за нашу Советскую Родину! ec en eee OO EN АЕ кратно убеждался в том, как важно, чтобы mor. C paroctai сообщаем Вам, товарищ аа ОО ЗАСТ ЗА ИЕ ЗЕ ал свич. Сталин, чтоов 1947 тоду мы вырастили обильный урожай чая, цитрусов, винограда, табака, зерновых, хартофеля, овощей, масличных культур. Многие районы, колхозы, COBXO3EI, бригады и звенья значительно перевыполнили взятые обязательства. Собрано и сдано государству 35.320 тонн основного чайного листа при плане 30.000 тонн и фактической сдаче в 1946 году 23.674 тонны. Особенно отличились колхозы и совхозы следующих основных чаеводческих районов: Махатадзевекого района -— собравшие. наши морские рубежи были недоступны для врага. На необходимость созлания могучего советского флота неоднократно указывая товарищ Сталин. Воля народа — создать флот, достойный него сопиалистического государства, — нашего социалистического гобударотва, —— налила свое выражение в Октябрьском призыве ЦА ВЫЦ(6): — Рабочие и работницы, инженеры и техники судостроительной ‘^промышленности! Быстрее‘ стройте новые корабли! (9- вершенствуйте технику судостроения! Создалим. могучий флот советской державы! ‚`` Ма здравствует Советский Союз-— надежный ‚оплот мира и, безопасности, своболы!-и независимости народов! (Из ‚призывов” `ИК: ВКП(б) к 30-й годовщине - Великой Октябрьской социалистической революции) GV HH: Ub HOR ap Uy tapi pay . от Ма всех собраниях c большим под емом гимны Финляндии и СССР. , aT: ‚ приняты приветствия товарищу И. В, Вокзал был украшен финлянлекими, и Е (TAC). аа О советекими флатами, Торжественные собрания трудящихся Ленинграда ЛЕНИНГРАД, 4 ноября. (ТАСС). Б ранонах города’ проходят торжественные собрания, посвяшенные 30-й годовииине Великой Октябрьской социалистической революции. В Большом дрэматическом театре имени Горького соетоялось собрание трудящихся Фрунзенского района. С докладом выстушия секретарь РЁ ВЁП(б) тов. Славнов. — Трудящиеся района,— сказал докладчик, —с честью сдержали свои обязательства в прелоктябрьеком соревновании. Н% два месяца и двадцать дней раньше срока они выполнили годовое задание. В зале Дворца культуры имени Ёирова собрались судостроители Балтийского завода имени Орджоникидзе. Докладчик парторг ЦЕ ВКП(б) на заводе тов. Четырбок 6006 WHA: —алтийцы внесли огромный вклад вразвитие советского судостроения. Со стапелей этого завода сошли первые крупные еоветские лесовозы и теплоходы-рефрижераторы. Здесь были построены теплоходы“ экспрессы для пассажирских черноморских линий и мошные линейные ледоколы «И. Сталин» н «В. Молотов». Славнов тридцатилетие Октября балтийцпы вотретили досрочным выполнением годового плана, увеличением выпуска валовой продукции. Во Дворце культуры имени Газа состоял ся праздничный вечер рабочих и инженерно-технических работников прославленного Кировского завода, в Малох оперном театре—машиностроителей завода «By as кан», в Новом театре — коллектива завод резиновотехнических изделий, КОРАБЛИ ВОШЛИ В НЕВУ ЛЕНИНГРАД, 4 ноября. (ТАСС). Оетодня, 4 ноября, по многолетней традиции в Неву вошли боевые корабли Балтийского флота. Корабли различных классов стали кильва“ терным строем между мостами — напротив Зимнего дворца, Петропавловской крепости, Летнего сада... Над рекой разносятся звуки праздничной музыки, передаваемой корабельными радиорупорами. Сотни ленинградцев наблюдают с берега, как матросы натягивают тросы 6 № 261 (2140) ГАЗЕТА ВОЕННО-МОРСКИХ СИЛ. /. (ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ. СИЛ СОЮЗА ССР) БН реда Or. колхозников и: колхозниц, ‘рабочих, ‘служащих: и специалистов МТС и совхозов. ГРУЗИНСКОЙ: ССР. шали 4.5 га при плане 3.500 килограммов Высоких показателей добились также наши цитрусоводы. Предварительный подсчет’ показывает, что урожай нынешнего тода выше урожая всех предыдущих лет. Взятое обязательство о сдаче заготовительным организациям 600 миллионов штук цитрусовых плодов нами О! перевыполнано. Наиболее высокий урожай будет собрав вПеырицхинеком