оо
осо
На Tuenpocrpoe
Рассверкалось Запорожье,
Звезды ринулись в Донбасе,
Мчись, река! играй волною,
Мнр тем светом озаряй,
Что сыны твон герои
Принесли в родимый край,
Им сегодня с Даугавы
Братья шлют поклон земной...
И ‘поют стремнины славу *
Тем, кто строил Днепрострой!
Перевел с латвийского
Аркадий СИТКОВСКИЙ.
Золотыми ‘нитями дружбы пропизанз,
петория нашей большой семьи. Тысячи и
десятки тысяч примеров этой дружбы —
огромная тема для советского искусства.
Когла на далеком нашем севере понадобилось строить новые. города, сотни -ROMCO-.
MOIOR украинок записались в число Reлающих ехать туда. На проводах одной такой группы. девушек, кареглазых, е 3040-
тым пушхом на щеках, так похожих Na
милую Гафийку Михайлы Копюбинского,
в одном из районных центров Украины
жарким, истомным летом, котла вее crestле, тихое-и белое от жары —= тихие ветлы
над неподвижным ставком, тихие, ‹яркобелые мазанки под белым от блеска солнцем, я слущала страстную речь усзжавшей
девушки; она говорила о счастье строить
`сталинскую пятилетку. Когда Ленинграх
был в кольце блокады и в цеха ЖИ:
лось итти под бомбами, ленинградцы изо
товили турбогенератор в 5 тысяч киловатт, — он стоит сейчае в турбинном зале
моталлургичеекого завода города Сталино.
Дружба наших народов отражена в мяллионах вещей и явлений; она дышит и живет в цифрах хозяйства, в растущих графиках строек. И она стала неот’емлемой
Частью нового сознания советекого человека — широтой и глубиной его подлинного
социалистического патриотизма.
_ Украинскому народу, мужественному и
сердечному; украиниам, дорогим товарищам
по перу и работе; всей чудесной по евоей
‘выразительной силе, близкой и дорогой
нам советской культуре Украины — горячий, от полного сердца привет в. день нашего общего праздника!
Мариэтта ШАГИНЯН
Золотые нити дружбы
Нет среди нас, на советской земле, человека, кто не научилея бы за эти тридцать
лет слитному чувству Родины, такому чувству, в котором живет не одна твоя хата
или улица, иди город, или республика, где
ты родился, а все пленительное многообразие семьи советских республик в прелести
их пейзажа, неба над землей, даров земли
И, КУЛЬТУРЫ, Хозяйства, говора, нластики,
музыки. И, обращая сейчас наше сердце к
украинскому народу, к его мастерам полей
и станков, к товарищам нашим по искусству, — мы празднуем их славный праздник, как наш общий праздник. Вместе росли и копии мы наш советский опыт,
вместе крепли в борьбе со всем чуждым нашей культуре. и мешавшим нашему росту,
‚ Вместе побэздили в войне и побеждаем в
пятилетке, и немыслимо представить себе
развитие нашей новой культуры без этого
глубокого, окреншего в испытаниях, HeDyшимого «вместе»,
‚ Помню, в самом начале двадцатых rogen,
_в Висловодске, первую встречу с поэтом.
`Чавло Тычиной, еще совсем молодым чело° веком, ревниво ‘внимательным, жадно я1-
` бопытным в становлению нового мира Ha
‘земле, к языкам и культуре братских советскнх народов, — он Учился в то время
“[PYSHHCKOMY и армянскому и оставил мне
- автограф на этих языках. Позднее. когда
открылаеь мне над бессмертными етванни-!
. Hawa «Вобзаря» вся глубокая красота уЕра‚ инского языка, я лучше поняла упорное
‘стремление Тычины к знакомству с языками наших советских республик, он как бы
укреплял этим чувство новой близости ¢
Родиной, воспитывал в себе новое государственное сознание, сознание себя членом
большой семьи, гражданином всего СОСР. !
