Пролетарии всех стран, соединяитесь:
№ 31 (317)
ИСК CC
Орган: Всесоюзного комитета по’ делам искусств: при Совнаркоме Союза CCP. 7 Тодуиздания седьмой
О а БВ С И
Цена ‘Номера 20 коп.
т Воскресенье, 5 июля 1936 г.
bs ———
he a
‚ СОВЕТСКОЕ
Обсуждение
le : ПОЙ
oe т MEBUAM НАШЕЙ РОДИНЫ
`— р-ыЫыг- > ад ae lle eee,
tay
He
tHE
Жо
ity.
ean
к
ла,
Конституции
Завтра — лень Констетуции, рало-
(тный праздник народов’. Советской
страны, Сталинская декларация об об-
nasopauna Союза советоких воппати_
о
ОЛИМПИАДА.
ОТКРЫЛАСЬ
Е У
On te NS on aio dd
Ae Ld hel Lab bly ed bd
СТРАНА: ПОЕТ.
На _ первой всесоюзной
rf ТЫ эта PEA hes
> ры я нием засл. арт. Немцева: Подхвачен-
и
neat
Lt Nd al ALE Le Lt
1-1
ПАР НН
проекта
Конституции
ПРЕДЛОЖЕНИЯ -
РАБОТНИКОВ. ИСКУССТВ
Б. Е. ЗАХАВА
Засл. арт. республики
Когда читаепть этот простой, ясный
и в то же время величественный до“
кумент, то первое, что ‘бросается в
тлаза, — это тот глубочайший реа»
изм, BOTOPHM он насквозь проник»
нут
В проекте советской Конституции,
в отличие от всех конституций, котс*
рые когда-либо существовали, даве
выражение тому, что уже завоевано;
он является формой для того содер-
жания, которое, в сущности говоря,
уже стало фактом нашей действитель-
ности; он закрепляет достигнутое и
дает толчок к дальнейшему развитию;
в нем нет ни грана утопизма, ни т8*
ни какой бы то ни было фальши. Ок
ные залом «Воминтерн» Эйслера и
«Шатай, шагай» были спеты с боль:
пой патетикой.
_ Карельский хор под’ управлением
Озерова чрезвычайно просто и выра-
зительно исполнил ряд финских и кз-
грельских лирических песен: под искус-
ный аккомтанемент ансамбля.
Украина была представлена хоротто
слаженным, уже знакомым Москве по
олимпиале 1932 г, хором киевских
келезнодорожников, Хор этот, руко-
водимый Гончаровым, сделал за по-
следние годы большие успехи,
Государственный хор. Молдавии
. `Питров) тоже знаком Москве.
Хороший, ровный звук, хоропгий ре-
пертуар. хора привлекают к нему сим-
патии слушателей. Сочно, ярко поется
хором «Булгаряска», 5
Замечателен коллектив Дагестана,
Это большое, подлинно народное ис-
элимпиаде выступают самодеятельные
и профессиональные хоры и капеллы.
Первое впечатление слушателя тако-
во: нередко профессионалы слабее
‚лучших самодеятельных коллективов.
20 ансамблей демонстрировало свое
искусство за первые три дня олимпи-
ады. ~
В общемосковском хоре под управ-
лением т. Лицвенко участвует свыше
400 певцов. Наиболее трандиозно и
мощно прозвучал «Интернационал» в
‘исполнении этого хора и всегойзала,
Затем хор исполнил «Пеокю былых
походов» Компанейца, прокофьевск:
«Песню о Железняке» и хор из «Ги-
xoro Дона» Дзеряуинском. В первой
песне дирижер взял, к ‘сожалению,
слишком быстрый темп. Несколько
скомканно прозвучала и отличная ка-
зацкая песня из «Тихого Дона»,
В. хоре Киргиаского государственно:
® i и
— В стране, которая поет, ‘живет
подлинная радость жизни! — Таки-
ми словами заместитель председателя
Всесоюзного комитета по делам ис-
кусств т, Боярский открыл Пе вую
всесоюзную хоровую олимпиаду. Ощу-
щение радости, волнующей жест-
венности господлствовало в Чечение
всего вечера, состоявшегося 1 июля
в Большом зале Консерватории. Зал
заполнен участниками олимпиады и
представителями общественности.
— Хоровое искусство должно быть
поставлено в Советокой стране на
большую высоту, — говорит т, Бояр-
ский, — А между тем есть еще ряд
областей, краев, республик, в кото-
рых имеется’ много самодеятельных
хоров, но очень мало професеиональ.
вых хоровых коллективов: В каж-
дой республике, в каждом крае, в
каждой области нужно организовать
по одному ведущему образцокому хо-
разовании Союза совете пали
BeTCRAX
стических республик, НЯ
вым всесоюзных с’ездом сов Иа
Bay зетов, ‘гла-
“ «Co времени образования советских
т {юстублик госуларства мира расколо-
в, Инсь на два лагеря; лагерь ‘валита-
изуа и лагерь социализма.
