свѣчу— поискать драхмы потерявной, изыскиваемъ пути, употребляемъ усилія, прилагаемъ стараніе къ тому, чтобы имѣть
возможность благоразумно навести тебя (па мысль) пойти по стопамъ отца твоего, которымъ стоитъ слѣдовать всегда, и, какъ онъ отъ чистаго сердца и съ твердымъ намѣреніемъ обѣщался при
нять постановленія и вѣрованія римской церкви, такъ чтобы и ты, оставивъ путь погибели, который ведетъ къ вѣчному осужденію смерти, воспринялъ единеніе съ тою же церковью, ко
торая, чрезъ повиновеніе ей, безъ сомнѣнія, приводитъ своихъ почитателей ко спасенію. II отнюдь не должна быть отвергнута тобою наша просьба, которая, служа съ нашей стороны испол
неніемъ долга, будетъ способствовать твоимъ выгодамъ:
потому что, когда мы требуемъ отъ тебя, чтобы ты боялся Бога п, любя Его веею душею, исполнялъ Его заповѣди, явно было бы, что ты пеимѣешь духа здраваго разсужденія, если бы отказался въ повиновеніи намъ и даже Богу, котораго намѣстникомъ, хотя и не по заслугамъ, мы являемся на землѣ . Впрочемъ, этимъ по
виновеніемъ нисколько по уменьшается честь владѣтеля....Знай, что если ты воспользуешься нашимъ и даже Божіимъ благоволеніемъ, мы будемъ считать тебя знатнѣйшимъ между прочими ка
толическими князьями и всегда съ особеннымъ усиліемъ будемъ стараться объ увеличеніи твоей славы. Дальше, поелику опасностей легко избѣжать, если противъ ппхъ вооружиться пред
усмотрительностію, то мы въ особенный долгъ поставляемъ шроснть тебя, чтобы, какъ скоро узнаешь, что татарское войско ваправляетъ шествіе свое на христіанъ, тотчасъ ты постарался дать знать объ этомъ братьямъ креста Господня въ Ливоніи, чтобы, когда это дойдетъ чрезъ тѣхъ братьевъ до свѣдѣнія нашего, мы могли заранѣе подумать, какъ противостать съ помо
щію Божіею татарамъ». Въ заключеніе папа хвалитъ Невскаго
за то, что онъ не прнзпалъ надъ собою власти хана, потомучто Пппокентій IV* еще не слыхалъ тогда о путешествіи новго
родскаго кпязя въ орду. Но напрасны были всѣ этп хптростп и уловки(3<5), Александръ се повѣрилъ выдумкѣ иа покойнаго отца своего, да и самъ монахъ Карпннъ въ описаніи путешествія своего въ Татарію ни слова не говоритъ о мнимомъ обращеніи Ярослава въ лоно католической церкви. Ко всему этому лѣто
писецъ прибавляетъ, что Александръ, подумавъ съ мудрецами свонмп, отвѣчалъ папѣ: «отъ Адама идо потопа, а отъ потопа и до раздѣленія языкъ, а отъ раздѣленія языкъ до начала Авраамля, а отъ Авраама до проитія Израилева сквозѣ Чермное море-, а отъ исхода сыновъ Израилевъ до умертвія Давыда
царя, а отъ начала царства Соломопя до Августа царя, а отъ начала Августа до Рождества Христова и до страсти и до вос
кресенія его, а отъ воскресенія его ина небеса вшествіе іі до цар
ствія великаго Копьстяитипа и до перваго Събора, и до седмаго СъЗора; сп вся съвѣдаемъ добрѣ, а отъ васъ ученія не пріимаемъ»(37). Послѣ такого отвѣта, посламъ папы оставалось только возвратиться во свояси.
(36) Жизнь святаго, благовѣрнаго великаго князя Александра Невскаго, въ иночествѣ Алексія. Спб. 1853, стр. 54 — 57. (37) П. С. Р. Л,, V, 5 п 187.
