Растить _№ 20 (2403) Закончилась декада HTOBGKOM литературы 8 марта, в заключительный день декады литовской литературы, состоялось заседание президиума Союза советских писате> лей СССР. . После доклада председателя Союза 66 ветских писателей Литовской CCP тов» И. Шимкуса развернулись оживленные прения, в которых приняли участие А. Сурков, А. Караваева; К. Корсакас, Л. Малюгин # другие. : С краткой речью выступил генеральный секретарь Союза советских — писателей А. Фадеев. Председатель Президиума Верховного Совета Литовской CCP tos. 10. Tlaneuxue вручил группе московских литераторов Hee четные грамоты за популяризацию литов= ской литературы ереди братских советских народов, *¥,* Бюро национальных комиссий. ССИ организовало обсуждение литовского литературно-художественного журнала «Пергале». С отчетным докладом о peдактор журнала Ю. Балтушис. — В последнее время‚—сказал Ю. Бал? тушис, — журнал «Пергале» достиг некоторых успехов: повысился идейный уровень, улучшилось литературное качество материала. Все значительные послевоенные произведения наших писателей впервые напечатаны на странийах «Пергале». Однако наша. деятельность до ‘сих пор страдает существенными недостатками, Прежде всего это относится к литературной критике, которая еще слаба, а порой и ошибочна. Насущные проблемы литературоведения не’ разрабатываются. В журнале мало прозаических произведений, рассказывающих с современной Литве. У редакции не было четко продуманного плана ознакомления читателя с творчеством писателей других республик. После ХУ пленума ЦК КН(б) Литвы и пленума правления ССП Литвы, векрывших значительные недостаткив нашей работе, намечены меры к повышению качества журнала. В подробном разборе. деятельности журнала за 1947 год литовский критик Б. Нранскус отметил, что тематическая актуальность напечатанных в журнале произведений является положительным качеством, но, к сожалению, многие произведения художественно бледны. Слабой стороной в работе отдела поэзии является отсутствие крупных поэтических произве= ‚ дений на советские темы; нередко g CTHхах дают себя знать пережитки декадентства. Доклады вызвали оживленные прения, в которых проявилось искреннее желание московских литераторов помочь своим литовским товарищам. И. Альтман подчеркнул, что для плодотворной деятельности редакции «Пергале» особое значение имеет программа журнала, которая должна отличаться широкой перспективностью. Г. Санников (журнал «Октябрь») отме: TH, YO в центре внимания журнала должны быть политические злободневные темы. В выступлениях В. Кирпотина, Л. Блюмфельд, Г. Ломидзе, И. Жиги отмечалнсь недостатки журнала и возможные способы их устранения, «Пергале» удовлетворительно знакомит читателей с новыми произведениями литовских писателей, но еше He является организатором литературы. Подводя итоги обсуждения, П. Скосырев заверил редколлегию «Пергале», что бюро национальных комиссий окажет работе журнала необходимую помощь; он. в его труде хоть искорку истинного таланта и серьезного, ответственного отношения к литературному труду. BaATh Отпугивание начинающих литераторов критической дубинкой, а такСИЛ Ы же и наплевательское отношение к писательскому труду, выражающееся в печатанин недоработанных, незрелых произведений, в захваливая нии таких произведений «на корню», еще до того, как читатель успел познакомиться с ними, — все это, в конечном счете, явления одного порядка и равной вредоноености. За ними одинаково екрывается отсутетвие подлинной партийности, идейной страстности, горячей заинтересованности в общем нашем большом и ответетвенном деле. Молодые писатели идут в литературу из самых глубин народа. Большая группа авторов, после войны напечатавших свои первые произведения и быстро снискавших читательское признание, принадлежит Е числу‘ тех сынов советского народа, которые на передовых позициях фронта, с оружием в руках отетаивали свободу и независимость нашей Родины. ` Пополнение в нашу литературу приходит из заводских цехов и с колхозных полей. Это новая интеллигенция страны социализма, не порывающая самой тесной связи во своим народом, живущая его интересами, выражающая