N°
bie
MR
№
ay.
hit
(On
Wu,
Me,
ets
(
co
a
Там, в’ лагере капитализма, — на-
циональная вражда и неравенство,
золониальное рабство и шовинизм,
национальное угнетение и погромы,
нупериалистические зверства и война.
Эдесь, в лагере социализма, — вза-
киное доверие и мир, напаонайдьная
<вобода и равенство, мирное сожитель-
ство и братское сотрудничество наро-
Ков», $
С каждых днем растет и крепнет
наша счастливая страна. С каждым
нем множатея победы, одержанные ее
ПА
De
Ue
ВН
аНем мзматой поусды, одормантые of
народами в борьбе зз свободную, ва-
хиточную, культурную жизнь. Замеча-
тельно ярким выражением этих побел
авллется гранхиозный сталинский про-
ет новой Конституции нашего госу-
дарства, вынесенный на всенародное
обуждение. Сила и велачие этого Te-
зизльного проекта именно в том и 60-
> о И о АВ СГ ФЕ НЕТЬН
ру, вокруг которого будет группаро-
ваться вся система самодеятельных
в профессиональных хоров. В олим-
пиаде наредного творчества, организо-
ванаой ВЦСПС в 1932 т., хоровая са-
модеятельность занимала только пе-
большое место. Нынешняя всевовв-
ная олимпиада Должна подвести итс-
ги работе, проделанной нашими хора
ми. з& истекшие четыре года. Во зсе-
го театра наряду о молодежью. вы-
ступают глубокие старики, Дирижер:
т. Шубин хорошо’ руководит ‘хором,
Из.музыкантов-певцов особенно выде-
ляются Мураталы Куренкеев М юная,
Кутубаева, обладающая пленительно-.
красивым и чистым голосом. Песни,
исполненные хором (о красной ‘кон-
arate Oo да до ВР а ew ЗАЛ ВЕ СВОЯ
{4 EEE EE EEL РЕРТЕ -
ку@ство. И старые и новые ‘песни на
редкость отнглифованы и вместе ©
тем полны зажигающего, непосред-
ственного чувства) «Привет ‘красной
Москве» и песня на слова Оулеймана!
Стальского «Привет вождю» (музыка
руководителя и запевалы хора < Му-
ралова) исполняются датестанцами 6
большой художественной силой, Цееня
Зонровожютазется зомечательнетлли пля
Всесоюзная
хоровая олимпиада, Выступление хорового ансамбля
: _ Mongasnn
_`КАК МЫ РАБОТАЕМ
А, Савинова комповиторами, и мною произведе-
wart oncramvttry т птллртх то лАНТАХ
— идеальный образец достигнутого
единства формы и содержания, в
этом, между прочим, его 0собое ана»
чение для нас, людей искусства, Roe
торые, как известно, очень часто без»
‘успепено гоняются за «синей птицей»
единства формы и содержания.
‚Проект советской Конституции yr
верждает, как факт, самые пламенные
мечте и палежлтт пготолаптагора Watts
мечты и надежды трудящегося чело
вечества. И в 10 же время он на-
сквозь реален и правдив. Это значит,
что мечта стала, наконец, действа“
тельностью.
«В ваключение позволю ‘себе отме*
тить некоторое противоречие между
первым пунктом и всем тем, что из-
ложено в дальнейшем, особенно в
тл. Х и ХЕ Всем гражданам предо-
ставлены равные права, на всех па»
кладываются одинаковые обязанно-
сти, Ни в одном пунвте проекта не
сказано, что гражданские права тру-
дящейея интеллигенции в чем-либо
Урезаны по сравнению с рабочими и
крестьянами. Между тем статья 1-я
тласит: «СССР есть социалистическое
государство рабочих и крестьян». А
где же трудовая интеллигенция? Где
дети рабочих и крестьян, молодые ич-
женеры, агрономы, „ врачи, ученые,
писатели, актеры, художники, и Т, д.
которых обучила, воспитала, в ве-
ликими трудностями й © великой
любовью выпестовала Советская стра»
на и советская власть и течение этих
19 лет? Разве социалистическое госу-
дарство им не принадлежит? А ведь
они нё рабочие и не крестьяне]
ИЛЬЯ СЕЛЬВИНСКИЙ
Трудно переоценить значение но
вой Конституции для развития на»
шего искусства, То чувство мощи и
нице, о забойщиках), написаны пев-
цом-композитором MoazaGacanou My-
сульманкуловым, .
