wee - cine едины тн 7 7 ee АСУ
ce = { ® „ :
/
% . . } ,
=. ae . \ Pn
СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО’ .ssS :
ЗАЕМ - * По Советской БИБЛИОГРАФИЯ — ИЗ ПОСЛЕДНЕЙ ПОЧТЫ Хроника
м © . х ее оля НТА i и к
ВТОРОИ стране. „Псевдоэпика“ КУРСКИЕ СОЛОВЫЙ о
ПЯТИЛЕТКИ x ¢ worn oproann ta оду Заем оерноя MaTDA ekypoxas прода» ото По. пота им. Кирова пли пары
‘ход подписки скончался пародный артист’ респудругие слова, чем в Московеком Больа, пространно повестр и М
блики герой труда Ованес Абелян, котом. Клавира «Тихого Дона» пока ~ erandeeTnenuBlyY показателях»
уе Сегодня Центральный тватр Кр c
‘ской армии, гастролирующии в le
нинтраде, показывает премьеру «Вью
сы Железновой» А. М. Горьком.
3 В Арктику выехата группа зе
тистов Малого’ тезтра во главе с пар,
‚ В. Н. Пашенной.* Группа пробу,
дет в поездке ‚около двух месяцев,
Первый пункт гастролей — Kpacnn
apex. Ha острове Диксон артисты по»
кажут спектакль «На бойком месть,
t* Tearp им. МОСПС закончил 14.
строли в Чернигове; с 10 июля театр
будет играть в Рязани:
15 июля начинаются гаетрола
Камерного театра в Кисловодоке, И
августа театр возвращается в Мом,
ву. Первая премьера сезона «Бетатье
ри» Бородина на текст Демьяна Бе.
ного в постановке А. Таирова и офор»
млении хуложника-палешанина Петру
Баженова. «
3 Васл. арт; Л. Прозорововай во
вратился в Москву из Киева, кур
он был командирован два года наз
Малым театром в порядке творческой
помощи киевскому “Театру руски
драмы: Совет народных комихарь
УССР в своем постановлении отметы
большую работу, проведенную Л. Пу.
зоровским в качестве хулозжествениии
го руководителя Киевского театра,
ЗЕ, Театр музыкальной KOMOAKH ay
канчивает работу над «IIpexpacnog
Еленой» Оффенбаха с новым текето
М. Гальперина. Постановка В, Ву»
това, оформление Л. Окуня. Премьеру
— в конце июля,
3& Балетный коллектив n/p Burm
рины Нригер © осени переходит з
помешёние театра Завадского, оставл
ясь в системе Музыкального театру
им; Немировича-Данченко. Помещение
коренным о@фазом перестраивается
увеличивается сцена, устраивается у.
‘сто для оркестра. Фойе, зрительный
зал и ‘фасад оформляются художни
ком Т. Баратовым. Сезон в новом п
мещений откроется 1 октября;
‚ 3% Вчера в Центральном доме Кри
ной армии им. Фрунзе открылась вы
ставка работ московских художников
(акварель, литография, рисунок),
Актер на парашюте
22 июня актеры и работники Ата
демического ленинградекого тезтр
лрамы А. Н, Глушков, A. IL Коло
ский; К. П. Окрзубе, А. И. Упан
совершали первый прыжок с пар
птютом с высоты 600—700 метров,
А, Глушков, А. Козловский, К. Ск
убе и Ушаков являются срели рабом
ников сцены пионерами парашютям
го спорта. Они все восторженно отзн
ваются о своем первом прыжке,
ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ.
В период нашей поездки в м
тек» в пелях музыкального офорулы
ния кинофильма «Счастливая се
на», из целого ряда песен, исполяе
мых пионерами «Аптека», в Cif
друтих наше внимание привлегаа
песня «На линкорё». которая д (19
©’ толосов тут же нами запиом 1
включена в кинофильм; Имена ит.
ров мелодии и текста никто я 1
тле не мог нам указать,
Мы склонны были думать, 370 we
лодия етой песни является проду»
том ‘украинского народного творче
ва, и, ни в коей мере не претенду
на авторство ее, на обложке песн
изданной Музгизом, мы обозначиаи:
артековская песня в обработке хо.
позиторов Н. Иванова-Радкевича &
Нины Макаровой. Г
м Н. ИВАНОВ-РАДКЕВИЧ
торый в течение 55 лет своим огром:
ным талантом украшал армянскую
сцену. Ованеса Абеляна знали не
только трудящиеся Закавказья и
СССР, но и тватралы Европы и Америки. где не раз выступал покойный.
