Привет народным вртиствм Союза ССР
№ 42 (328)
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
^ Пятница, 11 сентября 1936 г.
‚ ПАРОДНЫЕ
` АРТИСТЫ
` СОЮЗА ССР
$
by
Le
+
4
<
м
с
by
м
be
©
i
1
Os
я,
у
уе a =
-
a mF Pc Pear Ket ase TSE
а - Народные артисты Союза ССР! 0т-
a
pune это почетнейшее звание при-
взоено блестящей плеяде несравнен-
вых мастеров советского театра, сни-
азших своим замечательным искус-
стом Горячую. любовь всего совет-
(оо нарола, Бессмертные слова Ле-
нина о том, что искусство приналле-
хи народу, что оно своими глубо-
уйшими корнями должно уходить
3 мую толщу народных масс, что
(но должно быть понято этими мас-
имя и любимо ими—еэти слова, как
идя путеводная звезда, указывают
пуь всаму социалистическому ис-
вуству, всем его большим и малым
уастерам. В героических делах ве-
moro народа черпают наши худож-
хи свое вдохновение, ему, народу,
лают всю силу своего мастерства,
ecb огонь своего таланта. По праву
(оят они--прославленные деятели со=
итской сцены-—в первых рядах стро-
елей новой жизни, ибо эта радост-
я жизнь немыслима без яркого, ра-
достного искусства.
В числе 18 любимейших артистов
прода видим мы имена старейших.
аших мастеров—К. С. Станиславско-
№ В. И, Heampopna- Jaa yenxo, A. B.
Неклановой, М. М. Блюменталь-Тама-
ной, П. К, Саксаганского и дру-
mx. H рядом с этими корифеями
(цены-волею народа, поставлены
лучшие представители молодого поко-
шания, талантливейшие артисты гру-
инокого театра А. А. Васалзе, А. А.
Хорава, гордость казахского искус-
(А—Куляш Байсеитова, самая звон-
кюлосая украинка—артистка украичн-
ой оперы М. И. Литвиненко-Воль-
пут, популярнейший артист Вах-
THTOBCROTO театра, незабываемый
Булычев — В. В. Щукин.
Какое богатство талантов, любовно
зращенных нашей страной, ее на-
рлами, созидающими мнотонацио-
вльный но единый по духу социз-
астический, советский театр! Какое
ивительное сочетание художников
Pex поколений, членов единой, apy
хной семьи советских артистов. Ка-
106 разнообразие творческих биогра-
фий, привелших на высшую ступень
искуства сына белного грузин-
(оо сапожника, Акакия Хораву или
04 киевского кузнеца Литвиненко-
Рлыемут. Поистине неисчерпаемы
лы народа, вылвитающего из Cas
уых низов лучших в мире летчиков,
увных, артистов, воспитывающего в
нах и дочерях своих столь безза-
вмную любовь к родине, к ее науке,
кв искусству.
ee ee
Вакая неизмеримая пропасть отде-
{ил цели счастливый, нынешний день
(т кромешней тьмы прошлого, в ко-
Юрой прожили долгие десятки лет
иарейшие художники нашего театра,
ныне народные артисты Советской
страны.
Только Великая октябрьская рево-
muuf сделала звание артиста по-
четным, поставила художника в ря-
IW самых уважаемых и любимых
аждан пролетарского государства.
и в одной стране, ни в одну эпоху
актер не был окружен таким ис-
зючительным вниманием, такой за-
той всей страны, ее вождей и ру-
зоводителей, ее правительства.
Большевики записали в своей про-
Маме, что «необходимо открыть и
‘делать доступными для трудящихся
wace все сокровища искусства», и
ety задачу под руководством больше-
зиков, пол руководством партии Ле-
зина—Оталина осущестляют все ху-
жники нашей страны. Тринадцать
1утших мастеров советского театра,
тринадцать народных артистов Совет-
‘(ого Союза, являются носителями
имых ярких, самых замечательных
Художественных традиций, Основате-
ли и руководители Художественного
театра-—СОтаниславский, Немирович-
Данченко—являются общепризнанны-
ми учителями мирового театрального
Яокусства. Творчество прославленных
HX воспитанников — Качалова и
Москвина — являет собой образец
высокого реалистического мастерства,
жизненно-правливого, глубоко осмыс-
пенного художественно-яркого; ма-
‘терства, в котором воплощены чер-
Ты величайших актеров прошлото —
Гарвика и Сальвини, Мочалова
епкина.