Туркмены с помошью великой русской
‘литературы познакомились с Украиной,
прикоснулись к стихам Тараса Григорьевича Шевченко, к прекрасной украинской
литературе, Шевченко у нае в Туркмении
цереводили Ата Ниазов, Халдурды и многие другие. «Кобзарь» = одна из любимейших KRHA He только горожан, но и колхозников. Мне принглось слышать, как «Ватерину» читали. школьники в Мургабской
долине, в колхозе «Горельде». На етроительстве железной дороги Чарджоу—Вунград на вечерах самодеятельности читают
стихи Павло Тычины, Десятки тысчч зрителей-туркмен смотрели в аплодировали
пъесам Корнейчука в Государственном туркмевском театре имени Сталина, -— почти
sce пьесы Ворнейчука переведены на туркменский язык. У нае знают и любят БзЖана, побывавшего в Ашхабаде.
Днепр и Киев защищали более тридцати
народов СССР, в том чиеле и туркмены.
Мой сын также зашищал Украину с ору‘победам!
ветской Украины — Бучмы,: Брупельниц»
вого, Ужрий, Литвлненко-Вольтемут, ПЦаторжинекого. Нас радует мощкый патриотический голое Корнейчука, Тычины, Бамана, Первомайского, Малынтко, Сосюры,
Голованивского. Мы проникнуты глубоким
уважением и любовью к высокой о
Советской Украины.
Поздузвляя весь украинский народ; же
лаю нашим друзьям ->— мастерам художественного слова — новых творческих побед
на благо великой Родины. °
Да здравствует Советская Украинз!
Да злраветвтет творец великой дружбы
советских народов родной Сталин!
Симон ЧИКОВАНИ
друзей
но слитого е bro обо, Bro человек,
‘умеющий видеть по-своему, найти ко: вее=
му свое собственное отношение; поэт, глу=
боко взволнованный будущим человечества;
поэт, самое имя которого говорит о том, каБИМИ. кровными узами связан он со своей
родиной, потому что имя это — Леся УкраИНКЗ.
Я дюблю переводить и иного занимаюсь
переводами, но стихи Леси Украинки. мне
хотелоеь не переводить, & рассказывать на
своем языке своему народу, и работа над
переводом некоторых ве стихов и большой
драмы «Каменный хозяин» навбегха породнила меня-е Украиной, е ее культурой, в
ее. поэзией.
Эта связь и чувства, рожденные ею, е5-=
бенно обострились в те дни, когда Украияз
была отрезана OT нас, когда она очутилась
по ту сторону фронта, И так-же, как в мир“
ные и счастливые дни хотелось мне поч
русски рассказать стихи Леси Украинки,
которая некогда мечтала ов грядущем ечз=
стье своей родины, так в эти трагические
дни мне захотелось рассказать стихи хруго-_
го поэта, полные мужественной тоски по
родине, ненависти к врагу, грозной силы и
веры `в победу, стихи солдата. Советской
Армии, поэта Советской Украины-—Леонида Первомайского. Писать такие стихи, кав
военная лирнкз ‹ Первомайского, значило
активно участвовать в борьбе е врагом,
ажедневко и ежечзено идя в наступление,
и, может быть, открывая эти стихи pyeскому читателю, и я хоть немного помогла
этому наступлению, и; может быть, именно
поэтому день 30-летия Советской Укравны
для меня особенно радостный праздник.
Маргарита АЛИГ ЕР
К НОВЫМ.
Мирдза КЭМПЭ
_Диепр бежит внизу, под кручей.
‚Здравствуй, вольная река!
Сыновья твой могучие
Сбили с плеч ярмо врага,
`Исполинские турбины,
‘Силу, Днепр, вобрав твОЮ,
Преврашают волны синие
В золотую свет-волну,
И шумит поток, тревожа,
Радуя огнями нас. И
зирдза HOMO -—- молодая поэтесса ФСовелской
Латвии, .
Вепоминаю Украину в. везабываеные
дни. первой пятилетки, кома я об’ехал
почти всю Днепропетровщину. Еще. тогда,
на заре борьбы за коллективизацию, я нознакомилея с первыми украинскими вом‚мунами и колхозами..