3% Совет народных комиссаров Byрят-Монгольской реслублики об’явил
конкурс на лучшее драматическое
произведение (на бурят-монтольском
или русском языке), которое отразит
тероику, успехи и достижения БурятМонголии на фронте социалиетического строительства. Первая премия
=-10 тысяч рублей, две вторых — по
7 тысяч рублей и три третьих. — по
4.500 рублей каждая. >
3 Куйбышевский ом
заключил со скульптором М. Г. Манизером договор на сооружение памятника Ленина в Ульяновске, Проект памятника уже закончен. Владимир Ильич будет изображен BO
весь рост в пальто, накинтом‘’ на
плечи. Высота бронзовой фигуры —
8 метров, а Вместе с. пьедесталом
11:5 метра. Открытие памятника намечается в день 20-й годовщины Великой Пролетарской революции,
% B Курской областной картинной галлерее при разборе? фондов обнаружен автопортрет Рембрандта и
эскиз к картине Тициана. Дирекция
таллереи предполагает, что обе картины. являются поллинниками. Нужна
авторитетная экспертиза,
3 В тифлисском клубе им. Дзержинского состоялась встреча работни*
ков киевского ‘театра им. Франка,
тастролирующего в Тифлисе, с pyководителями партии и правительства Грузии и. Закавказья, Встреча,
в которой принял участие Лаврентий
Берия, вылилаеь в-торячую демонстрацию интернационального братства народов, создающих новое искусство, национальное по форме, социалистическое по: содержанию, ›©)
1
Гранит
ТОБОЛЬСКИЕ
` КОСТЕРЕЗЫ
`В Тобольском музее. хранятся две
медали. Эти медали в 1901 году присуждены Комитетом всемирной выставки в Париже‘ за изделия тобольских резчиков по кости.
Занесенное ‘в Тобольск .в начале
XVII столетия пленными о шведами
тонкое искусство резьбы по мамонтовой кости живет среди тобольских
мастеров больше двух столетий. В
том же музее сохранились работы
ныне уже умершего мастера Терентьева. Задолго до революции он ‘создавал веши, отличавитиеся подлинной
художественной культурой, интересные по содержанию.
Тобольские костерезы и сейчао
верны традициям покоиного мастера. В 1920 году его друг и последователь Василий Иванович Денисов
основал костерезную артель. Таким
образом, в нашей стране существуют. сейчас две артели художественной
резьбы по кости: Холмогорская и Тобольекая.
Ba семь лет своего существования
Тобольская артель создала много. инTOPECHEIX, ценных художественных
изделий. :
С тем большим правом могут тобольские мастера претендовать Ha
внимание к своим нуждам в нашей
стране, К сожалению, Всекопромсовет, ‘в систему которого входит apтель, уделяет ей совершенно недостаточное внимание, Артель поставлена
в тяжелое финансовое положение.
Для того, чтобы как-нибудь продержаться, чтобы не допустить развала,
квалифицированные мастера-художники большую часть времени тралят
на изготовление ширпотреба.
18 членов артели не учатся, не растут. У них нет художественного Pyудалось
(хотя бы лучшим) побывать 8 CTOличных музеях, картинных галлереAX HT A. Е
Не дожидаясь помощи Веекопромсовета, Некоторые члены‘ артели п5
вечерам. самостоятельно изучают ис
торию искусства, каждый свободный
от производства шиилек чае’ посвя*
щают своей любимой работе.
дит от порывов, толкающих нас в н6-
постижимой цели, которую нам вну“
шают ‘искусство и @рирода,
оли бы существовальйде-нибудь таROM сматазин» искусства, куда артист
приносил бы свой ароизведения, по»
лучая взамен BCe, H YM OH вужда*
ется! у .
Kanne бы блестящие cCTOpoHB Hu
имела слава, артист не может каже
лый`день ‘посещать Юпитера на Олимпе. сожалению, каждодневные авты часто и грубо вырывдют его из
заоблачных сфер искусства.
Короли и ‘принцы. могут сколько
им заблагорассудится назначать профессоров и распределять чины и Ha‘трады:. Несмотря. на всю их власть,
они бессильны создать великих людей и великие умы, подымающиеся
над уровнем человека-червя.
Котла. Гете и я берем друг друга
за руки, хозяева этого мира начинают понимать, что для нас действительно важно... и
Уважение, любовь и почитание, которые я с раннего возраста питаю K
Гете, всегда живут в моем серлце,
HO я чё в силах их Выразить сло‘вами, ‘Я могу передать это только
музыкой.
Во вез времена я считал себя одних из самых ярых почитателей Моцарта и останусь им до последнего
BOWOXA. ©
Хороший: прием, оказанный «ДонЖуану», радует меня так, как если
6 то была моя работа.
Гендель—это недосятаемый мастер.
Изучайте ето, чтобы понять, как можно минимальными средствами Дать
максимум эффекта.
Никто никогда не отнимет лавров
у Генделя, Гайдна, Моцарта. Они им
принадлежал безусловно, ‘а я их еще
не. заслужил. ит
Стены моей комнаты увешаны портретами Генделя, Баха, Глюка, Моцарта и Гайдна. Только они, эти портреты, наполняют мое сердце терпеием. / .