Старейптие актрисы нашей сценыы—
Влюменталь-Тамарина и Корчагина-
Александровская, несмотря на всю
Маность школ, на всю несхожесть
ит творческих индивидуальностей, с
одинаковой силой показывают в сво-
№ искусстве великую простоту худо-
Жественной ‘правды, которой чужла
мякая фальшь, всякая холодность и
страстность. Есть чему поучиться
у этих выдающихся деятелей дорево-
MUHORHOH, & ныне народных арти-
(пов советской сцены. Но не только
Ф пы! Weannn плрлчаСНаА WarcrenoR.
4.2 4. 5 eee
У ких! Новое поколение мастеров,
пришедших в театр в послереволю-
ционные годы, в короткий орок под-
нялось к вершинам уверенного, зре-
10. и яркого мастерства. Наша юная
атральная смена будет обогащать
свой опыт, изучая искусство Щукина
х Хоравы, Байсеитовой и Васадае,
по праву занявших место в ряду вы-
ающихся художников нашей страны.
Вдохновенно и радостно звучат в
тах народных артистов Союза ССР
восторженные слова благодарности и
преданности родине, снова и CHOBA
‘видетельствующей свою любовь и
й уважение к людям искусства. И
первые слова благодарности народ-
ные артисты обращают к тому, чьи
нвустанные заботы и указания под-
няли наше искусство на небывалую
Bucory, — к товарищу Сталину. К
Нему, — вождю, учителю и отцу на-
родов советской земли, к величайше-
Му аодчему. социализма обращены в
OTH радостные лни взоры и чувства
уноготысячной фаланги артистов И
Художников нашей страны.
Цена номера 290 коп.
Гол издания седьмой
А. А. Васадзе
Народный артист Союза ССР
Обязанность
художника.
Я счастлив и глубоко взволнован
ТОЙ высокой честью, которую ока-
зали мне партия и правительство. Я
обязуюсь высоко носить почетное зва-
ние наролного артиста Союза ССР,
высоко поднять знамя социалистиче-
ской культуры и неустанно работать
во славу трудящихся нашей вели-
кой. любимой социалистической ро-
дины. Даю слово и ‘впредь’ неуклон*
но бороться за лело Ленина—Стали-
на, за Helo коммунизма и обциали
стической культуры, которое велет.
тениальный вожль и отец народов
Иосиф Виссарионович Сталин.
Посещение спектаклей театра ру®
ководителями партии и правительсте
ва товарищами Молотовым. Л. Каг8»
новичем. Воротиловым. Орджоникид-
зе, Андреевым. Постышевым, Чуба-
рем. В. Межлауком. Ежовым. Хруще-
вым и другими, высшая награда
театру им. Руставели — орден Ле-
нина, награждение его отлельных ра
ботников. блестящий успех нашего
театра на фестивале и горячий при-
ем, оказанный театру широкой об-
щественностью столицы, — Bce это
-‚окрыляст и вдохновляет
нас. вселя--.
ет в нас бодрость и желание работать
еще лучше, еще полноценнее, созла»
вать еще более высокие образцы co
циалистического искусства.
Театр им. Руставели в своей повсе»
дневной работе будет стремиться 60>
здавать радостные спектакли и по»
нятные образы для миллионов тру-
дящихся, Мы будем стремиться с03-
давать спектакли по духу своему ге-
роические. мужественные, поднимаю-
щие и захватывающие зрителя. Сое-
динить романтическую окрыленность
нашего’ мастерства © утлубленной
мыслью, с большой художественной
илеей — такова основная залача те-
атра им. Руставели Мы стремимся
утверлить основной творческий стиль ©
театра им. Руставели. Стиль герои-
ческой патетики и все средства спек-
такля мы стремимся использовать
для влинственной и главной цели —
помочь актеру своей игрой ярко и
убедительно перелать основной замы-
сел пьесы — показать настоящего,
чувствующего, борющегося человека,
с его ‘радостями и горем, с его Te
лами и мыслями.
