ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕЛИНЯЙТЕСЬ, ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР. В интересах стве уменьшилось в Ч6- тыре_ раза! Как не похоже это на положение, в котором находится рабочий класс кап итал исти ческих стран — США и Ан лии. В угольной mpo- Славный юбилей Чествование академика _ Т. Л. Лысенко 30 сентября в конференц-зале Министер- ства сельского хозяйства СССР состоялось юбилейное заседание, посвященное пяти- десятилетию со дня рождения и двадцати- пятилетию научной и общественно-полити- ческой деятельности выдающегося совет- ского ученого — президента Всесоюзной академии сельскохозяйственных наук име- нн В. И. Ленина академика Т. Д. Лы- сенко. В том самом зале, где два месяца назад происходила сессия ВАСХНИЛ и звучали разоблачительные речи ученых-мичуринцев, гле были наголову разбиты последователи реакционно-идеалистического лагеря в био- логий, — в этом залё деятели передовой сельскохозяйственной науки, руководители и работники сельского хозяйства чествова- ли главу мичуринской агробиологии. Бур- ными и долгими аплодисментами встретили собравшиеся юбиляра. Открывая заседание, министр сельского хозяйства СССР И. А. Бенеликтов отметил крупнейшие заслуги Т. Д. Лысенко в деле развития передовой науки, его горячую заботу о процветании нашего сельского хозяйства. С докладом о. жизни и деятельности Т. Д. Лысенко выступил директор Сель- скохозяйственной академии имени К. А. Тимирязева тов. В. Н. Столетов. Характе- ризуя работу Т. Д. Лысенко, внесшего не-. оценимый вклад в агробиологическую нау- ку и в народное хозяйство, докладчик полчеркнул, что Т. Д. Лысенко является ярким о представителем того совет®кого, качественно нового типа ученого, для ко- торого поевыше всего служение науке, народу, Родине. Т. Д. Лысенко — смелый новатор науки, верный и последовательный ученик Мичурина, творчески развивающий советскую агробиологию. С теплыми поздравлениями и привет- ствиями юбиляру выступили представите- ли министерств, научно-исследовательских сельскохозяйственных учреждений, опыт- ных станций, колхозов. Украина и Азер- байджан прислали на юбилей свои деле- гации. Юбиляру были преподнесены при- ветственные адреса и подарки. Множество поздравительных телеграмм со всех кониов страны пришло в адрес юбиляра. Среди них — поздравления Н. С. Хрушева, колхозников села Карлов- кн Полтавской области — родины Трофи- ма Денисовича и многие другие. Выступая с ответным словом, академик Лысенко сердечно благодарил собравших- ся и всех тех, кто отметил его юбилей. Он сказал: — Наука коллективна, как ни одна дру- гая область человеческой деятельности. Ученый в наше время не может творить один. Он опирается на опыт, на практику миллионов людей. Теснейшая связь науки и практики в делах мичуринцев и привела к тем успехам, о которых сегодня. сооб- шалось в печати и говорилось на этом со- брании. Внимание, оказанное мне сегодня, я отношу не к себе лично, а ко всей со- ветской бельскохозяйственной науке. В. своей работе я всегда опирался на колхоз- ное крестьянство, на тысячи опытников, агрономов и селекционеров. С ‘сердечной теплотой произносит Т. Д. Лысенко здравицу великому Сталину и большевистской партии. ‚— Наш мудрый ‘Сталин, наша родная большевистская партия. создали великое, могучее советское государство. Сталин м коммунистическая партия заботятся о раз- витии и укреплении отечественной науки, вдохновляют Нас, советских ученых. на но- вые творческие научные искания. От всей души благодарю их за это. Но одной словесной благодарности мало. Нужны дела. Я обещаю нашему народу, нашей партии и впрель повседневно помо- тать произволству, я ставлю своей задачей вместе со всем коллективом ученых и практиков сельского хозяйства добиться увеличения на один грамм веса. зерна в одном колосе. А что это значит? Это зна- чит. ю крайней мере, вдвое увеличить урэ- жай хлебов! Я обещаю приложить все силы и уменье, чтобы помочь колхозникам поскорее выса- лить в степной полосе хоть несколько миллионов гектаров леса. Думаю, что это возможно, хотя и нелег- ко. На то и существует наука, чтобы пре- одолевать трудности. Бояться трудностей не свойственно людям советской