06 одном из таких коллективов — о
Боммуне «Авангард»—я написал в то время очерк «Оазис будущего» («Известия»),
Организованная красноармейцами и партизанами в вамые трудные годы разрухи,
Кеммуна сумела сплотить вокруг себя масвы крестьянства; она стала инициатором
коллективной обработки земли в Запорожеком окруте. В самой коммуне все работы
были мМеханизированы, прекрасно организован труд, хорото поставлено детское —
дошкольное и школьное -=— воспитание.
А, М. Горький ездил в эту коммуну и 1адовался успехам колхозников. 06 этой кам‚муке он писал в своих очерках «По Союзу
Советов». —
Украина всегда. была одним из ‘передовых отрядов советского народа. Партия
Ленина — Сталина воспитала на бззе богатейшей промьитленности Украины Hepeдовой рабочий клаее:
`На первенце первой пятилетки — Днепрогасе я пробыл е первых ударов лопат
ий ломов до пуска электростанции. Здесь
труд строителей впервые был оснащен высокой. техникой, здесь широко организованы были новые тогда куры по
подготовке ‹ квалифицированных кадров
и открыты высшие технические вузы. И
здесь. же, на этой самой передовой и культурной стройке, нам пришлось быть свидетелями борьбы за высокую ‘ производи-.
тельность труда, за новые ме и техноSOTHO.
Помню, как’ то и почиHy на плотину приходили ‘из близких и дальних” деревень ‘ иногочизленные отряды колхозников со знаменами
и песвями`и требовали включить их в трудовой бой: надо было не только вынолнить, Но и перевыполнить план кладки бетона: Не забуду своей ‘беседы с. покойчым
Серго Орджоникидзе; ‘оно. очень о высоко.
ценил’ трудовые и технические достиже‚ния Днепростроя и говорил:
— Образцовый опыт и достижения Дие‘простроя обязательно надо распространить
‘Горжеств
`Сегодня праздник не только на Украине.
Во всех уголках отечества нашего юбилей
республики отмечается, как торжество BCero copefcRoro Hapola. г.
Миллионы человеческих сердец как-то
по-особенному радостно. будут биться еегодня. Пусть и моего сердца трепет примет,
как поздравление, прекрасная наша Украина. Мне пришлось проходить но Украине
в огне войны — и на восток, и на запад.
‘Mn работали и сражались вместе — КорФРУНЗЕ. (От nam. Kopp). Общественность Киргизии ‘отмечает юбилей Украинской ССР, Писатели. и поэты республики
создали произведения, посвященные украинскому народу. В стихах народного поэта
республики Аалы Токомбаева «Живи, Укра:-
ина», Кубанычбека Маликова <Киев»ь восBee братские народы, входящие в состав
Союза Советских Сонналистических Рес‚ публик, с большой радостью отмечают три`дцатилетие существования Советской Украины.. 0 помощью великого русского: народа,
пох руководством нартии Ленина-— Сталина,
теронческий народ Украины тридцать лет
тому назад под победоносным - COBLTCRAN
знаменем разгромил внутренних и внешних
врагов: . и а
Мы всегда любили воспетую Шевченко
ий Франко. многострадальную в пропмом
Украину, но поистине братской любовью
любим мы нашу, Созетскую Украину. Hac
восхищает стахановский размах труда ее рабочих и колхозников. Нас пленяет высокий
‘артистический талант театральных сил 00-
В кругу
В дни войны возникали в нашей жизни
новые, никакими календарями не нредусмотренные, всенародные торжества. Такими торжественными стали дни сталинтрадского наступления, день прорыва л6-
нинградской блокады, лень, в который 0С0-
ветская Армия. освободила. ото немецких
захватчиков столицу Советской Украины
горох. Виев. Люди, встречаясь, поздравляли
друг друга, собиралиеь для того, чтобы от
метить торжество победы в кругу друзей.
