Иружки студии На-днях старшая групна студии Бауманского детского дома культуры показала Болшевской трудкоммуне выездной спектакль «Отверженные». Спектакль имел” большой успех у зрителей. «Отверженные» — последняя работа студии. Инсценировка сделана самими студийцами. Постановка ру: ководителя студии С. В. Серпинского. В ноябре этот спектакль пойдет на сцене нового Театра детского творчества в московском Дворце пно* mepos и октябрят. ейчас студия приступает к работе над пьесой А. Бруштейн «Голубое и розовое» и готовит пупвкииский вечер, в программу которого войдет чтение отрывков из «Евгения Онегина» и «Сказки о попе и работнике его Балде». Вместе с хором Дома культуры студийцы исполнат отрывки из «Моцарта и Сальери», Средняя группа студии (школьники 6-го и 7-го классов) работает над инсценировкой повести Катаева «Белеёт парус одинокий». \ Драматический коллектив клуба «Дукат» репетирует «Позднюю. лю_бовь» Острозокото и приступает к paботе над пьесой Гольдони «Самолур». Вокальный коллектив, готовит к пушкинскому юбилею «Сказку о царе Салтане», отрывки из «Евгения Онегина» и др, 23 октября состоится вечер, посвященный Чайковскому. Вокальный коллектив клуба исполнит дуэт и арии из оперы «Евгений Онегинз. В дни октябрьеких торжеств. будут показаны отрывки из музыкальных комедий, выступит хор русской народной песни и перцы солисты. Самодеятельный театр клуба Кор вернулся из поездки по марнгруту Москва—Пенза. Театр дал для железнодорожников 22 спектакля на всех станциях и в железнодорожных мастерских. Шли спектакли «Дальнля дорога» и «Не было ни гроша» в постановке В. А. Тодди. Сейчас театр готовит пьесу «Проделки Скяпена» и совместно © литературным кружком клуба работает нал исторической пьесой из жизки железнолорожников. Этот спектакль будет’ ноставлен к 20-летию Великой иррдетарской революции, 5 К октябрьским торжествам и В. i тотовит специальную ‘программу. Хореографический коллектив ренетирувт «Фиакультурный танец» и русские пляски в постановке Роксанова. Оперная стулия (руководитель Хлебников) покажет отрывки из), А. Н. Максяев (Егорушка в «Бедности че порок»), М. И. Никитин (японец в «Бронепоезде»), А, И. Смирнов (молодец в «В чужом пиру похмелье») и Телетин («Отелло»); В. театр им. Вахтанмва зачислен окончивиЕий в нынешнем году школу театра А. Т, Павликин, играющий в «Аристократах» ‘воспитателя & в «Флорисдорфе» — Кинцля, `Из подшефного 4 колхозного театра Горьковского края принят Т. И. Лондон, который булет играть роль Зори в пьесе Киршона «Большой день», В Камерный театр приняты ив Ростовского театра Л. Ю. Bemoropnes (1-й старшиаа в «Оптимистической трагедии») и В. И. Бударов (вожак из «Оптимистической тратедии», В. В. Черневский (из театра им’ МОСПС) играет Сиплою в’ «Оптимистической трагедии» и Лепида в «Нгипетоких ночах>), В. В. Краснощекову, пере шедшему. из Нового театра, поручена роль Канидия в «Египетоких ночах», А. Г. Нахимов (из бывш. Мюзик-холла) играет боцмана в «Оптимистической трагедии» и Атриппу в «Етипетских ночах», В. А. Вальтер (из театра под рук. Завадского) — агроноВчера а Центральном тезэтре Красной армии состоялась пьесы А. М, Горького «Васса #Желез нова». На. Фото—ецена из втором ‚ Oktay Ф, ганевсн Хроника 3 Сетодня в Большом театре боюза ССР состоится первое представление оперы «Садко» в новой редакции. Переделка коснулась, в основном, лрех картин оперы: переделаны вторая картина — «Ильмень-озеро», еце-` на торжища в 4-Й картине и 6-я Kapтина — «подводное царство». Оперой дирижирует А. Мелик-Палиаев. В театре на-днях начинаются рабо» ты нал четырьмя только что законченными картинами (лва акта) новой оперы И. Дзержинского «Поднятая целина»; либретто Л. Дзержинского. (по Шолохову). Дирижировать оперой будет нар. арт. С. Самосуд. 