`Театр им. Руставели после возвр8-
щения в Грузию немедленно присту“
пит к работе, Уже в этом сезоне те-
атр покажет рял новых классиче-
ских пьес и пьес советских грузин-
ских драматургов. Наша ближайшая
работа — ‘пьеса Шалвы Дадиани
«Пушкин в Грузии», которая пойлет
в моей постановке. Слелующая наша
работа — «Отелло» Шекспира, ко-
торую ставит заслуженный артист ре-
спублики Шота Асхабалзе. Третья
постановка — пьеса грузинского кляс-
сика-писателя Арлазиани «Соломон
Исакиевич Меджгануашвили>». Это
сатирическая комедия, ярко рисую
щая ‘образ капиталистов Грузии :XIX
столетия; Спектакль пойдет в поста-
новке: засл. деятеля искусств К. Па-
тарилзё. И, наконец. мы в этом с6-
зоне покажем пьесу лраматурга-ор*
деноносца Алио Машашвили «Патри-
оты», на тему ‘о героической’ Красной
армии Грузии. Ставит ‘пьесу молодой
режиссер Дм. Алексилзе.
В портфеле театра им; Руставели
имеется еще пьеса мололого драма-
турга Е. Мливани «Слепой» на совре-
менную тему. Действие пьесы проис-
ходит в наши дни, на нефтяных про-
мыслах в Баку. Эту пьесу мы также
предполагаем поставить в своем теат-
ре.
Мы ‘сознаем большгую нанту’ ответе.
ственность за подготовку высокохуло-
жественных спектаклей к историче-
ской дате—20-летию Великой ‘проле-
тарской революции. Сейчас драма-
тург-орденоносеци Сандро Шаншиа-
швили пишет лля театра пьесу ‘из
эпохи тражланской войны в Закав-
казье, В этой пьесе будут показаны
С. М. Киров, Серго Орджоникидзе,
Гикало, Левандовский и др. Одновре-
менно С. Шаншиашвили работает над
пьесой 0 1905 годе, в которой булет
отображена роль и участие молодого
Сталина в революционном движении
Грузии и Закавказья. Пьесу о Ле-
нине пишет народный артист, драма-
тург Шалва Лалиани.
Мы, руставельцы, должны. кажло-
дневно помнить в овоей творческой
работе ценные указания товарищей
Молотова, Ворошилова, Л. Каганови-
ча, Орджоникидзе о том, чтобы на-
ши спектакли всегла были насыщены
интернациональным духом, Мы, ру-
ставельцы, должны всегда помнить,
© великом вдохновителе, учителе,
вожле ‘народов — Иосифе Виссарио-
новиче Стадине.
Орган Всесоюзного комитета по делам искусств при Совнаркоме Союза ССР
К. С. Станиславский
Народный артист Союза ССР
Я и некоторые из моих товарищей
по искусству получили вновь устано-
‘вленные почетные &вания народных
артистов Союза ССР. Это дорогое для
нас событие свидетельствует о совер-
шенно исключительном внимания, лю-
бви и заботе напюго замечательного
правительства о культуре, ® театре,
06 искусстве всех народов, населяю-
щих нашу необ’ятную страну. Тако-
№ отношения к театру и к его дея-
телям не знает история веков и на-
родов.
До тлубины души растроганный
новыми знаками внимания и поощ-
рения, я выражаю самую. серлеч-
ную и искреннюю благодарность Con-
зу ССР и дорогому И. В. Сталину,
лучшему другу артистов и театра.
Хочу скорее выздороветь, вернуть-
ся в работе, чтобы перелать молоде-
жи всех народов, населяющих СССР,
весь опыт и знания, приобретенные за
долгую жизнь.
