрельбах, не должны ослаблять подго- к стрельбам приналлежит флагманским ап- Товку к сдаче следующих огневых залач. В в стрельбам принадлежит флагманским ар- тиллеристам, Их прямая обязанноеть-—про- верить. перед выходом на стрельбу готов- ность оружия в выполнению зачетной’ за- Дачи, выяснить, насколько хоротто знают свои обязаннозти ‘управляющий: огнем, командиры. орудий, личный состав боевых постов БЧ-П. Целесообразно. как показывает товку к сдаче следующих огневых задач. & сожаленито, отдельные офицеры не хотят по- нять этого и предаются самоуспокоению по- вле первых хороших оценок. Так, старптий лейтенант Конотопов, проведя успешно не- сколько стрельб, оелабил ‚внимание к под- ‚ готовке следующих. В результате одна ИЗ них оказалась неудовлетворительной. постов БЧ-П. Целесообразно, как показывает опыт, провести перед стрельбами дальномер- ное учение и тем самым проверить. выучку фупны управления, огнем, от которой в Е степени зависят результаты стрель- Ы. них оказалась неудовлетворительной. Нашим кораблям предстоит провести еще немало весьма серьезных и. ответственных практических ‘стрельб. Их успех в первую очередь зависит от тщательной подготовки & выполнению каждой. огневой залачи. За OE р С Ничего этого неё был) сделано на корабле, высокую организованность _в подготовке к де командиром, БЧ-Ц.. капитан-лейтенант стрельбам обязаны неустанно бороться все вонов. Флагманские артиллеристы тт. Фе- участвующие в них или обеспечивающие Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении _ Секретаря Президиума Верховного Совета СССР Горкина А. Ф. орденом Ленина 38 заслуги в деле строительства Совет- ского государства, в связи с Б0-летием со _дня рождения, наградить Секретаря Пре- зиднума Верховного Совета СССР” Горкина Злекеандра Федоровича орденом Ленина. От. колхозников и колхозниц, крестьян и крестьянок, работников МТС, совхозов и специалистов сельского хозяйства БАРАНОВИЧСКОЙ! области Белорусской ССР ‘листической Родине, любовь к Вам, наш ‚великий отец и друг, является той жаво- творящей силой, которая вдохновляет Hac : на трудои на подвиги во славу нашего великого отечества — Союза Советских Co- циалистических Республик. Родной Иосиф Виссарионович! _ “Мы, колхозники и колхозницы, кресть= яне и крестьянки. работники МТО, совхозов. AH специалисты сельского ‘хозяйства Бара новичекой области, заверяем Вас, что будем впредь отдавать все свои силы делу укре- пления нашего социалистического rocyzape ства, будем и впредь трудиться не покла- дая рук над выполнением величественного плана” послевоенной сталинской пятилетки. У всех нае единая мысль, единое стремла- ние — сделать нашу Родину еще более м0= гучейл а нашу жизнь еще более счастливой. ` Ятвите и здраветвуйте долгие голы, Halll porno orem и ‘учитель! Руководимые партией Jennna—Crannnat й Вами, товарищ Сталин, MEI mpeogorcest все трудности, сметем все преграды на пути к коммунизму. `Да здравствует наша великая о Союз Советских Социалистических т лик! Да ыы нала славная коммуни“ стическая. партия! Да здравствует Белорусская Советбкая Социалистическая Республика—неот’емле- мая часть CCCP! `Да здравствует ‘братская дружба Meany народами СССР! Да здравствует наш великий ВОЖДЬ ‘наш родной‘ отец и друг Иосиф Виссарноновия Сталин! и вождю a youn Благодаря Вашим заботам, товарищ Сталин, среди нас, крестьян Барановичекой области, сейчас нет безземельных и_обездо- ленных. Советская, власть наделила нас землей, которой владели до сентября 1939 ‘Года польские. магнаты. В своем письме Вам, товарищ, Сталин, в : дни весеннего сева мы обязались, вырастить на своих полях в этом году урожай ржи и пшеницы не меньше 55 пудов с гектара. Мы рады сообщить Вам, что. это свое обя- зательство хлеборобы Барановичекой обла- сти с честью выполнили. Так, крестьяне Любчанского района собрали урожай зерно- вых в среднем 92 пуда с гектара, крестья-! не ,Клецкого района. — 60. пудов” е ‘гек- тара, Несвижекого