В моем доме в день освобождения Виева
праздник особенно ощузналея, может быть,
потому, что все, кто хоть немного знал меНЯ и мою работу, понимали, как иного в
моей судьбе значит Украина, и спешили
особенно торжественно поздравить меня 6
настунлением этого дня.
Я приехала в Киев внервые весной 1938
года и, как это случается, пожалуй,
SCARHM, кто приезжает в Киев весной,
влюбилась в этот город с первого взгляда.
У меня скоро ‘появилось много друзейкиевлян, людей, беззаветно любящих Украину, которые охотно делились ‘своей любовью с гостями. Мне удалось ноездить Ио
Украине; пожить в украинском селе, Живо“HCHO ‘расположенном ‘на высоком берегу
‘реки, повидать и послушать Украину не
йз окон поезда и не в кондертном зале, И
особенно значительным для меня стало мое
первое пребывание на Украине одной литературной ветречей, сыгравшей в моей
судьбе немалую роль. Я узнала поэта, которого сразу же включила в круг. самых
любимых, самых понятных и нужных м0-
ему сердпу,— поэта, которого небыло уже
в живых, но живущего в народе, неразрывНаша зордость ©
На все стройки Союза. Днепрострой —
победа социалистических методов труда.
Это — наша, гордость!
Днепрострой дал стране целую армию
мастеров высокой квалификации, инициаTHBHBIX и опытных строителей.
Донбаее — родина стахановекого движения. На весь мир проелавилиеь мариупольские сталевары.
Рабочий класс Украины неизмеримо
вырое за эти тридцать лет. ‘Советская
власть вырастила новую замечательную
техническую интеллигенцию. Мне’ привелось наблюдать труд этих людей в. тоды
войны. На одном из харьковских заводов,
эвакуированных в Свердловск, они сумели
так перестроить станки и рационализировать производство, что тысячи совершенно
неопытных людей, впервые пришедших на
завод, смогли выполнять и перевыполнять.
нормы,
Давно я привык следить за украинской
литературой и любить ве. Когла мы говорим 0 ‘советской культуре, мы не можем
тов. Без их имен нельзя ниезать историю.
советской литературы. Ворнеичук, - босюрз,
Бажзн, Первомайский -— это не только
украинские писатели: они принадлежат
всему советскому народу, как Шевченко,
Копюбинский, Леся Украинка, Франко: они
выходят за пределы укранинекой литературы, они формируют напаг общесоветскую литературу. Бесспорная победа 0-
ветской литературы — роман ‘молодого
‘писателя Гончара «Знаменосцы», Он берет
тему широко, вдумчиво, глубоко, в лучших
тралициях украинской литературы.
Следует все же-и в этот высокий, `светлый день вспомнить, что богатая украинская литература в неоплатномдолгу. перед
своим народом,. особенно-—перел рабочим
классом. На Украине хо обидного мало книг
о рабочих, о героике: труда. И в светлый
день праздниха любимой моей Украины.
вчень хочется пожелать, чтобы‘ наши
друзья — ‘украинские писатели создали
‚тавие книги, достойно воспевающине подвиTH И таланты замечательного, украинского
народа. Этими подвигами горлатея все советские люди. т.
‚ Федор ГЛАДКОВ
о народа
нейчук, Бажан, Василевская, Первомайский, Голованивекий и рядом — Гайхар,
Крымов, Безыменсвий, Твардовский, и 53-
бекский писатель Исмаили, и грузин МелиКадзе, и татарский лирик Вутуй, и м0лодой белорусский поэт Синичкин, wm. agepбайлжанский драматург Мамедханлы. Даля
каждого из нас свобода и честь Украины
были нашей. свободой и честью, потому и
сегодняшний праздниь Украины — наш
общий праздник.
Ерг. ДОЛМАТОВСКИЙ
певаются героизм братского украинского народа в период Отечественной войны, его
творческий труд в послевоенном восстановлении страны,
В день юбилея Союз советских писателей проводит литературный вечер, посвященный творчеству ‘писателей Украины.