его думы. ’ В литературу они приносят с собою прежде всего отличное знание жизни, понимание пройсходящих событий, нзступательный порыв, которым горят строители коммунизма. Этим начинающим писателям Часто нодостает и теоретических, исторических познаний, владения формой, знания законов литературного мастерства. Тут-го и необходима влумчивая, умная критика, которая могла бы направить писателей в сторону нужных поисков, помочь в дальнейшем. совершенствовании. Всячески нужно приветствовать начиHanne Союза советских писателей Украины, который затеял издание специальной библиотеки в помощь начинающему писателю. Но гораздо чаше. приходится слышать жалобы на то, что творческая молодежь, стремящаяся . прими в литературу, не находит необходимой . поддержки. Такие сигналы получены, например, в ряде писем, адресованных нашей релакции из Грузии. Поступали такие жалобы и из ряда других республик. Забота о судьбе начинающих литераторов является кровным делом» не толБко для писательских организаций, HO H для комеомола. В прошлом году Центральный Комитет ВЛЕСМ и правление Союза советских писателей — СССР провели в Москве специальный семинар — совещание молодых писателей, созванных из всех республик и областей Советского Союза, Этот семинар принес пользу не только его непосредственным участникам. Он помог составить представление 06 огромных творческих резервах нашей литературы. Участники вовещания были разбиты на группы; к каждой группе были прикреплены опытные мастера нашей литературы. OHH рассказывали о принцицах литературного творчества, проводили разборы произведений, привезенных в Москву молодыми литераторами. Это, несомненно, оказало плодотворное действие на дальнейпгую работу творческой молодежи. Шо сохранилась ли в дальнейшем связь межДУ этой молодежью и теми мастерами, которые работали с участниками. во время короткого их пребывания в Москве? Моmer быть, лишь в’ отдельных немногих случаях. Большинство же мастеров даже и не пыталось установить такую связь и поддержать своей творческой помощью тех ` начинающих писателей. Заботливо выращивать молодые творческие кадры — одна из основных задач Союза советских писателей. Эту задачу должен считать своим личным, кровным делом также.и каждый наш писатель в отдельности. Такому заботливому воспитанию литературной молодежи учил нас Горький. Этому повседневно учат нае партия, ee Центральный Комитет. и лично товарищ Сталин. В умнем, заботливом, проникнутом подлинно партийной требовательносетью отношении к созревающим творчееким резервам — залог дальнейшего роета и развития советекой литературы, помотающей партии большевиков и всему нашему великому народу в разрешении’ ве`личайшей исторической задачи — в 1п0- ‘строении коммунизма в нашей стране. [ANY IPL TAN i) pacima cose TTA DT RTT AY 0 K On, Среда, 10 марта, 1948 г. И воспитывать молодые силы Появление все новых и новых имен на обложках книг и на страницах литературных журналов ярче всего свидетельствует 0 неуклонном развитии нашей литературы, в непрерывном и здоровом ее росте. Последние три года были отмечены появлением новых писательских ‘имён, сразу завоевавших любовь и доверие читателя. Этот приток свежих сил может еравнитьея по размаху разве лишь с первым нернодом становленяя советской литературы, когда eсятки людей впервые взялись за перо, чтобы поделиться с читателем страстными мыслями своими 0б открывшемся их взору булущем Родины. Литература наша зарождалась не ках литература созерцателей, но как бурная летопись, которую ведут сами творцы истории. Сама жизнь непрерывно вводила в. нзту литературу новые и новые силы. Так произошло и теперь, — смело и уверенно прозвучали в советской” литературе новые голоса поколения, прошедшего суровую закалку Великой Отечественной войны и вступившего в величайший исторический период, когда под строительные ми лесами начинают обрисовыватьея нрекрасные очертания грандиозного здания коммунизма. : Эти новые голоса влились в нашу лятературу настолько органично, чтё невозможно сейчас говорить о значительных Литературных явлениях последнего трехлетия, оставляя в стороне книги, стихи и Бесы, которыми дебютировали авторы, дотоле не известные широкому читателю, либо даже впервые испробовавиие свои силы в литературном труде. Возможен ли серьезный, полновесный разговор о литературе, в Е оказались бы обойденными КНИГИ Вершигоры и Веры Пановой, a a `Трина и Виктора Некрасова, Георгия Березко и Александра Гончара, Миханла Бубеннова и Семена Бабаевского, повести Эм. Казакевича и В. Авдеева, рассказы В.