Не ручейком надо было называться
Баху (по-немецки Бах-—ручеек), а
морем. Его искусство сочетать. звуки
огромно, - Безгранично богатство / его
мелодий;
Слыхали ли вы, что говорят`о моих
больших фаботах? Я говорю &больШих»—в действительности они Mae
Типография газеты «8за индустрнализацию», Москва, Цветной бульв. 80.
‚За первый день подписки на HOвый заем по московскому группкому драматургов подписалось 41 человек на сумму 53.300 руб. В, КирШон поднисался Ha 10.000 py. Mux.
Гальперин — 10.000 руб. И. Крути
— 7.000 руб. Резина Янушкевич —
8:000 рублей, Билль-Белоцерковский—
3:000- руб. 1
<
Перед от’еддом в Арктику на вокзале состоялся л: й митинг группы артистов Малого театра. Тут же
была организована подписка на новый
заем. В. Пашенная подшисалась Ha
2.000 руб., Костромекой на 1.000 руб.
Кроме того, на заем подписались арчисты Малого театра, находящиеся в
Мюскве. Режиссеры Хохлов и Прозоровский подписалиеь по 1,500 руб.
каждый, Артисты Шатрова, Ковров,
Потголева, Оветловилов подписались по
1.000 руб. каждый.
шом. Клавира «Тихого Дона» пока
тоже нет, Поэтому надо приветствовать выпуск книги об опере. «Тихий
Дон», изданной Музгизом\ Книга coдержит, помимо двух больших статей А. Острецова» полное, провереи»
06 ‚автором (Л. Двержинским —
ратом композитора) либретто 9пе-.
ры. 2% .
He будем вспоминать, TO, автор
статей o «Тихом Доле» Аб Острецов
еще не так давно был торячим аполотетом‘ творчества Шостаковича, * Не
будем Нопоминать ето статей в журнале «Совотская музыка». Обратимся
к новым «исследованиям», Маститый
автор всячески восхваляет - «музыкальный костяк» и «драматуртиче»
скую ткань «Тихого Дона», лЛийть
очень тлухо упоминая © некоторых
недостатках. ‚ Безлоказательные по
хвалы Острецова не нужны. ни читателю, ни слушателю оперы и очень
вредны для ее авторов.”
Острецов пускается в ‘«социологический анализ», Он всячески стремится показать свою ученость. Он
устанавливает чуть ли не’ ‘прямую
преемственность оперы «Тихий Дон»
и геронческой оперы. французекой
буржуазной революции конца ХУШ
века. } и
«Попутно» Острецов . высказывает
свои глубокомысленные суждения 06
операх «Вабталка» Спонтини, «Риенци» Вагнера, «Жизнь за паря» Глинки, «Хованщина» Мусоргского, «Никовая дама» Чайковского, «Царь
Эдип» Стравинского, «Воццек» Альбала Берга, «Фронт и тыл» Гладковexoro, «1905» Давиденко и Шехтера,
‚ «Десять дней, которые потрясли мир»
Корчмарева и т. п,
“Bor образец острецовского стиля:
«Весь музыкальный костяк оперы,
который, как мы ужё указывали вы»
пе, страдает ‘некоторой «застойностью», статуарностью..самих приемов
характеристики, предопределяет и характер инструментовки» (стр. 32).
Надо отметить, что стиль всех писаний А. Острецова отличается имен-,
но «некоторой застойностью и статуарностью. своих приемов» вульгарного социолога, пытающегося скрыть
убожество своих мыслей под покровом заумных, псевдонаучных формулировок. *
‚ На стр. 38 Острецов пишет: «он
(ритм) все время держит музыкальную стихию в форватере организозанной и мудро слаженной динамики
действия». «Форватер динамики дей»
ствия» поивел нашего ‘критика к прямой бессмыелице.
Читателям статей Острецова извеето его пристрастие к заумным” вы:
ражениям и словечкам, вроде «звукожест». ‚В новой своей работе почтенный автор обогащает наш бедный
язык новым термином «опёрная псввдоэпика» (стр. 45). Вместо шюлоховского (донского) слова «баз» (двор,
усальба), у Острецова всюду’ «база».
«База Мелеховых, обнесенная orpaдой из камня... соприкасалась с базой Аксиньи, обнесенной простым
плелнем»... (стр, 49—50). -
Статьи Острецова, снабжены MHOточисленными музыкальными мримерами, Мы пробовали играть эти при‘меры на рояли. Это какие-то... куеочки, обрывки, клочки мелодий, meсен, музыкальных фраз, подчас длительностью только в 3—4 такта. Миогие песни ‘в этих нотных (именно
нотных, а нё музыкальных!) ` примерах обрываются буквально на полуслове. Смысла в этих примерах не
больше, чем в писаниях Острецова.
Отметим в заключение, что автор
книги ‘о «Тихом Доне» одновременHO являетеяги редактором Музгиза.
Но, оказывается, писания самого Острецова нуждаются в серьезном и
тщательном редактировании.
Сейчас Музгиз готовит второе издание высоконаучного труда Острецова. И при том без всяких исправлений. Велико же доверие издательства в своему автору и редактору!