В одной шеренае
жием в руках. В те грозные славные месеяцы мы вбе поняли: защищая Украину,
мы отстаиваем вольность Туркмении. Культура Украины близка и’ дорога туркменам.
У нас в кишлаках дети поют песню «301л0-
тая Украина» («Алтын Украина»),
В Ашхабаде в годы войны работала киевская киностудия. В ашхабадекой. киностудии киевляне поставили картины «Бак закалялась сталь» и «Радуга». Туркменские
виноработники многому научились у украинцев. Я думаю, что и киевляне вепоминают Ашхабад с добрым чувством,
В славный день тридцатилетия Советской
Украины я шлю ей ит организации туркменских писателей горячий братский привет. С берегов Мургаба мы. приветствуем
волны седого Днепра. Мы, туркмены, евлоняем головы перед могилой Шевченко под
Баневом. Мы, туркменские писатели, будем итти в одной шеренге с писателями
Укралны до-тех пор, пока светит солнце.
: Берды КЕРБАБАЕВ
‚ Доблестным. Навстречу юбилею.
пруженицам
С Душа мужественного, трудолюбивого
украннского народа впервые свободно pacцвела в годы советекой влаети.
Самые светлые, самые радостные воспоминания связывают меня с Укралной, с 66
гостеприимной столицей.
Особенно глубоко и близко почуветвовапа я историю 9 краины в те дни, вогда нареводила «Катерину» Шевченко на мой
родной язык. Судьба Катерины трагически
похожа на судьбу азербайджанской женшины ло революнии. Беспросветно тяжее
лый трул, полное бесправие—вот что было
уделом батрачки и на Украине и в Азербайджане! и
Тем радостнее видеть успехи знамени:
тых украннеких работнин — Марины Гнатенко, Надежды Кошиг, Паши Ангелиной,
многих других украинок, прославивитихея
Ha весь мир, и их подруг, лучших стахано
вок Азербайджана-—Васти Вагировой, Наджибы Алиевой, Шемамы Гасановой,
В день знаменательного ‘тридцатилетия
советской власти на’ Украине передаю планенный привет свободных женщин Азерне счастливым труженицам УкраиНЫ. \ ы
Нигяр РАФИБЕЙЯЛИ
-- КАНЕВ: {От наш. корв.): Готовясь к слав:
ному тридцатилетию УССР, Государственное излательство художественной литературы Украины значительно увеличило
свою продукцию. °- Е
закончено трехтомное излание собрания
сочннений П. Тычины, двухтомные из:
дания произведений поэтов. М. Бажана и
В. Сосюры. Вышли первые toma произведений Л. Первомайского и А. Малышко. -
Выпущены. новые издания. украинских
классиков: «Кобзарь» Т. Шевченко, избранные рассказы Мвана Франко, избранные
поэтические произведения Леси Украинки,
первые два тома‘ повестей ‘и рассказов
М. Коцюбинского (из пятитомного издания).
—32э—
Новые песни об Украине
КИЕВ, (От наш. корр.), Композиторы и
поэты Украины создали в, честь’ 30-летия
УССР новые песни, воспевающие Советскую
Украину и ее достижения, славящие великого’ творца содружества советских народов, лучшего друга украинского народа.
великого Сталина, ;
Композитор П. Глушков написал «Песню
© Советской Украине», Г. Майборода —=
«Застольную песню» и кантату «Слово о велнкой дружбе», П. Майборода—«Оду великому Сталину». Компознторы Г. Жуковский
и А, Филипенко написали на слова поэта
Алексея Ющенко песню «Под красными
знаменами», so
Новые песни будут исполнены хоровыми.
коллективами и солистами в дни празднова:
ния 30-летия Советской Украины. Е
——&%——
К вершинам социалистической культуры
Советекая Украина — край
природы, самоотверженного. труда,
смертной поэзии.
Мне довелось посетить Украину два раза.
Вместе с другими азербайджанцами я побывал в колхозах, далеких от городов, гле
были и такие древние старики, что не
‘умели читать. Но оня хорошо помнили бессмертные творения Шевченко, пели нам
песня Деси Украинки, читали стихи Тычины, рассказывали о Бажане.
