а ат SESE gree
— У мая 1946 года, № 106 (6810).
вре НЫ Четырех
морскую полосу Юлийской
Крайны: от всей остальной
Юлийской Крайны можно, очеч
видно, только в том елучае,
если бы кто-нибудь хотел на»
казаль Югославию и ее вловен«
ско-хорвалекое население. Ина.-
че, как. в наказание, нельзя
сделать такое предложение.
Его нельзя оправдать.
Поэтому . рекомендации всех
экспертов, No предложениям
которых новая линия югоелаве5о-итальянекой границы отрежет все население этой части
Югославни от моря, нельзя
признать ни обоенованными,
ни справедливыми.
‹ Касаясь вчералинего выступ.
ления итальянекого премьерминистра, советская делегация
отметила, что претензии г. дв
Гаспери чуть ли не на больmy часть Юлнйской Крайны,
А также на Фиуме, Sapa, ocr.
ров Керео и др. евидетельствуют 0 том, как живучи экепансиониетские стремления.
Приведенные ase г-ном ле
Гавпери цифры об итальянцах,
остающихся . в Югославии при
проведении тех. или иных
предложенных экспертами линий границы, не находят подтверждения, в имеющихея дана :
‚ных и не могут послужить в
защиту еделанных им выводов:
Советская делегация приходит в следующим выводам:
советская делегация выеказывамтея за то, чтобы удовлетворить предетавленные Совету
Министров Иностранных Дел
национальные претензии. Юго-_
славии, за которые убедитель/
на высказалея на заседании
Советь заместитель югоелавекого премьер-миниетра г-н
Кардель, считая их обоспованзыми °н ‘дающими. возможность покончить с исторической
несправедиивотью в отноше.
Bonpoc o Юлийеной Крайнена „Коми
ПАРИЖ, 4 _ мая. (ТАСС). По
сведениям ° здешней ‘` печати,
Совет Министров Иностранных
Дел «приступил к обсуждению
вопроса 06 итало-югоеславекой
границе, Американские, английские, французские и советские эксперты, выделенные ранее Советом, представили доклад но этому вопросу. Экеперты не пришли к единому заключению, предложив четыре
различных варианта италоюгославской границы. Вчера
же Совет Министров заелушал
соображения по этому вопроеу
представителей Югославии —
Карделя и Италии-де Гаепери.
Ha сегодняшием заседании
Совета; В: М. Молотов выступил
е изложением точки зрения
советской. делегации по этому
вопросу.
Советская делегация пришла
& выводу, что в основном претензии, пред явлениые Югоблавиеи, обоснованы и справедливы. & этим. же выводам пришли и советские эксперты.
Отметив; что” расематривается вопрос о судьбе Юлийекой
Крайны, советекая делегация
подчеркнула, что для югослаBOB — это часть территорни,
населенной тем же самым нпаселением, что и сам» Югославия. Кроме некоторых примерских городов, где немало пришлых людей, ее население с6-
стоит из хорватов. и словенnes. Итальянцы не относятся
K основному населепию этого
края.
Для Италии Юлийская Крайна, которая до 1918 года никогда не принадлежала Италин,—
‘случайный результат ликвнидации империи Рабебургов. С
‘другой стороны, навестно, что
Юлийская ‹ Крайна является
отправным пунктом фашиетекой экспансии, которая так
‚же, как и германекая экспанCHA © 66 «дранг нах остён»,
проводилась за ечет славян; за
‘счет елавянеких земель на Востохе. Но если для фашиетекой
Италии эта территория являхась плацдармом для имиериз‘листичеекой экспансии и дая
‘захватов елавяневих территорый, то к этому, как заявила
советская. делегация, не должва стремиться демократиче‘екая Италия. Напротив, новая
Италия должна полноетью от‘казаться от политики: захватов,
и тогда у .чее, установятея
‘прочные, дружественные отношения е Югоеславней, ‘что в ичтеревах народов обеих Стран.