района — 65—70 `пу- дов © гектара: } Особенно крупных ‚успехов добились” На-. ши социалистические хозяйства: — колхо- зы. Колхозники колхоза «Красный берег». Несвижского района собрали урожай зер-. новых в среднем 90 пудов с гектара. а от- дельные ‘звенья этого колхоза — до 120 пудов с гектара; колхозники колхозов им. Сталина и им. Ворошилова Столбповекого. района — 85—90 пудов се гектара, кол- хозники колхоза им. Сталина Клецкого района — 80—85 пудов с гектара. В письме, которое мы. посылали Вам, товарищ Сталин, мы обязались хоерочно вынолнить CBOW первую заповедь перед Po- Диной — расечитатьея се государетвом по хлебопоставкам. Мы помним, что слово, дан- ное товарищу Сталину, евято и нерушимо. Сейчас все усилия тружеников села нашей области направлены на то, чтобы е честью сдержать данное ‘слово. С первых дней убор- ки урожая хлеборобы Баранбвичекой обла- сти приступили к выполнению своих oba- зательств. ‚По почину крестьян и крестьянок Люб- чанского района в области развернулось социалистическое соревнование за д0ероч- Hoe выполнение плана хлебопоставок. Пер- выми выполнили государственный План хлебопоставок. к 1 августа колхозники вель- хозартели им. Сталина Столбцовекого райо- на; к-15 августа полностью. рассчиталиеь © государством колхозы им. Ворошилова Столбцовского района. им; 17 сентября и. «Красный берег» Несвижекого района. «прасный берег» Несвижекого района, им. Ворошилова Мирского. района и кре- стьяне десятков деревень области. 24 ав- густа закончили выполнение годового пла- на хлебопоставок инициаторы соревнования’ в западных областях рвепублики крестьяне, и ‘крестьянки Дюбчанского района: 29 ав- густа выполнили годовой план хлеборобы Ивенепкого ‘района: завершают. хлебото- Ставки Новогрулский, Клецкий, Мирский И Несвижский ‚районы. Готовясь достойно встретить 30-ю годоз- щину -Великой Октябрьской социалистиче- ской революции и день воссоединения на- шего народа в едином Белорусеном Созет- ском государстве, мы обещаем Вам, дорогой и любимый наш вождь и учитель, выпол- нить госудаоственный план хлебопоставок к 10 сентября и план поставок картофе- ля — к 10 октября 1947 года. Это будет нашим ответом на. Вашу, товарищ Сталин, заботу. о белорусском крестьянстве, это будет нашей благодарно- стью 38 Вашу помощь трудящимся. запад- ных областей Белорусской Советской: Co- циалистической Республики. Мы не пожалеем ни сил, ни“ ‘средств на благо нашей великой Родины. Горячий со- ветский патриотизм, любовь к своей социа- Дорогой-и родной наш.Иосиф Виссарионович! “ Волхозники ‘и колхозницы, крестьяне и крестьянки, работники МТС, совхозов и специалисты сельского хозяйства Барано- вичекой области БОСР шлют Вам, дорогой и родной отец наш, горячий привет-и сердеч- ные пожелания многих лет, жизни и 3д0- `ревья- на›счастье народов нашей великой и могучей ‘социалиетической Родины. 17 сентября мы будем отмечать. восБ- мую годовщину со дня воссоединения бе- лорусското народа в’ едином Белорусском Советском государстве. 17 сентября 1939. года войска героической Советской Армии, выполняя великую ‘освободительную мис- сию, помогли нам ‘воссоединиться -00 евоей Родиной — Белорусской Советекой! Социалистической Республикой, стать рав- ными ‘среди равных ‘в-семье народов вели- ‘вого Советского Союза. Отмечая этот. день, МЫ. помним, что: только Советская власть и Вы, товарищ Сталин, избавили: нас of Ha- ционального и политического гнета поль- ских панов, что Советская власть. и: Вы, товарищ Сталин, спасли нае от порабоще- ния и. истребления, которые несли нам, трудящимся, немецко-фашистские варва- ры. Свободный и счастливый белорусский народ будет вечно благодарить Вас, своего изйавителя, от рабетва и насилия. В тяжелые годы - немецко-фашистской оккупации мы не еклонили. головы перех иноземным захватчиком, неё покорились. В нашей области, как и во всей Белоруссии, заполыхала народная партизанская война. По. Вашему зову, дорогой Иосиф