В. И. Немирович-
Данченко
Народный артист Союза ССР
Важнейшей проблемой театра я
очитаю слияние выситих задач искус-
ства с лучшими социальными идея-
ми человечества. И для нашего сего-
дняшнего театра нет более блахород-
HOW задачи, каж через искусство по-
мотать политике товарища Сталина
об’единять все дорогие наши респуо-
лики в одном мощном Союзе. Вот по-
чему глубоко ценю признание всесо-
юзного значения за трудом всей моей
TUSH EH.
‚А. А. Х
. Хорава_
Народный артист Союза ССР
НАРОДНОМУ АРТИСТУ СОЮЗА ССР
Константину Сергеевичу СТАНИСЛАВСХОМУ = —
Дорогой Константин Сергеевич, наш прекрасный учитель и друг
Мы несказанно счастливы и горды тем, что вы являетесь первым в чи-
сле счастливейших художников советского театра, получивших высокое
звание Народного артиста Союза ССР,
Мы счастливы тем, что работаем в театре, созданном вами ия Владими-
ром Ивановичем, в театре, который является гордостью и славой советского
театрального искусства, :
Мы заверяем вас, Константин Сергеевич, что приложим все усилия,
чтобы оправдать почетное звание ваших учеников и вместе с вами соз-
дать спектакли. достойные нашей прекрасной социалистической родины,
Коллектив Московского Художественного театра имени Горького
f
НАРОДНОМУ АРТИСТУ СОЮЗА COP
‚Владимиру Ивановичу НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО
Дорогой Владимир: Иванович?
Мы, работники МХАТ, горячо поздравляем вас — одного из основателей
Художественного театра, своего любимого руководителя и друга, в при
‘своением вам почетнейшего звания Народного артиста Союза ССР.
Вы, вместе с Константином Сергеевичем, создали мировую славу Худо-
жественному театру. Создавая блестящие спектакли, вы лично воспитали
калры замечательных мастеров сцены. $
Ваша исключительная требовательность к себе, ваша постоянная твор-
ческая взволнованность — для нас пример настоящего отношения к искус-
ству. я
Мы торлимся молодостью вашего духа и свежестью ваших творческих
сил. Вместе с вами, под вашим руководством мы создадим спектакли, до-
стойные нашей прекрасной родины:
Коллектив Московского Художественного театра им. Горького
Привет нашим братьям!
Союз советских художников Армении горячо приветствует славный орде-
чоносный коллектив театра им. Руставели. Награждение театра и его ру-
ководителей — выдающихся актеров — яркое доказательство осуществле-
ния мудрой ленинско-сталинокой национальной политики, лучшее доказа-
тельство победы культуры, национальной. по форме и социалистической
по содержанию.
Грузинский народ, вместе со всеми братокими народами Закавказья, идет
в передовых рядах мнотонационального нашего Союза по пути, намеченно-
му великим Сталиным.
СОЮЗ СОВЕТСКИХ ХУДОЖНИКОВ АРМЕНИИ
ЕРЕВАН. (По телеграфу).
лучшие из. лучших
Коллектив Государственного академического Малого театра и Театраль-
ное училище им. Щепкина шлют свои горячие поздравления величайшим
художникам нашей страны, получившим почетнейшее звание Народного
артиста Союза ССР. Искусство нашей замечательной ролины особенно цен-
но тем, что оно служит делу социализма, что лучшие художники Совет-
ского союза бесконечно преданы советскому правительству, коммунисти-
ческой партии. Все работники нашего искусства об’единены горячей лю-
бовью к родине. 13 народных артистов Союза ССР — это лучшие из луч-
ших. Пламенный привет наролным артистам Советского союза, пламенный
привет также орленоносному Грузинскому _ государственному , драматиче-
скому театру им. Руставели, всем его орденоносным работникам, всему его
коллективу. р
Коплектив Государственного академического Малого театра и Театраль-
ное училище им. Щепкина
ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ЗВАНИЯ
НАРОДНОГО АРТИСТА
СОЮЗА ССР
Постановление Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР
Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Установить для наиболее выдающихся деятелей искусства народов
юза ССР, особо отличившихся в пела развития советского театра, му-
SbIKM и кино, звание «Народный артист Союза ССР»,
2, Звание «Народный артист Союза ССР» присзаивается постанозлением.