Б. БРЕСЛАУ
+ А. Оетрецов. «Тихий Дон». Опеpa И. Дзержинского. Музыка оперы
и либретто. Музгиа. Москва. 1936.
185 стр. Тираж 10 тыс. экз. Цена
1p. 70 ©.
вует 0’ «качественных показатлелял»
это театра, хвалит актеров, дирижеpa, оркестр ‘и, весь ансамбль. Газета
заключает статью утверждением. что
«зрителем OMEKTARIb принят хоро...
Общее впечатление, от спектакля —
впечатление дружной, добросовестной,
культурной фаботы». ы
Однако мы не разделяем восторга
редакции. Больше того: мы осмели‘ваемся отмежеваться от, этото востор‘та; К этому у нас есть веское основаwwe: BCe Taske статья «Курокой правды», Призёдем несколько цитат: &Хору нехватает оживления»..., «декорации скучны... ‘больничного типа окна,
унылые „лестницы, кресла в белых
чехлах не’ поднимают оформление выше уровня заурядной провинциальной заношенности», «Костюмы хора,
‘балета и отдельных исполнителей
крайне унылы, В. смокинге Зупана
`нет и намека на элегантность. Особенно неудачны платья Марицы», «Артиска Мизиненко ведет фоль неплохо,
‘Во в ее танцах мало блеска; леткости, зыравительности», и т. д. и Т. п.
—: Откуда же восторженный тон т8-
зеты? Какого спектакля она добивается? К сожалению, ничего конкретного. газета ‘не говорит. Повезло
только актеру Суслову. Ему газета
дает деловой совет: «если бы он (Су:
Слов) держался несколько легкомысленней, его Тасило значительно бы
выиграл». :
Релакции «Курской правды» мы бы
посоветовали обратное: держаться ме
нее легкомысленно, Отметим, кстати,
что ‘на несколько дней раньше газета
напечатала сталью предторсовета т.
ИПрокопчика который заявил, что
«Музкомедия нам нужна и ее появление в тороде нужно только приветствовать». Но вот беда: т. Прокопчик
не указал, к сожалению, как именно
нужно приветствовать музкомедию.
Вот и вышло нехорошо. Директиву
предгорсовета редакция выполнила
очень уж неуклюже.
К сведению редакции и Горсовета
добавим, что реценаируемая оперетла «Марица» давным давно запреще‚на к постановке, Полагаем, что е6
появление на сцене вряд ли можно
приветствовать.
1
i
\
‚ ees fess FS т>ъ Э 5 Л <> >> 5 >> > Ш? хо < >> #>> > ->—2-
Гастроли monboxoro Я. о в Моснве/«Дамы и гусары». Финаль{ ; цена последнего акта
ГАСТРОЛИ ‚КИЕВСКОГО _
ПОЛЬСКОГО. ТЕАТРА .
Прекрасное зрелище,
Артисты Камерного театра, находящиеся в’ Москве, подписались. на
новый заем в размере месячного оклада.
В МХАТ им. Горького подшиска на
заем началась 1 июля. Ввилу от’евада
труппы на гастроли в Киев и Ленинтред, полшиской до сих пор охвачена
только часть обслуживающего Tepcoнала театра. и нескольк“актеров, #аходящихеся в. Москве. На утро 2 .июля в театре было расписано облигаций
на. сумму свыше 100.000 руб., что `составляет 35 проц. ‘месячного фонда
зарплаты всего театрального коллек:
тира. Нар. арт. К. ©. Отаниелавский
подписался на 4.000 руб., засл. арт.
Добронравов на 2.000 руб., засл. артисты Судаков и Еланская по 1,500 руб,
©
Закончена подписка среди работников театра п/р. Симонова, находящихся в Москве. На сумму 12.965 руб.
подписаловь 55 человен. Все актеры
тватра подписались на месячный oOnлад. р a.
<
Союз композиторов очень медленно
разворачивает подписку на заем. На
3 июля подписалось только 16 компоэиторов, на сумму 12.500 руб. Комнозиторы Кабалевский и Фельдман подписались по 2.000 каждый. \
son , < &
Большая часть труппы театра им,
МОСПС находится в, гастрольной” поезлке. Среди находящихся в Москве
артистов театра нар. арт. Е. 0. Любимов-Ланской подписался на 2.809
руб. Бирман, Гиацинтова и Берсенев по 1.200 руб. каждый, Корф —
1.000 руб., Ильченков — 500 руб. и др.
° i
По московскому ‘Театру оперетты,
сумма подписки составляет 72.355 т.
(месячный фонд зарплаты 87.697 руб.).
Не охвачено подпиской 62 человека
(25 больны, остальные в отпуску).
Первым, закончил подписку, вечером
1 июля, оркестровый цех, давший 101
проц. месячного фонда зарплаты. Дярижер Фукс-Мартин при окладе 500
полписалея на 1000’ руб, Оркестранты Вейнбаум и Шестаков по 500
руб. (оклел 290 руб.), Ярон, Бравин,
Вололин. Вах, Лазарева подписались
ПО 1.200 руб. кажлый.