науки. От всей души еще раз благодарю пар- тию и товариша Сталина, которые ‘меня воспитали, колхозников. и всех работников сельского хозяйства, трудовые дела кото- рых послужат основой дальнейших успехов советской сельскохозяйственной науки! `В повести «Молох» А. И. Куприн нари- совал незабываемую картину того, как труд в условиях капитализма уничтожает. по- жирает человека. «Давно известно. — нисал Куприн, — что работа в рудниках, шахтах, на металлических заводах и на больших фабриках сокращает жизнь рабо- чего приблязительно на целую четверть. Я не говорю уже о несчастных случаях или непосильном труде... Много ли вы ви- дели на фабрике рабочих старее copoKa- сорока пяти лет? Я положительно не встречал. Иными словами, это означает, что рабочий отдает предпринимателю три месяца ‘своей жизни в год, неделю — в месяц...» Великая Октябрьская социалистическая революция сокрушила власть капитала и уничтожила каторгу труда. Советский ра- foun трудится в новых условиях, -0. кото- рых не мог и мечтать рабочий описанного Куприным металлургического завода. изнь и здоровье советского труженика абетегаются советским законодательством, в основе которого лежит ново@. коммунисти- ческое отношение к человеку. У советской власти, — говорил Алек- сей Максимович Горький, — нет других интересов, кроме интересов трудового на- рода. Это единственная в мире действи- тельно народная власть, и она действитель- но стремится создать для трудящихея 6бо- лее легкие условия жизни, создать спра- ведливое, социалистическое государетво. Одним из первых мероприятий молодого советекого государства было издание дек- ретов о введении восъмичасового рабочего дня, о создании инспекции труда — дек- ретов, подписанных Влалимиром Ильичем Лениным. «На инспекцию труда возла- тается наблюдение и контроль за проведе- нием в жизнь декретов, постановлений ит. п. актов Советской власти в области охраны интересов трудящихся, а равно и непосредственное принятие необходимых мер по охране безопасности жизни и здо- ровья рабочих и работнип». Так говори- лось в одном из первых законов молодого советского государства. Проведение в жизнь сталинского плана индустриализации страны обеспечило коренное изменение условий труда на со- ветеких предприятиях. Высокая степень уеханизации позволила освободить боль- шую массу рабочих от тяжелых физиче- ских усилий, создала вее предпосылки для уничтожения граней между трудом ум- ственным и физическим. На. службу ин- тересам советского труженика встала нау- ка. Обширная сеть научно-исследовя- тельских институтов — 6 институтов ох- раны труда в системе ВЦСПС и 7 инсти- тутов гигиены трула при Министерстве здравоохранения СССР — занимается изу- чением условий, в которых работает со- зетский Человек и разрабатывает меро- приятия по гигиене труда и технике без- впасности. Совершенно преобразился облик совет- ского’ завола. Перестали быть ликовинкой огромные, полные воздуха и света цехи новостроек первой пятилетки. Сейчас та- ких заводов у нас тысячи, и отличитель- ная черта каждого — высокая культура производства. В цехах установлены заме- чательные вентиляционные установки для очистки воздуха от пыли, калориферы для поддержания постоянной температуры воз- духа, чудесные лампы «дневного света». По почину московских рабочих на луч- ших предприятиях страны развернулось движение за озеленение внутризаволских площадок, за дальнейший под‘ем культу- ры производетвенного быта. Сбываются мечты великого Ленина — 0 том, что социалистическая электрифика- ния <елелает условия труда более гигиеничными, избавит миллионы рабочих от дыма, пыли и грязи, ускорит превра- щение грязных отвратительных мастер- ских в чистые, светлые, достойные чело- века лаборатории». Даже в трудные военные годы партия и правительство увеличивали ассигнова- ния на охрану труда. На заводах, в шах- тах, на железных дорогах неуклонно осу- ществлялись крупные мероприятия 10 технике безопасности. Все это способство- вало резкому снижению производетвенного мышленнести Англии ежегодно на каж- дую 1.000 рабочих падает 229 ное- счастных случаев. В 1943 году в анг- лийской горнорудной промышыенности вы- ло зарегистрировано 173 тысячи несчаст- ных