ентрального Исполнительного Комитета Союза ССР по представлению Все-
союзного Комитета по делам искусств при CHK Союза ССР.
Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР
, Г. ПЕТРОВСКИЙ.
Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Союза СС?
И. АКУЛОВ.
Москва. Кремль. 6-го. сентября 1936г. +
0 ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЙ НАРОДНОГО АРТИСТА СОЮЗА ССР
Постановление Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР
Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР постановляет:
Присвоить звание Наролного артиста Союза ССР.
Станиславскому Константину Сергеевичу — Народному артисту РСФСР.
On т О ФЕ NE Ee TU У 8
пемировичу-Данченно о Владимиру Ивановичу — Народному артисту
Качалову Василию Ивановичу — Наролному артисту РОФСР.
Москвину Ивану Михайловичу — Народному артисту РСФСР.
> Корчагиной-Александровской Екатерине Павловне — Народной артистке
ФОР.
Блюменталь-Тамариной Марий Михайловне — Наролной артистке РСФСР.
Неждановой Антонине Васильевне — Народной аотистке РСФСР.
Щукину Борису Васильевичу — Заслуженному артисту РСФСР.
Литвиненко-Вольгемут Марии Ивановне — Наролной артистке УССР,
Сансаганскому Панасу Карповичу — Наролному артисту УССР,
Васадзе Акакию Алексеевичу — Народному артисту Груз. ССР.
Хораза Акакию Алексеевичу — Народному аргиету Груз. ССР.
Байсеитовой Куляш — Заслуженной артистке Каз. АССР.
° Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР
Г. ПЕТРОВСКИЙ.
Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР
И. АКУЛОВ.
Москва. Кремль. 6-го сентября 1936 г.
0 награждении Грузинского государственного
драматического театра им, Ш, Руставели
Постановление Центрального Исполнительнойо Комитета Союза ССР
Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР постановляет:
За выдающиеся успехи в деле развития грузинской театральной куль-
туры наградить Грузинский Государственный охраматический Team им.
Ш. Руставели ордоном Ленина.
Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР
Г. ПЕТРОВСКИЙ.
Сенретарь Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР
Москва. Кремль. 5-го. сентября 1936 г.
0 награждении работников
Грузинского государственного драматического
театра им, Ш, Руставели
Постановление Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР
Центральный Исполнительный Комитет Союза CCP постановляет
За выдающиеся заслуги в деле развития грузинского ‘театрального Ete
вусства — наградить:
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ:
Давиташвили Георгия Михайловича — Народного артиста ССР Грузии.
Шаншиашвили Сандро Ильича — лраматурга.
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»:
Гамрекели Ираклия Ильича -—— художника театра им, Руставели, заелу-
женного леятеля искусств ССР Грузия,
Туския Hons Ираклиевича — композитора — Заслуженного деятеля
искусств ССР Грузии.
Абхаидзе Эммануила Елисеевича — Заслуженного артиста ССР Грузаи.
Мжавия Дмитрия Григорьевича — Заслуженного артиста СОР Грузии.
Джавахишвили Наталью Григорьевну —< Заслуженную артистку ССР Гру-
зии.
Джапаридзе Степана Мелитоновича — артиста театра.
Сагарадзе Георгия Илларионовича — артиста театра.
Джаджанашаили Марию Семеновну — артистку театра.
Тушишвили Тамару Ягоровну — артистку театра.
Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР
Г. ПЕТРОВСКИЙ.
Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Союза. ССР
И АНУЛОВ.
Москва. Коемль. 5-го сентября 1936 г.
CCCP — страна героизма, роман-
тики, самых благородных человече-
ских чувств. Советские художники
должны воплотить в своем искусстве
эти характерные черты нашего вре-
мени, Нам нужен героический театр!
В этом театре’ каждый зритель дол-
жен почувствовать величие нашей
эпохи и ее лучших людей — забой-
щиков, пограничников, эпроновцев,
учителей, агрономов. Уходя из те-
атра, зритель лолжен верить, что он
может стать тероем; и не только мо-
жет, но и должен, ибо только тогда
он станет подлинным сыном своего
времени — гражданином первой со-
ветской страны.