Некоторую неуловлетворенность ‘9<-
тавляет выступление капеллы пионе-
ров «Червоная Зорька». из Кривого
Рота. В; составе этой капеллы 60—70
толосистых, жизнерадостных ‘и ‘му-
зыкальных ‘ребят. `Но’в. художеот-.
венном отношении капелла беспризор-
на. Исполнение пионерами песни Бе-
лого, в’ которой присочинен большой
кусок «самодельной» музыки; ‘или
песни Ревуцкого, из-за трактовки, ут-
ратившей вое свои достоинства, свиле-
тельствует о чрезвычайно низком ху-
‘дожественном уровне руководителей
капеллы. Хор поет то пианиссимо, то
неоправданно форсирует. звук. Инто-
нации нередко неточны. Липть одна
песня Демуцекого прозвучала удовле-
творительно и то благодаря очень хо-
фошему альту солистки-пионерки,
ведшей весь хор.
Прекрасное впечатление оставил
хор Эриванской консерватории ‘под
управлением т. Алтуньяна, Хорошо
подобранные голоса, точный, крешкий
строй, большая экспрессия в испол-
вении — все это немаловажные до-
отоинства. К ‘сожалению, исполнение
хора несколько статично, а репертуар
крайне ограничен. Хор испоанил не-
сколько народных песен в прекрасной
обработке Комитаса. но He включил
эонровождается замечательными пля-
Оками колхозников Лакского, Авар-
‘ского, Даргинског, Буйнакскою и
друтих районов. ›: Е
‘Большого внимания заслуживает
хор- Ростовской табачной фабрики,
отлично поопевший ряд кубанских и
доноких вазачьих песен. С особенных
увлечением были исполнены «Песня
0 Таманской армии» и «Как во море-
морюшке». {
Колхозный хор БССР Заславского
района (руководитель ‘’Соколовекий)
иснолнил много народных: песени ча-
стушек. Мелодии. белоруссов очень
лаконичны и выразительны. .
Превосходен хоровой ансамбль кол
х03& им. Сталина Воронцовского рай-
она Воронежской области. 14’участ-
ниц хора замечательно поют свои пес-
ни, Контрапункт попевок, подголо-
оков, особенно в «Овадебной веселой»
и частушках, просто изумителен по
‘мастерству и импровизационному 69-
татетву. Песни этого хора нужно 8а-
писать на пластинку, как и высоту»
пления других лучших участников
Большой хор Веневокого района 06’:
единяет колхозников 17 районов, Нам
кажется, что руководитель Семенов,
несколько засушил исполнение таких
песен, как «Гибель Чапаева» и книп-
неровскую «Про конницу. Буленного»,
Сентиментально, слезливо, салонно
была исполнена «Метелица» Варламо-
союзной хоровой олимпиаде участ-
вуют представители 19 националь:
ностей нашего Союза, выступают 29
хоровых коллективов, ’ насчитываю-
щих свыше полутора тысяч человек,
_ Пышный красный бархатный зана-
вес раздвинулся, На эстраде — хоро-
вой ансамбль, в который вошли прел-
ставители лучших хоровых коллекти-
вов московских профессиональных: во-
юзов. Им управляет дирижер Лицвед-
ко. Раздаются мощные авуки «Интер-
национала». Гимн подхватывается
многотысячной аудиторией,
Ga «Интернационалом» следуют
«Пёсня TPO былые походы», Компа-
нейца, «Песня o Железняке» Проко-
фьева и песня из оперы «Тихий Дон»,
Затем участники олимпиады под зву-
ки марша спускаются с эстрады в
зал, бросая зрителям букеты цветов.
Их место на эстраде занимает ка-
пелла пионеров «Червонна Зорька»
под управлением т, Хацинокого. Она
исполняет «Марш краснофлотцев»
Белого, «Песню, о Сталине» Ревуцко-
то, «Черноморец» Георгиева и укра-
HHCRHS народные ‚ песии,
Киргизский хор выступает с рядом
песен ‘своего национального компози-
тора Молдабасяна Муюульманкулова.
Киргизов сменяет хор армянской Гос.
консерватории ‘под управлекием Ал-
туньяна, ‘ .
М
Ot
ie
18
ых
Be f
ath
ip
Rie
au
¥
it
г
ИКИ птироко открыло все возможно-
(TOHT, что в каждом слове, в каждой
трое ео мы ощущаем живое дыха-
не нашей борьбы, наших успехов в.
стролтельстве нового социаластиче-
кого общества.
(изданный пох руководством люби-
мою вождя трудящихся товарища
(талина, Союз советеких социалисти-
ческих республик. существует уже че-
тырнаяцать лет. Morya @ незыблем
наш великий Союз народов, Даже сз-
уме Заклятые враги наши вынужде-
ны признать грозную силу и крепость.