Висеарио- _нович, десятки тысяч крестьян Баранович- ской области, взялись за оружье и, не ща- дя своей крови и жизни, отстаивали честь й свободу нашей Родины. ‘Красная Армия вновь принесла нам освобождение. Обсуждено и принято на собраниях колхозников и колхозниц, крестьян и крестьянок, работников МТС, совхозов и специалистов сельского хозяйства Барановичекой области Белорусской ССР. От колхозников, колхозниц, работников- МТС, -совхозов`‘и специалистов. сельского хозяйства ВИННИЦКОЙ области Украинской CCP Великому воэкдю и учителю, родном) — онович)_ Принимая это большое, серьезное обязаз тельство, мы заверяем Вас, дорогой товарищ Сталин, что будем работать безустали, пез ред лицом Ролины клянемея честно ©дер- жать колхозное слово. Мы обещаем Вам, дорогой и горячо люби- мый Иосиф Виссарионович, хорошо подгото- витьея и без потерь убрать урожай свеклы: Трудящиеся нашей страны могут быть увез : ‚рены, что © выращенной HANH CBeKIBI. ca- харная промышленность Винничины даст.в Этом году в 3—4 раза больше сахара, чем в прошлые послевоенные. годы, вместе» взятые. . Выращенный урожай. с семенных учает-, ков, значительное перевьнюлневие плана. под’ема чистых паров дают нам возмож-. ность ставить перед собой задачу уже в. этом году полностью восстановить довсен- ную площадь посева ценнейших продоволь-.. ственных культур — озимой пшеницы и. ржи. Мы обещаем Вам, дорогой Иосиф. Виссарионович, в лучшие агротехнические.. сроки посеять озимую пшеницу на площади” 30 тысяч гектаров больше, чем в } прошлом , году. Мы также обещаем в 1948 году пол-. ‚ностью восстановить довоенную площадь. посева и значительно увеличить урожай“ основной технической культуры — сахар-. ной свеклы. Для этого своевременно, c¢ осени, подг тоВИм глубокую зябь. Мы при- ложим все силы в тому, чтобы в 1948 го- ду получить еще больший, чем в этом го- ду, урожай зерновых и сахарной свеклы, Дорогой Иосиф Виссарионович! У нае есть замечательная программа действий — мудрый сталинский план чет- вертой пятилетки, выполняя который, мы превращаем нашу Родину в еще более мо- гущественную, сильную страну социализ- ма. И мы, колхозники и колхозницы, ра- ботники МТС, совхозов и специалисты сельского хозяйства Винничины, клянем-\ ся, что не пожалеем своих сил, самоотвер- женно будем трудиться во славу нашей прекрасной Отчизны. Мы преодолеем все трудности на пути к коммунизму, ибо, есть у нас родная большевистская партия, есть у нас родное советское правительство. С нами Сталин, 2 rie Сталин — там победа! Да здравствует наша’ Великая Родина! Да здравствует тероический ‘советский. народ! Да здравствует ‚наша родная Коммуни- стическая партия большевиков! Да здравствует наше родное советское правительство! Да здравствует наш любимый вождь, учитель и друг товарищ, Сталин! Слава Великому Сталину! Дорогой Иосиф Виссарионович! Волхозники и колхозницы, работники МТС и совхозов, специалисты сельского хозяйства Винницкой области” шлют - Вам, великому учителю трудящихся, ‘мудрому вождю советского народа; свой пламенный привет, от всего сердца желают долгих лет Жизни, здоровья, сил и энергии на благо нашей Великой Родины, на радость и счастье нашего народа. Товарищ Сталин, дорогой наш отец и друг! Мы ралы сообщить Вам, что, идя по пути, начертанному Вашим гением в. реше- ниях исторического февральского Пленума ЦЕ ВЕП(б), колхозники Винничины сдела- ли в. этом году крунный шаг вперед в деле под’ема и дальнейшего развития <опиали- стичеекого сельского хозяйства. Указ Президиума Верховного” Совета СССР от’ 29 марта, приравнявший <амоот- верженный труд хлебороба к воинекому подвигу, воодушевил тружеников колхозной деревни на героическую борьбу за выеский урожай. Эта борьба увенчалась успехом, тем более значительным, ‘что оп достигнут после тяжелых испытаний войны и фазру- хи, после невиданной засухи 1946 года.. Никогда не забудем мы, дорогой Иосиф Виссарионович, отеческую заботу; ‘заботу большевистской