Затѣмъ, въ 1251 году, внутреннее спокойствіе Новгорода было нарушено неурожаемъ; лѣтомъ шли такіе сильные дожди, что водою снесло мостъ на Волховѣ и потопило хлѣбъ и сѣно; а осенній морозъ погубилъ остальное, такъ-что новгородцы подверглись голоду. Въ томъ же году заболѣлъ Александръ, н такъ тяжело, что опасались за самую его жизнь, которая была дорога для всего государства, потому-что онъ разными средствами благотворилъ
сбоямъ подданнымъ п, какъ замѣчаетъ лѣтописецъ, идя г.о слѣдамъ отцовскимъ, много передавалъ въ орду серебра п золота
па выкупъ полоненныхъ безбожными татарами п за избавленіе этпхъ несчастныхъ отъ лютыхъ работъ. Александръ однако выздоровѣлъ и первымъ дѣломъ его послѣ болѣзпи было отправ
леніе посольства къ норвежскому королю Гакону въ Дронтгеймъ съ предложеніемъ, чтобы онъ запретилъ фпнмаркскнмъ своимъ подданнымъ грабить сѣверные предѣлы новгородской области.
Кромѣ-того, посламъ новгородскимъ дапо было порученіе лично узнать дочь Гакона—Христину, на которой Александръ намѣревался женить сына своего Василія. Король норвежскій, согласный на то п на другое, послалъ въ Новгородъ своихъ вель
можъ, которые заключили миръ п возвратились къ Гакону съ богатыми дарами; но желаемый съ обѣихъ сторопъ бракъ не состоялся(38), потому-что Александръ, отложивъ до другаго, болѣе удобнаго времени семейныя дѣла, спѣшилъ въ орду, откуда возвратился уже великимъ княземъ владпмірскпмъ(39).
(Продолженіе впредь).
Въ J\2 28 Русск. Худож. Листка помѣщенъ видъ садовъ ТиФ.гаса (съ рисунка князя Г. Г. Гагарина).
(38) Далинъ ппшетъ, что Гаконъ учтивымъ образомъ отклонилъ предложеніе Александра, не желая выдать дочери за данника татаръ; но въ лѣтописяхъ норвежскихъ сказано, что набѣги татаръ на Россію помѣшали тогда заключенію брачнаго договора. Эго было въ 1252 году (Карамзинъ; IV, 44, нримѣч. 87).
(зя) П. С. Р. Л., I, 201, 202 и 226, II, 341, III, 54, 55 и 220, IV, 38, V, 5 п 186 и VII, 156, 157 и 159.
_ Русскій Художеств. Ластовъ выходитъ три раза въ мѣсяцъ; 1-го, 10-го и20-го ди селъ (36 нумеровъ въ годъ). Подписныя цѣны, съ доставкою ва домъ здѣсь, въ С.Петербургѣ, и съ пересылкою во всѣ города Имперіи, Царства Польскаго и Великаго Княжества Финляндскаго: 9 РУБ. СЕРЕБ. СЛОЖЕННЫЕ экземпляры, въ па гл ухо-за клеенныхъ конвертахъ, съ печатный п адресами; разсы - лаются немедленно по выходѣ въ свѣтъ (три раза въ мѣсяцъ); 12 РУБ. СЕР. НЕСЛОЖЕНІІЫЕ, навернутые на палки и обшитые холстомъ, съ печатными адресами; разсылаются не три раза, а ОДИНЪ разъ въ мѣсяцъ, 1-го числа, по три нумера вдругъ; НЕСЛОЖЕНІІЫЕ же, обшитые КЛЕЕНКОЙ, Н руб. сер. ПОДПИСКА ПРИНИМАЕТСЯ: ВЪ С. ПЕТЕРБУРГѢ, въ конторѣ редакціи Сѣверной Пчелы, у Почтамтскаго мостика, въ домѣ Греча; въ книжныхъ магазинахъ: Ѳ. В. Базунова, А. Давыдова,Г. Печаткина,М.О. Вольфэ и Я.А. Исакова (въ ГостпномъДворѣ);въ