совхозе, Гухаутского района, в Цихидзирском совхозе, Кобулетского района, и Кохорском совхозе, Гальского района, в колхозах им. Берия, Тагрекого района, им. Калинина и им. Молотова, Вобулетского района, в колхозах «Врасный Октябрь» и им. Ворошилова, Батумекого района. В нынешнем. году мы добились значительного повышения урожайности виноградников. Подходят к концу сбор и заготовка винограда. К 1 ноября Уже сдано государству 32.742 ‘тонны винограда — 100.4 процента плана. Будет сбеспечено значительное перевыполнение, плана заготовек винограда. Колхозники Зестафонского, Гурджаанекого, Кварельского, Амбролаурского, Цагерского, Маяковекого, Отджоникидзевекого и 1елавского районов получают высокий урожай винограда и перевыполняют взятые обязательства. Колхозники Зестафонского района получили с неполивных виноградников по 53 пентнера винограда в среднем с гектара на площади 4.000 гектаров при плане урожайности 45 центнеров на гектар. Аргветский совхоз имени Берия, Зестафонского района, собрал по 62 центнера винограда на площади 44 гектара при плане 45 центнеров на гектар. В том же совхозе с 10 гектаров снято урожая по 143,5 пентнера винограда с каждого гектара. Колхоз имени Махарадзе, Сталинирского района, Юго-Осетии, собрал по 100 центнеров винограда с гектара на площади 7 гектаров при плане 30 центнеров на гектат, Бригада Ионы Чулухалзе колхоза имени Берия, Зестафонского района, собрала tio 105 центнеров винограда на площади 8 тектаров при плане 50 центнеров на гектар. Звено Ило Имналзе колхоза имени Сталина. Кварельского района, собрало по 72 центнера винограда с площади 3,2 гектара при плане 45 пентнеров на гектар. (Окончание: на 2-й стр.). Дорогой Иосиф Виссарионович! ; aapw ngnampum в Ва весной TERV_ Многие ‘чавволческие котхоЗы: совхозы, В своем обращении к Вам весной’ текушел тола мы, колхозники и колхозницы, рабочие, служащие и специалисты МТО и совхозов! Грузинской ССР, дали Вам. слово образцово провести‘ сельскохозяйственные работы, получить высокий урожай и досрочно выполнить свои! обязательства перед государством. . Слово, данное Вам, мы, как и все трудящиеся нашей великой Родины, считаем нерушимой клятвой. Клятва эта вдохновляла нас в борьбе за осуществление Ваших мудрых указаний 0 послевоенном восстановлении и дальнейшем под’еме сельского хозяйства, нашедших выражение в историческом решении: февральского Пленума ЦЕ ВВ(б). С сознанием великой ответственности перед Вами, высокой моральной обязанности перед Родиной взялиеь мы за работу. В текущем году мы лучше, чем когда бы то ни было, соблюдали требования агротехники, любовно и настойчиво ухаживали 3A чайными и цитрусовыми плантациями, 38 садами и виноградниками, за посевами зерновых и технических культур. Наш самоотверженный труд дал свои оригады и звенья. значительно’ перевыцолчили взятые обязательства п добились потучения рекордного урожая чайного листа. Колхоз им. Берия, Зугдидского района, собрал по 5.980 килограммов чайного листа с каждого тектара плантации на площади 52 тектара при плане 3.080 килограммов на гектар. ^ Колхоз им. ‘Ворошилова, КВобулетекого района, собрал по 4.334 килограмма чайного листа с каждого гевтара на нлощади 100 тектаров при плане 1.200 килограммов на гектар. Колхоз им. Ленина, Гальского района, собрал по 4.200 килограммов © каждого гектара плантации на плошади 100 тектаров при плане 1.800 килограммов’ на гектар. Колхоз им, Орджоникидзе, Махарадзевского района, собрал по 3.500 килограммов чайного листа с каждого тектара на площади 150 гектаров пря плане 2.350 килограммов на гектар. Очхамурекий чайный совхоз имени Сталина, Кобулетского района, собрал по 2.000 килограммов чайного листа с каждого гектара плантации на плошади 512 тектаров при плане 1.482 килограмма на гектар. - Бригада Тамары Купуния колхоза им. Берпя, Зугдидекого района, собрала по 9.030 килотраммов чайного листа с гектара на площади 7 гентаров при плане 3.200 килограммов на гектар. Бригада Карло Горгиладзе колхоза им. Орджоникидзе, Махарадзевского района. собрала на плошали 13 тектаров по 7.300 килограммов чайного листа с каждого гектара при плане 3.000 килограммов на тектар. ‘ Звено Дареджан Такидзе колхоза им. Beрия, Махарадзевекого района, собрало по 15.700 килограммов чайного листа на плошади 4 тектара при плане. 