этого союза. Ужасам расового и нацио-
зального порабощения. погромам и
зверствам, чинимым фашизмом, про-
топоставих социализм подлинную.
10бду и равенство всех наций, всех.
народов, вовх рас. Подлинное равно-
зравие явилось основой ленинско-ста-
зинской национальной политики, 0бе-
иечивающей невиданный. расцвет. хо-
зайства п культуры республик и авто-
номных областей СССР,
Неуклонное проведение этой поли-
(т развития неисчериаемых творче-
ви сил и народных талантов. Социа-
этеческое искусство, как мощный
ок, вопрает в себя пледоносные род-
ки творчесва народов Советского
@юза, Какое богатство. национазжьных
Хор Рёспублики немцев’ Поволжья
’ Из. самодеятельных хоровых кол-
хор. республики. имени Первой. всесо-
юзной. олимпиады. И хотя наш хор
по своему назначению и является про
фесснональным ххтожественным кол-
лективом, все участники его вот уже
двеналдщать лет поют в хоре “без отры-
ва от. основной, производственной ра-
боты. И
Мы выросли в большую’ музыкаль-
ную силу. Кроме. множества, хоровых
кружков, над которыми шефотвует
наш. государственный: хор, мы еще
имеем 12 филиалов тородоких и кол-
хозных. Наш хор интернационален.
Почти половина. общего репертуара —
немецкие национальные песни. Но
кроме них мы поем русские, чуваш-
ские, татарские, украинские, мордов-
ские и французские. _
Наш хор соревнуется 6 чувашевим
тосударственным хором и саратовоким
хором имени Андреева,
Мешает правильной, работе чрез-
мерная перегрузка хора практической
работой. Мы не должны выступать
‘больше четырех фаз в месяц. Но на
самом деле количество выступлений
доходит до 24 в месяц. Это вредно
влияет на работу нашего коллевти-
в. _ *
Мы живем несколько изолированно
ний западных и русских классиков.
Мы недавно поставили музыкальную
комедию «Радость» — музыка Кри-
лективов ‘создалея Государственный “SOHOCOBA.
Мы собрали народные песни из всех
уголков нашей республики и обрабо-
тали их для хора,
Чувашский государственный хор
руководит всей хоровой самодеятель-
‘ностью республики,
В. Смыслов
Хор ткачей Вичугской ткацкой
фабрики им. Ногина
Наша фабрика — родина виногра-
довского движения в стране — дол-
жна быть передовой и в массово-по-
литической работе, Это стало девизом
всего налтего фабричного коллектива.
Ham трехсотенный хоровой кружок
— лучший в Ивановской области. Мы
не замыкаемея в узких рамках круж-
ка, а выносим свою работу в цеха и
общежития. В пяти рабочих общежи-
тиях оргазивованы хоры. Руководят
ими старые рабочие. :
Мы ставам етрывки из опер. Круж-
ковцы маучились читаль ноты. В клу-
бе, в красном утолке мы устраиваем
тематические музыкальные выставки.
Солисты хора — Мельникова, Apra-
монов, Игнатьева и другие — зани-
маются индивидуально по постановке
голоса, а
Наша славная стахановка Дуся Вия-
ноградова тожесначинает учиться му-
1 (Юза, вакое OOTATCTBO национазьных
№“ ру, какое величие идей, какую под-
ноту и ралость жизни видим мы в Ha-
ем искусстве, к которому впервые в
итрии действительно праобщилясь
cy ХИЛЛИОНЫ, .
ne бовсем недавно столица налиего го-
“ арсва — Москва -—— чествовала
10 атистов украинекого 120014. те\ов-
а хор Республики
немцев Поволжья включает‘в свою
программу не только образцы немец-
KOTO классического хорового реперту-
ара (например хор, из вагнеров-
ских «Нюренбергских мастеров»), но
в русскую народную песню «Капуст-
ка», После немцев выступают молда-
ване, ‘карелы, укрёинцы. Первое от-
SZARATTTFO орла дааа ира TTT
Форзоотке помитаса, HO не включил
в свой репертуар ни одной современ“
ной песни армянского композитора,
точно их не существует. ‘
немцев Поволжья, руководи-
ый дирижером Ганбом авийом,
стройно пропел песню из «Нюренберг-
ских мейстерзинтеров» Вагнера и
«Утреннюю несню» Мендельсона. Хо-
телось бы только большей‘ раскраски
Vaio BUCA SUMO ae рарламо-
ва. Живее и красочнее других песен
ал хор крестьян из «Ювгения
Онегина». Видимо, и Веневский кол-
лектив нуждается в хорошем художе-
ственном руководстве.
Очень интересна «Народная свадь-
баз, исполненная’ хором Северного
краевого радиокомитета под руковод-
ством известной собирательницы пе=
2D) VIVE URL WOUND пооппробанау
от столицы. ..