10 декабря театр покажет премьеру «Спящей. красавицы» в. постановке балетмейстеров А. Чекрытина и А. Мессерера и; режиссера B. Mopsвинова; художник Исаак Рабинович, дирижер Ю. Файер, -`3 Сегодня Театр народного творчества показывает свою пятнадцатую ео, Постановщик . Фрил, художник А. Романов, балетмейстер Наталья Глан, комиозитор 3. Компанеец, 3% Завтра в Ленинградском гос, театре оперы и балета им, Кирова в балете «Лебединое озеро» впервые по£10 продолжительной болезни (серьезное повреждение ноги) выступит Г. С. Уланова, В этом же спектакле, также впервые после болезни, выступит 0. Г. Иордан. Партнер — К. М. Сергеев. В конце декабря театр возобновляет «Князя Иторя» в постановке Сандро Ахметели. Художник В. Дмитриев, дирижер А. Пазовский. Половецкие пляски пойдут в старой постановке М. Фокина. Театром включена в репертуар хореографическая поэма «Витязь в тигровой шкуре». Либретто нового балета Н. Д. Волкова. Музыку - пишет Тбилисский композитор В. Р. Гокиэim 3% Сегодня «Семьей Волковых» начинает зимний сезон тватр-студия под рук; Симонова, =~ : 3% 28 октября в театре им. МОСПС состоится премьера пьесы А. М. Горь: кого‘ «Васса Железнова» (вторая peдакция) в постановке С. Бирман н оформлении `В. Шестакова. ~ Следующей премьерой театра будет «Фландрия» («Граф де Ризоор») по Сарду ‘в постановке И. Берсенева и оформлении ВБ. Волкова. 3 Художественным руководителем театра им. `ЛООПС назначен засл. арт. Л. С. Вивьен. Коллектив театра им. ЛОСНС об’единяется с коллективом театра под рук. Л. С. Вивьена. . 3 Московсний театр Сатиры наметил к постановке комедию: А. Глебова «НМять превращений Дуси». Haднях драматург прочел театру новый вариант своей пьесы, . % 20 октября в Третьем Детском театов — состоится премьера пьесы А. Бруштейн «Голубое и розовое». Постановка Лобанова, художник Федотов. 3 Завтра Мосгосэстрада начинает свой концертный ‹езон в Колонном зале Дома союзов. эзсвая-—Вэсса м Н. Хомяковл— Людмила, Письмо в редакцию. По поводу ‘етатьй ©. JTpettiens” «Рекорд саморекламы», помещенной в № 46 нашей газеты, Ленинградоно» областное управление по делам ho кусств сообщает: времени ‘перехода театра JIOCHIC в ведение Областното управ» ления по делам искусств, мы валки чельно изучали внутреннюю жиз театра’ и убедились, ‘что в тете накопилось много’ нездорового. В обстановке развернутой самокр. тики, направленной, как это и сле довало ожидать, ‹ преимущественно по линии творческой. и произволе BOHOL, о Несомненностью обнару жилось, что между художественным ‘руководителем. театра и. актерскии коллективом (преобладающей a застью) в последнее время нару творческий и ‘деловой контакт, ть производственные возможности тмъ ра, за последний год особенно, от» зались неиспользованными, 90 в было достаточной плановости в op танизации ренертуара, что слаба бы. ла педахогическая работа © акт. ским составом, что каблюдалиь большие неровности в осущетье. нии художественным руководотвих своих. контрольных функций, Вместе © тем. никто не брал по сомнение общепризнанные твор» ские успехи театра. Такие mocranoe ки А. В. Винера, ак ¢Paarpon, «Гибель оскадры», «Смерть Пазухи. Ha», «Поднятая