4.000 килотраммов на гектар. Звено Елены Хеладзе колхоза им. Орджоникидзе, Махарадзевского района, собрало по 15.100 килограммов чайного листа на площади 3 гектара при плане 4.000 кило_ Звено Татьяны Ахалая колхоза «Ингири», Зугдидекого района, собрало по 10.000 килограммов чайного листа на плокрепить мощь Вооруженных Сил Советского государства Вак торжественная песня, звучат над страной слова Октябрьских призывов Центрального Комитета Всесоюзной коммунистической партии (большевиков). Они находят мрячий отклик в сердцах миллионов советских людей. Граждане нациего государства на тридцатилетнем опыте убедились, что тэ, к чему призывает партия Ленина-— Сталина, отвечает коренным жизненным интересам трудящихея, всемерно способствует укрел-, лению могущества нашей великой Родины. В призывах ЦК ВКП(б) каждый советский человек находит адресованные к нему слова. Рабочий и колхозник, учащийся и ученый, воин армии и флота — ко всем пбращается партия, указывая каждому, на чех сконцентрировать свое внимание, на чо направить свои усилия. Это удваивает энергию наших людей, повышает их творческий порыв, одухотворяет их героический трух на благо Отчизны. (} непоколебимой верой в. светлое будуев, к которому ведет нал народ болышевистекая партия, трудящиеся города и деревни самоотверженно работают над воплощением в жизнь сталинской . программы послевоенного социалистического строительства. Спокоен труд советоких людей. Они зе боятся угроз поджигателей новой войны. Ham народ знает, что его государетво — semen Советский Союз -— является наежным оплотом мира ‘и безопасности, CBO(01 и независимости народов. Наш народ знает, что`на страже его. мирного созидательчого труда стоят рожденные в огне Октябрьской — революции, взращенные Тениным и Сталиным, испытанные в .боях могучие Вооруженные Силы Советского госуларства, В эта праздничные дни весь нарох прославляет свою доблестную армию: ‚ „Слава Советской Армии — Армииосвободительнице, с честью отстоявшей свободу и независимость нашей Родины! ‚ Наш народ любит свои Вооруженные Силы, оверяет им. На протяжении всей своей истории Советская Армия и Флот показали ceOh належными защитниками завоеваний Октября. Наша армия безгранично предана своей социалистической Отчизне, ее отличает животворный советский патриотизм. (олдаты и матросы, старшины и сержанты, офицеры, генералы и адмиралы упорно авладевают самой передовой, сталинской военной наукой. Советская Армия оснащеHOH войны, совершенствуйте свое боевое мастерство, крепите мощь Вооруженных Сил Советского государства! Призывы партии Ленина-—Сталина с энтузиазмом встречены личным составом Военно-Морских Сил. Матросы, старшины и офицеры стремятся умножить успехи в боевой и политической подготовке, е которыми они приходят к великому Октябрьскому празднику. Напряженный перлод летнен учебы не прошел для военных моряков даром. Они. многому научились, укрепили практические навыки использования оружия, обслуживания технических средств. В походах и на учениях на Балтике и Тихом океане, на Баренцовом и Черном морях, на Васпии, Амуре, Дунае совершенствовали наши военные моряки своз боевое мастерство, повышали морскую культуру, закаляли свою волю. Сейчас задача состоит прежде всего в том, чтобы закрепить результаты летней кампании и, не останавливаясь, двигаться дальше, на новые ступгни военно-морского искусства. Наши военные моряки обязаны глубже осознать свою роль в укреплении мощи Вооруженных Сил Советского. государства. Наша Родина — великая морская держава. На протяжении всей ее истории народ’ многоМосква накануне великой головтины Приближение большого‘ праздника заметы но в Москве без календаря. Огромный город расцвечивается