Лукащевича, С. Антонова, Е. Воробъева, И. Северцева, стихи Алекcea Нелогонова, Михаила Луконина, Александра Межирова, Сергея Наровчатова, Семена Гудзенко, Николая Грибацева! Обилие новых имен, обилие удачных и значительных дебютов стало возможным в нашей литературе прежде всего благодаря постоянному вниманию и отеческой заGore, которые всегда проявляла и проявляет. по отношению к молодым творческим силам партия большевиков. ‘Эта горячая отеческая забота сказалась недавно в том серьезном указа“ нии, которое было сделано нашей литературной критике Ha страницах газеты «Культура и жизнь». В редакционной статье «Дубинка вместо критики» газета предостерегала против. такой критики, которая может ‹ затруднить привлечение талантливой молодежи к творческой литературной работе. «Задача критики, —= говорилось в-той He статье, — состоит в том, чтобы еме30, решительно поддерживать художественные произведения, проникнутые чув“ ством нового, раскрывающие внутренний мир советского человека — строителя коммунизма». В этом необходимом напоминании еще раз сказалась постояяная, действенная забота партии о судьбах нашей литературы, о перспективах ве укрепления и развития. Недоброжелательная критика способна отшибить у молодого писателя _ веякое желание совериенствоваться и продолжать свою литературную работу. Ничего, кроме огромного вреда для советской литературы, критический скуловорот при помощи ‘тяжелой критической дубинки принести не может. Заботливейший садовник нашей литерзтуры Алексей Максимович Горький на протяжении ‘Всей своей жизни показывал пример того, как внимательно и чутко следует прислушиваться к молодым голосам, вступающим в литературу. Горький несмотря на огромную загруженность литературной, редакторской и общественной работой, всегда находил время не только прочитать каждую полученную им рукопись, но и подробно, ласково и сурово ответить автору, разобрать все погрешности, обналежить человека, если только заметил Рис. Бор. ЕФИМОВА, на сельскохозяиственную выставку. UH видел изумительные плоды родной земли—лары свободного труда. ; В Сибирь, в свою деревню он вернулся 19 июня — через три дня началась война. И опять Большая сторона призвала Нивиту Серенко. Сапер-разведчик, он прокладывал в верховьях Волги дорогу танкам, Разрывная пуля покалечила руку. Уехал в Сибирь, поклявшись помотать оттуда победе. Так люди делают историю, и так борьба воспитывает человека. После войны == засуха. Страна взвелпивала на ладони каждое зерно. Колхозники” Алтайского края показали высокий пример социалистической сознательности-— щедрой мерой принесли ypoжай во закрома государства. Выделялся подвиг артели «Страна Советов». Cro тысяч пудов хлеба! Требования плана ‘давно уже остались позади. Но все тянулись к элеватору обозы. Волхозники сдзвали зерно из собственных, личных запасов. Е Й тогда страна вновь услышала имя Никиты Серенко. 06б0зы снаряжал он. ие сави доставили на элеватор его хлеб. эимой стояли такие морозы, когда не только металл, но и дерево поет, когда снег пол полозьями уже не скрипит, а ревет. Кандидат в депутаты Никита 0еренко поехал к избирателям. Он хотел повидать побольше людей, и потому ветречи часто устраивались прям6 так — на улице. В санкам выносили стол, В полушубках, в надвинутых шапках, в заиндевелых платках собиралиеь селяне. И начинался разговор о прошедших и о 6буЛУШИХ ДНЯХ. Весна’ на Алтае. Холедные зори. Багряные озера ‘в плоских берегах. Тракториеты в распахнутых полупгубках; еве]- кают медные путговины почошенных солдатеких гимнастерок. Алтай первым подал толос в перекличке колхозных земель. Голоса были обращены к великому Сталину. Никита , Серенко с дружным артельным коллективом обещал вырастить урожай еще болбе