целина», «Yates и обсуществленные под © худоле ственным руководством‘ спектахая «Матросы из Каттаро» и «Дот Мамлок», высоко’ оценены сами. коллективом. Резкая и временами отрастем критика недостатков работы ту жественного руководителя А. В, Ви Hepa все же никопда не мешала при, энавать положительные и ценные ка чества; тов. Винера как постановщик и драматурга. Последняя работа №. В. Влкерь пьеса «Щорс», несмотря на Hex торые недоделки, встретила BuO кую оценку как значительное до“ стижение советской“ драматургии. Учитывая все это, Областное у равление по делам искусств сочло целесообразным освободнть А. Ё Винера от ‘исполнения обязанностей художественного руководителя тет ра ЛОСПС; сохранить его в театре как постановщика (в первую очередь пьесы «ГЦорс»), как человека боль шой театральной Культуры и дм ренности. 1 + В статье С. Дрейдена сообщалось, что А: Б. Винер получает «добрую половину авторского гонорара», уп лачиваемото театром ЛОСПС. С. Дрей ден ссылался при этом на Управле ние по охране авторских прав, о№ куда им, была получена эта инфо]. мация. В действительности, А. Ви: нер получал авторский гонорар толь кб за «Поднятую целину», Ha TO имел полное право и согласие М. Шолохова. Таким обрезом, обвинение А. Винера в незаконном получения. авторского гонорара за пьесы неося» вательно. . В. А. Давыдова За несколько лет работы в Вольшом театре В. А. Давыдова успела завоевать прочные симпатии нашего оперного слушателя. Оперными рамками, однако, не ограничивается круг ее творческих интересов. Все больше привлекает внимание актрисы камер. ная эстрада. Давыдова долго и упорно. работает над песней и романсом, Разносторонний характер ев `дарования, красивый, гибкий, хорошо поставленный голос, музыкальное чутье и культура — отличные помощники В ЭТОЙ ев работе. В своем концерте молодая певица сделала. небезуопешную попытку освежить программу. Наряду о Чайковсвим, Метнером, Рахманиновым демонстрировались незапетые «новинки» Хенесси, Буратти, Франческо де Лонгара, великоленная финальная ария Изабеллы «ua оперы Россини «Итальянка в Алжире». Эту арию Стендаль называет шедевром, Он же свидетельствует, что даже в Италии исключительная вокальная сложность ЭТОЙ «арии с руладами» была «иногла Легко ‘и свободно победила Давыдова технические трудности этой композиции. блеснув неожиданным для драматического меццо-сопрано искусством колоратуры. Молодая артистка владеет красивым и выразительным 11810. В тончайших нюансах ее почти воздушноro pianissimo to-HoBOMYy раскрылась незамысловатая ‘на первый взгляд «Баркаролла» Буратти. В арии Жанны д’Арк из «Орлеанской девы» Чайковского концертантка показала всю мощь своего голоса и большой драматический темперамент. Во всей программе чувствуется вдумчивая работа, большая ‘требовательность художника к отделке кажnol детали, Давыдова бесспорно может стать первоклассным мастером камерного вокального искусства, Е. КАНН И. Сергиевский Историческая °_ драма ушкина . Художник, обращаясь к материалу прошлого, к истории, всегда относятся к этому материалу активно, т: ев. использует его для того, чтобы как-то отразить в нем характерные черты своей эпохи, ‘противоречия современной ему исторической действительности, Даже в тех случаях, когда xyдожник обращается к истории для того, чтобы, как говорят, «уйти от современности». отвлечься от ее тревог и треволнений, он ‘не утрачивает этого активного отношения к ней: ибо «уходь от нее, сам по