эстампныхъ магазинахъ: Гг. Фельтена, Даціаро и Бегрова (на Иевскомъ проспектѣ), и въ Газетной Экспедиціи С. Петербургскаго Почтамта. ВЪ МОСКВѢ,въ книжномъ магазинѣ U..В. Базунова, въ магазинѣ эстамповъ г. Даціаро, на Кузнецкомъ Мосту, и въ Газетной Экспедиціи Московскаго Почтамта. ВЪ ОДЕССѢ, у Г. Бѣлаго. ВЪ ВАРШАВѢ, въ Газетной Экспедиціи и у В. Исто
мина. Гг. С. ПЕТЕРБУРГСКІЕ И МОСКОВСКІЕ ПОДПИСЧИКИ МОГУТЪ, ІІО ПРИМѢРУ ПРЕЖНИХЪ ЛѢТЪ, ПОЛУЧАТЬ САМИ ВСѢ НУМЕРА H Е С Л О Ж Е И Н Ы М И, НЕМЕДЛЕННО ПО ВЫХОДѢ ВЪ СВѢТЪ, первые за ДЕВЯТЬ руб. сереб., изъ конторы редакціи Сѣверной Пчелы и изъ магазина Ѳ. В. Базунова; а вторые за ДЕСЯТЬ руб. сер., изъ магазина П. В. Базунова. Желающіе имѣть P. X. Л. за прежніе (съ 1851 по 1860) годы, со всѣмп вышедшими, въ то время, рисунками, благоволятъ адресоваться непосредственно къ самому издателю, по нижеозначенному адресу; цѣна за каждый годъ та же, что и въ нынѣшнемъ.
Гг. иноіородные благоволятъ относиться къ самому издателю, Академику Василію Ѳедоровичу Тимму, es С. Петербургѣ, на
Васильевскомъ Острову, въ Третьей Линіи, es собственномъ домѣ подъ № 2&-мъ.
Печатать позволяется. С. Петербургъ, 26-го Сентября 1861 года. Исправляющій должность Денсора С. Загибенинъ.
Въ Типографія Губярнскаго Правленія.
возможность благоразумно навести тебя (па мысль) пойти по стопамъ отца твоего, которымъ стоитъ слѣдовать всегда, и, какъ онъ отъ чистаго сердца и съ твердымъ намѣреніемъ обѣщался при
нять постановленія и вѣрованія римской церкви, такъ чтобы и ты, оставивъ путь погибели, который ведетъ къ вѣчному осужденію смерти, воспринялъ единеніе съ тою же церковью, ко
торая, чрезъ повиновеніе ей, безъ сомнѣнія, приводитъ своихъ почитателей ко спасенію. II отнюдь не должна быть отвергнута тобою наша просьба, которая, служа съ нашей стороны испол
неніемъ долга, будетъ способствовать твоимъ выгодамъ:
потому что, когда мы требуемъ отъ тебя, чтобы ты боялся Бога п, любя Его веею душею, исполнялъ Его заповѣди, явно было бы, что ты пеимѣешь духа здраваго разсужденія, если бы отказался въ повиновеніи намъ и даже Богу, котораго намѣстникомъ, хотя и не по заслугамъ, мы являемся на землѣ . Впрочемъ, этимъ по
виновеніемъ нисколько по уменьшается честь владѣтеля....Знай, что если ты воспользуешься нашимъ и даже Божіимъ благоволеніемъ, мы будемъ считать тебя знатнѣйшимъ между прочими ка
толическими князьями и всегда съ особеннымъ усиліемъ будемъ стараться объ увеличеніи твоей славы. Дальше, поелику опасностей легко избѣжать, если противъ ппхъ вооружиться пред
усмотрительностію, то мы въ особенный долгъ поставляемъ шроснть тебя, чтобы, какъ скоро узнаешь, что татарское войско ваправляетъ шествіе свое на христіанъ, тотчасъ ты постарался дать знать объ этомъ братьямъ креста Господня въ Ливоніи, чтобы, когда это дойдетъ чрезъ тѣхъ братьевъ до свѣдѣнія нашего, мы могли заранѣе подумать, какъ противостать съ помо
щію Божіею татарамъ». Въ заключеніе папа хвалитъ Невскаго
за то, что онъ не прнзпалъ надъ собою власти хана, потомучто Пппокентій IV* еще не слыхалъ тогда о путешествіи новго