Это напомнило нам родной Азербайджзн,
The поэзия так же тесно связана с жизнью,
Tie поэтическое произвеление подхваты_ вается народом, становится песней, которую напевают на работе и дома, которая
ведет в бой:
_ Украинцы много лет жили в разлуке со
своими западными братьями. Но вот уже
более 8 лет, как Украина воссоединена.
- Мы, азербайджанцы, особенно остро чуветвуем радость этого события, ибо наши
братья еше отделены or нае границей:
значительная часть нашего народа живет
по ту сторону Аракса в Иранском Азербайджане, подвергаясь гонениям.
На долю Украины выпали тяжелые испытания в Великой Отечественной войне.
могучей ! Мы с горечью переживали тоды немецкой
оккупации на украине. Мы ликовали в дни
ве освобождения.
416-я азербайджанская дивизия, получившая название Таганрогекой, прошла
вместе е воинами других народов боветекого Союза через вею Украину; она гнала
немпев до Берлина, Там. куда мы не носылали своих солдат, сражалась на Украине
наша нефть, которую вместе с азербайлжанцами добывали из недр нашей земли
эвакупрованные к нам украинцы.
Но мы связаны с Украиной не только
дружбой войнов, вместе проливавших
‘кровь, Наша культурная связь крепнет с
Bask TEIM THEM. ‘
В Баку выплаа жнига — одноTOMHHR переводов из. произведений современных украинеких поэтов. Отихи Оосюры
и Бажана, Тычины и Первомайского переведены нашими лучшими поэтами.
В свою очередь украинские поэты знакомят свой народ с классической и современной литературой Азербайджана. Tax
крепнет наша творческая дружба.
Мы идем рука об руку с великим украинским народом к вершинам социалистической культуры. .
- Расул РЗА
Писатели Киргизии — Советской Украике
Восс ооси нии очи лас няннасонноза AoneeNe ROSE NER а ЕТ ТТТ РРР Визазоа
Леонид ПЕРВОМАЙСКИЙ
Шагзя в пыли, полымаемой мимо мчащи„мися грузовиками, по выжженным стеням
Задонщины, мы оборативалясь в ту сторо‘ну, тле остались наши матери и сестры,
братья и отпы, наши друзья и дети. Я помHW лицо солдата с выженными добела бровями и ресницами. Он стоял на Boryyapской нереправе, пропыленный, с солью на
лопатках, пропуская мимо себя грузовики,
‘разрозненные подразделения пехоты, тяжето громыхающие пушки, емотрел туда, где
осталась Украипа. Великая боль была в ета
‘серых глазах. Он сорвал с себя пилотку
резким лвижением руки, затем рука повис‘ла на уровне грули, комкая пилотку; его
пальцы сжались так, что держи он в них
песок, — тот превратился бы в камень. Он
ничего не сказал, русский немолодой
‘солдат. Мгновение спустя, он нахлобучил
пилотку и пошел логонять свое подразделение. В его взгляхе была вся любовь советского народа к родной Украине, в его молYAR зарождалась клятва, которой не
нужно слов, чтобы стать услышанной,
Не знаю, вернулся ли тот русский солдат
на Укранну, сложил ли он голову под Сталинградом, в излучине Лона или на Вурской дуге... Вее равно, я снимаю шапку перед ним, живым или мертвым, потому что
сегодняшний празлиик Советской Украины
завоеван им. его потом и кровью. Мы вепоминаем всех его друзей и братьев, сражавшихся пох Ленингралом, Спасо-Деменеком,
Поныряма, в Севастополе и Новороссийске,
ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТ
о УАНЫЕЕ №7
на Южном Буте и на Сане, всех, кто истоптал своими сапогами автострады Германии, — они творцы и участники нашего
праздника, сталинские солдаты, выновья
великого советского нарола, — им наша.
признательность, наша любовь.