высокий, чем прежде. Дни проходили в больших и малых заботах. Он чувствовал себя депутатом не только там, в Москве, в зале с мраморными колоннами, но и на борозде колхозного поля, когда обучал молодого пахаря мастеретву. хлебороба. Ha этот pas колхоз ‘ дал тосударетву двести тысяч пудов зерна. , Недавно 8 Барнауле собралбя _ краевой ПН АИИНЦНИСО EET ET TE SEE Анатолий СОФРОНОВ. Мы мерзли в. окопах с тобой пол : ‘Смоленском, Брели среди. пепла в тиши деревенской, Мы были под Ржевзом, мы были под . ‚ Мценском; КМоскве отступали в суровую осень, Топтали на пажитях наших колосья. Мы силу врага узнавали наощупь, Мы дрались за каждую речку, за рощу. Слепыми, метельными, злыми ночами Мы песен не пели, мы больше молчали, — Такими мы были когда-то, вначале. Не будем с тобой вспоминать остановки, Ночные броски и короткие дневки— 2 (Не раз обрывался ремень у винтовки), — Дубленая кожа и та протиралась, А как же солдатской, своей г доставалось? На желтых ладонях бугры да мозоли, _ Да клочья шинели на вздыбленном поле... Еще оставалось далеко до цели, Еще нам He кланялись минские ели, А все-таки мы по пути веселели! Мы шли по лесам и полям опаленным, Мы рядом сражались и нощно и денно, Мы знали друг друга в полку поименно. Теперь ты уже’ для меня современник, Работник, кующий истории звенья; Всему, что когда-то в салютах звучало, Ты знаешь, кто дал и конец и начало. Давай же, посмотрим мы мирной порою, Кто зданье великой победы построил, И кто тебя вывел, товарищ, в герои. Я помню: гудел экскаватор над степью, Гремели лопаты, железные цепи, И пыль подымалась под ветром, как пепел. Готов котлован был, чтоб встретить фундамент, Бетон был замешан твоими руками; Цемент и песок и увесистый гравий Под солнцем степным желваками играли; Легли арматуры железные. ветки, Нетляли по синим путям вагонетки, — Ты волю свою закалил в пятилетке. Е # Леса пятилеток — хорошая школа! Друзья пос бригаде — сыны комсомола. И трудно бывало, а был ты веселым, И в стужу и в зной выходил ты утрами, Трамваем, пешком, перелеском, буграми, — Умывшийся, стриженый, смелый и ловкий, К заводу спешил ты в рабочей спецовке; Спешил до гудка ты, траву приминая, Встречала прохладои тебя проходная, Знакомая, близкая, просто родная. р а УНИВЕРСИТЕТ МУЗЫК Союз композиторов организовал при Центральном доме работников искусств Университет музыкальной культуры. Университет должен оказать творческую помошь молодежи в освоении классическоro наследия русской музыки. Для этой цели К преподавательской работе привлекаЮТСЯ виднейшие музыковеды, композиторы и исполнители. Программой университета В капле воды отражаетея мир. В слове ` порой отражается целая эпоха. «Власть имущие» — как резко выражена в этих двух словах вся система STношений в старом мире, где власть принадлежит клике госнод. У нас это выражение умерло, а если вспомнить его, то оно прозвучит совершенно по-новому. Власть имущие — это народ. Я подумал, 06 этом, ветретившись © Никитой Серенко, депутатом. Верховного Совета РСФСР. Вчера около полудня он прибыл в Москву, на сессию; и на перроне Северного вокзала мы снова товорили © ним 06 алтайских делах. Это коренной сибиряк. У него ‘темное, сызмальства обожженное ветрами лицо и большие руки, знающие, что такое работа на земле. Он крепок, как сибирский кедр, — в сорок восемь лет ни одного седого волоска. Это человек труда. «Обыкновенная» жизнь? Нет! В жизни каждого нашего человека столько чудес, что хватило бы и на десятерых. Его спросили в пути: — Так ваша фамилия Серенко? Никита? Шо отчеству. Васильевич? Из колхоза «Страна Советов»? Ну вот, наградили вас золотой звездочкой, поздравляю co званием Героя Социалистического Труда. В странах Запада, где так много кричат о «демократических традициях», крестьянин и сегодня остается на’ положений серого быдла, там он — предмет насмешек для любого бездельника, там, он во власти ростовщиков. Разве таков наш крестьянин? На станции Киров, выйдя на нербон, Никита Серенко купил свежий номер газеты и прочитал Указ. В Москве — новые поздравления. Телеграммы” с Алтая. Скромный человек, он застенчиво улыбалея и на приветствия отвечал: — Ну да, конечно, много еще нам нужно сделать. Так и колхозники наказывали сказать. Он приехал из Сибири. Глядя на запад нашей Родины, в Сибири говорят: Большая сторона. Двадцати лет Никита Серенко впервые отправилея в эту Большую сторону, «за камень», то-есть вюда, за Уральский хребет, — бить Врантеля и англо-франеузских интервентов, защищать молодую 50- ветскую власть. Это был первый его шаг, как человека государственного: Спустя лвадпать лет он опять пересек. Уральский хребет — приехал в Столицу «Певченковские чтения» для молодежи КИЕВ. (Наш корр.). Большой популярностью в столице Украины пользуются «Шевченковские чтения» для молодежи, организованные республиканским Обществом по распространению политических и научных знаний и ЦК комсомола Украины. Драматург А. Корнейчук открыл ‘цикл «Певченковских чтений» вводной лекцией «Жизнь и творчество Т. Г. Шевченко». Видные украинские литературоведы Ф. Ястребов, Д. Копыця. С. Шаховской выступили с докладами об общественно-политических взглядах Шевченко, о его поэзин, лирике и прозе. `9 марта, в 134-ю годовщину со дня рождения великого кобзаря. критик И. Стебун сделал доклад «Шевченко — родоначальник новой украинской литературы». В «Шевченковских чтениях» принимают участие народные артисты СССР и Украины, Государственный симфонический оркестр УССР, заслуженная академическая капелла «Думка». агротехнический с’езд. Передовики сельского хозяйства заседали в лучшем здании города. В с’езду была подготовлена выставка. Прибыли агрономы, ученые из Новосибирска, из Омска. Много и хорошо. говорили на с‘езде о колхозе «Страна Советов», — дела его людей обогатили опыт земледелия. . Учаетник с’езда Никита Серенко прислушивалея не только к тому, что говорилось о возделывании яровой пшеницы. Его интересовало многое. Очень заинтересовалн ето колодцы системы инженера Бояриннеза. 5 нисьме к товаришу Сталину от хлеборобов Алтая. опубликованном уже после. с’езда, говорится, что в етепи будут построены 250 трубчатых колодцев. В поисках резервов плодородия земледельцы заглянули в глубины подпочвенных пластов. Изучаются те водные потоки, что медленно движутея сквозь пески в извечной тьме, на глубине в двадцать, пятьдесят, ето метров. Десятилетиями бредут нод землей эти воды се высот алтайских гор. Там, в торах, бесследно исчезает огромное количество осадков. Ириспело время отыскать HX и поднять. Колодцы Бояринцева стоят дешеве и дают больше воды, чем считалось в0зможным получать. Таким образом, мы, может быть, находимся на подступах к решению гигантской народнохозяйственвой задачи. На повестке дня — обводнение засушливых степей за счет подземных вод и поливное земледелие в местах, где люди с трудом находили пресную воду даже для питья. На с’езде алтайских хлеборобов я присутетвовал при разговоре Никиты Серенко с инженером Бояринцевым. Инженерирригатор верит, что в одной Вулундинкой степи можно оросить таким путем миллион гектаров илодородной земли; — Миллион? А как вы думаете, можно было ‘бы уточнить эту цифру? — вдруг спросил Никита Серенко. Спросил он обычным, свойственным ему тоном — мягко, екромно, но именно тут увидел я вею необыкновенность этого простого человека новой деревни. Это был уже не обычный разговор колхозника с инженером, это была беседа со спепиалистом-новатором советского депутата, вилаяшего государственный горизонт нового открывшегося дела. В этом человеке чувствовалась твердая воля народа, который его избрал, творческая воля людей, по праву имущих власть > Е Современник /10 Советскому Союзу з ® Вышел из печати первый. номер научно-популярного журнала «Наука ни жизнь» — орган Всесоюзного общества по распространению политических ни научных знаний; В журнале представлены разделы: «Наука на службе пятилетки», «Богатства нашей родины», «Ученые нашей страныз, «Критика и библиография», «Новости науки и техники» и «Хроника». @ Всесоюзная выставка изобразительного творчества детей организуется Шентральным Комитетом ВЛКСМ в чесль 39- летия Ленинского комсомола. исполняющегося в октябре 1948 года. Выставка откроется в августе, `В оргкомитет выставки вошли президент Академии художеств