. С. ЯРСКИЙ °
. рабочий-горняк
За 33 года жиани’ в буржуазной два тода назад. Сейчас этот’ замечаПольше я только три. раза был.в театре. Тяжелый шахтерокий труд едва
обеспечивал возможность полуголодного существования. Где ‘уже. тут
было думать о театре, Триртода жизни в советской стране дали мне в
смысле культурного роста столько,
сколько не мотут дать десятилетия
жизни в буржуазной фапиотекой
Польше.
- В Варшава охвостья белогвардейщины организовали русский театр; пытаясь воскресить «традиции славного
императорского русского театра». Но
как Жалки эти потуги! Может ли называться национальным этот несчастный ублюдок российского а
театра?
Польский советский театр я видел
тельный коллектив а BH-,
рос.
Театр поступил еовераненно пра-.
Вильно, начав свои тастроли в Москве
с известной комедии А. Фредро «Дамы
и гусары».
ойодой! талантливый актерский
коллектив оо показал эту сати“
ру на старые польские буржуазные
нравы. Вот почему так часто оглашалоя‘ взрывами хохота зрительный
зал летнего тватра в паркеоим. Бубнова, Хочется указать и недостатки
театра. Культура художественного.
слова недостаточно высока: Почти
вс6 актеры, з& малым исключением,
недостаточно правильно товорят: попольски. Это, пожалуй, самый сущее
ственный недостаток труппы. *—
г 2
ее
`В СССР я узнал, что такое театр -
Ю. МАРЦЫНЧУК,
кинь Октябрьской железной noporn
Много лет назад, живя в Польше,
Я мечтал хоть раз попасть в громалное городское здание, называемое театром. Так и не удалось сбыться мечте бедного польского “мальчика. В
Польше я никогда не бывал в театре.
Лишь в Советокой стране, гле своCommo цветет и развиввется социалистическая культура, я узнал, что такое театр.
Я отал не только посетителем/ почти всех постановок московских TeBTров. но и сам вступил в. кружок самолеятельности.
За жизнью польского Киевского театра я слежу чуть ли не © момента
вто основания. Помню, каким был он
четыре года назад. в первый приезд
в Москву. Этот профессиональный
театр Тогла был, пожалуй, слабее натето’ самодеятетьного драмкрузкюа»
Теперь театр вырос и художественно
окреп. Репертуар. его обогатилея Шекспиром, ИГиллером,
Мы хотим завязать крепкую связь
с киевским театром, чтобы в дальнейшем пользоваться ето советами и указаниями. ны
Почему в Польше закрываются театры
С. КАМИНСКИЙ .
EEE: Eee
Центральный польский клуб им. Ве селовского
В последний раз я был в варшавском Большом театре в 1931 oy.
ПГла опера «Тоска». Театр был”наполовину пуст. р
«Подобного упадка польский театр
не знал еще никогда. На сцене иду?
старые заигранные пьесы. У. театральных работников пропал импульс
х творчеству», — так пишет в статье
об итогах утеатрального сезона’ иззвестная польская буржуазная журналистка Ирина Крживицкая в июньском номере ежемесячного театрального журнала «Скамандра».
В последние дни ‚ ликвидированы
Ty -
ee ый aware TWATERNTAH ‘бам:
католицизм шовинистическая антисемитская пьеса «Иуда», написанная.
трафом Растворовским. Даже буржуазные критики не особенно щедры на
похвалы. современной польской драматургии. Так, о пьесах драматурга’
Е. Шанявското, члена Академии литературы, варшавская печать отзывается как O «безнадежно-глупых».
Театры вытаскивают ‘из архивной’
пыли старые пьесы, прославляющие
патриотизм польского народа, Rak,
например, пьесу Адольфа Новачин-:
croro «Фридрих Великий», трактующую о былой военной славе Польши.
NER AE NE ER ЕТО ЧЕ ВЕ ЗЧ НЫ РО
Варшавская опера и некогда про“о
славленная Польская филармония. В Но буржуазная Польша не смеет
ee пышном помещении влачит жали мечталь о создании театра, котоее пышном помещении влачит жал-1 и мечтать 0 создании театра, котов существование захудалый кинорый отражал, бы чаяния широких
театр. Но нет ничем удивительного народных масс, ибо Такой театр моB TOM, что широкие массы Польши жет. существовать и развиваться
охладели: к театру. Почти во всех тетолько в социалистическом тосударэтвах Варшавы илет прославлаюцтая стве.
Новые книги
В тосударственном издательстве
«Художественная литература» получены первые экземпляры двух новых
учебников по истории театра, преднззначенных для театральных вузов,
техникумов и студий, — «Краткий
‘курс истории русского тватра» В. Н,
Всеволодлекого-Гернтросса (211 Crp.