кумачом, на фасадах общественных зданий, предприятий, жилых до» мов появляются призывы НК ВЕП(б), порт реты руководителей партии и правительства, художественные панно и диаграммы» Улицы и площади, как никогда, оживлены: Людно в магазинах и на традиционных пред= праздничных базарах. Вечером, когда заканчиваются трудовые будни, тысячи трудящихея направляются в театры, концертные залы и клубы етолицы на торжественные собрания п вечера. Больше тысячи трудящихея МоскворенКого района собралось на торжественное ©0- ‘брание в Московском художественном тватре имени Горького. Среди приглашенных — участник октябрьского штурма, бывший красногвардеец, ныне лучший стахановец одного из старейших предприятай столицы — завода имени Владимира Ильича — тов. Резчиков, знатная. ткачиха фабриви имени Фрунзе, депутат Верховного Совета РОФСР Е. Ф. Бабурина, прославленный бритадир молодежной бригады завода «Тазоаппарат» Еветратов и другие. Доклад о 30-й годовщине Великой Октябрьской. сопиалистической революции слелал секретарь Незидиума Верховного Совета ССОРА. Ф. Горкин; Ray6 завода «Серн и молот» заполнили вчера трудящиеся Первомайского района. С докладом о 30-й годовщине Великого Октября выступил генерал-майор М. Р. Галактионов. Говоря об успехах, достигнутых нашей Родиной за 30 лет. локладчик отметил лостижения и Первомайского района, который. из бывшей окраины старой Москвы вырос в индустриальный и культурный центр социалистической столицы. Нромышленноеть этого района уже превысила довоенный уровень производства. Более 20 прехприятий досрочно завершили годовой план. На собрании трудящихся Таганского района, состоявшемся в театре имени Вахтангова, выступил секретарь Московекого городекото комитета ВЕП(б) тов. Н. Ц. Фирюбин. В Доме ученых состоялось торжественя ное заседание трудящихся Фрунзенского района столицы. Выступивший с докладом секретарь районного комитета ВЕП(б) тов; П. В. Богуславский сказал: — Выполняя соппалистические обяза» тельства, сегодня промынгленность нашего района досрочно завершила выполнение гоГждовой программы. Торжественные собрания состоялись и В других районах, на многих предприятиях и в учреждениях столицы. На собрании трудяшихся Шербаковского района, проходившем в филиале Большого театра, доклад ‚сделал секретарь Шербаковского РЕ ВЕН(б) тов: Н. А. Логинов. В клубе завода «Компрессор» проходило торжественное заседание трудящихся Вали» нинского района. Доклад сделал _ секретарь Калининского райкома ВЕП(б) тов, (. Л. Орлов. На собрании трудящихся Тимирязевского района выступил заместитель председателя Моссовета тов. И. В. Фролов, Молотовского района — секретарь МВ и MIE BARCM тов. Н. П. Красавченко, Бауманекото района — секретарь Бауманекого РЕ ВКП(б) тов. Г. Н. Котельников и т. д. В Е Е ЧЕ БЛ НЫЕ Эти слова радуют сердце каждого воен8 177 тонн чайного листа пои плане 7.020 тонн; Кобулетского района — собравиие 5.727 тонн листа при плане 4.898 тонн; Зуглидского района — собравиие 4.248 тонн листа при плане 3.774 тонны; Галь» ского района — собравшие 3.135 тонн ‘при плане 2.520 тонн; Ланчхутского райного моряка, но в то же время они в&9 многому обязывают воинов флота. С еще большей энергией и настойчивостью мы должны воплощать в жизнь указание великого Сталина: «задача флота заключаётся в том, полностью ОСВоИТЬ она, — — собравшие 2.055 тонн ] ой войны, еще вы1.560 тонн. a a ee wo ПОДНЯТЬ MOPCRYR нуну оо Перевыполнили: план сбора чайното лии организованность В своих рядах», oma паса Паттмовий Очаичитекий Гегечvee И. СЕ Е ГР Е a © 6 Зиг сталинские слова — боевая програмхорекий. Чохатаурский, “Ихакаевский, _Пуge em лукидзевский, Цхалтубекий, Цаленджихский, Ткибульский. Сухумекий, Гудаутский, Чхососредочовы взимових н уоваея бота со тт : OK ИЙ ь церов, старшин и матросов. Вступая в четО и вертый десяток жизни нашего боветекого государства, военные моряки призваны еще более самоотверженно выполнять свой долг перед Родиной. Это значит — неустанно учиться, непрерывно повышать качество блеро® п политической потготовки. тобибоевой и политической подготовки, по0иваясь все более полноценных результатов. 