Героическое я отнюдь не отоже-
ствляю с исключительным, редко слу-
чающимся, наоборот, именно герои-
ческие будни являются, должны AB-
ляться главной темой нашего театра.
Но булни, в которых будничное не
скрывает героического... Много кра-
сивого, ласкающего взор, порой даже
«уносящего в даль» бывает в иных
наших спектаклях. Острые мизан-
сцены, яркие наряды, красочное
оформление вызывают интерес ари-
теля. Но все это в той или иной
‘мере можно найти и в лучших те-
атрах Запала. Не это главное в На-
шем театре. Душа нашего театра —
это актер, воплощающий тероическую
идею современности. .
Весною у нас очень много спорили
о сущности формализма. Эти споры
велись co всей присущей нам, стра-
стностью. К сожалению, меньше. вни:
мания уделили мы другой опасности.
угрожающей нашему искусству теат-
ра, — опасности бытовизма и поверх-
к ей а. И бан hh wrhemanra
натурализма.
ностного, бездумного
Нельзя недооценить огромных заслу!
Мысли о ге
бытового театра в нашей стране.
Крупнейшие корифеи реалистической
и flame романтической актерской
школы в России развивались на 06-
нове традиций бытового театра. про-
лолжающего существовать, He без
успеха, и поныне. Но это театр узких
торизонтов. Мне кажется, что он мало
соответствует характеру нашей эпо-
хи. Быт ни в коем случае нельзя
отожествить с действительностью, B
в особенности с действительностью
наших героических лет.
В актерских кругах часто по-раз-
ному толкуют об «амплуа», Если ве-
дущая тема нашей современности ге-
роическая, то какое место должноу
быть отведено в театре актеру коми-
ческого амплуа? Это разговоры доеу-
жие. И в комичеоком репертуаре, и
в «лрамах настроения», и в сатире
должно звучать у нашего актера то
героическое, которое является веду-
щим началом нашей жизни, & следо.
вательно, и нашего искусства.
Не случайны жалобы западных те-
атральных деятелей на оскудение
трагического жанра. Оскудение, упа-
док, измельчание, характерные для
современной культуры капиталисти-
ческих стран, не могут явиться те-
мой для подлинно трагического кон-
фликта. Только там, где начинается
борьба с этим загнивающим бытом, ©
этим социальным укладом, там рож-
дается трателия. Возможно, что на
&ападе последним великим драматур-
мм, которому было свойственно ощу-
щение трагического, был Ибсен. Весь
ввропейский театр «послеибсенов-
ской» эпохи идет неуклонно по пути
измельчания, по пути толкования
ограниченных бытовых и узко пси-
хологических проблем. Шаг дальше,
Выдающимся художникам
советского ‘театра
От всей души приветствую лучигих, первеиших художников сцены, по-
лучивших высокое звание народных артистов СССР, тт. Сианиславекого,
Немировича-Данченко, Качалова, Москвина, Блюменталь-Тамарину, Корча-
гину-Александровскую, Нежданову и Щукина.
Вам, вложившим большую долю’ в сокровищницу русского искусства,
мы, советское поколение актеров и в особенности артисты национальных
республик, во многом обязаны своим ростом,
У вас мы учились, ваше искусство вдохновляло нас на дальнейшее со-
вершенствование, на созлание своего, национального по форме, социали-
стического по содержанию, искусства.
В лице тт. Литвиненко-Вольгемут, Сажеаганского, Васадае, Хоравы и Бай-
сеитовой я приветствую славных представителей нашего мнотонациональ-
ного искусства республик, в недавнем прошлом угнетенных царских ко-
лоний, ныне свободных и цветущих.