пена в пер, 5 т. 95к.) и его же «Хрестоматия по истории русского театра»
(419 стр., цена в пер. 7 ф. 50 Ю.).
Первая книга богато иллюстрирована (в ней 55 иллюстраций Ha BRIA
ных листах). Вторая книга, состоит из
документов, характеризующих развитие драматургии, театра и истории
театрального образования, и является
подсобным. материалом к учебнику.
В половине июля обе книги должны поступить в продажу.
7 *
3% Гослитиздат выпустил в массо+
вом издании «Драмы» А, С. Пушкина
(редакция, предисловие и примечания А, Яковлева). Цена в пер, 1 т.
10 к. ,
3 К 15-летию Марийской области,
исполнивиемуся 21 июня, вышел
юбилейный сборник «45 пет социалистического строительства Марийской
автономной области» (цена 6 р. 50 в,).
В -<оборнике помещены статьи о тват»
ре, музыке, изобразительных хискусствах и‘’художественной самодеятельности марийского народа.
Коллектив сотрудников ЦДХВД
подписался на заем на сумму 29.675
<
По театру Музыкальной комедии ¢6-
щая сумма Е — 41.225 руб.
при месячн фонде зарплаты в
59.625 руб. (процент подписки к месячной зарплате — 71,1). На 8 июля
охвачено полпиской 83 проц. В. Бебутов подписался на 1.200 руб., Граcopa, — Ha 700 руб., Глебов» — 600
руб, Панов — 300 руб, (@©клад 270
руб... ,
_ «НАШ ВЫИГРЬЙЦ»
_B кинотеатре «Новости дня». демонстрируется киноочерк о. тосударотвенных займах «Наш выигрыш», Автор и
режиссер — В. Будилович. Музы»
кальнов. оформление композиторов —
К Блок я Д. Гойтнер, Операторы —
‚ Небыяникий u ЧН. Сэлютин; Ззукооператор’ — С, Ренекий.
Ответственный редактор И. Л. АЛЬТМАН
Издатепь: Журнально-газетное об’единение,
`Адрес редакции: Москва, Страстной бульвар, {1 Телефон 3-42-45,
ИЯ
awe eee $22 чае >>
ИСНУССТВО ДЕТЕЙ
Книга подготовлена изосектором Центр. Дома Худож. воспитания детей
AL С. Бубнова по материалам Международной выстайки детокого ри
А. Бакушииекий — Искусство детей. .
В. Фаворский — Реализм в детском рисунке.
м — Детский рисунок и социальная среда,
‚ Фролов ~~ Психофизиология ребенка и организация ero изобрази.
eR PE Ow hee RN Be
Е. Зонненштраль — Из опыта работы ‹ детьми по полиграфии,
Некоторые статьи посвящены творчеству даровитых маленьких худож»
ников, В книге свыше 100 тонов. и нветн, воспроизведений © рисунков
детей ОСОР и 15 других стран в возрасте от.5 до 15 лет.
Изд. Лен. Обл. Союза Сов. художников. Ц. в перепл. 17 р, 50 коп:
Книга высылаетея налож, платежом. Адрес для заказов: Ленинград,
пр. Володарского, 53-а, Лен, Отд. Изд-ва Академии Наук ООСР.
СООЗНУЛЬТТОРГ ННВТ СССР
НЕ _ ОБЪЯВЛЯЕТ
SCECOLSULIN conuyre
WA ПУЧШУШЮ ПУМЛУ
a ‘MOTY сказать, ATO RUBY ` почти
отшельником на, этой большой repre
тории, которая назыв ется Германией,
Я вынтжлен лержаться вдали от
всех. кого люблю или мот бы любить.
Нет дружбу и друтие чувства приносят мне только удары и. раны,
He min же, бедный Бетхо\ен, викакой радости извне. Создай вое в Себе
Фамом. US CBORX Haudouée WATE HBr.
переживаний и знай; что только в
идеальном мире ты найдешь радость.
Один из главных признаков, ROTO
фые характеризуют большого человека, это—упорная энергия при любых,
даже несчастливо сложивитихея 06ст0-
ятельствах.
`Я надеюсь, что ‘дам. человечеству
еще несколько крупных произведеНИЙ, а потом закончу свое странствие
B ‘этом мире.
`Аполдон и музы яе ‘скоро отдадут
меня могильщикам, так вак я задолжал им, и, ло от’езда в Париж должен выполнить все, что. подсказывает
мне мое влохновение, У меня такое
‘чувство, будто до настоящего времени
я занисал всего, лить несколько нот.
Искусство! С тем, кто его пони‚мает, всегда можно. стовориться.
я приближаюсь © каждым днем в
цели, я чувствую ее, но не могу описать. И только так может жить Вет‘ховен, Покой? Я не знаю ето, кроме
ен и мне больно признаться, что
я посвящаю ему теперь больше времени, чем когда-то.
Мы все внаем, что.‘у артистов Heизбежны периоды больших перемен.