Чрезвычайно слабое участие при-
нимают в нашей работе
композиторы,
А. Симонова
Государственный хор
Чувашской АССР
СИ ПИ as
ноградова тоже начинает учиться му-
А. Вакульский
Хор колхоза им. Сталина,
Киевской области, Лучинского
Наше село Лучинки расположено
в глуши, за двести километров от Ки-
I
окрыленности,. которое . охватывает
вас при чтении сталинеких тезисов,
как бы высеченных золотом по гра
ниту, возникает прежде всего из соз-
нания огромной свободы, завоеванной
нашей революцией,
Для нашего искусства сталинская
Конституция будет вторым томом его
биографии: Самый характер социали-
ФТИЧРЕОЙ тоартня Pauad — рутратТа
сен Севера Колотиловой. Это было це-
лое представление „лраматизирован-
ное и насыщенное: песнями,
8 колхозников увраннского колхоза
им. Сталина просто очаровали зал
своим прекрасным, живым, непосред-
ственным искусством. Исключительно
стройно, с замечательными: фиориту-
рами в запевах поет этот, ансамбль
украинские и русские песни» В--0с0-
беннести отлизно ‘были пеполнены
«Ой вишенька, черётенька» и «На го-
роди верба рясназ. .
> ГЕОРГИЙ поляновский
стической хартии, самая высот&
идейного ее полета заставит худож-
ника углубить дыхание, Свобода сло-
ва и печати повысит ответственность —
лучших наших мастеров.
И. Н. ПАВЛОВ,
Засл. деятель искусств.
Как у всех стариков, новый текст
Конституции вызывает во мне поток
воспоминаний. Статья 121-я Конети-
туции, утверждающая «бесплатность
образования, включая высшее», ва-
ставляет вспомнить мое детство, ког
да по окончании начальном учили-
ща я был отдан учеником в гравер=
ную мастерскую. У. моего отца, об-
ремененного семьей, не было средств,
чтобы поместить меня в училище жи-
вописи, тде нужно было платить за
право учения 50 рублей в год. В ма-
стерской меня больше били, чем учи*
ли. Упорным личным трудом добил-
ся’я того мастерства, за которое со-
ветское правительство. наградило ме-
ня высоким званием заслуженного
деятеля искусств,
Я любил и люблю труд. Я тру-
дился всю жизнь, и меня особенно
волнует, что оталинская Конституция
выдвигает труд как первую обязан»
ность каждого советского гражданина.
и провозглашает принцип/’<кто не ра-
бстает, тот не ес». Я верю. что
очень-очень скоро исчезнут те сохра»
нившиеся от старого ‘времени пред-
Тассудки, когла на труд художника
смотрели или. иронически, или.. по»
дозрительно, .
Как и все другие художники, Я
уловлетворен тем вниманием, кото-
рое, сталинская Конституция уделяет
работникам искусства и их всесоюз-
ному центру — Комитету по делам
искусств. Я хочу только внести не-
сколько поправок к тем статьям тла»
вы 5-й Конституции, которые гово-
рят о компетенции народных комис-
сарнатов. .
Я считаю, что в статье 72-й после
‘слов <«пародные комиссары ОССР»
‘нужно вставить слова, «а также при-
равненные к ним члены Совета на-
ролкых комиссаров СССР», & в статье
75-й после слов «общесоюзные народ-
ные комиссариаты» вставить слова «И
приравненные к ним учреждения
(Комитет по делам искусств и др.)>.
В. ЛУБЕНЦОВ
Засл. арт. республики
Для нае, для тех, кто не только ви*
дел, но и испытал на себе тяжелый
тнет дорёволюционного ‹ прошлого,
каждая строка ‘новой Конституции
товорит 0 тигантоких переменах и
сдвигах, которые произошли 3& г№-
ды революции,
Величайшее внимание к человеку,
право на труд, на отдых, на обра»
зование, обеспечение старости, ‘сво-.
бода слова, равноправие наций, жен-
яцины, всеобщее, равное и прямое из-.*
бирательное право при тайном голо-
совании — все это итоги тер
к и побед.
р Жить действительно станов?»
ся anne светлее в палоствеа.
телось бы только большей’ раскраски
звука, как-то обезличенното и невы-
разительного,
Блестящее мастерство капеллы Все-
союзного радиокомитета заслуживает
внимания и глубоком изучения. Be-
пиколепное исполнение капеллой «Та-
тарского полона» Римского-Корсакова.
— один из самых ярких моментов
олимпиады. Руководитель капеллы
засл. ‘арт. Свешников убедительно и
глубоко раскрывает вамысел компо-
зитора.
Удачно прошло об’единенное вы-
ение ленинтрадцев под управле-
деление концерта заканчивается вы-
ступлением хоровой капеллы Радио-
комитета под управлением засл. арт.