себв, предполагает осуждение ее. В полной мере применимо, конечно, это общее, не знающев исключений, правило и к историческим опытам Пушкина, в частности — к его исторической драматургии, Эта истина не требует доказательств в отношении его ранних драматургических замыслов. Наброски ето трагедии о Вадиме Новогородском слишком непосредственно и слишком очевидно связаны с его юношеским либерализмом. Менее очевидна, менее бросается в глаза, но бесспорна эта тенленция к «осовремениванью» прошлого в «Bopuce Голунове», не отрицавшаяся и самим поэтом (‹никак не мог упрятать всех ушей под колпак юродивото, торчат! 5). He следует, конечно, толковать эту тенденцию слишком упрощенно. Если исторический образ узурпатора Бориса как-то и соотноCHICA B трэтедии © образами современных узурпаторов — Александра и Наполеона, — то не в этой параллели лежзл для Пушкина центр тяжести тратедии. Более широкие и 60- лее общие проблемы современности ставил и рептал Пушкин на материале смуты ХУП века: проблемы народа и власти, общественното мненбя как фактора политической борьбы. Но так или иначе, а это факт, что и Шисьмо иитателя Тастрольные спектакли Горьковского, Сараловского, “Гбилисското театров весной и летом 1936 года в Москве показали, что с творчеством таких мастеров, как Муромцев, Высоцкий, Лев‚‘коев (Горьковский театр), Слонов, Муатов (Саратовский театр), Хорава, деадзе, авиташвили (тбилисский театр им: Руставели) театральные paботники и московские зрители познакомились впервые. Мы уже не говорим о зарителях периферии, для кото. рых эти имена были совсем незнакомы, Прошедшие в Москве с огромным успехом гастрольные спектакли Киеёвской украинской оперы, декады казахекого искусства и в Тбилиси—киевского украинского драмтеатра им. Франко дали возможность увидеть таких замечательных артистов, как Литвиненко-Вольтемут, Донец, Потаржинский, Петрусёнко, Куляш Байееитова, андарбекова, Пнат Юра, Шумский, Нужно’ полатать, чт0 в ближайтиее время Комитет по делам искуеств даст возможность таатральзим фаботниками эрнтелям озвакомиться © результатами их творческой работы, я считаю необходимым излать специальный сборник, в котором. были бы опубликованы постановления прави тельства, отмечающие успехи. этих театров, собраны все критические статьи.и в виде фотоснимков ланы макеты лучших постановок, автобяотрафии и портреты дирижеров, актеров ий режиссеров этях театров, вже насущно необходимо издать театрально-музыкальный справочник на 1936/37 год. Этот справочник должен включать постановления Комитета пю лелам искусств при СПК СССР, оснники аланий луйших тейтров оюза, репертуар нынетя Oik Qe став руководителей, дири: полнителей — актеров ир Тбилиси, В оперный театр им. Станиславското перешли баритон М. П. Золотарев из Ереванской тосоперы и бас В. А. Иванов из Большого театра. В труппу Еврейского театра приняты Басин, Латнер, Майман и Спивак, окончившие в етом году школу теarpa. В труппу Театра Революции верnyanen, Г. Ф. Милляр и А. И, Волгина, которая будет играть Оксаяу в «Гибели эскадры» # одну из центральных ролей в «Собаке садовника». Из окончивших в этом году школу театра зачислены в труппу С. И. Альтовская и. И, П. Малиновская. В Реалистический театр зачислены Палин (из бывшего МХТ ID, Baaroволнна, зернова и Потапов (nepene. дены из Театра Революции), Василь: ева, Высоковская и : Васильев (из бывшего театра ВЦСПС), Алексеева. Белявская, Гартвит, Каверин, Киреев и Кочетков. : - в «Борисе