Вы помните июль боров третьего года,
сражение на Курской дуге, Прохоровский
плацларм, где сшиблиеь две танковые лавины, где наши «ЕВ» и «тридпатьчетверки» смяли немецких «титров» и «фердинандов» и открыли ворота на Украину? Под
Обоянью начинается украинская река Ворскла. На берегу Ворсклы в июле сорок третьего стояло подразделение наших бойнов.
Большинство из них были казахи, коренастые, скуластые, ‹смутлые, крагавпы-батыры казахеких отеней... Подойдя к той меже, где сливалась воедино русская и украинская земля, они ветали на колени и поцеловали землю, им роднутю, землю, которою
они шли в железной буре, землю, которую
они возвращали Великой Родине и которой
гозвращали Свободу, Счастье, Свет,
Батыры Казахефана, ‘рыцари Трузии,
азербайджанские зрсланы и белорусские
пехотинцы! Вы не гости на сегодняшнем
празднике—вы сыновья Советской Украмны, ваше место, свето за пиршественным
столом, где первая чата. будет поднята 38
старшего брата, за великий русский. народ
H 34 отпа народов — нашего Сталина.
Бот сидит немолодой человек на одном
конце стола, человек с седыми шевченковскими усами, — это Марк Озерный, знаменитый мастер. урожаев. На другом конце—
генерал с живыми глазами и всем известной бородой клинушком -— Сидор Вовнак,
плоды сталинской заботы об Украине, результаты сталинекой национальной политики дружбы народов, которая с особой силой сказалась в годы Великой ОтечественНой ВОЙНЫ и послевоенного восстановления.
Немецкие фашисты, как чума, прошли
по Украине, разрушая города и села,
взрывая фабрики п заволы. ликвидируя
колхозы и вытантывая поля. Пеплом стала
плодородная украинская земля. Небывалая
засуха сорок шестого года еще более обострила испытания. которые выпали на’ долю украинского ‘народа, Если смотреть
правде в глаза, — было пеобычайно трудно. Эти трудности вызывали звериную радоеть за рубежом, B кругах новых поджитателей войны. Чем хуже — тем лучше,
рассуждали они, забывая о том, Что нет
таких трудностей, которых не преодолели
бы, нет таких крепостей, которых не могли.
бы взять большерики.
Из развалин восетал электрический замок на Днепре, названный именем Ленина.
Три турбины Днепрогэса уже дают промытленную энергию предприятиям Донбасса и
Придненровья. Четвертая турбина скоро
ветупит в строй. Дненрогэе никогда не был
Aas Украины простой, хоть и грандиозной
электростангией. Он был символом перехода отсталой в прошлом страны низ социалистические рельсы. `Взрывая плотину,
машинный зал и пульт Днепрогэса,
фапгистьг думали вернуть. Укранну к ее
предистории, Но Диепрогас восстановлен.
Свервают его ‘огни, озаряя путь Совегекой
Укранне. Николольцы пустили в ход
«Большой штифель». Трудящиеся Украины
восстановили стан холодного листопроката.
Из развалин встают социалистическяй Донбасс, железорудный Криворожский бассейн,
прославленный водитель украинских пар‘тизан. Нашу Ангелилу, первую трактори:
erky Советской страны, вы узнаете сразу.