Конечно, у & ‚ идущих вперед,
растущих. Чем крупнее успехи, которые ты делаешь в области искусства, тем менее удовлетворительными
кажутся прежние произведения. Так
‚и со мной. Настоящий артист должен
быть скромен, так ках знает, что
искусство не имеет предела и ITO On
никогда He достигнет‘ вершины, И
хоть современники восхищаются на‚стоящим артистом, он внутренне плачет от бессилия; ему не достигнуть
вершины, на которой сверкает тений
© глазами, горящими, как далекое недосятаемое солнце.
Это очень странное чувство, котда
вилишь ‘и слышишь, как люди расточают те0е похвалы, в то время как
ты отдаешь 0ебе отчет в собственной
слабости. Я думаю, что это. происхоленькие по сравнению с произведениями настоящих мастеров,
Очастье настойчиво ищет меня, но
я постоянно боюсь, как бы не разразилось надо мной новое несчастье,
Писать—это занятие He по мне,
Даже лучитие-мои друзья остаются без
моих писем в течение. долгих лет,
Я живу тольбо среди своих нот, Вдва окончательно записана одна; как
за ней уже нетериеливо следует друrag.
Мои музыкальные мыели медленно
созревают, подолгу тлеют во мне, прежде чем я заношу их на бумату. Но
память мые верна и дает полную гарантию, что я никогда не забуду сюжетов,. преследующих меня в тече:
ние ряда лет. В своих вещах я многое меняю; отбрасываю, пробую‘ постройть по-иному, пока не остаюсь
более иди менее уловлетворен вещью.
И вот только тогла‹в моей толове
начинается настоящая работа в ширину, длину, тлубину и высоту, и,
так как я точно энаю, чего хочу, то
основная мысль меня никогда нв покидает. Она растет, ширится, я ве
вижу и слыпгу во всем об’еме, ш мне
сотается только перенести все на бумагу. Работа простая и несложная.
Ona ‘подвигается так быстро, что я
могу одновременно заниматься побочными делами, и это не мешает мне.
Вы спросите, откуда я беру свои
идеи? Я не смогу точно ответить. Они
Лесвники Ретховена
В конце прошлого столетия в Берлине было найдено несколько тетрадей дневников Бетховена. Почерк гениального музыканта крайне неразборчив, Несмотря на это, нашлось немало охотников, принявшихся с
любовью и рвением за сложную работу ‘по расшифровке рукописи,
Они пытались сделать удобочитаемыми записи Бетховена, набросанные между 1819 и 1827 гг. Все усилия были, однако напрасны, затею
пришлось оставить: задание оказалось невыполнимым. :
Несколько лет назад Вальтер Роль в сотрудничествес Рихардом Бенц
снова принялся за расшифровку тетрадей композитора; работа `` длилась около 4 лет й недавно закончена,
Приводим несколько записей Бетховена. = \
ель}
х
«Чтобы дать представление о моей
необычайной глухоте, достаточно. окязать, что в театре я вынужден сидеть
совсем близко к оркестру. aye не
слышу артистов. Стоит мне немного
отдалиться, и я не слышу вя’ резREX звуков инструментов, ни г0л0с0в
исполнителей. ‘
Странно, что, разговаривая со мной,
некоторые из собеседников не замечают этото—они об’ясняют ©ебе все
‘моей рассеянностью. Часто бывает,
что я едва слышу людей, говорящих
тихо, и, хотя улавливаю звуки, HO
совершенно не различаю слов. И все
же, когда кто-нибудь кричит, я выхоmy из себя. Одно небо знает, до чео я дойду. Очень часто (и уже давно) я проклинаю бога и мое пребывание на этом свете. Плутарх привел,
меня к покорности. Изменить о это
положение‘ я не в силах и готов махнуть рукой на свою ‘судьбу, хотя
и бывают минуты; когда я считаю
себя одним из несчастнейших совданий: на земле. аа
Я моту сказать, что живу в полной
изолированности. Вот ‘уже два года,
как я избегаю всяком общества,
не в силах сказать людям:
— Послушайте, я ‘тлух.. я
‘Bia On у мёня хоть. друтая профессия, по при моей... это необычайный случай: Что скажут мои врати!
А их вель немало - у: меня..
Не могу передать, ‘как’ пуста и: печальна моя жизнь; Вот’ уже два го
да меня, как фантом, преследует глу»
хотя. Людям я-кажусь, вероятно,
‘мизантропом, хотя, не ошущаю,” себя
тазовым ви‘ в малейшей ‘степени:
Если бы не глухота моя, я давт
об’ездил бы полмира. Котда-нибул
я все-таки это сделаю. Для меня +
существует большего’ удовольстви
чем лемонстрировать публично ck
искусство. я. ,
Если бы мне неё привелось выч
тать, \ что, человек не может покину’
этот мир, пока он чувствует себя ош
собным еще делать добро, меня дави
6 уже не было на свете, Не бу}
этого несчастья, я мог бы обнят
сжать в об’ятиях весь мир. Moa’ ut
лолость-— 0, Я wyeerdym, “RAR она бр
ДИТ. Во. мне! изические силы-—0Е
кипят 50 мне уже давно и’ боль
чем когда-либо—так же, как и’ ду
Нобольше мужества! Несмотря ва т
лесный а, мой дух долж
победить; Я. хочу вцепиться суды
‘BR глотку; ей не удастся-никогда с
‘нуть меня целиком.