Свепиикова, недавно вернувшегося
из турне по Чехословакии. В програм-
ме этого коллектива наряду с руоски-
ми песнями есть и народные чешюкие,
Второе ‚отделение концерта начина-
ется выступлением сводного ансамб-
ля ленинтрадских профессиональных
союзов под управлением заслуженно.
To артиста Немцева. Ансалебль обра-
щается ко всем участникам олимни’
ады и ко всем собравшимся с «хоро-
вым приветствием». Волнующие стро-
фы вйслеровского «Коминтерна» под-
хватываются всем залом,
Необычайно яркое впечатление про-
изводит выступление дагестанского
хорового ансамбля из ‘Махач-Кала,
возглавляемото т. Мурадовым, Это по-
лутезтрализованное действо, в кото-
ром песни о вождё народов т. Отали-
не и «Кто может сравняться с нами
в бою» перемежаются © сольными и
массовыми плясками, Вурной овацией
ответил зал на демонстрацию замеча-
тельного искусства дагестанцев. ‘
_ И. НЕМЦЕВ
О херовей
KYABTYDC
BY
8
[as
1
артистов украинского народа, демов-
(тиовавитих свои успехи в оперном
искусстве. Велед за тем мы восторга-
ииь мастеретвом ‘артистов Казахского
ИЗЫКАЛЬНОГО театра, показавшего пе-
т лицом всей страны, как богата и
Вбсока иолодая культура этого’ неког-
Ki культурно отеталого народа, Сейчае
в М№юкве тастролируют узбекский,
польский, украннекий и многие хру-
тие теакры ОССР. показывающие на
оесоюзной сцене свои достижения B
строительстве национального по форме
1 социалистическовео по’ содержанию
Фветсвого искусства,
В столицу велакой страны. по пра
ВУ носящую имя столицы мирового ис-
BYCCTBA, приезжают художники и’ му-
зыганты самых отдаленных районов и
Эблаетей,
В свою очёрель крупнёйптие наши
ХУОжники и артисты едут из столиц
в торода и села, в колхозы и ново=
тройки, чтобы показать’ свое искуест=
BO миллионам строителей социализма
3 далеком Севере и на Востоке, т6-
ям Арктики и героям-дальневосточ-
Никам, ударникам совхозов и волхо-.
в, шахтерам Донбасса и рабочим
Урала.
„Певцы своей ролины собрались сей-
ha в красной Москве, чтобы в под-
ШнНо социалистическом соревновании
еще больше укрепить свое мастерство,
бы еще ярче, плубже и художест-
зеннее выразить в нем радость и
Счастье жить и творить в стране со-
Циатизма, чтобы прославить в. песнях
800 родину и ее героев, Величествен-
ELM тимном прозвучит исполняемая ‹
певцами всех национальностей пре-
зрасная песня, посвященная вдохнови- 4
тетю наших побед, другу’ и учителю
;
‘
его трудящегося человечества —
MRO натодов товарищу Сталину, В
№1ь Конституции в столицах и в се\ .
Их, в цехах заводов и На колхозных ;
полях, в дворцах культуры. садах и
парках миллионы людей будут в 6е3-
Траничной любовью и преданностью
повторять имя своего вождя, велутего
вашу ролину к новой, сияющей вер-
Inne, пул когорой — комгунизм.
«РАЗДНИК ПЕСНИ»
(
{
у
Завтра, в день Конституции СССР,
В Зеленом театре Центрального парка
Культуры и отдыха им. Горького co-
Стоитоя «праздник песни», B BOTOpOM .
примет участие 2000 человек, :
«празднике песни»’ участвуют
я хоровые ансамбли проходящей в .
све олимпиады и кружки детокой ]
художественной самодеятельности, )
дня состоится карнавальное :
остите участников празднике wa :
Декорированных автомалцинах. К 77%
час. вечера хоровые коллективы %06е- :
Тутся у адания Театра’ народного .
Зворчествя, Отсюда они двинутся по ‘
Улицам Москвы. На пяти крупней-
Wax площадях столицы будут даны
КОНПВОТЕТ. И
Еще только год назад я работала
G8 полях родного колхоза. И в сво-
‘бодное от работы время вместе © `под-
ругами раепевала несни в нашем кол-
хозном хоровом: кружке.
Сейчас наш малочисленный колхоз-
ный хоровой кружок вырос в государ-
ственный республиканский хор.
Нал хор пользуется популярноетью
и любовью среди трудящихся Чувз-
ялпии. Ни один праздник, ни одно 00-
щественное собыие не проходят без
вашего учаетмях
В нашем ренертуаре 150 чувашеких
ева.