родскаго кпязя въ орду. Но напрасны были всѣ этп хптростп и уловки(3<5), Александръ се повѣрилъ выдумкѣ иа покойнаго отца своего, да и самъ монахъ Карпннъ въ описаніи путешествія своего въ Татарію ни слова не говоритъ о мнимомъ обращеніи Ярослава въ лоно католической церкви. Ко всему этому лѣто
писецъ прибавляетъ, что Александръ, подумавъ съ мудрецами свонмп, отвѣчалъ папѣ: «отъ Адама идо потопа, а отъ потопа и до раздѣленія языкъ, а отъ раздѣленія языкъ до начала Авраамля, а отъ Авраама до проитія Израилева сквозѣ Чермное море-, а отъ исхода сыновъ Израилевъ до умертвія Давыда
царя, а отъ начала царства Соломопя до Августа царя, а отъ начала Августа до Рождества Христова и до страсти и до вос
кресенія его, а отъ воскресенія его ина небеса вшествіе іі до цар
ствія великаго Копьстяитипа и до перваго Събора, и до седмаго СъЗора; сп вся съвѣдаемъ добрѣ, а отъ васъ ученія не пріимаемъ»(37). Послѣ такого отвѣта, посламъ папы оставалось только возвратиться во свояси.
(36) Жизнь святаго, благовѣрнаго великаго князя Александра Невскаго, въ иночествѣ Алексія. Спб. 1853, стр. 54 — 57. (37) П. С. Р. Л,, V, 5 п 187.
Затѣмъ, въ 1251 году, внутреннее спокойствіе Новгорода было нарушено неурожаемъ; лѣтомъ шли такіе сильные дожди, что водою снесло мостъ на Волховѣ и потопило хлѣбъ и сѣно; а осенній морозъ погубилъ остальное, такъ-что новгородцы подверглись голоду. Въ томъ же году заболѣлъ Александръ, н такъ тяжело, что опасались за самую его жизнь, которая была дорога для всего государства, потому-что онъ разными средствами благотворилъ
сбоямъ подданнымъ п, какъ замѣчаетъ лѣтописецъ, идя г.о слѣдамъ отцовскимъ, много передавалъ въ орду серебра п золота
па выкупъ полоненныхъ безбожными татарами п за избавленіе этпхъ несчастныхъ отъ лютыхъ работъ. Александръ однако выздоровѣлъ и первымъ дѣломъ его послѣ болѣзпи было отправ
леніе посольства къ норвежскому королю Гакону въ Дронтгеймъ съ предложеніемъ, чтобы онъ запретилъ фпнмаркскнмъ своимъ подданнымъ грабить сѣверные предѣлы новгородской области.
Кромѣ-того, посламъ новгородскимъ дапо было порученіе лично узнать дочь Гакона—Христину, на которой Александръ намѣревался женить сына своего Василія. Король норвежскій, согласный на то п на другое, послалъ въ Новгородъ своихъ вель
можъ, которые заключили миръ п возвратились къ Гакону съ богатыми дарами; но желаемый съ обѣихъ сторопъ бракъ не состоялся(38), потому-что Александръ, отложивъ до другаго, болѣе удобнаго времени семейныя дѣла, спѣшилъ въ орду, откуда возвратился уже великимъ княземъ владпмірскпмъ(39).
(Продолженіе впредь).
Съ 1-го октября открыта подписка па Русскій Художественный Листокъ 1862 года, на тѣхъ же условіяхъ и въ тѣхъ же мѣстахъ, какъ и въ нынѣшнемъ году. Подписка на 1861 годъ продолжается и подписывающимся выдаются всѣ вышед* шіе нумера,начиная съ перваго.
Въ J\2 28 Русск. Худож. Листка помѣщенъ видъ садовъ ТиФ.гаса (съ рисунка князя Г. Г. Гагарина).