Ио мнению еоветекой делегации, чтобы избежать лишних
спирров, можно в крайнем елучао воспользоваться данными
австрийской переписи 1910 гэда, хотя извеетно, что ‘эта’ й6-
репись страдает авным пре‚уменьшением численности елавянского наееления. axe по
этой перепиеи в лаяйской
Крайне славянское население
составляет 463 тысячи человек,
‚а нтальянское население — 332
тысячи человек.
Советская делегация подчеркнула, что вопрое о Триесте; на который часто указывают, заслувивает особого внимазня. Известно, что в Триесте
смешанное население се преобладанием итальянцев, BO и
здесь весе пригородное населачие и все населенте,/ окружалошее город, — слазянское, как
‘@ на всей остальной территоряи Юлийекой Крайны. QT.
ская делегация считает, что
представленные Совету Манястров Инострапных Дел материалы, нетория этого города,
наконен, само гсографическое
положение показывают, YTD
Триест являзтся центром scero
края, центром Юлийской` Крайны. Судьбу Триеста нельзя
расематривать вне судьбы веей
территории Юлийской Крайны.
Нельзя Триест отрывать от
Юлийской Крайны — отрезать
голову от тёла.
Для Итална — Тонеет тольКо один иЗ портов, так как В
Италии есть более крупные
пофты. Для Италии Тряеет,
прежде воего. `возанаа база и
плацдарм для распространения
своего влияния на прилегаю<
щеёе словенекое и хорвалтекое
население, что само по’ себе
таит опасность с точки зрения
интересов обеспечения прочного мира в будущем.
Для Югославии — Триест
главный и даже единственный
порт, имеющий государетвенное значение. Оторвать Триеет
от Юлийекой Крайны — значит
лишить Югославию единетвенного крупного порта и вместе
е тем поетавить сам Триеет в
положение, когда он будет лишен основы для дальнейшего
естеетвенного развития и под’-
ema. Не случайно же, что 6более чем за ‘25-летний период
принадлежности Италии Триест Tak if He достаг таких
размеров грузооборота, какие
оя имел еще в 1913 Ponty Это
об’ясняется тем, что Италия
была заинтересована прежде
всего в развитии других евоих портов — той же Венеции,
но не Триеста.
Советекая . делегация Указала что, само собой фазумеется,’ интересы — собетвенности
граждан союзных государетв
должны быть полностью охранены при переходе Триеста, „к.
Югославии. По мнению coer.
ской делегации, этот вопрое
требует специального внимания Совет» Миниетров Иностравных Дел. С другой стороны, как это отметила еоветекая
делегация, будет правильным
в других рассматриваемых Co
ветом. Министров Иностранных
Дел вопросах, ^ касающихся
нтальянеких интересов, пойти
навстречу Италии.
Касаясь рекомендаций, представленных змерикалевими,
английскими и фравцузекими
экспертами по вопросу об ята70-югославекой: границе; -: е0-
ветская делегация“ подчеренула, что предетавленные HMA
предложения и особенно предложення ‘американеких и английских ^ экспертов означают
расщепление Юлийской Край.
ны на две части”— восточную
и западную, отрезанные друг
от друга предлагаемой ими
государственной границей, что
совершенно неправильно и с
чем нельзя согласнться. Нетрудно, однако, убедитьея, что
дажо предложения этих’ экепертов, хотя это нрямо и не
вказано, исходят из иризнания
того, ‘что Юлийекая Крайна
представляет собою единое целое, единый край. Этим, между
прочим, об’ясняетея и то, ro
? з всей торритории Юлийекой
Врайны передаются ° Югоелавии. Но одновременно вее прибрежныеполосы от.самой_северной и до самой южной точки искусственно отрезаютея от
Юлийекой Крайны н передают.
ся Италии. Иногда гралица
этой полосы подходит почти Е
самому морю, и нередко она
отетоит всего в 5-8 километ.
доженнями этих экецертгов вое
западное побережье Адлрнати.