случаев против 130 тысяч в 1938 тоду. Еще хуже обстоит дело в США. Чис- ло несчастных случаев на производстве во всех отраслях промышленности и транс- порта здесь за год поевышает 2 миллио- на, из которых около ста тысяч заканчи- ваетея смертью рабочего или тяжелым увечьем. Не желая облегчить положение рабозе- To класса, капиталисты и их прихвостни придумали теорию о том, что е ‘ростом техники неминуемо должно расти и число несчастных случаев Ha производстве. Эта лживая теория полностью разоблачена кашей сопиалистической действительно- стью. Именно рост техники, именно осна- щение наших ‘предприятий передовой со- временной техникой позволили нам д0- биться решающих побед в борьбе с произ- водственным травматизмом. Советское пра- вительство, большевистская партия вни- мательно следят за тем, чтобы на еще большую высоту была поднята охрана труда человека, чтобы созданы были все условия для плодотворного гигиенического трула и отдыха. ХУШ пленум ВЦСПС отметил, что ру- ководители ряда предприятий угольной промышленности не выполняют коллек- тивных договоров в той части, где го- воритея 06 усилении механизации, 0б улучшении условий труда, а профсоюзные организации не борются за выполнение принятых хозяйственниками обязательств перед рабочими. Внимание хозяйственных руководителей, профсоюзных организаций и общественности должно быть направлено на неукоснительное выполнение коллек- тивных договоров и, в частности, TeX пунктев, которые говорят об охране труда. Советский народ самоотверженно тру- NHTCA BO имя торжества коммунизма. И благородный долг руководителей нашей промышленности и профсоюзов — создать советскому труженику самые благоприят- ные условия для работы. Нужно помнить, что чисто убранный цех, хоропо оборудо- ванная душевая, культурная столовая, уютное общежитие, во-время поставленный вентилятор глубоко и плодотворно влияют на увеличение производительности труда, на досрочное выполнение пятилетки. 00 этом должны всегда помнить командиры вашего производства, не забывая Тазре- шать повседневные вопросы охраны труда и техники безопасности. , А в этом им всегда WOMORCT Halla co- ветская общественность. Советская власть родила новую профёс- сию, немыслимую вне социалистическо- го общества, — технического иненек- тора профсоюзов по ‘охране труда. Инспектор профсоюза — это человек, призванный выполнять предначертания ленинекого декрета 06 охране труда; чело- век. являющийся проводником сталинской заботы о людях. В своей работе он опи- рается па армию добровольных помощни- ков, общественных инспекторов из числа лучших рабочих-етахановцев. В сегодняш- нем номере мы публикуем статью Г. Гра- вова «Новая профессия», описывающую плодотворный опыт работы технического инспектора профсоюза тов. И. Мацигоры. ` Иненекторы профсотозов — это совет- ские общественные деятели, понимающие, что выполнение плана зависит не только от снабжения материалами, от обеспечения механизмами, но и от создания человеку необходимых гигиенических, санитарных, культурных условий труда. И эти совет- скле общественные деятели настойчиво борются за выполнение нятилеток на том участке, который им доверен ком- мунистической партией и народом. Это люди, которые ни на минуту не забы- РАЮТ. что «у советской власти нет других интересов, кроме интересов трудового на- рода». Вот на таких людей, свято помнящих об интересах трудового народа, и следует равняться в борьбе за улучшение условий труда советских людей, в борьбе за их сча- -стье, здоровье и жизнь, в борьбе за до- ‘срочное выполнение новой сталинской пя- «голос США» Суббота, 2 октября 1948 г. Мирзо ТУРСУН-ЗАДЕ Олин из французских журналов в статье «Самый богатый и самый бедный» е00б- шает о Мир Усмач Али Хане. что этот богатейший в мире человек отличаетея не- которой скупостью; он имеет одно платье и, отдавая его в стирку, пребывает в сво- ем дворце в райском обличье. Чем не Рар- патон! Стояла джумма (пятница), праздничный день мусульман. Может быть поэтому мэр города, один день недели посвящающий богу, а не англичанам, не выехал встре- тить делегацию вобъми советских респуб- лик. Наш приезд для него не был, так сказать, «джуммой»; на лицах британцев мы тоже