0, как хороню было бы! жить т!
сячу жизней. Но спокойная жизнь
нет, это не для меня. ‘
‚ Считайте. меня счастливым. в 1
‚мере, какую мне отпустила судьс
Но не несчастным, — этого я не см
гу перенести, . Coy
Вы, должно быть, заметили, что
людях я похож ва рыбу, которая 6е
сильно. бьется и бъется на’ песке, ,
тех пор, пока милостивая Галалея
1 бросит ееснова” в волнующееся; м
ре, га и tee et
`Хотя. мое’ теперешнее Фостояние
позволяет мне’ жить ‘и. работать т
прежнему, ‘люди относятся. ко мне
‘большим терлением си! продолжа:
считать ‘Меня: Бетховеном: ^^
В КОНКУРОЕ МОГУТ УЧАСТВОВАТЬ! фабрики, кооперативные apt
x абочие, ; :
ти, рабочие, педагоги, учащиеся, художники, домашние хозяйки, пиоЕерИСТ $8 ЗАВЕСЫ, сти и т,
д
ay д. } м
НА КОНКУРС МОЖНО ПРЕДОТАВЛЯТЬ ОБРАЗЦЫ ЛЮБЫХ КУКОЛ
а: бро
из папье-маше цельных и разборных. фарфорое
бражающих найона аки. 08-60, © убранством и без убранства п
отражающих национальные особенности кародов “CCCP.
а 4
‚айпи приносить лично) в отдел игрушек ОоювКузнецкий мост, 18, телефон 3-61-86, с указанием
на конкурс = с 1 июня 10
ЗА ЛУЧШИЕ КУКЛЫ БУДУТ ВЫДАНЫ ПРЕМИИ;
1 премия в 3 000 руб.
1 >» » 26000 руб,
2 премии по 1 900 руб,
4 › pw 756 ove.
приходят 063 того, чтооы я их искал.
Иногла Я способен нащупать их
пальцами, они кружатся в воздухе,
лесу; сопровождают меня н® прогулках, таятся в молчании ночи, в овежести утра, полные gwancos, -Y писателя это выражается в словах—у
меня в звуках. Они звучат, жужжат
и торопятся в суматохе, пока не увиHY HX перед собой застывшими в искомом музыкальном’ сочетании ввуEOB.
С некоторого времени я’ перестал
писать с такой легкостью, как когдато. Оклонившись над листом, я думаю, Это длится долго, поиски упорны. Кружение звуков не желает застыть в нужной форме. Каждый раз,
приступая к, большой работе, я опасаюсь, что никогда не кончу ее. Но
стоит мие начать, как все идет хоропто».
Перевод с. французского :
Jl. REMHEBOR
мягких, целлулоидных,
вых и резиновых, теат
отражающих националь
Образцы присылать
культторга—МОСКВА,
адреса автора.
ТАМ ЖЕ можно
СРОК ПРЕДСТАВЛ
1 семтября 1938 года.
ЗА ЛУЧШИЕ КУК.
г
Образцы неодобрект
Решение жюри. сост
прессе и сообщено уча
СОСТАВ ЖЮРИ: ди
датель), заслуженная а
ского Zea — CAIL kh
шек Ооюзкультторга
СТРОЕВ А. Я. (penta er
хожник и в.
BEA детей и подростк
RouMOS И. С., ОБРАЗ
имени Красной армии т
ской артели «Художести
эзоразцы неодобрегных жюри кукол возвращатются.
Решение жюри состоится 15 сентября 1936 года! ‘будет опуб.
прессе и сообщено участникам конкурса,
СООТАВ ЖЮРИ; директор Союзкультторга БЕЗДЕЖСКИЯ С.
датель), заслуженная артистка республики — директор Централ
ского Teatpa — CAIL H.. (anu, npencenarenay ор. Централ
БЕ аб Е ый
СТРОЕВ А. ‘Я. (petarton rane > А. (секретарь), ЛЮХИН (ЦК ВЛКОМ,
оТРОЕВ, А, Я. (редактор газеты «Пионерская прьяильз. ИН (ЦК ВК М),
= АЛАН №. А. проф. АРКИН Е. А. (И ASO Fe AREER WE eee TT 57°
. з RC
детей и подростков). художники вилка (И Нбтитут охраны _вдоКовоной anu an) TAT Oar СТАхановки Загорекой ики игру
имен: ско пех
имени Красной армии тт. ЛОВАНОВА о пр, сагорской фабрики игрушек
грутка» — СУЛИМОВА А. Т.
Уподномоч, Главлита В-—25079.