1461 животворный советский патриотизм. чтобы неустанно готовить и совершенетвоолдаты и матросы, старшины и сержанты, вать кадры моряков, полностью освоить офицеры, генералы и адмиралы упорно босвой опыт Отечественной войны, еще выивладевают самой передовой, сталинской ше поднять морскую культуру, дисципливознной наукой. Советская Армия оснащену и организованность В своих рядах», на порвокязесной боевой техникой. BurcoЭти стазинские слова — боевая: програмкое сознание натими воинами своего долга ма послевоенного развития нашего флота. перед Родиной, своей личной ответственноМа ее выполнении должны быть постоянно wer Aa pa заттиту является основой железсосредоточены внимание и усилия всех офикое сознание нашими воивами своего. долее перед Родиной, своей личной ответственноии за вв защиту является основой железной лисцинланы и твердого порядка, установленных в частях и на кораблях. ‹ (оветские люди уверены, что, так же. как в Великой Отечественной войне наши Вооруженные Силы с честью выполнили свою историческую миссию, таки в после» военный период они достойно справятся со своей благородной ролью верного’ защитня-. ка завоеванного мира и государственных интересов нашей Родины. Народ ничего не жалеет для укрепления мощи Воэруженных (ил. Он посылает в ряды армии и флота своих лучших вынов. ‘Он дает советским воинам первоклассное боевое оружие и технику, снаряжение ‘и обмундирование. Он окружает военнослужащих и их семьи заботой и внимануем. Оправлать доверие народа, ответить на его заботу п внимание отличным вылолнением возложенных на них задач -—— BOT HA что направлены сейчас помыслы и усилия наших воинов. В октябрьских призывах большевистской партии воины, как и в66 созатекие люди, находят конкретные указания для своей дальнейшей работы: _ — болдаты и матросы, сержанты и стармины! Офицеры, генералы и адмиралы (9- веткой Армии и Флота! Неустанно повыmata свои военные и политические знания, осваивайте опьтг Великой Отечествен‘ста также Батумсвий, Очемчиоский, Гегечплощади о гевтара потоке Чохатахпокий Ихакаевекий. Пу-Гтграммов на гектар. ИЕ ПЕ ОЕ ВИ АСЯ НОО ОЕ ПРИБЫТИЕ В МОСКВУ ФИНЛЯНДСКОЙ РАВИТЕПЬСТВЕННОЙ ДЕЛЕГАЦИИ 80 ГЛАВЕ С ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОМ г-ном М. ПЕККАЛА Дел В. М. Молотов, Заместитель Министра Иностранных Дел СССР” Я. А. Малик, Заместитель Предселателя Московского Совета Т. А. Селиванов, Комендант г. Москвы генерал-лейтенант В. Р. Синилов, п. о. Заведующего 5-м Европейским Отделом МИД СССР М. 0. Ветров, Заместитель Заведуюшего Протокольным Отделом МИД СССР I. А. Кочетков. Прябывитих таже встречали 2-й Министр Иностранных Дел Финляндии г-н М. Пеккала перед пмею честь от имени нашей Делегация и лично от себя выразить чувство нашей радости и искреннего удовлетворения по поводу возможности вновь посетить могучий Советский Союз. Мы прибываем сюда в качестве представителей малой, много испытавшей страны, помня не только обязательства заключенного мирного договора, но также и глубоко сознавая то значение, которое поддержание и дальнейшее уврепление дружественных отношений между нашими странами имеет прежде всего для нас Р. Свенто, Министр Торговли г-н У. Такки. п члены Финляндской Миссии в Москве во главе е Посланником г-ном №, Сундетремом и главы ряда Посольств и Миссии, авкредитованных в Москве. При встрече был выстроен почетный карахл и были исполнены государотвенные OO EEE EN EES AE АЕ м РВ И ГР, г-ном М. Пеккала, На снимке: В. М. Молотов, г-н М. Пеккала и сопровождающие их лица ‚обходят фронт почетного караула на Ленинградском вокзале: Фото М, Калашниковой, то значит —— жить Но уставу, дор М ноября в Москву прибыли Премьерно нести службу, укреплять дисциплину =— мет Финлянтии г-н М. Пеккала. МиМинистр Финляндии т-н М. Цевкала, Министр Иностранных Дел г-н В. Энкель, Министр Внутренних Дел г-н Ю. Лейно, Министр