не заметили радостного отпечат- ка «пятницы». Я нанял шофера: в нем не было ничего от облика жителя Голконлы. Он жевал просяную лепешку, носил брюки англий- ского военного покроя и белую чалму. Бо- сыми, загорелыми ступнями шофер ловко управлял педалями старой американской машины, и мы помчались по улице, остав- ляя за собой густое облако пыли. ще на аэродроме я увидел, что в с80- одном княжестве Лайдарабад вооружен- ную силу представляли только англичане, твардия низама — разакары были заняты сугубо внутренними делами: они выкалы- вали глаза тем, кого считали наименее ВИНОВНЫМИ. Мы неслись мимо пустых лачуг, поки- нутых жителями. Замелькали дома индо- мусульманской архитектуры, иногда меж домами вырастала дикая скала. И снова арабески на стенах, занесенные пылью, енова маленькие базары и кривые улицы. — Представьте себе, Мухамеджан, это так. Ленинабадский поэт Али-Заде недавно перевел алмаз горьковекого творчества, «Девушку и Смерть». : Мой собеседник внезапно изменялся в лице: — Я вам, гость, после что-то скажу. А сейчас я хочу знать, что же вокруг про- мышленных комбинатов — те же поля, на которых сажали тыквы? — Нет, Мухамеджан! Там колхозы- миллионеры сеют длинноволокнистый хло- нок, и там насаждены урюковые сады; на- ши ленинабадские абрикосовые консервы славятся в СОСР и во всем мире. Старик наклонился и, открыв зеленый сундучок, вынул «ироки», ковровый м®- шочек; он извлек из него тканый — на реденьком шелку— портрет Льва Толстого; портрет был тем экономен, что Л. Н. Тол- CTOTO можно было принять также за Ра- биндраната Тагора. Из-под платка старик вытащил еше меньший меночек, запустил в него пальцы, словно за понюшекой таба- ку; он завернул щепоть серой пыли в бу- мажку и заявил, что это земля Ходжента, ладанка родного праха, — с нею Мухамед- жан навсегда ушел с родины, — Земляк, — продолжал Мухамед- жан, — я оставил себе немного земли, чтобы ею, когда придет время, посыпали мое тело в Хайдарабаде;: прошу, вот это отнесите, как мой привет, в Ленинабад, вы- сыпьте шепотку в парке культуры; пусть Сыр-Дарья, овлажнив эту горстку земля, вдохнет в нее вечную жизнь. Он взял с этажерки две книги и про- тянул их мне; стихи Маяковского на рус- ском языке и томик Горького на таджик- ском языке; в него был заложен листок— перевод: «Девушки и Смерти». — `Недавно я ездил по делам почтовой экспедиции в. Бомбей. Сестра поэтессы Найду, работающая в Индо-Советеком 06- ществе, вручила мне этот листок; я не знал тогда, что эти стихи перевел мой ходжентец. Поклонитесь от меня Али-Заде! ..Он провожал меня к аэродрому 10 или 12 километров: мы шли городом серед- невековья, гробниц, виселип, ручных бульбулей (соловьев), шил для выкалы- вания глаз, лачуг, из которых выбегали нищие, особняков, где жилив статье «Миллиардер» сообщала; что Мир Усман Али Хан владеет бриллиантами на сумму в два миллиарда долларов и золоты- ми слитками на сумму в двести тестьде- сят миллионов долларов, Чем ‘не принц Tourer! СВЕРДЛОВСК. (Наш корр.). На-днях из уральского города Камышлова в. Куста- найскую область Казахстана отправлено три вагона изоляторов. Их изготовил ка- мышловский изоляторный завод. Ураль- ский гидротурбинный завод отгрузил для Казахстана гидротурбины. Это ушли се Урала первые ‘партии обо- рудования, которое свердловцы взялись изготовить для электрификации казахстан ских колхозов. . : Совет Министров Казахской ССР и Центральный Комитет КП(б) Казахстана обратились к трудящимся Свердловской области — первой области сплошной элек- Прошло полтора года. . Сейчас. я полагаю, мой хайдарабадекий собеседник размышляет над словами быв- шего парламентского секретаря по делам Индии Баглера, заявившего на-днях: «Считаю, что весьма значительная ответ- ственность за хайдарабадекие дела ложит- ся на плечи правительства его величе- ства». _ Эта ответственность, мы думаем, суще- ствует издавна. Правительство его величе- ства отвечает и за свои танки, действо- вавшие против хайдарабадцев, и за шила, которыми разакары выкалывают глаза. нз- рода. Батлер, о назвавший низама «другом Англии», нежно заботится о его бриллиан- тах и золотых слитках; недаром его высо- чество низам, Kak только народ подняз голову, немедленно