(38) Далинъ ппшетъ, что Гаконъ учтивымъ образомъ отклонилъ предложеніе Александра, не желая выдать дочери за данника татаръ; но въ лѣтописяхъ норвежскихъ сказано, что набѣги татаръ на Россію помѣшали тогда заключенію брачнаго договора. Эго было въ 1252 году (Карамзинъ; IV, 44, нримѣч. 87).
(зя) П. С. Р. Л., I, 201, 202 и 226, II, 341, III, 54, 55 и 220, IV, 38, V, 5 п 186 и VII, 156, 157 и 159.
_ Русскій Художеств. Ластовъ выходитъ три раза въ мѣсяцъ; 1-го, 10-го и20-го ди селъ (36 нумеровъ въ годъ). Подписныя цѣны, съ доставкою ва домъ здѣсь, въ С.Петербургѣ, и съ пересылкою во всѣ города Имперіи, Царства Польскаго и Великаго Княжества Финляндскаго: 9 РУБ. СЕРЕБ. СЛОЖЕННЫЕ экземпляры, въ па гл ухо-за клеенныхъ конвертахъ, съ печатный п адресами; разсы - лаются немедленно по выходѣ въ свѣтъ (три раза въ мѣсяцъ); 12 РУБ. СЕР. НЕСЛОЖЕНІІЫЕ, навернутые на палки и обшитые холстомъ, съ печатными адресами; разсылаются не три раза, а ОДИНЪ разъ въ мѣсяцъ, 1-го числа, по три нумера вдругъ; НЕСЛОЖЕНІІЫЕ же, обшитые КЛЕЕНКОЙ, Н руб. сер. ПОДПИСКА ПРИНИМАЕТСЯ: ВЪ С. ПЕТЕРБУРГѢ, въ конторѣ редакціи Сѣверной Пчелы, у Почтамтскаго мостика, въ домѣ Греча; въ книжныхъ магазинахъ: Ѳ. В. Базунова, А. Давыдова,Г. Печаткина,М.О. Вольфэ и Я.А. Исакова (въ ГостпномъДворѣ);въ
эстампныхъ магазинахъ: Гг. Фельтена, Даціаро и Бегрова (на Иевскомъ проспектѣ), и въ Газетной Экспедиціи С. Петербургскаго Почтамта. ВЪ МОСКВѢ,въ книжномъ магазинѣ U..В. Базунова, въ магазинѣ эстамповъ г. Даціаро, на Кузнецкомъ Мосту, и въ Газетной Экспедиціи Московскаго Почтамта. ВЪ ОДЕССѢ, у Г. Бѣлаго. ВЪ ВАРШАВѢ, въ Газетной Экспедиціи и у В. Исто
мина. Гг. С. ПЕТЕРБУРГСКІЕ И МОСКОВСКІЕ ПОДПИСЧИКИ МОГУТЪ, ІІО ПРИМѢРУ ПРЕЖНИХЪ ЛѢТЪ, ПОЛУЧАТЬ САМИ ВСѢ НУМЕРА H Е С Л О Ж Е И Н Ы М И, НЕМЕДЛЕННО ПО ВЫХОДѢ ВЪ СВѢТЪ, первые за ДЕВЯТЬ руб. сереб., изъ конторы редакціи Сѣверной Пчелы и изъ магазина Ѳ. В. Базунова; а вторые за ДЕСЯТЬ руб. сер., изъ магазина П. В. Базунова. Желающіе имѣть P. X. Л. за прежніе (съ 1851 по 1860) годы, со всѣмп вышедшими, въ то время, рисунками, благоволятъ адресоваться непосредственно къ самому издателю, по нижеозначенному адресу; цѣна за каждый годъ та же, что и въ нынѣшнемъ.
Гг. иноіородные благоволятъ относиться къ самому издателю, Академику Василію Ѳедоровичу Тимму, es С. Петербургѣ, на
Васильевскомъ Острову, въ Третьей Линіи, es собственномъ домѣ подъ № 2&-мъ.
Печатать позволяется. С. Петербургъ, 26-го Сентября 1861 года. Исправляющій должность Денсора С. Загибенинъ.
Въ Типографія Губярнскаго Правленія.