партии и нашего родного советского правительства, как в тяжелые дни весны со. всех концов Родины шла к нам сталинская помощь машинами, семена- MH, продовольствием, ‘фуражом” п . удобре- ниями. В эту весну мы особенно крепко почувствовали силу п мощь колхозного ‚строя, животворную силу великой дружбы надюдов Союза ССР, братскую ‘помощь na- его великого старшего брату — русского ` народа. ° Каждый из-нае понимал: тяжело стране в первые послевоенные годы, но если даже в таких условиях государство пришлю нам Ha помощь, то это значит, что для нашего правительства, для большевистекой партии, для Вае, товарищ Сталин, нет ничего доро- Же в мире, чем интересы народа. И не было у винничан большего желания, как пора- ботать так, чтобы за эти заботы отплатить сторицей всем советским народам, партии большевиков, родному COBETCROMY прави- тельетву и Вам, дорогой товарищ Сталин. Мысль © клятве, данной Вам, товарищ Сталин, всегда придавала нам сил и энергия в борьбе за осуществление поставленной пели. , Наши усилия не прошли даром. Весен-‹ ний сев мы провели неплохо, на 26.000 гек- таров увеличили площадь посева. зерновых и на 23.000 гектаров. сахарной. свеклы. И сегодня, когда пришло время доложить о первых итогах выполнения великой клят- вы, мы с гордостью заявляем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что на колхозной ни- ве уродились чудесные хлеба, дозревает хо- HY Mocugy Е р рошая сахарная свекла. Мы е радостью ‘за- являем, что ни в один год после войны мы не собирали такой урожай, как В этом году. Теперв мы, закончив уборку’ колосовых, на полный ход ведем молотьбу и хлебосда- чу. В передовых рядах борьбы за хлеб в нашей облаети идет Вивницкий район, ‹ где секретарь райкома КП(б)У депутат Верхов- ного Совета СССР тов. Слободянюк М. С.. Волхозы района собрали стопудовые урожан зерновых, 15 августа полностью’ расечита- хлебозатотовкам. Колхоз им. Кирова этого района —= предее- ‘лись с государством по датель колхоза тов. Бойко П., секретарь пар- тийной органязапии депутат Верховного Совета Украинской ССР тов. Водытык, ко- торому выпала честь быть поименованному в письме украинских хлеборобов,—выпол- Нив план хлебопоставок государству, ведет неутомимую борьбу над тем, чтобы собрать Урожай сахарной свеклы 500 центнеров каждого гектара на площали 40 гектаров, выполнить в честью и это обязательство. Состояние свеклы отличное. Стопудовые урожаи вырастили многие колхозы Жмеринского. Барского, Шаргород- ского, Тепликского районов и теперь ведут молотьбу, успешно выполняют свою первую заповедь — хлебосдачу’ государству. Просоводы Джулинекого района, которым выпала высокая честь назвать в письме к Вам свои обязательства, на деле доказали незыблемость колхозного слова. В колхозе им. Кагановича ‘на площади 60 гектаров урожай проса определяется 240 ‘пудов в каждого гектара, в колхозе им. Сталина. на 78 гектарах по 200 пудов’ с гектара, а в звене тов. Бойко по 220 пудов с каждого гектара на площади 3 гектара. Колхоз им. Сталина с. Ставки се площади: 120. гек- таров соберет урожай проса по 240 ‘пудов. с. каждого гектара... Колхозники Джулинского района свое ‘обязательство значительно пе- ревыполнят. Урожай пшеницы. 25 центнеров # каж-- . 10rd гектара на площади 37 гектаров ео брала бригада Наумчак Ольги (Шаргород- ский район), а звено Возяр Анны на 8 гек- тарах по 31 центнеру с каждого гектара. AVA A eg Pee OC eee к Вам, товарищ Сталин, районы, колхоз! бригады, звенья выполнят взятые: об: зательетва, а вместе с ними готовятея р: портовать Вам о достижении высоких ур: жаев, дающих право на правительстве! ‘ные награды, сотни, тысячи других бриг и звеньев. и Уборка урожая в-этом году ‘была comps жена с большими трудностями, но это был уборка плодов ‘радостного, ‘созидательнот труда. Колхозница Мотря Кулибаба в*кол хозе «Коминтерн» Тывровекого района“ 12 рабочих лней выжала серпом 3 тектар пиениды и ржи. Мария Сторожук в кол хозе