Но и там далеко, B родном сталин-
ском колхозе мы наравне со всей
страной ударно работаем и дружно
поем.
Наш хор невелик. Нас. восемь че-
ловек. Мы все работаем в одной по-
леводческой бригаде. А в перерывах
от работы и по вечерам на завалин- .
же поем веселые/ колхозные песни,
Долтими зимними вечерами. мы B
колхозном клубе под тармонь раз-
влекаем народ’ своей звонкой песней.
Котда нам сказали, что всю вось-
жел толтттатя т Maroeaw что oA
ee EE
песен, переработаттых советскими Мерку посылают в Москву на, вое-
союзную хоровую олимпиаду, радости
ась в Ленинграде, Это
было одно из наиболее ярких в впе-
чатляютцих событий в хоровой жизни
Ленинграда за последние годы. Гдов-
ский хор восстановил не только от-
делыные замечательные песни, но и
целые обрядовь.
рализованн ме ‘действа. А что me ме:
нам организовать такие хоры
всюду и. повсеместно?, В течение .6а-
мото короткого времени
бы тотда записать и восстановить By
их первоначальной форме фольклор-
ное богатство наших народов ва не-
‘околько десятков лет. Но поскольку я
`уже ваговорил о нашей неповоротли-
ствии иницматизы в этой
области, я не могу не упомянуть и о
‚друпих, забытых: нами «заповедниках»
хоровой песенной
старые заводы, как ленинградский
завод им. Кирова
ский), который, насчитывает коллек-
тив в 35 тысяч рабочих, создали на
протяжении своего
много фабричных песен. Их никто ни*
когда, не собирал и Не записывал, &
между тем ведь ни одна отпечатан-
щая «История» не могла бы нам дать
такото богатства рабочего заводекого
фольклора, каж именно «хоры стари-
Ков», ортанизованные в цехах наших
старейттих фабрик и заводов. И, нажо-
Нец, одна из почетнейптих задал, ‘ото-
шозиторов прошлого,
азцы песенного и хо-
о творчества,
солние красное»
‘усоргским), или де-
‘река ль моя, речень-
я Лядовым), или хо-
поле липеныка» (06-
‘ким-Корсаковым) —
06 отромном количе-
ых, трудовых и т, д.,
ый под’`яремный труд
лый социальный быт
ства и фабричного
революции — могут
в программу любого
льного и профессио-
оеобразными собира-
ями и исполнителя-
песенно-хорового ре-
дореволюционной
кого фабричного люз
никающие у пас по-
называемьыю
лин культурный со-
то фольклора в #8-
ал, да и не мог ДАТЬ
дают эти хоры, ко-
т песенный реперту-
эпох, Программа та-
ллектива из Гдова
«Гловокая старина»
„мы смотли
культуры. Такие
(бывш. Путилов
существовалтия
Всесоюзная _ хоровая опимпизда. В ыступление пионерокого хора Криворожья -
ящих перед нами, —
‘запись забытого
туара,
У нас совершенно не
не изданы оратории Генделя «Алек-.
салгдр Фест», «Самсон», и др.:, «Вре-
мена года» Гайдна; кантата «К солн-
цу» Моцарта, как и. хоры из, его опе-
ры «Идоменей», наконец, хоры из. бет-
ховенского «Фиделио», как и его пее-
ня «К ралости» из .9-й симфонии, ко-
торая долина. была, бы войти в репер-
туар наштих не только профессиональ-.
ных, но-и самодеятельных хоров? По-
чему, наконец, не издано, колоссаль-
ное количество хоровых пронаведений
Шуберта, лекот которых. надо бы пе-
ревести на русбкий язык? Я в. spoT
список не включаю хоровые ‘пронаве»-
дения величайших русских, колитози-,
торов ‚Глинки, Балакирева, Мусорг»
ского, Чайковского, Римского-Корсако-
вв и др.
К сожалению, наши советские ком-.
позиторы в своем большинстве пишут
для хоров однотолосные небольшие
произведения; А между чем важней-
Шей задачей сейчаю является. созда-
`ловек, .
— это собирание и дом областном
ото револю-.
ционного песенного, и ‚хорового. репер-
ется ив
этом отношении работа Музциза долж-
на быть признана неудоваетворитель-
ной), хоровой решртуар величайших
мировых композиторов. Почему у нас
‚ деятельности. Но пока такой дом со-
такие методические ‘центры
Вужны,
‘численные хоры,
‘хоровой актив в. тородах и Болхозах
‘ные хоры. явятся отличнейтей базой
М для. развития. напря” профессно-
нальных хоров.
‘ого хорового исполнения, мы не дол-
звны: отказываться также и от’ чрез-
‘вычайно мнотокрасочной и выразя-
`эти ‘полутеатрализованные хоровые
пии плохих. опеоных. спектаклей:
ке было конца.