Рядом с ней шахтер. Герасим Запорожец, а
там каменщик Иван Рахманин, а вон семья
‘металлургов Коробовых, а дальше Михаил
Кучерин, ученик легендарного сталевара
Макара Мазая... Ганяа Вошевая сидит рядом © Софьей Пармузиной, дальше — академик Патон и поэт Тычина... Вот все они
встают, поднимая бокалы. 0+чем они: думают ссйчас? Названо: любимое имя. Словно
вихрь подхватывает сердпа: _
Сетолня к товарищу Сталину обрашены
думы украинского’ народа, Он был с Украиной & самые тяжелые минуты ве борьбы
против многочисленных врагов; против
иностранных интервентов и их кровавых
агентов, всех этих скоропадских, винниченок, грушевеких и петлюр, кровью рабочих
и крестьян заливавщих просторы украинской земли... Когда украннекий народ. восстал против кайзеровеких полчин в 191$
году, товарищ Сталин бросил свой клич:
«Украина освобождается—епешите к пей
на помощь!», и вее советекне народы с великой готовностью отозвались на призыв
вождя. Товарищ Сталин лично возглавлял
` борьбу‘ украинского народа ‘против интер:
вентов, против армий Деникина, Врангеля,
Пилсудского, против остатков петлюровекоуахновских националиетических банд. Уснехами своей советской государственности
и социалистического строительства Украина обязана товарищу Сталину. Могучая индустрия, непобедимый ‘колхозный строй,
расцвет национальной культуры-вев это
шахты, рудники, доменные и мартеновские
цечи, коксохимические заводы.
‚Укранна побежрает послевоенные трудности в силу особых свойств советского
строя, в силу великой сталинской дружбы
народов, которые, пе призыву вождя, в
трудную минуту дружно пришли ей на помощь. Весной сорок седьмого года па украинских полях в битву за хлеб шли сталинградекие и челябинские тракторы, бакинское горючее, горьковские, ярославские,
московские грузовики. алтайский и епбирский посевной материал... Самоотвержен:
НЫЙ труд украичеких колхозников принее
поистине блестящие результаты. Социали»
стическое соревнование, развернувшееся на
тех полях, гле еще недавно грохотали кровавые битвы с немецким фашизмом, увен/
чалось общей победой народа: Советская
Украина досрочно выполнила план‘ хлебозаготовок.
`° Индустриально-колхозная Украина, 03аренная ленинскими огнями, уверенно щагает в будущее. Ее ведет Сталин, испытан
ный и мудрый вождь, с именем которого
связаны все наши победы,
Пожелаем нашей родной Советской Украине еще большего под’ема и расцвета.
Пусть ее безграничные поля радуют сердца
советских народов обильными урожаями.
Пусть ее уголь и металл усиливают незаВИсИмоеть и мощь нашей великой Родины,
Пусть украшаются ее города, обновляются
сета, расцветает ее замечательная RYABTY= 1°
ра. Пусть звонкие песни не умолкают пад
ве просторами. Пусть вечно реет над нею
непобедимое и святое наше знамя, знамя!
великой большевистской парти” Ленина—
Сталина. - :
‘Слава нашей родной Советской Украине!
Украинская
кинематография
в 1948 году’
КИЕВ. (От наш. Корр). В 1947 году
украинская кинематография создала ряд
художественных фильмов, в том числе хорошо принятый зрителями фильм «Подвиг разведчика». В .скором времени на экраны
выходит фильм «Г олубые ‘дороги». Закончены в ‘основном с’емки картины «Третий
‘удар» (сценарий А. Первеннева), показывающей разгром немцев в Крыму. В настоящее время снимаются последние эпизоды и начат монтаж этого фильма,
Украинская студия «Кинохроники» закончила работу. над полнометражным
фильмом «Днепрогэс», показывающим возрождение Днепровской гидроэлектростанции имени Ленина. В ближайшие дни выйдет новый. фильм «30 лет Украины».
В 1948 году украинская кинематография
выпустит 5 хуложественных фильмов:
«Люди’ с чистой совестью» (по повести
П. Вершигоры), «Тарас Шевченко» — по
сценарию писателя А. Ильченко «Знаменосцы» — по роману’ А. Гончара, фильм
© героических шахтерах Донбасса и один
фильм на колхозную тему. .
Республиканская студия документального фильма выпустит полнометражный
фильм «Советская Молдавия». Запланировано создание большой цветной кинокартины «Днепр», короткометражных фильмов
«Советский Львов», «Шахтерская медаль»,
«Закарпатье». Ведется подготовка к с’емкам картины «Пять — в четыре», отображающей‘ соревнование за выполнение пяти
летки в четыре года,
Значительно Увеличится или
паучноEEC BRENYCK Новых
популярных кинокартин.