Годунове» отношение Пушкина к историческому материалу остается в высшей степени aRTHEEDIM, заинтересованным. Если от «Бориса Годунова» мы перейдем к драматургической практике последних лет жизни Пушкина, то увидим то же самое; и здесь история остается для нето прежде всего источником параллелей и аналогий с современностью, быть может еще более лубленных и строто продуманных. (окно с полной уверенностью cKaзать, что тема того грандиозного историко-драматургического замысла, реальным следом которого остались так называемые «Сцены из рыцарских времён», —тема борьбы двух исторических укладов: феодального и капиталистического. — целиком была продиктована Пушкину русской исторической действительностью тридцатых годов и осмысливалась в свете этой действительности. Отсюда же другая вклинивающаяся в этот замыбел тема — тема крестьянской революции, Но, утверждая всей своеЙ художественной практикой исторического драматурта принцип активного отношения художника к материалу прошлого, Пушкин в то же время в трак: товке, в понимании этого принципа, выступает в качестве последовательного художника-реалиста, для которого верность изображения, его историческая правдивость остается ocновной предпосылкой творчества. Ответственный редактор И. Л. АЛЬТМАН, Издатель: Журнально-газетное об’единениь Адрес редакции: Москва, Страст ной бульвар, 11. Телефон 3-42-48, ХАРЬКОВСКАЯ ГОСУДАРСТ.ЕННАЯ КОНСЕРВА!ОРИЯ ПОКУПАЕТ AT apy С предложениями. обраматься: ХАРЬКОВ, ул. СВЕРДЛуВа, Ма 30 ee wee re F oe ь-ч ВСЕСОЮЗНОЙ АКАДЕМИЙ APXWTEKTYPH Mocksa,.9, B. Umurpopra, 24. Ten, rome. 1-08-10, 706. 32. И. ЗАКОНЧЕНЫ ПЕЧАТЬЮ И БУДУТ РАЗОСЛАНЫ 1) Л. МУМФОРД. — +0т бревенчатого дома до небоскреба», Американский автор Д. MYMФОРД, рассматривает в своей ъниге развитие архитектуры США. начиная с лесных шалашей первых колонистов. прибывших из Европы, и кончая небоскребами, Книга содержит 8 глав: Средневековая традиция, Наолелие Ренессанса. Миф классики, Период. пионерства. Крушение романтизма, Фасал мирового города. Век машины. Архитектура и пи, вилизация.. Ц. 5 р. 50 коп. Книга иллюстрирована, ‚ а ИМЕЮТСЯ 1) А. ‘НЕКРАСОВ. — «Древние. русское зодчество ХЕ-ХУЦ вв» 400 стр. с иллюстрациями, Ц. 20 р. ct ба ТЕТ. ГТУ ЕТ в перепл, 2) M. If, ВВАНЦЕВ. — «Домовая резьба». 132 стр. 100 иллюстраций. Ц, 16 р, 50 к, в перепл. `3) А, 9. БРИНКМАН. — «Площадь и монумент». Перевод, редакция и вступит. статья Игн. Xeottumema 06 erm Оо чех порцин в природе и искусстве», Ц, {20 р. в перепл. 5) 9, МЕСОСЕЛЬ. — «Пропорции в античности и в средние века», Ц, 8 р. 50 к. в перепл, : 6) А. В. БУНИН и М. Г. КРУГ. ЛОВА. — «Архитектура город. ских ансамблей», 230 стр., 260 иллюстр. Ц; 80 р, в пзрейл. ОНТЯБРЕ, т. г. СЛЕДУЮЩИЕ КНИГИ: 2) ВИТРУВИЙ. — «Десять книг об _ архитектуре. Ц. 13 р ви репл. , - = _3) АРХИТЕКТУРА MOCKORСКОГО МЕТРО — под редакцией ane ра СИН, OT geek oe OU. В Перегл, 4) М. Ф. ПОКОРНЫЙ, — «Построение теней в ортогональных проекциях, Ц. 5 р 50 к, 5). САДОВО-ПАРКОВАЯ АРХИ: ТЕКТУРА. — Сборник статей. Книга иллюстрирована) Ц, 16 р. 50 к. в перепл, На: перечислентые Cred РН@м подписки продолжаВ ПРОДАЖЕ: Акалемни де. ООкВа. В. Дмитровка, 24. Издательству Акалемни Архитектуры Разче анк ван < оЗДательству Еаючет, счет № 150004 МОК Госбанка. оченными. Издательства‘ онабженны: На этом положении не мало опекулировани в свое время” резкиионные интерпретаторы Пушкина, ‚усматривавшие в нём ае что иное, как пропаганду «чистого