Мы в Москве первый paa, & боль-
шинество .из нас впервые в большом
тороде. Мы выступали 3 июля в Цен:
тральном парке культуры. и отдыха
па большой сцене перед переполнен-
ным залом. Нас слушал предевдатель
Всевеоюзного комитета по делам ис-
кусств и хористы разных республик.
Мы очень мнотое получили от олим-
пиады. Наша ‘мечта изучить нотную
трамоту и устроить большой многого-
лосный колхозный хор.
ние советского монументального хоро-
вого стиля, стиля советской классики.
`ВЗа 18 лет Октябрьской революции
Hala хоры проделали огромную эв0-
пюцию, о которой мы почему-то очень
редко вбпоминаем. Из тесных клуб-
ных помещений „вал? хоры вБйнли
на открытый” воздух. Мы овйчао нё-
считываем уже хоровые коллективы в
тысячу, три и даже шесть тысяч че-
ие таких коллек-
THBOB должно вдохновлять наших
композиторов, которые могут писать
для TARE т и. я
HN.
. Catinae пеобходимо; чтобы. в. каже
и „республиканском
цёнтре был обздан метолический
центр по. руководству. хоровым делом,
Лучше всего с этим делом справи-
лись бы дома художественной само-
здан только в Москве, даже в Ле-
нинтраде его, еще нет. А межлу тем
‘очень
В каждой области должен, быть так-
ме, ‚оргазивован ‘показательный хоро-
вой коллектив, который OHA Om B CO-
стоянии пополнять и проваведения
большой формы. Вокруг. этих образ-
цовых коллективов вырастут мното-
которые образуют
этой области. Ясно, что ‚самодеятелу-
Наряду о обычной формой. концерт-
тельной тевтрализованной формы’ хо-
POBOTO исполнения, чтобы пение’ со-
четалось с движением, пляской ит. д
При этом мы должны ‚однако, осте
ретаться, чтобы уже в самом Пачале
прелотавления не превращались в ко-
За последние 18 лет мы являемся.
свидетелями рождения и радвития че
только новой народной солыной и хо-
фовой песни, но и обадания нового
песенного исполнительского стиля,
Если в отарой дооктябрьской русской
народной песне (сольной и хоровой)
Фыло очень мало песен шуточных, ве-
селых, жизнерадостных, то сейчао до-
минирующими являются мотивы 1-
роические, патетические, призывные,
Отромное значение имеет и начав-
шийся процесс межнационального 0б-
мена песенным творчеством отдельных
наролов СООР. Это, — явление, не
только отоутствовавшее ло Октябрь-
ской революция, но и бывшее тогда
совершенно невоэможным. Цеснисдру-
тих нафодов пополняются, скажем,
великоросскими, украинскими, немец-
химии т. д, хорами не только в пе»
реводе, но и в текстовом оригинале.
Так, например; на одной из последних
хоровых олимпиад в Ленинграде од-
на треть программы была посвящена
украннокой народной. песне, испол
ленной на украинском же языке. На-
ши хоры включают в свой репертуар
pee лучашев, что создаю тением че-
ловечества как в области народного
творчества, так и в области профес-
спональното. музыкального искусства,
К вопробу освоения классического на-
следия хоровой культуры я еще вер-
пусь несколько ниже. Сейчас я хочу
только установить, что в это насле»
лие мы включаем но тольто творения
Всесоюзная - хоровая
величайших композиторов пропетото,
но и лучшие образцы песенного и хо-
рового народного творчества. Такие
песни, вак «Эй, ухнем», разбойная
песня «Ты взойди, солние красное»
(обработанная Мусоргским), или де-
вичья песня «Ты река ль моя, речень-
ка» (обработанная Лядовым), или хо-
роводная «Aft BO поле липеныка» (об-
‘работанная Римским-Корсаковым) —
я уже не говорю 0б огромном количе-
стве песен бытовых, трудовых и т. д.,
рисующих тяжелый под’яремный труд
и не менее тяжелый социальный быт
нашего крестьянства и фабричного
пролетариата до революции — могут
и должны войти в программу любого
нашего самодеятельного и профессио-
наяьного. хора:
Лучшими и своеобразными собира-
телями, хранителями и исполнителя-
ми уже забытого песенно-хорового ре-
пертуара русской доревотюционной
деревни и городского фабричного awd
да, явлетотся возникающие у нас поз
BCOMCCTHO TAR называемые «хоры
отариков». Ни один культурный со-
биратель песенного фольклора в На-
шей ‚стране не дал, да и не мог дать
столько, сколько дают эти хоры, ко-
торые воокрешают песенный реперту-
ар почти целых эпох, Программа та-
кото хоровото коллектива из Гдова
Под наззанием о ‘«Гдовская старина»