попросил прислать не- скольких дотошных англичан, которые разобрались бы в положении дел. Еще до начала военных событий анг- лийские офицеры и американские миссио- неры вылетели из хайдарабадекой етоли- цы. эти офицеры и миссионеры были не менее осведомлены, чем щедринская по- жарная команда, которая, как известно, выезжала на пожар за три ‘часа до его начала. Нет дыма без огня. Нет Мир Ус- ман Али Хана без лорда Батлера. Британские офицеры покинули Хайдар- абад потому, что были хорошо осведомае- ны 0 судьбе, уготованной Хайдарабаду... Войска губернатора Индийского союза вступили в Хайдарабад. Но они пришли не за тем, чтобы положить конец деспо- тии низама, его министров и феодалов. Аизнь и богатства низама, «етарого п преданного друга Англии», как называет этого леспота мистер Батлер, бесспорно, не находятся в опасности. «Преданного друга» оберегают агенты английской раз- ведки. В опасности попрежнему остаетея свобола хайдарабадского народа. Я видел хайдарабадцев, говорил с ними, й я уверен, что этот многострадальный люд, в конце концов, найдет свой Даулут- абад — местопребывание счастья. И, мо- жет быть, это будет скорее, чем кажется МНОГИМ. ботает сейчас в Кустанае. Будут построе- ны три кустовые тепловые электростан- ции мощностью в 700 киловатт. Сейчас в Казахстане, кроме уралмашев- цев, уже находятся представители 36 за- водов Свердловской области. Они’ разраба- тывают проекты и сметы колхозных элек- тростанций. А ‘на ведущих заводах Урала идет горячая работа, чтобы обеспечить в срок электрификанию подшефных колхо- зов: Комплектуются также строительные бригады для ОТ’езла в Казахстан. Мощная промышленность сталинского Урала осуществляет почетную задачу, по- могая электрифицировать сельское хозяй- ство братской республики. Книги татарских писателей на чувашском языке КАЗАНЬ. (Haw корр.). Произведения лучших писателей Татарии пользуются популярностью в братской Чувашской ав- тономной республике. `В’ последнее время в Чебоксарах изданы на чувашском языке произведения Габдуллы Тукая. Гумара. Баширова, Ахмеда Ерикеева, Габдрахмана Абсалямова. Выходят в свет повесть Кавя Наджми «Костры на берегу», пьесы Мир- сая Амира «Мичникамал» и «Песня жиз- ни». Сейчас на чувашский язык переводится новый ‘роман Гумара Баширова (Разина) «Честь». ‘ травматизма. © 1929 по 1946 год KouH- cpowHoe выполнен чество несчастных случаев на производ-‘ тилетки! Рис. Бор. ЕФИМОВА, ЗАКОНЧИЛСЯ КОНКУРС НА ОДНОАКТНУЮ ПЬЕСУ Закончился второй всесоюзный конкурс на лучшую одноактную пьесу для теат- ральных коллективов художественной само- деятельности. Конкурс был об’явлен Ко- митетом по делам искусств при Совете Ми- нистров СССР. Жюри рассмотрело 643 одноактных пье- сы, Решено первую премию не присуждать, так как все пьесы, представленные на кон- курс, нуждаются в авторской доработке. Вторую премию — 10 тысяч рублей — по- лучил А. Папаян (Ереван) за пьесу «Счает- ливая семья». Две третьих премии по 5 тысяч рублей присуждены И. Стасенко (гор. Шахты, Ростовской области) — за пьесу «Гражданин страны» и А. Школьник (Харьков) — за пьесу «Родные люди». Жюри рекомендовало отделу художест- венной самодеятельности Всесоюзного ко- митета по делам искусств продолжить ра- боту с. авторами восьми пьес, которые могут быть приобретены для самодеятельного те- aTpa. — Отметив творческую удачу отдельных драматургов, жюри указало, однако, что об- щий идейно-художественный ‘уровень пьес, представленных на конкурс, отстает от возросших требований, пред’являемых co- ветским зрителем к современной одноакт- ной драматургии. УРАЛЬЦЫ ЭЛЕКТРИФИЦИРУЮТ КОЛХОЗЫ КАЗАХСТАНА трификации — с просьбой помочь казах- станцам электрифицировать сельское X0- зяйство республики. Обращение нашло го- рячий отклик на многих предприятиях Свердловской области. Коллективы заводов и фабрик Урала уже в нынешнем году обешали электрификировать в Казахстане 200 колхозов; будут введены в эксплоата- цию 60 гидростанций и 60 тепловых уста- HOBOK. Han пятнадцатью , колхозами Кустанай- ской области шефствует коллектив Урал-_ машзавода. Все подготовительные работы по ‘электрификации этих колхозов закон-о чены. Бригада специалистов Уралмаша ра. Лондонский