Путей Сообщения и Общественных Работ г-н Л. Кайялайнен. . Одновременно в Москву прибыл Посланних СССР в Финляндии А. Н. Абрамов. На Ленингралеком вокзале прибывших ветречали Заместитель Председателя Совета Министров СОСР и Министв Иностранных заявление Г. По ривьера в Москву на вокзале Премьер-Министр Финляндии г-н Пеккала слелал следующее заявление перед микрофоном: Господин Министр Инострапных Дел! Господа! В связи с прибытием Делегации Правительства Финляндии в великую и богатую своими ‘почти тысячелетними традицяями столицу. Советского Союза-на празднование трилцатилетия Октябрьской ‹ революдии, Прибытие в Москву Финляндской основу. бозспособности кораблей и частей. Это. значит — быстрее и лучше обучать и воспитывать молодых моряков, выращивать из них пламенных натриотов Родины, умелых, закаленных воинов. По установившейся в нашей стране трахиции в дни всенародных торжеств происходят встречи людей различных профессий, разных возрастов, разных национальностей. На паралах и праздничных вечерах народ встречается со своими воинами. В. эти дни © особой силой проявляется неразрывное единство нашей армии и народа. Труженики и воины нашей страны плечо к плечу демонстрируют свою сплоченность, ©8010 беспредельную преданность большевистской партии и великому, вождю народов товаришу Сталину, свою тотовность неустанно крепить мощь Вооруженных Сил Советского государства. микрофоном самих. Тот путь прогресса, который Copetсвий (ююз прошел после Октябрьской революции, равно как и результаты восстанови-_ тельного строительства, осуществленното после последней тяжелой войны, являются по своему. маспитабу единственными BO всем мире и вместе 60 всем остальным вызывают В нас. чувство глубокого восхищения дальHOBUEHOCTHIO и опытностью руководителя этого гигантекого строительства великото государственного деятеля Генералиссиугуса Сталина. Указ Президиума Верховного Совета CCCP 0 награждении тов. Гинзбурга С. 3. орденом Ленина В связи с Б0-лотием со дня рождения Министра промышленности строительных материалов СССР тов. Гинзбурга С. 3. и отмечая его заслуги в области промышленного отроительства, наградить тов, Гинзбурга Семена Захаровича орденом Ленина. ума Верховного Совета СССР Н, ШВЕРНИК. Председатель Президи Совета СССР А. ГОРКИН. Секретарь Президиума Верховного Москва, Кремль. 3 ноября 1947 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении скульптора Лишева В. В. За выдающиеся заслуги в области изооразит THEM CO дня’ рождения, наградить заслуженного дез Лишева Всеволода Всеволодовича орденом Ленина, Председатель Президиума Верховного С Секретарь Президиума Верховного ` Москва, Кремль. 3 ноября’ 1947г. а орденом Ленина . области изобразительного искусства, в связи с 10-леть заслуженного деятеля искусств РСФСР скульптора а орденом Ленина, anya Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. о к бовета: СЕР А ТОРКИН: Промышленность Фрунзенского района столицы завершите годовую программу Вступив в соровнование в честь тридцатябрьском ‘соревновании добились предиритетя Великой Октябрьской социалиети; ятия: завод «Каучук», шелво-ткацкий компой революции, промышленность Фрук” бинат «Ерасная Роза», заводы, где дирегВой ево, По порами тт. Вытин, Комиссаров, и ряд друторами TT. Вытин, Вомиссаров, и ряд дру гих предириятий, и их пре, , (TACC). овок картофеля я область. выполнила план загот ке картофеля трудящимся Великолукска Ролхот п совхозы Великолукской облазадание по отгруз $ т ae ee ane ana аа РВ картофеля государо TACK), у АТОРЕ 4 «РУК ом. “о ‘ти 31 октября завершили, BHITOAHOHIG аще сдача тосударственного плана заготовок карто= Ape МоАЗ У, Не о фея на 101 процент. Досрочно выполнено етву <верх плана. ЕЕ MAHCKOM ЯЗЫКЕ mm ome res ВТОРОЙ ТОМ СОЧИНЕНИЙ И. В. СТАЛИНА НА АР В УР У ПГ В м => ЕРЕВАН, 4 ноября. (ТАСС). Вышел из на армянском Языке. Тираж—20 тысяч печати второй том Сочинений И. В. Сталина экземпляров. Правительственной Делегации во главе с Премьер-Министром Зе ве ха, 7 ЗУ