искусства», овободного от каких бы то ни было земных вабот, разтруженного от какого бы то ни было’ идеологического содержания! Вздорность ‘такой интерпретации вряд Ли нужно сейчас доказывать. Но оно вполне, ясно говорит о дру№м. Искусство исторической драматургии, как и искусство исторического романа, исторической поэзии вообще, было для Пушкина искусством, освованным ча мышлении аналогиями. Но менее всею художник должен навязывать читателю эти аналогии; они должны быть заданы читателю 3 самой изображземой исторической ситуации. Мы уже говорили. о том, что имеюциеся в «Борисе Годунове» тенден: ции к актуализации исторического материала, ‘к соотнесению его с материалом современной поэту исторической действительности, нисколько не скрывал и сам Пушкия. Нов то зе время он серьезно опасался того, ‘что это самоочевидное и неоспариваемое им обращение трагедии к настоящему, к современности, может быть’ перенесено’ в’` плоскость вульгарных, снижающих художественный уровень трагедии политических намеков 48 «Пушкин», Юбилейная медаль; скульптор Мограчев, Образами истории должна говорить современность, — но менее всего это должно вести к примитивному историческому маскараду, к превращению исторического материала в простую декорацию, в дешевую театраль. ную бутафорию. Нет никакой беды, если, обращаясь ‘к историческому материзлу, художник нарушает историческую перспективу, в декорации, в костюме; но если он приписывает историческим персонажам страсти и чувствования своих, современников, — реалистическая полноценность изо. бражения тем самым неизбежно сни. жяется. В этом смысле приведенное выше одно из основных положений пушкинской драматургии корректируется и пополняется другим: «Что нужно драматическому писателю? . Философия, бесстрастие, тосударственные мысли историка, догадливость, живость воображения, никакого предрассудка любимой мысли. Свобода! Драматический поэт — беспристраст. ный как сульба... не должен был хит. рить. и клонитьея на одну сторону, жертвуя друтою. Не он, неё его поли. тический образ мнерчй, не его тайное или явное пристрастие должно было говорить в тратедин, — но. люли минувших поколений, умы их, предрассудки, Не его дело оправдывать, обвинять и подсказывать речи. Ето. лело воскресить минувший век во всей его истине». И. БЛЮМ. — «У Columnat или описание. и применение пяти ордеров». Ц, 10 т. 50 к, в перепл. 8) АНДРЕА ПАЛЛАДИО,—яЧе. гыре книги об архитевтуре» в пореводе. академика архи®кстуры и. в. жолтовского. Ik. 38 o. 3 Серия’. „Города и страны“ 9) ИСПАНИЯ. — Альбом, Сост, к. М. Ая, 4 orp, 81 ил ; Ц. 14 р. в перец, i) ВЕНА: — Asbo Сост, ПН В. и 95 стр., 83 иллюстр, » 15 p. к. в перепл. 10 КИТАЙ. — Альбом, бот, ДЕНИКЕ Б, Ц, 122 стр., 107 ил пюстр.. Ц. 10 т. в перепл, 1 Г. SN _ Отсюда резко отрицательное отношение Пушкина к современной фран. цузской историко-драматургаческой и историко-романической литературе, в обиходе которой такого рода политические намеки и подстановки занимали как раз очень существенное место. Проблема соотношения прошлого и настоящего в исторической дрематуртии является одной из наиболее полно разработанных ни драматуртической эстетики Пушкина, И, как во многих других случаях, его решение этой проблемы имеет для нас не только чисто исторический интерес, но и интерес практический: в своем решении этой проблемы мы не можем пройти мимо того, что было внесено в нее Пушкиным, Киити высылаются наложенным платежом Bact ее emis once oe № в