ческого моря отрезается от Te.
редаваемой Ютослхавии Юлийской Крайны, которой по всей
динин с севера на юг закрывается достуи_к морю. Несправедливость такого ущемления
Югославии очевидна и поистине
це имеет прецедентов.
Это предлагавтся сделать
вопреки национальному еданCTBY коренного навеления
Юлнйской. Крайны, вопреки
экономическим интересам kar
восточной, тах н западной чаCTH края ‘н вопрен_ географиACCEOMY положению врая, так
Бак “Takoe отделение западной
части Юлийской Крайны означаст отрезалие западных patio.
HOB OT истоков реки и иеточНИКОВ воды, находящихся Е востоку от предлагаемой pane.
цы, отрезание городов западной частн территории от сель.
ских районов на востоке, без
чего не могут эти, города су
ществоволь, и т. Дь
Как это заявила советская
делегация, отрезать BCH при.
-Предложения‘ экспертов Советской,
Французской, Английской и-Американской -
делегаций об итало-югославской границе
= АДРИАТИЧЕСКОЕ МОРЕ
>. вх р
(ние ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЭКСПЕРТОВ СОЗЕТСКОЙ ALACTAUYN
moms ПРЕДЛОЖЕНИЕ экспеРТОВ ФРАНЦУЗСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ
meme ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЭКСПЕРТОВ АНГЛИЙСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ
ыыиниые ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЭКСПЕРТОВ АМЕРИКАНСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ
——+,— ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ГРАНЫЦЫ
Н вопросу об этническом составе
Юлийской Нрайны
ПАРИЖ, 5 мая. (ТАСС). Зав:
ра на преес-конференции, перед тем как ответить На вопрасы французеких и иностравных корреспопдентов, предетавитель югославского правительства Кардзль сделал. еледующее заявление относитель.
но предложений o югославоитальянской. границе;
«На народ исполнен чуветва глубокой горечи, вызванной
теми предложениями, которые
былин сделаны в отношенан
проведення границы. Из четырех предложенных линий толькс линия, предложенная советCKHM представителем, соответствует этнической реальности
Юлнйской Крайны. И в связи
с этнм, я. хочу подчеркнуть
благодарность народов Югославич Советскому ‘Союзу за
дружбу и об’ективное суждение
в этом вонросе, представляющем для нас первоетепенцое
Эаачепие.
рая остальных ланин не
только представляюх вопающую несправедливость в отнозненни населения Юлийской
Ирайны, но язляются также
унижением для Югославии, которая на протяжении закончившейся войны столь много
сделала для дела союзников. Я
должен отметить, что з моей
стране. нидто не ожидал, чтобы
были сделапы предложения,
настолько унизительные и’ настолько несправедливые.
Соглаено американскому
предложению (если судить по
результатам переписи населения 1910 года, переписи неточной и несправедливо прозеденной в отношении югославского
населения), на терраторнях,
которые отошли. бы к Италии,
находятся 209.025 югославов, а
на территории Югославни —
55.548 итальянцев. По перепией
1915. года в этом случае в ИтаЛии осталось бы 277.965 югославов, а в Югославии-46.581
итальянца,
Согласно английскому предложению, если принять 33 oc.
нову перепись 1910 года, на
территориях, переданных Италия, оказалось бы 188.457 югославов и в Югославии осталось
бы 83.911 итальянцев; если припять за основу перепись 1945
года - соответственно: 244.404.
зогослава и 49.823 итальянца.
Согласно фрачцузекому предложевию, если принять за основу перепись 1910 года, па
территориях, передалных Hraлин, оказалось бы. 139.572 югослава и в Югоелавни осталось
бы 130.972 итальянца; если
принять за оенову перепиеь
£945 года — соответетвенно:
{31.947 югославов в Италии a
всего только 88.912 итальянцев
в Югославии. .