СССР А. Герасимов, хуложник К. Юон, скульнтор В. Ватагин и др. . < 40 лет литературной деятельности одного. из старейших поэтов Северной Осетии — А. Гулуева отметила общественность гор. Дзауджикау. Первые произведения Гулуева были напечатаны в 1907 году в тифлисской газете «Новая жизнь». Гулуев — автор четырех сборников стихов на русском и осетинском языках. ‘Его перу принадлежат переводы произведений Пушкина; Лермонтова, Некрасова и Шевченко, @ Строительство нового здания Государственной публичной библиотеки началось в Сталинабаде. Это булет одно из красивейших сооружений города, В подвалах его разместится книгохранилище Ha один миллион томов. @ Альбом иллюстраний советских ХУдожников К произведениям А. М. Горь= кого выпускает массовым тиражом излательство «Искусство» к 80-летию со дня рождения великого писателя. ` Альбом состоит из рисунков художников А. Герасимова, Б. Дегтярева, Д. Шмаринова В. Конашевича 5. Иогансона, А. Пластова, С. Герасимова, Кукрыниксы, А. Кравченко. ® Заканчивается печатание первого `тома «Словаря современного русского литературного языка», включающего буквы «А» и «Б». В него входит все лексическое богатство русской литературной речи ХХ—ХХ веков. Словарь подготовлен к изданию Институтом русского языка Академии наук CCCP (Ленинград). Полный об’ем издания — 15 томов. De ТВОРЧЕСКИЙ СЕМИНАР НАРОДНЫХ ПОЭТОВ - ХАБАД. (Наш корр.). Народные певцы — поэты Туркменистана — бахши с‘ехались в столипу республики на месячный семинар, организованный Туркмёнспой государственной филармонией. Они изучают на семинаре решения ИК ВКП(б) и ЦК КП(б) Туркменской ССР по вопросам литературы и искусства, елушают лекции о творчестве великих русских композиторов. По окончании семинара бахши выедут в аулы, где ‘выступят с ‘музыкально-песенными импровизациями перед колхозниками во время весенней посевной кампаТы: был в пионерском отряде горнистом, Ты был комсомольцем, ты стал . коммунистом; Ты можешь быть слесарем, зодчим, министром, — Любые ‘пути тебе в жизни открыли, Лишь было бы сердце да были бы крылья, Да воля большая, да творческий разум, — Захочешь, — добьешься ты многого. разом, Лишь был бы таким, как в отряде когда-то, Как был в Сталинграде и Ржеве солдатом, И в песне; и в деле, как сокол, крылатым! Давно мы с тобой поснимали шинели, Давно мы военные песни не пели, — А петь их когда-то мы славно умели! Приходят на смену другие’ мотивы: Рокочут станки, подымаются нивы; Плывут. по просторам, широким, бескрайным Рожденные в новых заводах комбайны. Стоит на мостках, на железных ступенях Рожденное в буре войны поколенье, — Ему никогда не бывать на коленях! Новыцвели в поле у нас гимнастерки, Но взгляд наш такой же приметливый, зоркий — И видим мы все, что творится в Нью-Йорке, Что злобно готовят для нас в Вашингтоне... Лежат на штурвале комбайна ладони, Глаза и сердца и поступки — спокойны, — Мы были в Берлине, мы видели войны; Мы мирные люди, советские люди, Чехлы мы надели на жерла орудий, Но если тревога, — солдатами будем! Солдатами будем повсюду, доколе Не кончится битва народов 3a волю, За счастье народов, за светлую долю. Из пепла’ отчизну свою: подымая, Трудом вдохновляем народы Китая, Дорогой идем созидательной, мирной, И. слышат нас в Греции, в Индии, в Бирме. Когда на трибуне стоим Ассамблеи, Нас слышат в Триесте и слышат в Бомбее, — И головы вверх подымают смелее. Мы в первом ряду, современник, с тобою, Готовы на подвиг, на деле любое, : Судьбою со всем человечеством слиты, И наши дороги’ народам. открыты: И слышатся песви Советской России В Белграде и Праге, Варшаве, Софии; - И смотрят с любовью. на нас за кордоном Рабочие Сены’ и доков Гудзона, Мы в первом ряду; современник, и с нами История встала под красное знамя! предусмотрено также изучение различных. форм музыкальных произведений, структуры и драматургии оперы. В ° университете будут заниматься 700 слушателей. Каждая лекция сопровождается музыкальной иллюстрацией произведений Глинки, Чайковского, Мусоргского, Рахманинова и других великих русских композиторов. _ Курсы по переподготовке беглых надьференцов, гавриловичей и тому подобных миколайчиков.