им. Петровского Фмеринского район серпом выполняла норму косаря = выжя нала в день по 0,32 гектара высокоуре жайной птелицы, Коммунист Алексей Ива ненко, работая на сменном тягле’ лобогрей кой, скашивал в день по 10-—12 гектаров ЛТобогрейник Петр Бехарский за’ десят рабочих дней убрал 93 тектара. Машиние т. Усатюк” колхоза им. Ленина Литинског района молотилкой МЕ-1100 намолачивае ежедневно 40—45 тонн, машинист Шылу! колхоза «14 ровв. РОЧА» Барского рай она—30 тонн. Е Самоотверженно работают трактористь тракторной бригады Соболевской - МТС, гд бригадиром Николай Сарахман: на оди условный 15-сильный трактор выработал 967 ‘гектаров. Бригада Годованпа Тернов: ‘ской МТС. выработала на 15-сильный трак- тор 924 гектара, бригада’ Чернятинског( Петра Подлесовской МТС выработала не трактор 984 гектара. Комбайнер Устянеко? МТС тов. Трачук убрал за сезон 357 геЕ- таров, а «тов. Андрияш Могилев-Подоль- ской МТС. — 362. гектара. + Xopomme примеры самоотверженного тру- да на уборке показали тысячи колхозников, социалистическое соревнование нь жатве было, как никогда, действенным и Массо- BEIM. ‚ На колхозных вобраниях, в бригадах и звеньях, на токах горячо обсуждаются те- перь письма колхозников Полтавской, Харьковекой, Киевской и других областей Украинской ССР в вождю народов товарищу В колхозе «3-й `Виринальний» Врыжо- Сталину. польекого района на площади 12 гз уро- . „Мы. ‘сознаем, дорогой товарищ Сталин, ee Peer en ee eee eee Е ГИ АМА жай кукурузы определяется 60 центнеров с гектара, з в звене Марцин Татьяны на гектарах не менее 80 центнеров. В кол- хозах «Коммунар», «Завет Ильича», «8-е марта» дет не менее 45—50 центнеров с гектара. Более 180 пудов озимой пшеницы и ржи’ собрали бригады и звенья, которыми руко- водят Демьян Яровой, Анна Выдыш, Мотря Заднепрянец, Ольга Кучер, Анна Гарматюк и многие другие. Результаты обмолота ози- мых и виды на урожай проса, кукурузы и сахарной свеклы дают нам основание за- и других урожай кукурузы 6у- ‘что немного отстали от своих соседей по выполнению первой заповеди. Особо мы переживаем отставание от Киевской обла- сти, с которой вот уже два года соревнуемся за лучшие успехи в деле восстановления сельского хозяйства. Но мы полны решимо- сти преодолеть это отставание и выполнить государственный план по всем видам зерно- поставок к первому октября 1947 года. Обсуждено и принято на рабочих и служащих MTC ‚хозяйства Винницкой обл: Председатель’ Президиума Верховного. Совета, СССР Hh ШВЕРН HK. 3a Coxperapa’ U xen Президиума Верховного Совета СССР : ML ШКИРЯТОВ. Москва, Кремль. 4 вая 1941 г > Перевыполнен августовекий. план выработки электрознергии: Министерство электростанций СССР вы- сравнению 6 августом 1946 года выработ- полнило августовекий план выработки ка электроэнергии возросла на 18 процен- электроэнергии на 102.3 процента, ‘По! тов. - (ТАСС), Промышленность Дзержинского и: Октябрьского районов столицы досрочно выполнила девятимесячную программу омышленные ттетпоиятиЯ Тоержин- грамму выполнили фабрика «Свобода», Бу- Промышленные предприятия Дэержин- ского и`Октябрьского районев Москвы до- срочно выполнили девятимесячную про- трамму. Десятимесячиую производетвенную про- тырекий химзавод, Хрустальный завод, га- лантерейная фабрика, пищевой завод-и дру- mes (ТАСС). Семь районов Ленинграда сыполмили десятимесячную программу ЛЕНИНГРАД, 4 сентября. (ТАСС). Согод- успешно справилось с годовыми, а 500 — ия промышленность‘ Кировского ‘района с двухгодовыми заданиями, ы Тенинграда завершила десятимесячную , Всего программу десяти месяцев досроч- программу. По сравнению с тем же перибдом но Заверлгили. семь райанов города, в том прошлого года выпуск. продукции в03рос число` Смольнинский, Выборгский, Москов- на 38 процентов. Свыше 4.500 стахановцев ! ский, Вабилеостровский. Обсуждено и принято на собраниях колхозников, колхозниц, рабочих и служащих МТС, совхозов и специалистов сельского хозяйства Винницкой области.