Я че хочу говорнть © TOM,
Kak много’ несправедливоетей
Заклюзаетея: в этих трех ‘предзюженных линиях, как Мало
вся эта процедура соответетвует заслугам Югославии втечение этой войны. Я хочу лишь
спроенть: Вто являетея союзником н Ето вчераленцм агрессором? Вто: победил и вто проиграл войну? Кто имеет большо права на помощь ина. нонимание CO стороны союзников: Югославия—союзник или
Италия—вчерашний враг? ^
И дальше: Мы не требуем. ни
баз, ни территорий и ничего
другого сверх наших национальных территорий. Мы не
боремся за базы ни в одной из
частей света, мы неё хотим кого-либо порабощать и не хотим
ущемлять свободу и незавяенмость ни одного народа. Мы
16 стремимся также метать
нтальянекому народу; мы относимея в нему без ненависти,
ибо в этой Boise мы больше,
чем Ето-лнбо другой, помогли
ему в его внутренней борьбе
протяв фашизма. Мы убеждены, что большинетво итальячского народа не. питает в нам
вражды и не желает, чтобы
Италия подчинила себе наши
земли. Мы требуем только возвращения территорин, отаятой
у нае. силой, территории, на
БоТторой ‘веками’ жилн. наши
люди».
В заключение Кардель. заявил, что от удовлетворить.
законные требовааня Югоелавни явился бы «изменой. н
неверностью по отношению Е
‘союзнику, который сознательно
OCNOFHHA свой Долг в Этой
войне и который в награду не
требует ничего, кроме свободы
об’единения и’ безопасности
всех этих. народов, никогда” не
нападавших пи на. кого, HO
бывших тако часто жертвами
нападения со стороны других».
_ Вак’ это подчеркнула созетская “делегация, можно быть
уверенным, что при таком ‘ре
шенил вопроса 06 итало-югославской границе будет созда-_
на хорошая база для развития
прочных дружественных отно
шений между Италней и Югэславией, так как отпадег почва”
для трений ‘между ними.
Такое решение’ - вопроса об
Юлийской Крайне’“и. в частное.
сти, о Триесте — в интересах
всех близлежащих государетз, .
которые наиболев заинтерееэваны в порте Триест, а именно
--в интересах Чехословакии,
Венгрии, Аветриа, Румынии;
Польши ин других. Известно,
что правительства Чехословакии: и Польши уже высказалась
за то, чтобы Тривет был пере»
дан Югославии.
Советская делегация указа»
ла, что такое решение соответ
ствует интересам установления’
прочного мира, так kak лиЕви<
дирует один из весьма опас*
ных. плацдармов дла имперна=
хистической агрессии,’ нара,
ляемой ‘против елавянских на+
родов. й
Это. решение ‚поможет покон*
чить с захватническими плана:
ми, е которыми итальянский
фашизм выступал на Балканах.
Прн решенни вопроеа © юга*
славско-итальянекой границе,
по мненню советекой делега».
цин, Совет. Маннстров. Иноетранных Дел должен, напонец,
немчить о том, что сейчас pace
сматриваются национальные
претензии славного союзннка;
который вел героическую борБбу за, евою пациочальную
жизнь и свободу, . который
ве щадил своих сал в борьбе
с общими врагамн и который
принес тягчайшяе жертвы B
этой: великой борьбе,
Принамая решение по поста
вленному Югославней вопросу,
Совет должен отдать должное
героическому союзнику — юго“
славскому народу и пойти наз
ветречу его справедливым ‘по“
желаниям.
a лешвымь Бенни
Ответственный редактор
В. А. КОСОЛАПОВ.
Пропагаадьй
Адрес редакции: Москва, 34. Улица Кропоткина, Всеволожский переуло
партийной и комсомольской жизни — К 5-49-91. Культуры —- Е $
5, ДОМ 2. Телефоны отделов редакции: Боевой подготовки =— В 3-52-31.
66-99. Пясем — К 5-46-00. Издательства -= К 3-44 9% Отнела полиноки = #
Типография газеты «Красный Воин».