Нет ослов выразить ту ралость, которую вызвало решение правительства
об установлении звания Народного артиста Союза ССР. Это свидетельст-
вует о неустанной повседневной заботе и внимании партии Ленина—Ста-
лина к работникам театра, кино, музыки. -
Черпая из сокровищницы русского‘ искусства, учась у лучших, получив-
ших высшую оценку своей творческой работы людей театра, мы, творче-
ские работники республик, приложим все усилия к тому, чтобы оправдать
‹ заботу о нас правительства, партии и лично великого Оталина. .
Народный артист УзССР КАРИ ЯКУБОВ
ра — способность глубоко мыслить,
переживать, чувствовать, т. е. пере-
воплощаться. Уметь так переделы-
вать самого себя «внешне», «психо-
логически», «характерологически»,
чтобы суметь убедить и взволновать
зрительный зал. Страсть, огонь,
мысль, чувство, разум — самые на-
дежные средства актерского убежде-
HHA,
Таковы мои отрывочные мысли о
театре наших дней, которые сейчас
не могу, да и не пытаюсь привести
в стройную систему. Я слишком
глубоко взволнован всем пережитым
мною во время московских гастролей
театра им. Руставели. Эта поездка
для нас, актеров, явилась не только
поводом для демонстрации нашей ра-
боты московскому зрителю. Знако-
мясь с творчеством величайших ма-
стеров московской сцены и общаясь
с ними-в течение краткого времени
нашего пребывания в столице СССР,
я заново и заново передумал те осно-
вы, на которых зиждется наше искус-
ство.
Работая и над темами прошлого,
советский театр должен всегла ду-
мать о будущем, об исторической пер-
спективе, Так, в «Арсене» мы пока-
зали героического вождя крестьян-
ских масс, но в То же время дали
зрителю почувствовать бесперспек-
тивность этого крестьянского восста-
ния, которое не опиралось на. под-
держку, пролетариата, В этом исто-
рический урок спектакля, урок так-
тики революционной борьбы.
В героическом театре все должно
подчиняться и служить актеру так
же, как вещи в нашей жизни созда-
ются не для того, чтобы властвовать
над человеком, & служить ему.
роическом театре
и начинается театр, лишенный вся-
кой идейной ценности, театр развле-
чения и обманчивых иллюзий.
Театр не музей. Ни один режис-
сер, сколь гениален бы он ни был,
He имеет права превращать CBOH
спектакли в выставку антикварных
ценностей. Материалом спенического
творчества является актер — и даже
играя на совершенно оголенной от
бутафории сцене он должен потря-
сать своей игрой. Если наш зритель
не уходит из театра глубоко взвол.
нованным, с жаждой подвига и ге-
роического дела, — то лучше бы он
в театр и не ходил. Незачем! Обра-
щаясь к зрительному залу, актер
фактически говорит во всем миром.
Создавая героические образы совре-
уенности, актер должен показывать
не только типы. но и то, что являет-
ся еще более обобщенным, я бы ска-
зал, общегражданским в нашей стра-
не. Если актер справится с этой
огромной задачей, у него никогда не
будет ни фальшивого жеста, ни на-
луманной мизансцены.
Играть трагедию на сцене — это
не значит быть только чтецом автор-
ского текста. Искусство актера от-
нюдь не исчерпывается искусством
чтеца. ‘Актер должен неё только го-
ворить (иногла ему приходится
больше молчать и действовать, чем
говорить) со сцены, но жить на ней
— это и означает в подлинном смы-
сле слова играть.
О больших, о значительных собы-
тиях, переживаниях, идеях можно,
надо говорить ‘со сцены He по-обыч-
ному. Актер оттеняет в действующем
лице основное, решающее, остальное
активно дорабатывает сознание зри-
теля. Когда между актером и созна-
нием зрителя достигается полный
контакт, рождается волнение зри-
1 тельного зала, по силе
кото
рото толь:
ко и следует судить о степени успеха
театра.
К сожалению, наши театральные
школы и студии в своей системе вос-
питания актера преследуют односто-
ронние цели. «Физическое амплуа»
будущего актера воспитывается тща-
тельно и всесторонне. Студиеп’ обу-
чается владеть своим телом, — тан-
цовать, двигаться по сцене, жести-
кулировать, но в нем недостаточно
развивается основное качество акте-